DB2 Version 9.7 for Linux, UNIX, and Windows

IBM データ・サーバー・クライアントのインストール (Linux および UNIX)

このタスクでは、Linux または UNIX での IBM® Data Server Client のインストール方法について説明します。この指示は IBM Data Server Client および IBM Data Server Runtime Client に適用されます。メインの手順では、DB2® データベース製品がまだインストールされていない、単純で一般的な事例を扱っています。

始める前に

前のバージョンのクライアントがマシンにすでにインストールされている場合、アップグレードについて扱っているトピックを最初に検討する必要があります。

DB2 データベース・サーバー製品がマシンにすでにインストールされている場合、クライアントをインストールする必要はありません。なぜなら、DB2 データベース・サーバーは IBM Data Server Client にあるすべての機能を備えているからです。

IBM Data Server Client またはクライアント・パッケージをインストールする前に、以下のことが必要です。

自分の要件に最適なクライアントが、Data Server Client またはData Server Runtime Client のどちらであるかを決定してください。
必要な DVD またはその他のインストール・イメージを見つけます。イメージは、IBM Support Fix Central Web サイト (http://www.ibm.com/support/fixcentral/) からダウンロードできます。データ・サーバーのクライアントおよびドライバーを入手するには、製品グループで「Information Management」および製品で「IBM Data Server Client Packages」を選択します。該当するインストール・バージョンおよびプラットフォームを選択し、「Continue」をクリックします。次に表示される画面で再び「Continue」をクリックすると、プラットフォームで使用可能なクライアントとドライバーのパッケージすべてがリスト表示されます。
ご使用のシステムが、必要なメモリー、ディスク・スペース、およびインストール要件をすべて満たしていること。インストール・プログラムは、ディスク・スペースおよび基本的なシステム要件について検査し、問題があれば通知します。
Solaris オペレーティング・システム、または HP-UX 上に IBM Data Server Clientをインストールする場合、カーネル構成パラメーターを更新することが必要です。これは、Linux でも推奨されています。

DB2 製品を NFS マウントされたファイル・システムにインストールする場合には、Network File System (NFS) が実行されていることを確認する必要があります。

手順

Linux または UNIX 上に IBM Data Server Clientをインストールするには、以下のようにします。

適切な DVD を挿入およびマウントします。
DVD がマウントされているディレクトリーに移動します。
./db2setup コマンドを入力して DB2 セットアップ・ウィザードを開始します。
DB2 ランチパッドがオープンしたら、「製品のインストール」を選択します。
インストールするクライアントを選択します。
DB2 セットアップ・ウィザードのプロンプトに従います。残りのステップを実行するにあたっては、ウィザードのヘルプを利用できます。

タスクの結果

インストールが完了すると、IBM Data Server Clientはデフォルトで以下のディレクトリーにインストールされます。

Linux: /opt/ibm/db2/V9.7
UNIX: /opt/IBM/db2/V9.7

次のタスク

このインストールには製品資料は含まれません。 DB2 インフォメーション・センターをインストールまたは利用するためのオプションについては、関連リンクを参照してください。

IBM Data Server Clientをインストールした後は、次のステップとして、リモート DB2 サーバーにアクセスするようにクライアントを構成します。

各国語インストールに関する注意事項

手動で DB2 セットアップ・ウィザードを呼び出して、言語コードを指定することにより、デフォルトのシステム言語以外の言語で DB2 セットアップ・ウィザードを実行することもできます。例えば、./db2setup -i fr コマンドは、DB2 セットアップ・ウィザードをフランス語で実行します。しかし、DB2 セットアップ・ウィザードのフィールドは、英語以外の文字を受け入れません。

DB2 バージョン 9.5 クライアントがすでに存在するマシンへのインストールに関する注意事項

最初のコピーのデフォルトのディレクトリー名は、V9.7 です。コピーがすでにインストール済みの場合、2 番目のインストールのデフォルトのディレクトリー名は V9.7_01 となります。一般に、デフォルトのディレクトリー名は V9.7_nn となります。nn は、インストールされるコピーの数から 1 を引いたものです。

DB2 バージョン 9.5 クライアントがすでに存在するマシンへのインストールに関する注意事項

DB2 バージョン 8 または DB2 バージョン 9 クライアントがすでに存在するシステム上に IBM Data Server Client または Data Server Runtime Client をインストールする場合、以前のコピーは保持され、DB2 バージョン 9.5 (以降) のコピーが追加でインストールされます。クライアント・インスタンスの DB2 バージョン 9.5 (以降) へのアップグレードについては、アップグレードのトピックを参照してください。