IBM ライセンス・プログラムの 2 次言語のインストール

IBM® ライセンス・プログラムの IBM i 2 次言語をインストールするには、以下のステップに従ってください。

QSECOFR としてシステムにサイン・オンする必要があります。QSECOFR としてサイン・オンしていない場合は、サイン・オフしてから、QSECOFR を使用して再度サイン・オンします。
2 次言語メディアの各国語バージョン識別コードを書き留めます。ステップ 8 でこれが必要になります。 ________
ご使用の言語に適切なフィーチャー・コードを見付けるには、言語バージョンのフィーチャー・コードを参照します。
2 次言語メディア・ボリュームをインストール装置にロードします。
IBM i 制御言語 (CL) のコマンド行に、次のようにコマンドを入力してから Enter キーを押します。
```
CHGMSGQ QSYSOPR *BREAK SEV(95)
```
メッセージ画面が表示される場合があります。 F3 キー (終了) を押します。
注: 表示されるメッセージは無視してください。
CL コマンド行で GO LICPGM と入力してから、Enter キーを押します。

「ライセンス・プログラムの処理」メニューが表示されます。次ページ・キーまたはロールアップ・キーを用いて、「ライセンス・プログラムの処理」メニューの 2 番目の画面を表示します。

 LICPGM                   ライセンス・プログラムの処理
                                                             システム:   XXXX
 次から 1 つを選択してください。
                                                                                
   2 次言語
     20. 導入済み 2 次言語の表示
     21. 2 次言語の導入
     22. 2 次言語の削除

21 と入力して、Enter キーを押します。

「2 次言語のインストール」画面が表示されます。

                          2 次言語の導入
                                                             システム:   XXXX
 1 次言語 . . . . . . . . . . :   2962
 記述 . . . . . . . . . . . . :   日本語漢字
 
 オプションを入力して、実行キーを押してください。
   1=導入
 
                                                                            導入
 オプション   言語    記述                              ライブラリー        リリース
   _          2902    エストニア語                      QSYS2902
   _          2903    リトアニア語                      QSYS2903
   _          2904    ラトビア語                        QSYS2904
   _          2905    ベトナム語                        QSYS2905
   _          2906    ラオ語                            QSYS2906
   _          2909    ベルギー英語                      QSYS2909
   1          2911    スロベニア語                      QSYS2911
   _          2912    クロアチア語                      QSYS2912

インストールする 2 次言語が表示されるまで Page Down (次ページ) キーを押します。インストールしたい言語の隣のオプション列に 1 と入力します。一度にインストールできるのは 1 つの言語のみです。 Enter キーを押します。

言語機能を入力すると、「2 次言語のインストールの確認」が表示されます。

                   2 次言語の導入の確認
                                                          システム:   XXX
 「1= 導入」の選択項目が正しい場合には、実行キーを押してください。
 選択項目を変更するためには、F12 キーを押して戻ってください。
 
                                                                            導入
 オプション   言語    記述                              ライブラリー        リリース
   1          2911    スロベニア語                      QSYS2911

Enter キーを押します。

「2 次言語のインストール・オプション」画面が表示されます。

                  2 次言語の導入オプション
                                                          システム:   XXX
 選択項目を入力して，実行キーを押してください。 
                                                                            
   導入装置 . . . . . . . . .   OPT01          名前
   現行の場合の置換 . . . . .   N              Y=YES
                                               N=NO

以下を入力して、Enter キーを押します。

導入装置: OPT01 (「注」を参照)
現行の場合の置換: N

注: この例では、インストール装置として OPT01 を使用しています。別の命名規則を使用している場合は、実際のインストール装置に割り当てた名前を入力してください。

以下の画面に、システムにインストールしている言語オブジェクトの状況が表示されます。

                         ライセンス・プログラムの導入
                                                             システム :   XXXX
                                                                              
                                                                              
   処理されたライセンス・プログラム . . . . . . . . . . :        0 / XXX
                                                                              
                   ライセンス・プログラムの導入進行中

以下の画面は、インストール・プロセス時に表示される画面の例です。

                     ライセンス・プログラムの導入
                                                                 システム :   XXXX
      処理されたライセンス・プログラム . . . . . . . . . . :        X / XXX
                                                                             
ライセンス
プログラム オプション 記述                                        タイプ
5770WDS    *BASE      IBM RATIONAL DEVELOPMENT STUDIO FOR I       2911

次のようなメッセージが表示されたら、2 次言語メディアの次のボリュームをロードしてインストールを続けます。

注: ロードするボリュームのラベルが、今までと同じ 2 次言語のものであることを確認してください。

                                 メッセージ表示
                                                        システム . . . :   XXXX
 待ち行列  . . . . . . . :   QSYSOPR                  プログラム . . . :   *DSPMSG
   ライブラリー. . . . . :     QSYS                     ライブラリー . :
 重大度 . . . .  . . . . :   95                       転送 . . . . . . :   *BREAK
 
 応答を入力して (必要な場合)、実行キーを押してください。
   (X G) 必要な場合には、次のボリュームを光ディスク装置 OPT01 に装てんしてく
     ださい。
     応答 . . . G

G と入力して、Enter キーを押します。個々のボリュームをロードし終えたら、G と入力して Enter キーを押します。ライセンス・プログラムを収めたロード対象のボリュームがなくなったか、またはロード・プロセスを終了したい場合、X を入力して Enter キーを押します。

インストール・プロセスが完了すると、「ライセンス・プログラムの処理」画面がコンソールに表示されます。次のいずれかのメッセージが、「ライセンス・プログラムの処理」画面の最下部に表示されます。
ライセンス・プログラム処理機能が完了していない。 ソフトウェアのインストールに関する問題のトラブルシューティングトピックを参照して、問題を判別します。

ライセンス・プログラム処理機能が完了した。 次のステップを続行します。

注: ライセンス・プログラム・オプションの中には、言語オブジェクトが含まれていないものや、2 次言語がサポートされていないものがあります。例えば、オペレーティング・システムの 6、7、および 9 はサポートされていません。オペレーティング・システムのオプション 8 には、言語オブジェクトはありません。 LICPGM メニューのオプション 20 を使って、2 次言語をインストールしてあるプロダクトを見ることができます。

これで、この作業は完了しました。

インストールする 2 次言語がまだありますか ?
- いいえ。 次のステップに進みます。
- はい。 このトピックの最初にあるステップ 2 に戻ってください。
「ライセンス・プログラムの処理」メニューのオプション 11 のリストに含まれていないライセンス・プログラムで、2 次言語をインストールしなければならないものがまだありますか ?
- いいえ。 次のステップに進みます。
- はい。 非 IBM ライセンス・プログラムの 2 次言語のインストールを参照して、そのライセンス・プログラムの 2 次言語をインストールしてください。
システムを作動させるには、まずインストール・プロセスを完了する必要があります。 IBM i インストールを完了するためのチェックリストに進んで、指示に従ってください。