言語を変更してそれからログオフすると、新しく指定された言語は セッションが移ると保管されないことがあります。これは、ユーザーのインストール・システムでの言語の定義の仕方にかかっています。システム管理者に相談してください。