文字変換の概念

ある DBMS から別の DBMS へ伝送される文字データには、場合によって、異なるコード化文字セットへの変換が必要になります。

さまざまなデータベース管理システム (DBMS) において、文字データは各種のコード化スキームによって表されます。コード化スキームには、いくつかのコード化文字セット ID (CCSID) があります。文字データのエンコード方式としては、EBCDIC、ASCII、および Unicode があります。

Unicode 文字エンコード標準は、世界中で使用されている言語のほとんどすべての文字を含む文字コード化スキームです。 Db2 Unicode エンコーディングスキームの2つの実装をサポートしています。（混合バイト形式）と（ダブルバイト形式）です。 UTF-8 UTF-16

すべての文字データには CCSID があります。文字変換は、ソースおよびターゲットの CCSID に関して記述されます。 Db2をインストールする場合は、以下のいずれかの状況で、Db2文字データに CCSID を指定する必要があります。

パネル DSNTIPR の「DDF STARTUP OPTION」フィールドに、AUTO または COMMAND を指定した場合。
システムで ASCII データ、Unicode データ、EBCDIC 混合文字データ、EBCDIC グラフィック・データのいずれかを使用する予定がある場合。この場合は、パネル DSNTIPF の「MIXED DATA」フィールドに YES を指定する必要があり、コード化スキームとしては混合データの CCSID を指定します。

指定する CCSID は、使用する各国語に応じて異なります。

Db2は、データがDb2に送信されるとき、またはデータが Db2に保管されるときに、システム CCSID に基づいて、ほとんどの文字変換を自動的に実行します。文字変換が行われる必要がある場合、Db2は次の方法を使用します。

Db2はカタログ表 SYSIBM.SYSSTRINGS を検索します。
Db2 z/OS® のユニコード変換サービスを利用しています。

Db2 または z/OS の場合、Unicode Conversion ServicesがソースCCSIDとターゲットCCSIDの特定の組み合わせに対して変換を提供できない場合、エラーメッセージが表示されます。変換が間違っている場合、エラー・メッセージまたは予期しない出力を受け取る。問題を訂正するには、SQL 操作におけるソースとターゲットの CCSID の割り当て規則を理解することが必要です。