IBM パワーHMCのモニタリング

IBM Power (HMC)の監視について学ぶ。

これはオプション機能であり、 Instana バックエンドではデフォルトで無効になっています。 このオプション機能を有効にするには、ご利用の Instana の展開環境に応じたページをご覧ください: SaaSセルフホスト型カスタムエディション( Kubernetes または Red Hat OpenShift Container Platform )またはセルフホスト型クラシックエディション( Docker )

この機能が有効になっている場合、次の画像に示すように、 Instana のUIナビゲーションメニューの「 Platforms 」メニューの下に「 IBM Power 」が表示されます

pHMC プラットフォームビュー

サポート情報

IBM Power のHMCセンサーが現在の環境と互換性があるかどうかを確認するには、以下のサポート情報セクションをご確認ください:

対応バージョンとサポート方針

このセンサーは、 Power9 システム向けのPower HMC API バージョン V11、 Power10、 Power9、および Power8 システム向けのHMC V10、ならびに Power9 システム向けのHMC V9 に対応しています。

以下の表は、現在サポートされている最新バージョンとサポート方針を示しています:

テクノロジー サポート・ポリシー 最新技術バージョン サポートされる最新バージョン
IBM Power HMC オンデマンド 11.1 10.0

サポートポリシーに関する詳細については、 「センサーのサポート戦略」 を参照してください。

Power HMC 情報の参照

エージェントが構成され、Power HMC メトリックを収集するためにリモート・サーバーにデプロイされると、Power HMC センサーはシステムおよびその他のリソースに関する詳細データを報告します。

プラットフォームの眺め

Instana のUIでは、「 Platform 」メニューから 「 IBM Power HMC」 を表示できます。ここからPower HMCコンソールや各システムにアクセスできます。

インフラストラクチャの概要

Instana のUIにある 「インフラストラクチャ 」メニューの「 マップ 」タブから、Power HMCエンティティのマップを表示できます。 メトリックを表示するには、以下のステップを実行します。

  1. Instana のUIのサイドバーで、 「インフラストラクチャ」 を選択します。
  2. 特定のモニター対象ホストをクリックします。 収集されたすべてのメトリックとモニター対象プロセスを含むホスト・ダッシュボードを表示できます。

構成

データ収集を有効にする

Instana を使用して監視したいシステムでデータ収集を有効にするには、次の手順に従ってください:

  1. HMC コンソールを開きます。
  2. Go ナビゲーションバーから 「システム 」タブへ。
  3. モニターするホスト・システムをクリックし、 「パフォーマンス」 タブに進み、 「パフォーマンス・データ収集をオン/オフにする」をクリックします。
  4. 緑色のトグルを on に切り替えて 「OK」をクリックし、パフォーマンス収集を有効にします。
  5. 「パフォーマンス」 > 「使用状況データのサンプリング・レートの変更」 をクリックしてサンプリング・レートを設定し、目的のレートに設定します。 サンプリングレートとして 5 minutes を使用することを推奨します。

エネルギー消費に関するメトリクスの収集に関する詳細については、 「 IBM Power システムのエネルギー監視を有効にする方法」 を参照してください。 さらに、 Power9 および Denali Power10 (FSP ベース) システムの場合は、Advanced System Management Interface (ASMI) から Intelligent Platform Management Interface (IPMI) を使用可能にします。

  • ASMIインターフェースから、 「システム設定 」>「 セキュリティ 」>「 外部サービス管理」 の順に選択し、IPMIを有効にしてください。

必要なアクセス権

センサーを Power HMC に接続してメトリックをモニターするには、hmcviewer 役割を持ち、管理対象システムの Performance and Capacity Monitoring (PCM) 設定を有効にする必要があります。 PCM データを集約するには、長期モニター (LTM) を有効にする必要があります。 また、以下のフラグを有効にします。

  • LongTermMonitorEnabled: 長期モニター構成値

  • AggregationEnabled: 使用率データ集約の構成値

  • EnergyMonitorEnabled: エネルギー・モニター状況

センサー構成

Power HMC サーバーに接続するには、エージェント構成 <agent_install_dir>/etc/instana/configuration.yamlで以下のプロパティーを構成する必要があります。

注:IBM Power のHMC Instana センサーについては、リモート監視のみがサポートされています。
com.instana.plugin.powerhmc:
  remote: # multiple hosts supported
    - host: ''# hostname or IP of Power HMC server
      port: ''# default port is '443' of Power HMC API Server
      user: '' # username to access the Power HMC server api
      password: '' # password to access the Power HMC server api
      availabilityZone: 'PowerHMC Remote Monitoring'
      poll_rate: 300 # Poll rate in seconds. Poll rate cannot be lesser than 300 seconds. If it is configured below 300 seconds then default value (300 seconds) will be set.
      eventsPollRate: 900 # Poll rate in seconds. Poll rate cannot be lesser than 900 seconds. If it is configured below 900 seconds then default value (900 seconds) will be set.

 
注:Instana で設定したポーリングレートが、Power HMCサーバーの最小ポーリングレートよりも低い場合、最小ポーリングレートが適用されます。

メトリック収集

現在、 Instana は以下のメトリクスをサポートしています:

  • 電源管理対象システムのプロセッサー、メモリー、およびネットワークのメトリック。
  • ハイパーバイザーのプロセッサーおよびメモリーのメトリック。
  • 論理区画 (LPAR) および Virtual I/O Server (VIOS) の、プロセッサー、メモリー、ネットワーク、およびストレージのメトリック。

パフォーマンス・メトリック

ハードウェア管理コンソール (HMC)

以下の表に、構成の一部であるすべての HMC をリストします。

メトリック 説明 粒度
ホスト名 HMC のホスト名または IP アドレス。 300 秒
システム この HMC によって管理されているシステムの総数。 300 秒
パーティション この HMC によって管理されている LPAR の総数。 300 秒
バーチャル I/O サーバー この HMC によって管理されている VIOS の合計数。 300 秒

管理対象システムのリスト

システムは、以下の2つの方法で一覧表示されます:
  • すべての管理対象システムの一覧:設定済みのすべてのHMCで検出された管理対象システムをすべて表示します。 同じシステムが複数のHMCによって管理されている場合、重複表示を防ぐため、この統合ビューではそのシステムは1回のみ表示されます。

  • HMCごとのビュー:特定のHMC接続を通じて検出された管理対象システムを表示します。 同じシステムが複数のHMCによって管理されている場合、そのシステムおよび関連リソースが、異なるHMCの下で複数回表示されることがあります。

メトリック 説明 粒度
名前 HMC のホスト名または IP アドレス。 300 秒
システム この HMC によって管理されているシステムの総数。 300 秒
パーティション この HMC によって管理されている LPAR の総数。 300 秒
バーチャル I/O サーバー この HMC によって管理されている VIOS の合計数。 300 秒
使用済み処理装置 特定の時間間隔でプール内の区画によって使用される処理装置の数。 300 秒
処理装置使用率 (%) 特定の時間間隔でプール内の区画によって使用される処理装置のパーセンテージ。 (使用された処理装置数/割り当てられた処理装置数) × 100。 300 秒
使用可能メモリー (MB) 割り当てに使用可能な空きメモリー (メガバイト単位)。 300 秒
使用可能メモリー (%) (使用可能メモリー/構成可能メモリー) × 100。 300 秒
マシン・タイプ-モデル 管理対象システムのマシン・タイプおよびモデル。 300 秒
マシン・シリアル 管理対象システムのシリアル番号。 300 秒

管理対象システム

システム・プロセッサー使用率

各管理対象システムに関連するプロセッサーについて、以下のメトリックが提供されます。

メトリック 説明 粒度
使用済み処理装置 特定の間隔で使用される処理装置の数。 300 秒
使用可能な処理装置 割り当て可能な処理ユニットの数。 300 秒
構成可能な処理装置 構成可能な処理装置の数。 300 秒
処理装置使用率 (%) (使用処理装置数/構成可能処理装置数) × 100。 300 秒
使用可能な処理装置 (%) (構成可能処理装置数/合計処理装置数) × 100。 300 秒
構成可能な処理装置 (%) (使用可能な処理装置数/構成可能な処理装置数) × 100。 300 秒
システム・メモリー

各管理対象システムに関連するメモリーについて、以下のメトリックが提供されます。

メトリック 説明 粒度
使用可能メモリー 割り当てに使用可能な空きメモリー (メガバイト単位)。 300 秒
構成可能メモリー 設定可能なメモリ(単位:メガバイト)。 300 秒
LPAR に割り当てられたメモリ LPARに割り当てられたメモリ。 300 秒
使用可能メモリー (%) (使用可能メモリー/構成可能メモリー) × 100。 300 秒
構成可能メモリー (%) (構成可能メモリー/合計メモリー) × 100。 300 秒
LPAR に割り当てられたメモリー (%) (メモリーを LPAR/構成可能メモリーに割り当て) × 100。 300 秒
システム・ファームウェア

ファームウェアについて、以下のメトリックが提供されます。

メトリック 説明 粒度
使用済み処理装置 特定の時間間隔でハイパーバイザーによって使用される処理装置の数。 300 秒
割り当てメモリー (MB) 当該時間間隔においてシステム・ファームウェアに割り当てられている管理対象システム上のメモリーの量 (メガバイト単位)。 300 秒
共有プロセッサプール(SPP)

各管理対象システムに関連する共用プロセッサー・プールについて、以下のメトリックが提供されます。

メトリック 説明 粒度
名前 プール名。 300 秒
ライセンス済み処理装置 ライセンス・プール・キャパシティーは、共用プロセッサー・プール内の区画のライセンス・キャパシティーと予約済みプール・キャパシティーの合計です。 300 秒
割り当てられた処理装置数 特定の時間間隔にわたってプールに割り当てられた処理装置の数。 300 秒
処理装置使用率 (%) 特定の時間間隔でプール内の区画によって使用される処理装置のパーセンテージ。 (使用された処理装置数/割り当てられた処理装置数) × 100。 300 秒
使用可能な処理装置 (%) 時間間隔における割り当てに使用可能な処理装置のパーセンテージ。 (使用可能な処理装置数/割り当てられた処理装置数) × 100。 300 秒
使用済み処理装置 特定の時間間隔でプール内の区画によって使用される処理装置の数。 300 秒
使用可能な処理装置 その時間間隔で割り当てに使用できる処理装置の数。 300 秒
現在の予約済み処理装置数 共用プロセッサー・プール内の上限なし区画による一時使用のために予約されている処理装置の数。 300 秒
ライセンス済み処理装置の使用率 (%) 計算値。 例えば、プール ID 0 の共用プロセッサー・プールの場合: [((プール ID 0 のすべての VM の使用済み処理装置の合計)/(プール ID 0 のすべての VM の使用済み処理装置の合計 + プール ID 0 の現行予約済み処理装置数)) × 100]。 300 秒
共有プロセッサー・プール

各共有プロセッサプールの詳細については、個別のダッシュボードに記載されています。

SPPプロセッサの使用率

各共用プロセッサー・プール内のプロセッサーについて、以下のメトリックが提供されます。

メトリック 説明 粒度
ライセンス済み処理装置 ライセンス・プール・キャパシティーは、共用プロセッサー・プール内の区画のライセンス・キャパシティーと予約済みプール・キャパシティーの合計です。 300 秒
使用済み処理装置 特定の時間間隔でプール内の区画によって使用される処理装置の数。 300 秒
使用可能な処理装置 その時間間隔で割り当てに使用できる処理装置の数。 300 秒
現在の予約済み処理装置数 共用プロセッサー・プール内の上限なし区画による一時使用のために予約されている処理装置の数。 300 秒
処理装置使用率 (%) 特定の時間間隔でプール内の区画によって使用される処理装置のパーセンテージ。 (使用された処理装置数/割り当てられた処理装置数) × 100。 300 秒
使用可能な処理装置 (%) 時間間隔における割り当てに使用可能な処理装置のパーセンテージ。 (使用可能な処理装置数/割り当てられた処理装置数) × 100。 300 秒
ライセンス済み処理装置の使用率 (%) 計算値。 例えば、プール ID 0 の共用プロセッサー・プールの場合: [(プール ID 0 のすべての VM の使用済み処理装置の合計 )/ (プール ID 0 のすべての VM の使用済み処理装置の合計 + プール ID 0 の現行予約済み処理装置の数) × 100]。 300 秒
各SPPに対する論理パーティション

各 SPP の LPAR のリストが表示されます。 詳細については、任意のLPARをクリックしてLPARダッシュボードにアクセスしてください。

論理パーティション(LPAR)

論理区画

各管理対象システムの LPAR のリストが表示されます。 詳細については、任意のLPARをクリックしてLPARダッシュボードにアクセスしてください。

LPAR ごとに以下の KPI が提供されます。

メトリック 説明 粒度
パーティション ID 特定のLPARのパーティションID。 300 秒
名前 区画の名前。 300 秒
状態 区画の状態。 300 秒
モード プロセッサーのモード。 専用プロセッサについては値が指定されますが、共有プロセッサについては、上限を設定することも、上限を設けないことも可能です。 300 秒
論理メモリー 現行メモリー・サイズ (メガバイト単位)。 300 秒
最大仮想プロセッサー数 特定の時間間隔において、論理パーティションに割り当てられる仮想プロセッサの最大数。 300 秒
ライセンス済み処理装置 (%) (利用済み処理ユニット/対象処理ユニット)× 100。 300 秒
容量の重み プロセッサの容量と重量に関する指標。 上限設定モードでは適用されません。 300 秒
更新アクセス・キー有効期限 AIX の更新アクセスキーの有効期限(UTC)。 300 秒
注: HMCでの「アクセスキーの有効期限の更新」は、UTCタイムゾーンにおける Unix エポック時間(ミリ秒単位)で表示されます。 このメトリクスのイベントを作成する際は、アラートがトリガーされるべき希望の日時に応じた Unix のエポックタイム値(UTC)を使用して、アラート条件を指定する必要があります。 正しい値を取得するには、信頼できる変換ツールを使用して、人間が読みやすい形式の日時を、UTC 基準の Unix エポックタイムに変換してください。 例えば、オンライン変換ツールは次のURLから利用できます: https://www.epochconverter.com/
LPAR プロセッサー使用状況

各区画に関連するプロセッサーについて、以下のメトリックが提供されます。

メトリック 説明 粒度
使用済み処理装置 特定の時間間隔で使用される処理装置の合計。 300 秒
最大処理装置数 特定の時間間隔で区画に割り当てられる処理装置の最大数。 300 秒
ライセンス済み処理装置 特定の時間間隔における区画に対するライセンス済み処理装置数。 300 秒
ライセンス済み処理装置の使用率 (%) (使用された処理装置数/使用された処理装置数) × 100。 300 秒
LPARの最大CPU容量

使用されている最大 CPU 容量について、以下のメトリックが提供されます。

メトリック 説明 粒度
最大 CPU 容量使用率 (%) (使用された処理装置数/現在の仮想処理装置数) × 100。 300 秒
LPAR メモリー

各区画に関連したメモリーについて、以下のメトリックが提供されます。

メトリック 説明 粒度
論理メモリー その期間中のパーティションの論理メモリ(メガバイト単位)。 300 秒
バッキング物理 区画の論理アドレス・スペースをバッキングしている共用メモリー・プールからの物理メモリー。 300 秒
合計入出力 パーティションが I/O マップを許可されているメモリーのサイズ (メガバイト単位)。 300 秒
マップされた入出力 区画にI/Oがマップされているメモリーのサイズ (メガバイト単位)。 300 秒
LPARネットワーク
仮想イーサネット・アダプター

各区画に関連する仮想イーサネット・アダプターについて、以下のメトリックが提供されます。

メトリック 説明 粒度
VLAN ID 仮想イーサネット・アダプターの VLAN ID。 300 秒
アダプター ID 共用イーサネット・アダプターの ID。 300 秒
VIOS ID アダプターが接続されている VIOS の ID。 300 秒
VSwitch ID 仮想イーサネット・アダプターの Vswitch ID。 300 秒
物理ロケーション アダプターの物理ロケーション。 300 秒
送信パケット/秒 時間間隔中にアダプターによって送信された物理パケットの数。 300 秒
受信パケット/秒 時間間隔中にアダプターによって受信された物理パケットの数。 300 秒
ドロップされたパケット/秒 時間間隔中にアダプターによって除去された物理パケットの数。 300 秒
送信バイト/秒 仮想アダプターに関連付けられている物理アダプターに送信されたバイト数。 これは、特定の時間間隔における 1 秒当たりの数です。 300 秒
受信バイト/秒 仮想アダプターに関連付けられている物理アダプターが受信したバイト数。 これは、特定の時間間隔における 1 秒当たりの数です。 300 秒
転送バイト/秒 時間間隔中にアダプターによって除去された物理パケットの数。 300 秒
物理的に転送されたバイト/秒 特定の時間間隔で物理アダプターによって転送されたバイト数。 300 秒
SR-IOV 論理ポート

各区画に関連する SR-IOV 論理ポートについて、以下のメトリックが提供されます。

メトリック 説明 粒度
DRC-索引 SR-IOV 論理ポートの DRC 索引。 300 秒
VNIC デバイス・モード 仮想ネットワーク・インターフェース・コントローラー (VNIC) デバイス・モード。 有効な値は NonVNIC, SharedVNIC, および DedicatedVNICです。 300 秒
構成タイプ SR-IOV論理ポートの構成タイプ:非構成、イーサネット、FC、FCoE,、RoCE。 300 秒
物理ポート ID SR-IOV 論理ポートに関連付けられた物理アダプターの物理ポート ID。 300 秒
物理ロケーション ポートの物理ロケーション・コード。 300 秒
送信パケット/秒 時間間隔中にアダプターによって送信された物理パケットの数。 300 秒
受信パケット/秒 時間間隔中にアダプターによって受信された物理パケットの数。 300 秒
ドロップされたパケット/秒 時間間隔中にアダプターによって除去された物理パケットの数。 300 秒
送信バイト/秒 仮想アダプターに関連付けられている物理アダプターに送信されたバイト数。 これは、特定の時間間隔の 1 秒当たりの数です。 300 秒
受信バイト/秒 仮想アダプターに関連付けられている物理アダプターが受信したバイト数。 これは、特定の時間間隔の 1 秒当たりの数です。 300 秒
転送バイト/秒 仮想アダプターに関連付けられた物理アダプターを介して特定の時間間隔で転送された 1 秒当たりのバイト数。 300 秒
エラーイン/秒 特定の時間間隔において 1 秒当たりに受信されたエラーの数。 300 秒
エラーアウト/秒 特定の時間間隔において 1 秒当たりに送信されたエラーの数。 300 秒
LPARストレージ
汎用仮想アダプター

各区画に関連する汎用仮想アダプターについて、以下のメトリックが提供されます。

メトリック 説明 粒度
ID アダプターの ID。 300 秒
タイプ アダプターのタイプ。 300 秒
VIOS ID アダプターが接続されている VIOS の ID。 300 秒
物理ロケーション アダプターの物理ロケーション。 300 秒
いいえ 読み取り数/秒 特定の時間間隔においてアダプターに送信された 1 秒当たりの読み取り要求の数。 300 秒
いいえ 書き込み/秒 特定の時間間隔においてアダプターに送信された 1 秒当たりの書き込み要求の数。 300 秒
読み取りバイト数/秒 特定の時間間隔において、アダプターを介して読み取られる 1 秒当たりのバイト数。 300 秒
書き込みバイト/秒 特定の時間間隔でアダプターを介して書き込まれた 1 秒当たりのバイト数。 300 秒
送信バイト/秒 特定の時間間隔でアダプターを介して送信された 1 秒当たりのバイト数。 300 秒
仮想ファイバー・チャネル・アダプター

各区画に関連するファイバー・チャネル・アダプターについて、以下のメトリックが提供されます。

メトリック 説明 粒度
WWPN ファイバー・チャネル・アダプターの WWPN。 300 秒
WWPN2 ファイバー・チャネル・アダプターの WWPN2 。 300 秒
物理ポート WWPN 物理ポートの WWPN。 300 秒
VIOS ID アダプターが接続されている VIOS の ID。 300 秒
物理ロケーション アダプターの物理ロケーション。 300 秒
いいえ 読み取り数/秒 特定の時間間隔においてアダプターに送信された 1 秒当たりの読み取り要求の数。 300 秒
いいえ 書き込み/秒 特定の時間間隔においてアダプターに送信された 1 秒当たりの書き込み要求の数。 300 秒
読み取りバイト数/秒 特定の時間間隔において、アダプターを介して読み取られる 1 秒当たりのバイト数。 300 秒
書き込みバイト/秒 特定の時間間隔でアダプターを介して書き込まれた 1 秒当たりのバイト数。 300 秒
送信バイト/秒 特定の時間間隔でアダプターを介して送信された 1 秒当たりのバイト数。 300 秒
実行速度 (GBps) GBPS でのファイバー・チャネル・アダプターの実行速度。 300 秒

バーチャル I/O サーバー (Virtual I/O Server (VIOS))

バーチャル I/O サーバー

各管理対象システムのVIOS一覧が表示されます。 詳細については、いずれかの VIOS をクリックして VIOS ダッシュボードに移動してください。

各 VIOS について、以下の KPI が提供されます。

メトリック 説明 粒度
パーティション ID 特定の VIOS の区画 ID。 300 秒
名前 VIOS の名前。 300 秒
状態 VIOS の状態。 300 秒
モード プロセッサーのモード。 専用プロセッサーの値は提供され、共有プロセッサーの値は上限付きまたは上限なしになります。 300 秒
使用メモリー (%) (MB 単位の使用メモリー/割り当て済みメモリー (MB)) × 100。 300 秒
ライセンス済み処理装置 (%) (使用された処理装置数/使用された処理装置数) × 100。 300 秒
VIOSプロセッサの使用率

各 Virtual I/O Serverに関連するプロセッサーについて、以下のメトリックが提供されます。

メトリック 説明 粒度
使用済み処理装置 特定の時間間隔で使用される処理装置の合計。 300 秒
最大処理装置数 特定の時間間隔においてパーティションに割り当てられた最大処理装置数。 300 秒
ライセンス済み処理装置 特定の時間間隔における区画に対するライセンス済み処理装置数。 300 秒
ライセンス済み処理装置の使用率 (%) (使用された処理装置数/使用された処理装置数) × 100。 300 秒
VIOSの最大CPU容量

この VIOS で使用可能な最大物理 CPU のうち、実際に使用されているものの割合。

メトリック 説明 粒度
最大 CPU 容量使用率 (%) (使用された処理装置数/現在の仮想処理装置数) × 100。 300 秒
VIOS メモリー

各 VIOS に関連するメモリーについて、以下のメトリックが提供されます。

メトリック 説明 粒度
使用メモリー 時間間隔における全体のメモリー使用率 (メガバイト単位)。 300 秒
割り当て済みメモリー VIOS に割り当てられたメモリー。 300 秒
使用メモリー (%) (MB 単位の使用メモリー/割り当て済みメモリー (MB)) × 100。 300 秒
VIOSネットワーク
汎用アダプター

各 VIOS に関連する汎用アダプターについて、以下のメトリックが提供されます。

メトリック 説明 粒度
ID アダプター ID。 300 秒
タイプ アダプターのタイプ。 300 秒
物理ロケーション アダプターの物理ロケーション。 300 秒
送信パケット/秒 時間間隔中にアダプターによって送信された物理パケットの数。 300 秒
受信パケット/秒 時間間隔中にアダプターによって受信された物理パケットの数。 300 秒
ドロップされたパケット/秒 時間間隔中にアダプターによって除去された物理パケットの数。 300 秒
送信バイト/秒 仮想アダプターに関連付けられている物理アダプターに送信されたバイト数。 これは、特定の時間間隔の 1 秒当たりの数です。 300 秒
受信バイト/秒 仮想アダプターに関連付けられている物理アダプターが受信したバイト数。 これは、特定の時間間隔の 1 秒当たりの数です。 300 秒
転送バイト/秒 時間間隔中にアダプターによって除去された物理パケットの数。 300 秒
共有アダプター

各 VIOS に関連する共用アダプターについて、以下のメトリックが提供されます。

メトリック 説明 粒度
ID アダプター ID。 300 秒
タイプ アダプターのタイプ。 300 秒
ブリッジされたアダプター 共有イーサネット・アダプター (SEA) に接続されている汎用アダプターの ID のリスト。 300 秒
物理ロケーション アダプターの物理ロケーション。 300 秒
送信パケット/秒 時間間隔中にアダプターによって送信された物理パケットの数。 300 秒
受信パケット/秒 時間間隔中にアダプターによって受信された物理パケットの数。 300 秒
ドロップされたパケット/秒 時間間隔中にアダプターによって除去された物理パケットの数。 300 秒
送信バイト/秒 仮想アダプターに関連付けられている物理アダプターに送信されたバイト数。 これは、特定の時間間隔の 1 秒当たりの数です。 300 秒
受信バイト/秒 仮想アダプターに関連付けられている物理アダプターが受信したバイト数。 これは、特定の時間間隔の 1 秒当たりの数です。 300 秒
転送バイト/秒 時間間隔中にアダプターによって除去された物理パケットの数。 300 秒
仮想イーサネット・アダプター

各 VIOS に関連する仮想イーサネット・アダプターについて、以下のメトリックが提供されます。

メトリック 説明 粒度
VLAN ID VLAN ID。 300 秒
VSwitch ID 仮想スイッチ ID。 300 秒
物理ロケーション アダプターの物理ロケーション。 300 秒
送信パケット/秒 時間間隔中にアダプターによって送信された物理パケットの数。 300 秒
受信パケット/秒 時間間隔中にアダプターによって受信された物理パケットの数。 300 秒
ドロップされたパケット/秒 時間間隔中にアダプターによって除去された物理パケットの数。 300 秒
送信バイト/秒 仮想アダプターに関連付けられている物理アダプターに送信されたバイト数。 これは、特定の時間間隔の 1 秒当たりの数です。 300 秒
受信バイト/秒 仮想アダプターに関連付けられている物理アダプターが受信したバイト数。 これは、特定の時間間隔の 1 秒当たりの数です。 300 秒
転送バイト/秒 時間間隔中にアダプターによって除去された物理パケットの数。 300 秒
物理的に転送されたバイト/秒 特定の時間間隔において物理アダプターによって転送されたバイト数。 300 秒
SR-IOV論理ポート

各 VIOS に関連する SR-IOV 論理ポートについて、以下のメトリックが提供されます。

メトリック 説明 粒度
DRC-索引 SR-IOV 論理ポートの DRC 索引。 300 秒
物理ロケーション ポートの物理ロケーション・コード。 300 秒
送信パケット/秒 時間間隔中にアダプターによって送信された物理パケットの数。 300 秒
受信パケット/秒 時間間隔中にアダプターによって受信された物理パケットの数。 300 秒
送信バイト/秒 仮想アダプターに関連付けられている物理アダプターに送信されたバイト数。 これは、特定の時間間隔の 1 秒当たりの数です。 300 秒
受信バイト/秒 仮想アダプターに関連付けられている物理アダプターが受信したバイト数。 これは、特定の時間間隔の 1 秒当たりの数です。 300 秒
転送バイト/秒 仮想アダプターに関連付けられた物理アダプターを介して特定の時間間隔で転送された 1 秒当たりのバイト数。 300 秒
エラーイン/秒 特定の時間間隔において 1 秒当たりに受信されたエラーの数。 300 秒
エラーアウト/秒 特定の時間間隔において 1 秒当たりに送信されたエラーの数。 300 秒
VIOSストレージ
汎用物理アダプター

各 VIOS に関連する汎用物理アダプターについて、以下のメトリックが提供されます。

メトリック 説明 粒度
ID アダプターの ID。 300 秒
タイプ アダプターのタイプ。 300 秒
物理ロケーション アダプターの物理ロケーション。 300 秒
いいえ 読み取り数/秒 特定の時間間隔においてアダプターに送信された 1 秒当たりの読み取り要求の数。 300 秒
いいえ 書き込み/秒 特定の時間間隔においてアダプターに送信された 1 秒当たりの書き込み要求の数。 300 秒
読み取りバイト数/秒 特定の時間間隔において、アダプターを介して読み取られる 1 秒当たりのバイト数。 300 秒
書き込みバイト/秒 特定の時間間隔でアダプターを介して書き込まれた 1 秒当たりのバイト数。 300 秒
送信バイト/秒 特定の時間間隔でアダプターを介して送信された 1 秒当たりのバイト数。 300 秒
汎用仮想アダプター

各 VIOS に関連する汎用仮想アダプターについて、以下のメトリックが提供されます。

メトリック 説明 粒度
ID アダプターの ID。 300 秒
タイプ アダプターのタイプ。 300 秒
物理ロケーション アダプターの物理ロケーション。 300 秒
いいえ 読み取り数/秒 特定の時間間隔においてアダプターに送信された 1 秒当たりの読み取り要求の数。 300 秒
いいえ 書き込み/秒 特定の時間間隔においてアダプターに送信された 1 秒当たりの書き込み要求の数。 300 秒
読み取りバイト数/秒 特定の時間間隔において、アダプターを介して読み取られる 1 秒当たりのバイト数。 300 秒
書き込みバイト/秒 特定の時間間隔でアダプターを介して書き込まれた 1 秒当たりのバイト数。 300 秒
送信バイト/秒 特定の時間間隔でアダプターを介して送信された 1 秒当たりのバイト数。 300 秒
ファイバー・チャネル・アダプター

各 VIOS に関連するファイバー・チャネル・アダプターについて、以下のメトリックが提供されます。

メトリック 説明 粒度
ID アダプターの ID。 300 秒
WWPN ファイバー・チャネル・アダプターのワールド・ワイド・ポート名 (WWPN)。 300 秒
単語数 各ファイバー・チャネル・アダプターで構成されているポートの数。 300 秒
物理ロケーション アダプターの物理ロケーション。 300 秒
いいえ 読み取り数/秒 特定の時間間隔においてアダプターに送信された 1 秒当たりの読み取り要求の数。 300 秒
いいえ 書き込み/秒 特定の時間間隔においてアダプターに送信された 1 秒当たりの書き込み要求の数。 300 秒
読み取りバイト数/秒 特定の時間間隔において、アダプターを介して読み取られる 1 秒当たりのバイト数。 300 秒
書き込みバイト/秒 特定の時間間隔でアダプターを介して書き込まれた 1 秒当たりのバイト数。 300 秒
送信バイト/秒 特定の時間間隔でアダプターを介して送信された 1 秒当たりのバイト数。 300 秒
実行速度 (GBps) GBPS でのファイバー・チャネル・アダプターの実行速度。 300 秒
共用記憶域プール

各 VIOS に関連する共用ストレージ・プールについて、以下のメトリックが提供されます。

メトリック 説明 粒度
ID アダプターの ID。 300 秒
いいえ 読み取り数/秒 特定の時間間隔においてアダプターに送信された 1 秒当たりの読み取り要求の数。 300 秒
いいえ 書き込み/秒 特定の時間間隔においてアダプターに送信された 1 秒当たりの書き込み要求の数。 300 秒
読み取りバイト数/秒 特定の時間間隔において、アダプターを介して読み取られる 1 秒当たりのバイト数。 300 秒
書き込みバイト/秒 特定の時間間隔でアダプターを介して書き込まれた 1 秒当たりのバイト数。 300 秒
送信バイト/秒 特定の時間間隔でアダプターを介して送信された 1 秒当たりのバイト数。 300 秒
合計スペース 時間間隔の終了時の共用ストレージ・プールの合計スペース。 300 秒
使用済みスペース 時間間隔の終了時の共用ストレージ・プールの使用スペース。 300 秒

管理対象ネットワーク

SR-IOV アダプター

各管理対象システムに関連する SR-IOV アダプターについて、以下のメトリックが提供されます。

メトリック 説明 粒度
DRC-索引 SR-IOV アダプターの DRC 索引。 300 秒
物理ポート ID 物理ポートに割り当てられている ID。 300 秒
物理ロケーション ポートの物理ロケーション・コード。 300 秒
送信パケット/秒 特定の時間間隔において LPAR または VIOS 仮想アダプターに関連付けられている物理アダプターに送信された 1 秒当たりのパケット数。 300 秒
受信パケット/秒 特定の時間間隔において LPAR または VIOS 仮想アダプターに関連付けられている物理アダプターによって受信された 1 秒当たりのパケット数。 300 秒
ドロップされたパケット/秒 特定の時間間隔において LPAR または VIOS 仮想アダプターに関連付けられている物理アダプターによってドロップされた 1 秒当たりのパケット数。 300 秒
送信バイト/秒 特定の時間間隔において LPAR または VIOS 仮想アダプターに関連付けられている物理アダプターに送信された 1 秒当たりのバイト数。 300 秒
受信バイト/秒 特定の時間間隔において LPAR または VIOS 仮想アダプターに関連付けられている物理アダプターによって受信された 1 秒当たりのバイト数。 300 秒
転送バイト/秒 特定の時間間隔で転送された 1 秒当たりの合計バイト数。 これは、 sentBytes と receivedBytesの合計です。 300 秒
エラーイン/秒 特定の時間間隔において 1 秒当たりに受信されたエラーの数。 300 秒
エラーアウト/秒 特定の時間間隔において 1 秒当たりに送信されたエラーの数。 300 秒
vNICの詳細

各管理対象システムに関連する vNIC アダプターについて、以下のメトリックが提供されます。

メトリック 説明 粒度
仮想スロット番号 vNIC アダプターの仮想スロット番号。 300 秒
LPAR ID vNIC アダプターに関連付けられている LPAR ID。 300 秒
動的再構成ID vNIC アダプターの動的再構成コネクター ID。 300 秒
ポート VLAN ID vNIC アダプターに関連付けられているポート VLAN ID。 300 秒
MACアドレス vNIC アダプターに関連付けられている MAC アドレス。 300 秒
OSデバイス vNIC アダプターに関連付けられている OS デバイス名。 300 秒
希望するモード vNIC アダプター用の優先操作モード。 300 秒
LPAR vNIC アダプターに関連付けられている LPAR。 300 秒
デバイス・タイプ バッキング・デバイスに関連付けられているデバイス・タイプ。 300 秒
状況 バッキング・デバイスの状況。 300 秒
フェイルオーバー優先度 バッキング・デバイスのフェイルオーバー優先順位。 300 秒
関連するSRIOVアダプターID vNIC アダプターに関連付けられているバッキングされた SR-IOV アダプター ID。 300 秒
SRIOV物理ポートID vNIC アダプターに関連付けられているバッキングされた SR-IOV 物理ポート ID。 300 秒

管理対象システムのエネルギー監視

エネルギー・モニターは、インレット、CPU、およびベース・ボードから生成された熱とともに、管理対象システムの電力消費量データに関する情報を提供します。 EnergyMonitorEnabled パラメーターが管理対象システムで有効になっていることを確認します。

メトリック 説明 粒度
UUID 管理対象システムの Universally Unique IDentifier (UUID)。 300 秒
名前 管理対象システムの名前。 300 秒
電力消費量 (ワット) 特定の間隔でシステムによって消費される電力 (ワット単位)。 300 秒
マシン・タイプ - モデル 管理対象システムのマシン・タイプおよびモデル。 300 秒
シリアル番号 管理対象システムのシリアル番号。 300 秒
サンプル・タイプ サンプルのタイプ。 300 秒
エンティティー ID エンティティーの ID です。 値は、Inlet、CPU、または Baseboard のいずれかです。 300 秒
エンティティー・インスタンス エンティティーのインスタンス名。 値は、Inlet、CPU、または Baseboard のいずれかです。 300 秒
温度測定値 その時間間隔にエンティティーによって生成される熱 (摂氏)。 300 秒

インレット温度メトリックのアラートを設定するには、以下のステップを実行します。

  1. Instana のUIにあるナビゲーションメニューから、 「設定 」>「 グローバル設定」 >「 アラート」 を選択します。

  2. アラートを作成してください。 アラートの作成に関する詳細については、 「アラートの設定」 を参照してください。

  3. グローバル設定 」セクションの 「イベント」 をクリックし、次に 「新しいイベント」 をクリックします。 「新しいイベントを作成」ダイアログが開きます。

  4. 「新しいイベントを作成」ダイアログで、以下の値を入力してください:

    イベントの詳細

    • 名前: pHMC System
    • 説明Inlet Temperature Reading > inletTemperatures.{entityid}.temperatureReading
    • 問題の深刻度contains
    • 事案<_Entity ID in Inlet Temperatures Table_>
    • 猶予期間_min_

    状態

    • 出典Built-in metrics
    • エンティティタイプpHMC System
    • メトリック: Inlet Temperature Reading (inletTemperatures.{entityid}.temperatureReading)
    • 一致演算子: : contains
    • エンティティID<_Entity ID in Inlet Temperatures Table_>
    • 集約: min
    • 演算子:
    • 件数<_threshold count_>

CPU および Baseboard の温度読み取りアラートを設定するには、上記のステップに従い、 「条件」 セクションに以下の値を入力します。

  • メトリック: CPU Temperature Reading > cpuTemperatures.{entityid}.temperatureReading

  • エンティティID<_Entity ID in CPU Temperatures Table_>

  • メトリック: Baseboard Temperature Reading > baseBoardTemperatures.{entityid}.temperatureReading

  • エンティティID<_Entity ID in Baseboard Temperatures Table_>

図 1. IBM Power のHMCイベントを作成する
IBM Power のHMCイベントを作成します。

管理対象システムおよびHMCコンソールからイベントを管理する

障害やインシデントが発生した場合、管理対象システムおよびHMCからイベントがトリガーされます。 以下の種類のイベントが Instana に送信されます:

  • 管理対象システムからのハードウェアメッセージ
  • HMCからのコンソールイベント

これらのイベントは、 Instana の「イベント」ページに、重大度「Critical」として表示されます。

トラブルシューティング

  • 403 Forbidden HTTP 403 Forbidden レスポンスステータスコードは、サーバーがリクエストを認識しているものの、そのリクエストを許可しないことを示します。

    解決策: configuration.yaml ファイルに指定されている資格情報に、ユーザーに必要なすべての権限が付与されていることを確認してください。

  • 204 No Content ( HTTP ) 204 No Content の成功ステータス応答コードは、リクエストは成功したが、サーバーがコンテンツを返していないことを示します。

    解決策:Power HMCセンサーは、Power HMCから取得した過去5分間の集計メトリクスおよび API クエリデータを使用します(設定内のポーリングレートを参照してください)。 HMCサーバーのタイムゾーンが異なる場合、タイムスタンプの不一致が生じることがあります。 したがって、 API は、コンテンツが存在しないため、コード 204を返します。 この問題を回避するには、Power HMC サーバーのタイム・ゾーンを UTC に設定します。

  • Power HMC サーバーで使用される自己署名証明書をインポートする Power HMC サーバーが自己署名証明書を使用する場合は、その証明書が JVM の cacert にインポートされていることを確認してください。 また、ログに以下の例外が表示された場合、Power HMCサーバーが自己署名証明書を使用していることを示しており、その証明書をJVMのcacertにインポートする必要があります。 sun.security.provider.certpath.SunCertPathBuilderException: unable to find valid certification path to requested target. PKIX path building failed: sun.security.provider.certpath.SunCertPathBuilderException: unable to find valid certification path to requested target.

    解決策: 「自己署名証明書」の手順に従って、自己署名証明書をインポートしてください。

  • 自己署名証明書のサブジェクト別名(SAN)が無効です。SANに期待されるIPアドレスが含まれていない場合、サーバー証明書は無効となります。

    解決策: サーバー証明書を訂正し、再度インポートしてください。