UTF-8 エンコードでの CSV ファイル

UTF-8 エンコードで CSV ファイルを保存する方法を説明します。

調査または Marketing Cloud ランディング・ページで「カスタム・ラベルおよびメッセージの設定 (Custom Labels and Messages Settings)」を使用するには、UTF-8 エンコードで CSV (.csv) ファイルをアップロードする必要があります。UTF-8 エンコードで CSV ファイルを作成するには、以下の手順を実行します。

1. 最初に、Excel ワークブック・フォーマット (.xls、.xlsx) で保存されたカスタム・ラベル・ファイルを使用します。
2. ファイルを Excel で開き、「ファイル」/「名前を付けて保存 (Save As)」をクリックします。「名前を付けて保存 (Save As)」ポップアップ・ウィンドウの「ファイルの種類」で、「Excel ブック」を「Unicode テキスト」に変更します。
3. 「保存 (Save)」をクリックします。これで、英語以外の文字が適切に表示されるテキスト・ファイルを用意できました。
4. 保存したファイルを右クリックして、プレーン・テキスト・エディター (ワードパッド、メモ帳など) で開きます。このファイルはタブで区切られていて、コンマ区切りに変更する必要がある点に注意してください。
   • いずれかの「タブ」文字を強調表示します。タブ文字は、2 つの列の間のスペース全体です。そのスペース (つまり、タブ) をコピーします。
   • 「編集」をクリックして、「置換」を選択します。タブ文字を「検索する文字列」に貼り付けます。「,」(括弧なし) を「置換後の文字列」ボックスに入力します。
   • 「すべて置換」をクリックして、ダイアログ・ボックスを終了します。
   • 「ファイル」を選択して、「上書き保存 (Save)」をクリックします。これで、テキスト・ファイルはコンマ区切りになりました。
5. 「ファイル」-「名前を付けて保存 (Save As)」に進み、「文字コード」を「Unicode」から「UTF-8」に変更します。「ファイルの種類」を「テキスト文書」から「すべてのファイル」に変更します。「ファイル名」に、拡張子 .csv を指定します。
6. 「保存 (Save)」をクリックします。これで、ファイルを UTF-8 エンコードで .csv として正常に保存しました。