翻訳可能なカラムのデフォルト処理

ログイン時に、基本言語以外の言語コードを選択することができます。 Maximo® Manage 基本言語以外の言語コードを選択できます。 どのアプリケーションでも、翻訳可能と指定された列には言語固有の値を入力することができます。

デフォルトでは、アウトバウンド・トランザクションに、ログイン・セッションに関連付けられた言語に該当するカラム値が含まれます。 言語値は、そのトランザクションがアプリケーションまたはデータのエクスポート機能のどちらによって開始されたかを表示します。

例えば、システムの基本言語が英語の場合に、フランス語ユーザーとしてログインし、フランス語の説明が使用されるように部品レコードを更新することができます。 英語または第 3 の言語の説明が存在する場合でも、アウトバウンド・メッセージにはフランス語の部品説明が含まれます。