メッセージ・テキスト

メッセージ・テキストには、メッセージの印刷時または表示時に変換される変数フィールド用の変換文字、およびメッセージ・フォーマットに影響を与える制御文字が含まれている場合があります。変換文字はパーセント記号 (%) で始まり、制御文字は円記号 (¥) で始まります。これらはすべて、C 言語の print 関数の標準表記です。 メッセージには、/* で始まり、*/ で終わるコメントが含まれていることがあります。

以下のシミュレートされたメッセージの例では、制御文字 ¥n が改行を行い、%s で表されたストリング変数は、プログラムから渡された順に変換されます。
9999 I "Command %s received from user %s¥n"