IBM PowerVC のモニター
IBM Cloud 環境では、「 Instana 」センサー( IBM PowerVC )を使用して、 Power Virtual Server インスタンスを監視できます。 Instana エージェントをインストールすると、 IBM の PowerVC センサーが自動的にインストールされます。
「設定 」セクションの手順に従って、 IBM PowerVC センサーを設定すると、 Instana UI で IBM PowerVC に関連するメトリクスを確認できるようになります。
サポート情報
IBM PowerVC センサーが現在の環境と互換性があるかどうかを確認するには、以下のサポート情報セクションをご確認ください:
サポート対象のオペレーティング・システム
IBM PowerVC センサーの対応OSは、ホストエージェントの要件と一致しています。 各ホストエージェントの「対応OS」セクションで、対応しているオペレーティングシステムを確認できます。例: Unix の対応OS
対応バージョンとサポート方針
このセンサーは、 IBM、 PowerVC、 2.1.x に対応しています。
以下の表は、最新のサポート対象バージョンとサポート方針を示しています:
| テクノロジー | サポート・ポリシー | 最新技術バージョン | サポートされる最新バージョン |
|---|---|---|---|
| PowerVC | オンデマンド | 2.1.1 | 2.1.1 |
サポートポリシーに関する詳細については、 「センサーのサポート戦略」 を参照してください。
PowerVC センサーが使用するポート
PowerVC API にアクセスするために、 PowerVC センサー用に以下のポートが公開されていることを確認します。
- ポート 5000: ID サービス (keystone) エンドポイント
- ポート 8774: 計算 (nova) エンドポイント
- ポート 9000: ブロック・ストレージ (cinder) エンドポイント
- ポート 9696: ネットワーキング (neutron) エンドポイント
PowerVC, のポート使用に関する詳細については、管理サーバー上の「 PowerVC で使用されるポート」 を参照してください。
の構成
制約事項: リモート・モニターのみがサポートされます。
IBM ( PowerVC, )に接続するには、エージェントの設定ファイルで以下のフィールドを設定 <agent_install_dir>/etc/instana/configuration.yamlする必要があります。 複数の IBM PowerVCsを構成できます。
#PowerVC
com.instana.plugin.powervc:
remote: # multiple configurations supported
- host: '' # hostname or IP of powerVC server
port: '' # default port is '5000' of powerVC API Server
user: '' # username to access the powerVC server
password: '' # password to access the powerVC server
poll_rate: 15 # poll rate in seconds
project: ''
connectionTimeout: 50 # It is the timeout until a connection with the server is established. Default is 50 seconds.
connectionRequestTimeout: 50 # It is the time to fetch a connection from the connection pool. Default is 50 seconds.
socketTimeout: 50 # It is socket read time out. Default is 50 seconds.
以下の例は、構成設定を示しています。
com.instana.plugin.powervc:
remote: # multiple configurations supported
- host: 'hostname-1' # hostname or IP of powerVC server
port: '5000' # default port is '5000' of powerVC API Server
user: 'user' # username to access the powerVC server
password: 'password' # password to access the powerVC server
poll_rate: 15 # poll rate in seconds
project: 'project'
connectionTimeout: 50 # It is the timeout until a connection with the server is established. Default is 50 seconds.
connectionRequestTimeout: 50 # It is the time to fetch a connection from the connection pool. Default is 50 seconds.
socketTimeout: 50 # It is socket read time out. Default is 50 seconds.
メトリックの表示
センサーの設定が完了すると、 Instana のUIで、 IBM PowerVC に関連するメトリクスを確認できます。
メトリックを表示するには、以下のステップを実行します。
- Instana のUIのサイドバーで、 「Platform」 を選択します。
- IBM PowerVC をクリックし、特定の地域を選択してください。
これで、その地域の詳細が 「サマリー」 タブに表示されます。 各リージョンには、以下のコンポーネントがあります。 各コンポーネントのメトリックを表示するには、 IBM PowerVC ダッシュボードで該当するタブをクリックします。
リージョンの詳細
次の表は、各リージョンで利用可能なメトリクスの一覧です:
| メトリック | 説明 | 粒度 |
|---|---|---|
| ホスト名 | IBM PowerVC 構成のホスト名。 | 15 秒 |
| ホスト IP | IBM の PowerVC 構成のホスト IP。 | 15 秒 |
| すべての VM による CPU 使用量 | すべての仮想マシンにおける CPU 使用率 (%)。 | 15 秒 |
| すべての VM によるメモリー使用量 | すべての仮想マシンにおけるメモリー使用率 (%)。 | 15 秒 |
| すべての VM によるストレージ使用量 | すべての仮想マシンにおけるストレージの使用率 (%)。 | 15 秒 |
| 使用されたコアの合計 | 特定の領域にわたって使用されている CPU コアの総数。 | 15 秒 |
| 使用されたインスタンスの合計 | 特定のリージョン全体で使用されているインスタンスの総数。 | 15 秒 |
| 使用された RAM の合計 | 特定の領域で使用されている RAM の合計量。 | 15 秒 |
| 使用されたサーバー・グループの合計 | 特定の領域で使用されているサーバー・グループの総数。 | 15 秒 |
| 使用された浮動 IP の合計 | 特定の領域で使用されている浮動 IP の合計数。 | 15 秒 |
| 使用されたセキュリティー・グループの合計 | 特定の領域で使用されているセキュリティー・グループの総数。 | 15 秒 |
ハイパーバイザーのメトリクス
次の表は、各ハイパーバイザーで利用可能なメトリクスの一覧です:
| メトリック | 説明 | 粒度 |
|---|---|---|
| 名前 | ハイパーバイザー名。 | 15 秒 |
| ID | ハイパーバイザー ID。 | 15 秒 |
| ホスト IP | ホストの IP アドレス。 | 15 秒 |
| タイプ | ハイパーバイザー・タイプ。 | 15 秒 |
| CPU 使用率 | CPU の使用率 (%)。 | 15 秒 |
| CPU の合計 | 使用可能な CPU の合計。 | 15 秒 |
| メモリー使用率 | メモリーの使用率 (%)。 | 15 秒 |
| 合計メモリー (GiB) | 使用可能メモリーの合計。 | 15 秒 |
| ストレージ使用量 | ストレージの使用率 (%)。 | 15 秒 |
| 合計ストレージ (MiB) | 使用可能なファイル・システム・ストレージの合計。 | 15 秒 |
| インスタンス数 | ハイパーバイザーの実行中の仮想マシン・インスタンスの数。 | 15 秒 |
| 状況 | ハイパーバイザーの状況 (使用可能または使用不可)。 | 15 秒 |
| 状態 | ハイパーバイザーの状態 (稼働中またはダウン)。 | 15 秒 |
次の表は、各ハイパーバイザーのダッシュボードで利用可能なKPIの一覧です:
| メトリック | 説明 | 粒度 |
|---|---|---|
| ID | ハイパーバイザー ID。 | 15 秒 |
| CPU アーキテクチャー | CPU アーキテクチャー情報。 | 15 秒 |
| CPU モデル | CPU モデル情報。 | 15 秒 |
| CPU ベンダー | CPU ベンダー情報。 | 15 秒 |
| CPU コア | CPU コアの数。 | 15 秒 |
| 状況 | ハイパーバイザーの状況 (使用可能または使用不可)。 | 15 秒 |
| 状態 | ハイパーバイザーの状態 (稼働中またはダウン)。 | 15 秒 |
| ホスト IP | ハイパーバイザーのホストの IP アドレスです。 | 15 秒 |
| ハイパーバイザー・タイプ | ハイパーバイザーのタイプ。 | 15 秒 |
| ハイパーバイザー・バージョン | ハイパーバイザーのバージョンです。 | 15 秒 |
次の表は、各ハイパーバイザーごとに提供されている時系列グラフの一覧です:
| メトリック | 説明 | 粒度 |
|---|---|---|
| CPU 使用率 | CPU の使用率 (%)。 | 15 秒 |
| メモリー使用率 | メモリーの使用率 (%)。 | 15 秒 |
| インスタンス数 | ハイパーバイザーの実行中の仮想マシン・インスタンスの数。 | 15 秒 |
| ストレージ使用量 | ストレージの使用率 (%)。 | 15 秒 |
| 現在のワークロード | 現在アクティブなすべてのハイパーバイザー操作の数。 | 15 秒 |
インスタンスのメトリクスを計算する
次の表は、各コンピュートサーバーで利用可能なメトリクスの一覧です:
| メトリック | 説明 | 粒度 |
|---|---|---|
| 名前 | 計算サーバー名。 | 15 秒 |
| ホスト名 | 計算サーバーのホスト名。 | 15 秒 |
| IP | コンピュート・サーバーの IP。 | 15 秒 |
| CPU 使用率 | CPU の使用率 (%)。 | 15 秒 |
| CPU の合計 | CPU リソースの合計数。 | 15 秒 |
| メモリーの合計 | コンピュートサーバーの総メモリ容量。 | 15 秒 |
| 状態 | 計算サーバーの状態 (停止済み、アクティブ、またはエラー)。 | 15 秒 |
次の表は、各コンピュートサーバーのダッシュボードで利用可能なKPIの一覧です:
| メトリック | 説明 | 粒度 |
|---|---|---|
| CPU 使用率 | CPU の使用率 (%)。 | 15 秒 |
| CPU の合計 | CPU リソースの合計数。 | 15 秒 |
| メモリーの合計 | コンピュートサーバーの総メモリ容量。 | 15 秒 |
フレーバーの指標
次の表は、各フレーバーで利用可能なメトリクスの一覧です:
| メトリック | 説明 | 粒度 |
|---|---|---|
| フレーバー ID | フレーバー ID。 | 15 秒 |
| フレーバー名 | フレーバー名。 | 15 秒 |
| メモリー (GB) | 使用可能な RAM の量 (ギガバイト単位)。 | 15 秒 |
| ルート・ディスク (GB) | ルート (/) 区画に使用するために割り当てられたディスク・スペースの量 (ギガバイト単位)。 | 15 秒 |
| 一時ディスク (GB) | 一時パーティションに使用するために割り当てられたディスク・スペースの量 (ギガバイト単位)。 | 15 秒 |
| vCPU | サーバーに割り当てられる仮想CPUの数。 | 15 秒 |
画像の指標
次の表は、そのリージョン内の選択されたハイパーバイザーに属するすべてのイメージで利用可能なメトリクスを一覧表示しています:
| メトリック | 説明 | 粒度 |
|---|---|---|
| イメージ ID | 仮想マシン・インスタンスの表示名。 | 15 秒 |
| イメージ名 | イメージの ID。 | 15 秒 |
| 作成日 | リソースが作成された日付と時刻。 | 15 秒 |
| 更新済み | リソースが更新された日付と時刻。 | 15 秒 |
| イメージ・サイズ (MB) | イメージ・ファイルのサイズ (MB)。 | 15 秒 |
| 状況 | イメージの状況。 可能な値は、 「イメージ・ステータス」 にあります。 | 15 秒 |
ストレージ・メトリック
次の表は、各ストレージで利用可能なメトリクスの一覧です:
| メトリック | 説明 | 粒度 |
|---|---|---|
| 名前 | ストレージ名。 | 15 秒 |
| IP | ストレージの IP です。 | 15 秒 |
| ボリューム・カウント | ストレージによって作成されたボリュームの数。 | 15 秒 |
| 使用可能な容量 (GB) | ストレージ・プロバイダーで使用可能な容量 (GB)。 | 15 秒 |
| 総容量 (GB) | ストレージ・プロバイダーの合計容量 (GB)。 | 15 秒 |
| 状態 | ストレージの状態です。 | 15 秒 |
トラブルシューティング
IBM PowerVC センサーのセットアップ中に、以下の問題が発生する場合があります。
有効な認証パスが見つかりません
ログに記録された以下の例外は、 IBM PowerVC のホストサーバーが自己署名証明書を使用しており、その証明書を JVM の cacert にインポートする必要があることを示しています:
sun.security.provider.certpath.SunCertPathBuilderException: unable to find valid certification path to requested target.
PKIX path building failed: sun.security.provider.certpath.SunCertPathBuilderException: unable to find valid certification path to requested target.
この問題を解決するには、 「自己署名証明書」 の手順に従って、 JVM のcacertに自己署名証明書をインポートしてください。
サーバー証明書が無効です
自己署名証明書のサブジェクト代替名 (SAN) に予期される IP アドレスがない場合、サーバー証明書は無効です。
この問題を解決するには、サーバー証明書を修正し、再度インポートします。
HTTP 403 アクセス拒否のレスポンスステータスコード
HTTP 403 Forbidden 応答状況コードは、サーバーが要求を理解しているが、許可を拒否していることを示します。
この問題を解決するには、 configuration.yaml ファイルに指定されている資格情報に、ユーザーに必要なすべての権限が含まれていることを確認します。