入門: サーバーおよびリポジトリーの管理者 Jazz リポジトリーまたはサーバーの管理者である場合は、以下のタスクが開始点として適切です。 このタスクについて以下のダイアグラムに、サーバー管理者およびリポジトリー管理者のためのワークフロー例を示します。 ダイアグラムの各エリアをクリックすると詳細情報が見られます。 手順サーバーをインストールします。 ファイルシステムに IBM Engineering Lifecycle Management をインストールする予定です IBM のハードウェアおよびソフトウェア要件 Engineering Lifecycle Management お客様の環境に合わせたカスタムインストールガイドを作成してください。 セットアップウィザードの「カスタムセットアップ」を使用してセットアップを実行する サーバーの設定と管理 サーバーの設定 クライアントアクセスライセンスの管理 Jazz Team Server のトラブルシューティング セキュリティ証明書の設定 サーバーのアップグレード デプロイメントおよびアップグレードの計画 Express モードまたはカスタムモードのいずれかを使用してインストールしてください。「Expressモードを使用した Engineering Lifecycle Management のインストール」または 「カスタムモードを使用した Engineering Lifecycle Management のインストール」の手順を参照してください。 サーバーとリポジトリデータの移行と保守: エクスポートとインポートを使用したデータベースの移行 リポジトリツールのコマンドラインリファレンス バックアップとリストア IBM および Engineering Lifecycle Management アプリケーションのバックアップと復元 Apache Derby データベースのバックアップ その他の対応データベースのバックアップと復元