コマンドの説明の読み方

関連情報

それぞれのシェル・コマンドは英字順になっています。 各コマンドの説明は、いくつかのトピックに分かれており、次に続く段落に説明があります。トピックの一部 は 2 から 3 のコマンドの説明にのみ適用します。また、一部のコマンドの説明には ここで説明されていない特別なトピックが含まれていることがあります。

説明

説明 トピックは、コマンドが行うことについて説明します。 特に複雑なコマンドについては、このトピックは多数のサブトピックに 分かれ、それぞれがコマンドの特定の側面を扱います。

説明トピックでは、標準入力 (stdin) および標準出力 (stdout) について述べることもよくあります。 標準入力は通常、ワークステーションのキーボードであり、標準出力は通常、表示画面です。リダイレクト 処理を行うことにより、 この指定を変更できます。 リダイレクトについては、「z/OS V2R2.0 UNIX System Services ユーザーズ・ガイド」に説明があります。

オプション

『オプション』トピックでは、コマンドが使用するそれぞれのオプションについて説明しています。

環境変数

『環境変数』トピックでは、該当するものがある場合、コマンドに影響を与える環境変数のリストを示し、それらの変数が果たす目的を説明します。例えば、ls コマンドの説明には 2 つの環境変数 (COLUMNS および TZ) がリストされています。 また、COLUMNS は端末装置の幅であり、TZ にはローカル時間帯についての情報が入っていることを示しています。

ローカライズ

z/OS® UNIX は、表 1 に示す IBM 提供のロケールをサポートしています。 IBM® コード・ページ 1047 を使用したユーザー作成の ロケールもサポートされます。

ロケールの詳細については、ローカライズを参照してください。

ファイル

『ファイル』トピックには、コマンドが参照する補足ファイル (コマンド行で指定されていないファイル) をリストしています。 このようなファイルは通常、コマンドが必要とする情報を提供し、コマンドは操 作中にこれらのファイルをアクセスします。ファイルが見つからない場合、コマンドはその旨のメッセージを出します。

このトピックで記述されているファイルは、一時ファイル、出力ファイル、データベース、構成ファイルなどです。

z/OS XL C/C++ ランタイム・ライブラリーは、ファイルの命名規則 // (ファイル名は正確にスラッシュ 2 つで始まる必要がある) をサポートしています。しかし、z/OS UNIX System Servicesは、この規則をサポートしていません。 この規則 (//) は、特に示されていない限り使用しないで ください (c89 コマンドの説明にあるように)。 z/OS UNIX System Servicesは、POSIX ファイル命名規則をサポートしているので、ファイル名 は、スラッシュおよびヌル文字を除く文字値のセットから選択することがで きます。

使用上の注意

『使用上の注意』セクションでは、シェルを使用するときの追加の注意事項を示します。この目的は、『注意』トピックの目的と同様です (注意を参照)。 すなわち、ユーザーが見過ごしてはならない重要な情報を提供することです。 ただし、通常、注意トピックで扱う場合よりやさしい内容を扱っています。

終了値

『終了値』トピックでは、シェルが表示するエラー・メッセージについて、その原因の説明と、そのメッセージを回避するために取ることができる処置について説明します。時には、エラー・メッセージについてさらに詳細な情報が必要となり、このトピックで、別のコマンドの説明を参照するようにお勧めする場合もあります。

このトピックには、コマンドから戻される終了状況についての情報も含まれています。この状況を テストして、コマンドに実行を要求した操作の結果を判別することができます。

制限

『制限』トピックでは、シェルの操作上の制限をリストします。 制限の一部は明示ではなく暗黙に定義されていることが多く、明示的に定義された制限より低い場合があります。

移植性

注意

注意 トピックにはユーザーにとって重要なアドバイスが入っています。 z/OS シェル関連資料の、注意 トピック は、UNIX システムに慣れている人々を対象としています。z/OS シェルは、新たな POSIX 標準に主に準拠しているため、その動作は、必ずしも対応する UNIX コマンドと一致しないことがあります。『注意』トピックでは、経験を積んだ POSIX または UNIX ユーザーが戸惑いを感じるような動作の矛盾を指摘することがあります。

関連情報

『関連情報』トピックでは、説明したコマンドに関連する情報が含まれている他のコマンドの説明を参照先として示します。例えば、head コマンドの場合、デフォルトでは、head はコマンド行に指定された各ファイルの最初の 10 行を 表示します。関連情報トピックでは、tail を参照していますが、これはファイルの最後の 10 行を表示するものです。