Istruzioni speciali per i clienti IBM® Passport Advantage®

Informazioni per i clienti di IBM Passport Advantage, tra cui novità, istruzioni di installazione e codici prodotto per IBM Instana Observability Self-Hosted 1.0.319.

Istruzioni di installazione

Se sei un cliente IBM Passport Advantage, devi scaricare i .zip pacchetti per installare IBM Instana Observability.

Per ulteriori informazioni, consultare il sito web Passport Advantage.

Estrai l'archivio ZIP " Instana "

Assicurati di avere installato un programma di decompressione. Estrai l'archivio ZIP Instana con uno dei seguenti comandi. L'archivio include la licenza LAP ( accept-license.sh ) dell' IBM, le istruzioni di installazione ( instructions.pdf ), un modello di configurazione (setting.hcl) e una licenza temporanea (license.json) per un backend Instana.

$ unzip -q APM.zip
OPPURE
$ unzip -q IQM.zip

IBM Licenza LAP

Prima di iniziare l'installazione, è necessario accettare la licenza LAP ( IBM ) eseguendo il seguente comando:

$ ./accept-license.sh

Dopo aver estratto l'archivio ZIP Instana e accettato la licenza LAP IBM, completare una delle seguenti procedure per ottenere una licenza permanente e una chiave di vendita, nonché per attivare o rinnovare la licenza:

Attualmente sono disponibili due opzioni per l'installazione self-hosted:

  • Standard Edition

    Standard Edition, ospitato autonomamente, è la scelta più diffusa tra la maggior parte dei clienti e offre le stesse funzionalità dell'offerta SaaS. Inoltre, è possibile implementare Standard Edition in ambienti air-gapped che attualmente dispongono di un unico node.For un'esperienza utente ottimizzata e senza soluzione di continuità, Standard Edition è la scelta consigliata per l'implementazione di Instana self-hosted. Standard Edition Semplifica il processo di implementazione con lo stanctl strumento che automatizza l'implementazione dei cluster, l'installazione dell'archivio dati, la configurazione dei componenti, gli aggiornamenti e altre funzioni chiave, riducendo la complessità della gestione dei cluster Kubernetes.

  • Edizione personalizzata

    L'edizione personalizzata self-hosted ( Kubernetes o Red Hat OpenShift Container Platform ) è pensata per implementazioni su larga scala. L'implementazione e la gestione di Custom Edition su larga scala richiedono un team con esperienza (o disposto a svilupparla) nell'implementazione, nella manutenzione e nell'ottimizzazione di Kubernetes, nonché nell'amministrazione e nella gestione di archivi dati scalabili. Per assistenza e supporto, contattare SWAT e laboratori specializzati.

Novità di IBM Instana Observability Self-Hosted 1.0.319

Le seguenti informazioni sono nuove o sono state modificate nella versione 1.0.319 di IBM Instana Observability Standard e Essentials Self-hosted:

  • IBM Instana 1.0.319, la soluzione di osservabilità self-hosted, sarà disponibile al pubblico a partire dal 9 giugno 2026. Per ulteriori dettagli, consultare la sezione "Novità".

  • IBM Tivoli Monitoring e diversi prodotti Composite Application Manager di IBM Tivoli sono disponibili con il codice G0C8NML articolo di IBM Instana Observability Self-Hosted 1.0.

Nota: IBM Instana L'osservabilità sta apportando modifiche per supportare l'iniziativa " IBM® " (Riesaminare il linguaggio) volta a sostituire il linguaggio razzista e discriminatorio nel nostro codice e nei nostri contenuti con un linguaggio più inclusivo. Sebbene IBM attribuisca grande importanza all'uso di un linguaggio inclusivo, talvolta è necessario ricorrere a termini che esulano dall'influenza diretta dell' IBM per garantire la comprensione da parte degli utenti. Man mano che altri leader del settore si uniranno all' IBM e nell'adozione di un linguaggio inclusivo, IBM continuerà ad aggiornare la documentazione per riflettere tali cambiamenti.

Passport Advantage codici prodotto per IBM Instana Observability Self-Hosted 1.0.319

Utilizza queste tabelle per trovare i file necessari su Passport Advantage e i numeri di parte corrispondenti su IBM Instana Standard di osservabilità ed elementi essenziali Self-hosted.

Per le informazioni relative alla licenza, consultare la seguente documentazione:

Scaricare i pacchetti

Per scaricare i pacchetti, segui questa procedura:

  1. Go alla scheda " Passport Advantage " (Servizi online) all'indirizzo Passport Advantage ed effettuare l'accesso con il proprio ID IBM.
  2. Trova il tuo codice prodotto.
  3. Cerca i tuoi file utilizzando i numeri di parte elencati nelle tabelle.
  4. Scarica i file in una cartella sul tuo computer.

IBM Instana Pacchetti standard di osservabilità self-hosted

eAssembly Immagine Descrizione
G0C8PML IBM Instana Standard di osservabilità Self-Hosted 1.0 Multilingue, multipiattaforma eAssembly

M138HML

IBM Instana Standard di osservabilità Self -Hosted 1.0.319 - Installazione multilingue e multipiattaforma

IBM Instana Elementi essenziali dell'osservabilità Pacchetti self-hosted

eAssembly Immagine Descrizione
G0C8NML IBM Instana Elementi essenziali dell'osservabilità Self-Hosted 1.0 Multilingue, multipiattaforma eAssembly

M138JML

IBM Instana Elementi essenziali dell'osservabilità - Versione self-hosted 1.0.319 - Installazione multilingue e multipiattaforma

IBM Tivoli Monitoring e IBM Tivoli Pacchetti Composite Application Manager

Questa tabella elenca i pacchetti IBM Tivoli e IBM Tivoli Composite Application Manager.

eAssembly Descrizione
G0CXTEN IBM Tivoli Monitoring
G0CZREN IBM Tivoli Transazioni Composite Application Manager
G0CZSEN IBM Tivoli Gestione delle transazioni composite dell'applicazione
G0CZTEN IBM Tivoli Composite Application Manager for Microsoft Applications
G0CZWEN IBM Tivoli Composite Application Manager for Applications
G0CZXEN IBM Tivoli Monitoring for Virtual Environments
G0CZYEN IBM Tivoli Composite Application Manager for Application Diagnostics per la gestione dei componenti server
G0CZZEN IBM Tivoli Composite Application Manager for Application Diagnostics