/etc/syslog.conf の daemon.priority エントリーは、FTP メッセージおよび トレース・エントリーがどこに書き込まれるかを 決定します。FTP サーバーは、通知メッセージ、警告メッセージ、およびエラー・メッセージを出します。すべてのトレース・エントリーは、デバッグの優先順位で書き込まれます。トレース・エントリー (および全メッセージ) を /tmp/daemon.trace に送るには、次の行を /etc/syslog.conf に組み込んでください。
*.*.daemon.debug /tmp/daemon.trace
user1.*.daemon.debug /tmp/daemon.trace
*.FTPD*.daemon.debug /tmp/daemon.trace
このステートメントでは、_BPX_JOBNAME が FTPD に設定されていると想定されています。