Localizzazione del testo

È possibile localizzare il testo di visualizzazione per tipi di oggetto e campi e per una varietà di oggetti dell'applicazione e valori di restituzione personalizzati. È possibile gestire il testo localizzato che viene visualizzato agli utenti per i tipi di oggetto predefiniti, i campi oggetto forniti da IBM OpenPages® with Watson™ o creati dall'utente e gli oggetti applicazione.

Codici locali

L'applicazione OpenPages with Watson fornisce il supporto per la traduzione in diverse lingue per il testo oggetto predefinito. Ogni lingua supportata ha un codice locale corrispondente elencato sotto il testo dell'oggetto. Il codice locale è costituito da un codice lingua (ad esempio, fr per il francese) e da un codice paese o regione (ad esempio, FR per la Francia).

La seguente tabella elenca le lingue supportate con il codice locale corrispondente.

Tabella 1. Lingue supportate e codici di impostazioni internazionali
Lingua	Codice Locale
Tedesco	de_DE
U.S. Inglese	fr_CA
U.K. Inglese	it_IT
Spagnolo	es_ES
Francese	fr_FR
Italiano	it_IT
Giapponese	ja_JP
Portoghese brasiliano	pt_BR
Cinese semplificato	zh_CN
Cinese tradizionale	zh_TW
Lingua Progettazione Report Nota: gli utenti che creano report nello strumento di creazione report devono selezionare questa lingua prima di creare o modificare i report.	it_CA

La lingua predefinita per il testo dell'oggetto che non è stato tradotto è U.S. Inglese.

È possibile impostare globalmente una lingua predefinita in cui l'interfaccia utente dell'applicazione viene visualizzata agli utenti e, facoltativamente, abilitare il controllo delle modifiche dell'etichetta di traduzione. Per i dettagli, consultare Imposta opzioni di localizzazione.