MSGFILE についての考慮事項

z/OS® XL C/C++ では、エラー出力が MSGFILE に送られるか、stderr に送られるか、stdout に送られるかに応じて、エラー出力の種類が区別されています。

表 1. z/OS XL C/C++ での出力先
出力先	メッセージの種類	作成元	デフォルトの出力先
MSGFILE の出力	z/OS Language Environment® のメッセージ (CEExxxx)	z/OS Language Environment 条件	MSGFILE ddname
MSGFILE の出力	z/OS XL C/C++ 言語のメッセージ (EDCxxxx)	z/OS XL C/C++ の未処理条件	MSGFILE ddname
`stderr` メッセージ	`perror()` メッセージ (EDCxxxx)	例えば、`perror()` の呼び出しから出される	MSGFILE ddname (注 1 を参照)
`stderr` メッセージ	明示的に `stderr` に送られるユーザー出力	`fprintf()` の呼び出しから出される	MSGFILE ddname
`stdout` メッセージ	明示的に `stdout` に送られるユーザー出力	例えば、`printf()` の呼び出しから出される	`stdout` (注 2 を参照)
注 : z/OS UNIX シェルのいずれかを使用している場合は、`stderr` は、ファイル記述子 2 に割り当てられます。これは、通常端末です。z/OS Language Environment のメッセージ・ファイルについて詳しくは、Language Environment のメッセージ・ファイルの操作を参照してください。 z/OS UNIX シェルのいずれかを使用している場合は、`stdout` は、ファイル記述子 1 に割り当てられます。これは、通常端末です。

すべての stderr 出力は、デフォルトでは MSGFILE の宛先に送信されますが、stdout 出力はその固有の宛先に送信されます。 stderr が stdout にリダイレクトされる場合、その両方が stdout の宛先を共有します。 stdout が stderr にリダイレクトされる場合、その両方が stderr の宛先を共有します。

stdout のオープン検索順序で使用した DD の 1 つを、MSGFILE オプションの DD として指定した場合、stdout のオープン検索ではその DD は無視されます。

表 2は、リダイレクトが行われた後の stderr および stdout への出力の宛先を示しています。 stdout と stderr が共通の宛先を共用している場合、出力は常にインターリーブされます。デフォルトの場合には、stdout と stderr はリダイレクトされていません。

表 2. z/OS XL C/C++ のインターリーブされた出力
	`stderr` をリダイレクトしない場合	`stderr` を `stdout` 以外の宛先にリダイレクトした場合	`stdout` にリダイレクトされた `stderr`
`stdout` をリダイレクトしない場合	`stdout` を自身へ、`stderr` を MSGFILE へ	`stdout` を自身へ、`stderr` を自身の他の宛先へ	両方を `stdout` へ
`stdout` を `stderr` 以外の宛先にリダイレクトした場合	`stdout` を自身の他の宛先へ、`stderr` を MSGFILE へ	`stdout` を自身の他の宛先へ、`stderr` を自身の他の宛先へ	両方を新しい `stdout` の宛先へ
`stderr` にリダイレクトされた `stdout`	両方とも MSGFILE へ	両方を新しい `stderr` の宛先へ	`stdout` を `stderr` へ、`stderr` を `stdout` へ

z/OS XL C/C++ は、エラー出力を以下のように経路指定します。

MSGFILE の出力
- z/OS Language Environment のメッセージ (接頭部が CEE のメッセージ)
- 言語メッセージ (接頭部が EDC のメッセージ)
stderr の出力
- perror メッセージ (接頭部が EDC で perror() の呼び出しから出されるメッセージ)
- stderr に明示的に送信される出力 (例えば、fprintf() の呼び出しから)
デフォルトでは、z/OS XL C/C++ は、すべての stderr 出力を MSGFILE 宛先に送信し、stdout 出力をその独自の宛先に送信します。この動作は、z/OS XL C/C++ のリダイレクトを使用して変更できます。これにより stdout および stderr を、DD 名、ファイル名、または相互にリダイレクトできます。 stderr をリダイレクトしていない場合には、必ず MSGFILE の宛先が使用されます。 stderr を stdout にリダイレクトすると、stderr および stdout は、stdout の宛先を共有します。 stdout を stderr にリダイレクトすると、それらは stderr の宛先を共有します。