GPUの監視

1. 以下のスニペットは、 OpenTelemetry コレクターがprotocolを使用して、テレメトリデータをローカルの OTLP/gRPCInstana ホストエージェントに転送するための典型的な設定を示しています。

   次のように、 config.yaml などの ` YAML ` ファイルを作成します

   receivers:
     otlp:
       protocols:
         grpc:
     prometheus/nvidia-dcgm:
       config:
         scrape_configs:
           - job_name: 'nvidia-dcgm'
             scrape_interval: 10s
             static_configs:
               - targets: 
                 - "$(DCGM_EXPORTOR_ENDPOINT)"
   processors:
     batch:
     resource:
       attributes:
         - key: server.address
           from_attribute: net.host.name
           action: insert
         - key: server.port
           from_attribute: net.host.port
           action: insert
         - key: service.name
           value: nvidia-dcgm
           action: update
         - key: INSTANA_PLUGIN
           value: dcgm
           action: insert
   exporters:
     otlp:
       endpoint: "$(INSTANA_AGENT_HOST):4317"
       tls:
         insecure: true
   service:
     pipelines:
       metrics/nvidia-dcgm:
         receivers: [prometheus/nvidia-dcgm]
         processors: [batch, resource]
         exporters: [otlp]
    

   注： Data Center GPU Manager（DCGM）は、GPUの監視および管理を行うための NVIDIA ツールです。 このエクスポーターは、 Prometheus によるスクレイピング用にGPUメトリクスを公開します。 DCGM_EXPORTER_ENDPOINT は、DCGM エクスポーターが実行されるエンドポイントを表します。 例えば、DCGMの値は 127.0.0.1:9400 です。

   以下の例は、 OTLP/HTTP プロトコルを使用してテレメトリデータをローカルの Instana ホストエージェントに転送するための、 OpenTelemetry コレクターの一般的な設定を示しています。

   exporters:
     otlphttp:
       endpoint: "http://$(INSTANA_AGENT_HOST):4318"
       tls:
         insecure: true
    

   • DCGM Exporterのエンドポイントを使用して、フィールド DCGM_EXPORTOR_ENDPOINT を設定します。
   • 接続先の Instana エージェントのIPアドレスまたはホスト名を INSTANA_AGENT_HOST このフィールドに入力してください。
   • Instana OTLP の標準ポート番号を使用します。例えば、4317は OTLP/gRPC 、4318は OTLP/HTTP、などです。
2. ファイル config.yaml 内のすべての設定変更が完了したら、次のコマンドを実行して OpenTelemetry コレクターを使用してください：

docker run -d -p 4317:4317 -v $(pwd)/config.yaml:/etc/otelcol-contrib/config.yaml otel/opentelemetry-collector-contrib:latest
 

OpenTelemetry Collector を使用して OpenTelemetry のデータを Instana バックエンドに転送するには、以下の手順を実行してください：

1. 前のセクションで作成した ` config.yaml ` のような ` YAML ` ファイルを作成します。 Instana のエージェントエンドポイントを endpoint 、 Instana のバックエンドエンドポイントに変更してください。 OpenTelemetry のデータが送信される際、バックエンドコンポーネント otlp-acceptor の特別なエンドポイントが使用されます。 Instana のバックエンドでは、検証のために Instana のエージェントキーが必要です。 Instana バックエンドでは、リソース属性として host.iddevice.id 、 faas.id、またはが必要となります。

   exporters:
     otlp:
       endpoint: INSTANA_OTLP_GRPC_BACKEND:4317
       headers:
         x-instana-key: xxxxxxx
         x-instana-host: xxxx
    

   注:

   • Instanaotlp-acceptor バックエンドのコンポーネントの正しいドメイン名を、この INSTANA_OTLP_GRPC_BACKEND フィールドに設定してください。 Instana バックエンドのエンドポイントに関する詳細については、 「Self-Hosted Instana バックエンド otlp-acceptor のエンドポイント」 または otlp-acceptor「 SaaS Instana バックエンド otlp-acceptor のエンドポイント」 を参照してください
   • Instana バックエンドをターゲットにするため、 Instanax-instana-key エージェントのエージェントキーをフィールドに設定します。 エージェントキーを確認するには、 Instana UIのナビゲーションバーで [More] > [Agents] をクリックし、次に [Install Agents ] > [ Windows ] をクリックします。
   • アプリケーションまたはシステムに、 faas.id、または device.id リソース host.id属性が定義されていない場合は、ホスト ID を x-instana-host フィールドに設定してください。
   • Instana OTLP の標準ポート番号を使用します。例えば、4317は OTLP/gRPC 、4318は OTLP/HTTP、などです。 ポート443もサポートされています OTLP/HTTP。
2. ファイル config.yaml 内のすべての設定変更が完了したら、次のコマンドを実行して OpenTelemetry コレクターを使用してください：

docker run -d -p 4317:4317 -v $(pwd)/config.yaml:/etc/otelcol-contrib/config.yaml otel/opentelemetry-collector-contrib:latest