IBM® コード・ページには、国際規格の ISO/IEC 8859 に一致するものがあります。 IBM i オペレーティング・システムは、ISO 規格の一部について、等価の IBM コード・ページでサポートします。
ISO/IEC 8859 には、Information processing - 8-bit single-byte coded graphic character sets という一般タイトルで次のような項目があります。
- 第 1 部: ローマ字アルファベット第 1 号 8859-1
- 第 2 部: ローマ字アルファベット第 2 号 8859-2
- 第 3 部: ローマ字アルファベット第 3 号 8859-3
- 第 4 部: ローマ字アルファベット第 4 号 8859-4
- 第 5 部: ローマ字/キリル語アルファベット、8859-5
- 第 6 部: ローマ字/アラビア語アルファベット、8859-6
- 第 7 部: ローマ字/ギリシャ語アルファベット、8859-7
- 第 8 部: ローマ字/ヘブライ語アルファベット、8859-8
- 第 9 部: ローマ字アルファベット第 5 号 8859-9
IBM i は、ISO 規格の第 1 部、2 部、および 9 部について、等価 IBM コード・ページをサポートします。 等価 IBM コード・ページには、ISO 規格にマップできる文字があります。 等価 IBM コード・ページには、ISO 規格の文字がすべて含まれています。 等価 IBM コード・ページは、ISO 規格と同一ではありません。 等価 IBM コード・ページの文字の一部は、ISO 規格の文字とはコード・ポイントが異なります。
IBM i は、ISO 規格の第 1 部、2 部、5 部、7 部、8 部、および 9 部について、 同一 IBM コード・ページをサポートします。 等価 IBM コード・ページは、ISO 規格と同一です。
コード・ページのリストは次の Web サイトにあります。
ISO 規格と IBM EBCDIC コード・ページ
| 等価 EBCDIC コード・ページ | ISO 規格 |
|---|---|
| 00037, 00273, 00277, 00278, 00280, 00284, 00285, 00297, 00500, 00819, 00871 | 8859-1 |
| 00870 | 8859-2 |
| 00905 | 8859-9 |
| 01026 | 8859-9 |
ISO 規格と IBM ASCII コード・ページ
| 等価 ASCII コード・ページ | ISO 規格 |
|---|---|
| 00852 | 8859-2 |
| 00857 | 8859-5 |
ISO 規格と同一 IBM コード・ページ
| 同一 ASCII コード・ページ | ISO 規格 |
|---|---|
| 00813 | 8859-7 |
| 00819 | 8859-1 |
| 00916 | 8859-8 |
| 00920 | 8859-9 |
注::
- 16 進値の 40 は、EBCDIC コード・ページでスペース文字を表します。
- 16 進値の 20 は、PC コード・ページでスペース文字を表します。
- 16 進値の FF は、1 を 8 つ並べた制御文字 (11111111) を表します。
- コード・ページ表の各文字の下にある 8 桁の英数字ラベルは、グラフィック文字グローバル ID (GCGID) です。ラベルは、ソート・シーケンス表で使用されます。
