Power Systems szerverekkel kapcsolatos kifejezések szószedete

Speciális karakterek

.tar fájl: Olyan tömörített fájl, a fájl tördelése helyett a teljes fájlt tömörítő tömörítési metódussal kerül tömörítésre; gyakran használják nyílt forrású kódok terjesztésére.

Numerikus

5250 emuláció: A sok licencprogram egyike, amely lehetővé teszi a személyi számítógép számára, hogy 5250 terminálként vagy nyomtatóként működjön, és használja az IBM i operációs rendszer funkcióit.
5250 képernyő: Megjelenítő eszköz, amely az 5250 adatfolyamot használja.

A

ac

Lásd: váltakozó áram.

AC

Lásd: váltakozó áram.

adapter

Két eltérő alkatrész vagy számítógép összekapcsolására szolgáló mechanizmus, illetve egy adott eszköz elektronikus vagy fizikai összekapcsolására egy számítógéppel vagy egy másik eszközzel.

adathordozó

Mágneslemezek, mágnesszalagok, kompakt lemezek (CD) és digitális videolemezek (DVD).

adatköltöztetés

Az adatok mozgatását jelenti a szoftver frissítésekor, illetve az adatok átvitelét egy másik szerver hardverre vagy modellre.

adatközpont

A tudás egy adott területéhez tartozó információk és adatok központosított raktára.

Advanced Peer-to-Peer Networking (APPN)

Az SNA bővítménye, amely osztott hálózati irányítást, a hálózati erőforrások dinamikus meghatározását, automatizált erőforrás regisztrációt és automatizált könyvtár kikeresést tartalmaz. Ez a hálózati architektúra támogatja az adatok továbbítását a hálózatban kettő vagy több APPC rendszer között, amelyeknek nem kell közvetlenül összekötve lennie.

Advanced System Management Interface (ASMI)

Grafikus felület, amely a szervizprocesszor firmware része. Az ASMI segítségével kezelhető a szervizprocesszor és a processzorral folytatott kommunikáció. Az ASMI a szervizprocesszor beállításához és szervizfeladatok végrehajtásához szükséges, mint például a szervizprocesszor hibanaplóinak olvasása, a fontos termékadatok olvasása, valamint a rendszerteljesítmény szabályozása.

AIX

IBM által kifejlesztett UNIX operációs rendszer, amelyet POWER mikroprocesszor-alapú hardvereken (mint például szervereken, munkaállomásokon és bladeken) való futtatásra terveztek és optimalizáltak.

akkumulátoros tápegység

Elektromos áramforrás, amely akkor használható, amikor a normál hálózati áram kimarad.

aktív

Olyan erőforrásra vonatkozik, amely pillanatnyilag működésben van.

aktuális processzorkapacitás (CPC)

Egy adott logikai partícióhoz rendelt processzorkapacitás mennyisége (a fizikai processzor 1/100 egységében).

alaplapi felügyeleti vezérlő (BMC)

Vezérlő, amely a rendszerplatform kezelési eseményeket figyeli, mint például a ventilátor leállás és hőmérséklet vagy feszültség emelkedések, és naplózza előfordulásukat. A BMC hardvervezérlésre is szolgál, mint például a csomópont be és kikapcsolása.

alapvető be-/kimeneti rendszer (BIOS)

Programkód, amely vezérli az alapvető hardver műveleteket, mint például együttműködést a hajlékonylemez-meghajtókkal, a merevlemez-egységekkel és a billentyűzettel.

alapvető termékadatok (VDP, VPD)

Információk, amelyek egyedileg meghatározzák a feldolgozó rendszer hardver-, szoftver-, rendszer-, és mikrokód-elemeit.

alfanumerikus

Olyan karakterkészletre utal, amely betűket, számjegyeket és általában egyéb karaktereket (például írásjelek) tartalmaz.

alhálózati maszk

32 bites maszk, amely az internet alhálózat-kezelésében az alhálózati cím bitjeit azonosítja az IP címek hoszt részében.

alkalmazásprogramozási felület (API)

Illesztőfelület, amely lehetővé teszi, hogy a magas nyelvi szinten megírt alkalmazásprogram használni tudja az operációs rendszer vagy más program bizonyos adatait vagy funkcióit.

általános célú processzormag

Olyan licenc hatálya alá tartozó processzormag, amely nem Power IFL processzormag. Az AIX, IBM i, VIOS és Linux partíciók általános célú processzormagokon futtathatók.

alternatív telepítési eszköz

A Licenc belső kód szalageszközről betöltési forrás lemezegységre történő betöltéséhez használt szalageszköz a visszaállítási vagy a telepítési művelet során. Az alternatív telepítési eszköz lehet másik busz egységen vagy másik bemeneti/kimeneti processzoron (IOP), mint a betöltési forrás lemezegység.

American National Standards Institute (ANSI)

Magán jellegű, nonprofit szervezet, tagjai között magáncégek, amerikai kormányszervek, szakmai, műszaki, kereskedelmi, labor és vásárlói szervezetek találhatók. Az ANSI koordinálja az önkéntes konszenzuson alapuló szabványok kifejlesztését az Egyesült Államokban.

American Standard Code for Information Interchange (ASCII)

Szabványos kód adatfeldolgozó rendszerek, adatkommunikációs rendszerek, és a hozzájuk tartozó berendezések közötti információcseréhez. Az ASCII egy 7 bites kódolt karakterekből álló karakterkészletet használ.

AMM

Lásd: fejlett felügyeleti modul.

analóg

Olyan adatra utal, amely folyamatosan változó fizikai mennyiségekből áll. Lásd még: digitális.

Angol hőmennyiség (Btu)

Az a hőmennyiség, amely 1 font víz hőmérsékletét 1 Fahrenheit fokkal emeli.

angol hőmennyiség/óra (Btu/hr).

Az egy óra alatt termelt hőmennyiség angol mértékegysége.

ANSI

Lásd az American National Standards Institute címszót.

APAR

Lásd: hivatalos programelemzési jelentés (APAR).

API

Lásd: alkalmazásprogramozási felület.

APPC

Lásd: Fejlett program-program kommunikáció.

APPN

Lásd az Advanced Peer-to-Peer Networking címszót.

ASCII

Lásd: American Standard Code for Information Interchange.

ASMI

Lásd: Advanced System Management Interface.

ASP

Lásd: kiegészítő háttértár.

átállítás

Egy termék új változatának vagy kiadásának telepítése, amellyel lecseréli a termék korábbi változatát vagy kiadását.
Adatok mozgatása az egyik helyről a másikra.

átkötő

Kisméretű, műanyag borítású fém, amely két érintkező összekötésére és az áramkör zárására szolgál.

átmeneti port

Ideiglenes port, amelyet a szerver az IP veremből egy kijelölt porttartományból rendel hozzá.

átvitelvezérlési protokoll (TCP)

Az Interneten és az IETF szabványok szerint működő bármely más hálózaton használt kommunikációs protokoll. A TCP megbízható hoszt-hoszt protokollt biztosít a csomagkapcsolt kommunikációs hálózatokban és az ilyen hálózatok összekapcsolt rendszereiben. Lásd még: Internet protokoll.

Átvitelvezérlési protokoll/Internet protokoll (TCP/IP)

Ipari szabvány, nem saját tulajdonú kommunikációs protokollok, amelyek megbízható vég-vég kapcsolatokat biztosítanak az alkalmazások között a különböző típusú összekapcsolt hálózatokon keresztül.

B

bemeneti/kimeneti adapter (I/O adapter, IOA)

Funkcionális egység vagy az I/O vezérlő része, amely az eszközöket az I/O processzorhoz kapcsolja.

bemeneti/kimeneti adatok

Számítógép részére szolgáltatott adatok, vagy a számítógépes feldolgozás eredményeként előálló adatok.

bemeneti/kimeneti processzor (I/O processzor, IOP)

Csatornák vagy kommunikációs csatolások vezérlésére kijelölt processzor.

betöltési forrás lemezegység

Lemezegység, amely a Licensed Internal Code-ot tartalmazza a rendszer számára. Ez az egység mindig 1-es számú egységként azonosított a lemezkonfigurálási képernyőkön.

BIOS

Lásd: bemeneti/kimeneti alaprendszer.

biztonsági mentés

A rendszeren található információk vagy objektumok mentése - általában szalagra vagy hajlékonylemezre - biztonsági megőrzés céljából.

biztonsági tartalék

Üzemzavar vagy adatvesztés esetén használható rendszer, eszköz, fájl vagy szolgáltatás.
Mentett objektumokat tartalmazó szalag, hajlékonylemez vagy mentési fájl.

Biztonságos parancsértelmező (SSH)

Két hálózati eszköz közötti biztonságos adatcserét lehetővé tévő hálózati protokoll. A kliens a távoli szerver eléréséhez nyilvános kulcsú, privát kulcsú vagy jelszavas hitelesítést használhat.

biztonságos rendszerbetöltés

Annak biztosítására szolgáló módszer, hogy csak érvényes kódképek kerüljenek felhasználásra az olyan műveletek esetén, mint a rendszerindítás, partícióindítás és a párhuzamos firmware frissítések.

BMC

Lásd: alaplapi felügyeleti vezérlő.

bővítőegység

Géptípus vagy a rendszeregységhez kapcsolható kiegészítő, további tárterület és feldolgozási kapacitás biztosítása érdekében. A bővítő egység tartalmazhat I/O hardvert, például kártyákat, szalagokat és lemezegységeket.

Btu

Lásd: Angol hőmennyiség.

Btu/ó.

Lásd: Angol hőmennyiség/óra.

busz szintű particionálás

A teljes busz és a vele járó erőforrások (bemeneti/kimeneti processzorok és bemeneti/kimeneti eszközök) dedikált lefoglalása egy adott logikai partíció számára. Lásd még: IOP szintű particionálás.

C

CA

Lásd: igazolási hatóság.

CCIN

Lásd egyéni kártyaazonosító szám.

CD

Lásd: kompakt lemez.

CD-ROM

Lásd: kompakt lemez - csak olvasható memória.

CEC

Lásd: központi elektronikai komplexum.

Celsius

Olyan hőmérő skálára utal, amelynél a víz 100 fokon forr és 0 fokon fagy szabványos légköri nyomáson.

célszerver

Adatbázis, amely többszörözés cél tábláit tartalmazza.
Frissítés esetén a tervezett hardver konfiguráció és szoftver szint, amely a frissítés befejezése után elérésre kerül.

CIF

Lásd felhasználó által telepíthető szolgáltatás.

CLI

Lásd: parancssori felület.

Cluster Systems Management (CSM)

Rendszer-felügyeleti szoftver, skálázható nagyméretű fürtökhöz.

CoD

Lásd: igény szerinti kapacitás.

CPC

Lásd: központi processzor komplexum.
Lásd: aktuális processzor kapacitás.

CPW

Lásd: kereskedelmi feldolgozás jellegű terhelés.

CRHS

Lásd: fürtözésre kész hardverszerver.

CRU

Lásd felhasználó által cserélhető egység.

csatlakozópanel

Hardver alkatrész, amely a berendezés egy részének logikai-, kisfeszültségű elosztási-, és földelési útjaival (egy vagy több síkban) rendelkezik.

csatolás

A feldolgozó egységhez csatolt komplett eszköz vagy tartozék, beleértve a szükséges adaptereket is.

cserélhető adathordozó

Hardver eszközökről eltávolítható kötetek (mint például szalagkazetták és optikai lemezek). Az eszközön olvasásuk és írásuk történik.

CSM

Lásd: Cluster Systems Management.

csomópont

Processzor, memória és I/O hub hardver-erőforrások csoportja a rendszerben. FHA géptípusú rendszereken a csomópontok processzorkönyvek. MMA típusú rendszereken a csomópontok fiókok.
A hálózatkezelésben egy olyan pont, amely képes adatok küldésére és fogadására. A csomópontok lehetnek eszközök (például nyomtatók vagy munkaállomások), rendszerek, vagy tárolóhelyek egy lemezen.
A kommunikációban egy kommunikációs összeköttetés egyik végpontja, vagy legalább két összeköttetés közötti elágazás a hálózatban. A csomópontok lehetnek processzorok, kommunikációs vezérlők, fürtvezérlők, terminálok vagy munkaállomások. A csomópontok eltérő útvonalkezelési és funkcionális képességekkel rendelkezhetnek.

csúszás

Időkülönbség két órajel vagy órajelérték között.

D

D-csatolás: Szupercsomópontok közötti optikai kapcsolat egy HPC fürt létrehozásához.
dB: Lásd: decibel.
DB2: Relációs adatbázis-kezelésre szolgáló IBM licencprogram-család.
DD: Lásd: eszközillesztő.
decibel (dB): A jelerősség vagy a zaj egysége, mint például az adatkommunikációs csatornákon lévő jel.
DHCP: Lásd: Dinamikus hoszt konfigurációs protokoll.
digitális: Számjegy formátumban lévő adatokra utal. Lásd még: analóg.
digitális sokoldalú lemez (DVD): Optikai lemez, amelynek a méretei megegyeznek a CD-ROM lemezzel, de jelentősen nagyobb kapacitással rendelkezik. A DVD lemezek ugyanis kétoldalasak, míg a CD-ROM lemezek csak egyoldalasak.
digitális video lemez: Lásd: DVD.
DIMM: Lásd: kettős belső memóriamodul.
Dinamikus hoszt konfigurációs protokoll (DHCP): A konfigurációs információk központi kezelésére használható kommunikációs protokoll. Például, a DHCP automatikusan kiosztja az IP címeket a számítógépek számára a hálózatban.
dinamikus IP cím: Ideiglenes IP cím egy átmeneti eszközhöz vagy logikai egységhez a hálózaton: például egy személyi számítógéphez. Lásd még: IP cím.
dinamikus LPAR (DLPAR): Processzorok, memória és interaktív teljesítmény áthelyezésének képessége logikai partíciók között, a logikai partíció vagy a szerver újraindítása nélkül. Lásd még: logikai partíció, felügyelt rendszer.
DLPAR: Lásd: dinamikus LPAR.
DST: Lásd: kijelölt szerviz eszközök.
dugaszolóaljzat: Süllyesztett elektromos szerelvény, amely az áramkör feszültség alatti részeit tartalmazza.
DVD: Lásd: DVD.

E

ECS: Lásd: Elektronikus ügyfélszolgálat.
egyéb berendezés specifikáció (MES): A kezdeti megrendelés után elvégzett hardver módosítás.
egyéni kártyaazonosító szám (CCIN): Egy egyedi alfanumerikus szám, amelyet egyedi hardveralkatrészekhez és szerelvényekhez rendelnek.
egyetlen gyökerű I/O virtualizáció (SR-IOV): A Peripheral Component Interconnect (PCI) Special Interest Group specifikációja, amely lehetővé teszi az egy számítógépen belül egyszerre futó partícióknak a PCI-Express (PCIe) eszközök megosztását.
egység: Megadott terület a lemezegységeken belül, amelyet a rendszer címez.
egyszeres belső memóriamodul (SIMM): A számítógépes hardver területén kicsi áramköri kártya, amely számos felületszerelt memórialapkát hordoz helykímélő kiépítésben, a kártya élén egy sorban kiálló, tűs csatlakozó érintkezőkkel. Különböző számú SIMM kártya dugható be könnyedén a memóriakártya csatlakozójába a véletlen hozzáférésű memória bővítésére. Lásd még: kettős belső memóriamodul.
Egyszerűsített címtárhozzáférési protokoll (LDAP): Nyílt protokoll, mely TCP/IP segítségével nyújt hozzáférést az X.500-as modellt támogató, de az összetettebb X.500-as címtárhozzáférési protokoll (DAP) erőforrás-követelményeit nem teljesítő címtárakhoz. Az LDAP segítségével például személyek, szervezetek és egyéb erőforrások kereshetők meg az internetes vagy intranetes címtárakban.
egyszerűsített erőforrás-kiosztás: A kapacitásfoglalás későbbre halasztásának lehetősége egy tároló erőforráson, amíg az adatok ténylegesen felírásra kerülnek.
EIA: Lásd Electronic Industries Alliance.
EIA egység: Az Electronic Industries Association által létrehozott mértékegység, amely 44,45 milliméternek (1,75 hüvelyk) felel meg.
Electronic Industries Alliance (EIA): Az elektronikai ipar gyártóinak szervezete, amely elősegíti a technológiai növekedést, képviseli tagjainak nézeteit, valamint ipari szabványokat fejleszt.
Electronic Service Agent (ESA): Automatikus hardverhiba-jelentő funkció, melynek segítségével a potenciális problémák korai felismerésével megakadályozhatóak a hardverhibák. A funkcióval a felhasználók javításokat is letölthetnek, és szükség szerint automatikus hibajelentéseket küldhetnek az IBM-nek.
elektronikus ügyfélszolgálat (ECS): Az operációs rendszer része, amely lehetővé teszi a vásárlónak az alábbiak elérését: kérdés-és-válasz (Q & A) funkció; problémaelemzés, jelentés és kezelés; IBM termékismertető; továbbá technikai információcsere.
elektrosztatikus kisülés (ESD): Áramfolyás, amely akkor következik be, amikor egy statikusan feltöltött objektum annyira közel kerül egy másikhoz, hogy kisül.
elérhetőség leállítása: Eszköz, vezérlőegység vagy vonal elérhetetlenné tétele a normál célú felhasználás céljára.
elérhetővé tétel: Független lemeztár elérhetővé tétele normál használat céljára. A lemeztár-csoport összes elsődleges és másodlagos lemeztára együtt lesz engedélyezve.
elkülönítési eljárás: A szerviz szakember által használt írott információ az IBM berendezés javításához. Az elkülönítési eljárás igen/nem kérdéseket és eljárásokat tartalmaz, amely a berendezés hibás része felé irányítja a felhasználót.
elő-statikus lapozás: Az IPL szekvencia statikus lapozás előtti fázisa, amely során a normál Licenc belső kód funkciók nem érhetnek el adatokat egyetlen lemezen sem (betöltési és nem-betöltési forrás lemezegységeken sem). Lásd még: teljes lapozás, korlátozott lapozás, statikus lapozás.
előre betöltött rendszer: Rendszer, amely a licencprogramokkal és az ideiglenes programjavításokkal (PTF-ek) együtt már a lemezen telepített állapotban kerül leszállításra.
emuláció: Szoftver, hardver, vagy mindkettő használata egy rendszeren egy másik rendszer imitálására. Az imitáló rendszer ugyanazokat az adatokat kapja, ugyanazokat a programokat futtatja, és ugyanazokat az eredményeket éri el, mint az imitált rendszer.
Enhanced 5250 Emulation: Program, amely lehetővé teszi a személyi számítógép és a nyomtató számára, hogy egy System i termékhez csatlakozzon, és végrehajtsa egy vagy két 5250-es munkaállomás funkcióit egyetlen twinaxiális kábelen. A munkaállomás lehet egy terminál, két terminál, vagy egy terminál és egy nyomtató.
eredetikészülék-gyártó (OEM): A berendezés gyártója, amelyet más gyártó is forgalmazhat.
Erőforrás-megfigyelés és -vezérlés (RMC): Alrendszer, mely az egyes fürtcsomópontokon kerül futtatásra és globális hozzáférést nyújt a fürtbeli alrendszerekhez és erőforrásokhoz, amivel egyben megfigyelési és felügyeleti infrastruktúrát is biztosít.
erőforrásigény: Egy számítógépes program által elfoglalt tárterület mennyisége. Ha például egy program nagy mennyiségű tárterületet foglal el, akkor nagy az erőforrásigénye.
ESA: Lásd: elektronikus szervizügynök.
ESD: Lásd: elektrosztatikus kisülés.
ESM: Lásd rekeszen belüli szolgáltatás-kezelő.
eszköz: Berendezés, például egy munkaállomás, nyomtató, lemezmeghajtó, szalagos egység vagy távoli rendszer.
eszköz: Integrált szoftverrel rendelkező hardvereszköz, amely egy adott feladathoz vagy üzleti követelmények halmazához van hozzárendelve.
eszközillesztő (DD): Program, amely illesztőfelületet biztosít az adott valós vagy virtuális eszköz és az eszközt használó alkalmazásprogram között.
eszközkonfiguráció: A terminálok, nyomtatók stb. fizikai elhelyezése, továbbá a konfigurációs leírások, amelyek leírják a fizikai konfigurációt a rendszer számára, valamint azt, hogy a rendszer hogyan használja a konfigurációt.
Ethernet: Csomagalapú hálózati technológia helyi hálózatok számára (LAN), amely támogatja a többszörös hozzáférést, és kezeli a versengést a CSMA/CD használatával hozzáférési módszerként. Az IEEE 802.3 írja le az Ethernet szabványt. Lásd még: helyi hálózat.

F

fájl

Összetartozó adatok gyűjteménye, amely egy hozzárendelt név segítségével tárolható és visszanyerhető.

fax

Faxkészüléktől érkezett nyomtatott másolat.
Képállomány átküldése telefonrendszer és faxkészülékek segítségével.

fax berendezés

Lásd: távmásoló berendezés.

FC

Lásd: szolgáltatáskód.
Lásd: Fibre Channel.

fejlett felügyeleti modul (AMM)

Hardveregység, mely rendszer-felügyeleti funkciókat biztosít a BladeCenter házban található valamennyi moduláris szerver számára.

Fejlett program-program kommunikáció (APPC)

Az SNA LU 6.2 protokoll egyik megvalósítása, amely lehetővé teszi az összekapcsolt rendszereknek a programok feldolgozásának megosztását és egymás közötti kommunikációját.

felhasználó által cserélhető egység (CRU)

Olyan szerelvény vagy alkatrész, amelyet a felhasználó teljes egészében kicserélhet, ha valamelyik összetevője elromlik.

felhasználó által telepíthető szolgáltatás (CIF)

Olyan szerelvény vagy alkatrész, amelyet a felhasználó ki tud cserélni.

felhasználói ASP

Egy vagy több tárolóegység, amely néhány objektum elkülönítésére szolgál a rendszer- és az egyéb felhasználói ASP-kben tárolt többi objektumtól. A felhasználói ASP-ket a felhasználó határozza meg.
Egy vagy több háttértár, amelyek révén elkülönítheti a naplókat, a naplófogadókat és a mentési fájlokat a rendszer ASP-ben tárolt többi rendszerobjektumtól. Lásd még: kiegészítő háttértár (ASP), rendszer ASP.

felhasználói azonosítás (felhasználói azonosító)

Név, amely a felhasználói profil és a felhasználó társítására szolgál, amikor a felhasználó bejelentkezik a rendszeren.

felhasználói azonosító

Lásd: felhasználó azonosítás.

felhatalmaz

Lehetővé teszi a felhasználónak, hogy használjon egy objektumot, erőforrást vagy funkciót, illetve kommunikáljon velük.

felszólítás

Üzenet vagy megjelenített szimbólum, amely információt vagy felhasználói műveletet kér. A felhasználónak válaszolni kell ahhoz, hogy engedje a program folytatását.

felügyelet nélküli IPL

IPL mód, amely automatikusan betölti az operációs rendszert (felhasználói beavatkozás nélkül). Lásd még: felügyelt IPL.

felügyeleti szerver (MS)

A rendszer-felügyeleti szoftvert futtató szerver.

felügyelt IPL

IPL típus, mely során az IPL megáll a kijelölt szervizeszközök (DST) környezetnél, így a felhasználó módosíthatja a rendszert, vagy elháríthatja annak hibáit. Lásd még: felügyelet nélküli IPL.

felügyelt mód

A Műveleti konzol olyan állapota, amely megköveteli a helyi konzol operátorától a System i rendszer felügyeletére irányuló minden egyes távoli kérés jóváhagyását, amikor a helyi konzol látja el a felügyeletet.

felügyelt rendszer

Egy adott rendszer-felügyeleti alkalmazás által irányított rendszer. Lásd még: dinamikus LPAR, hardverkezelő konzol.

fénykibocsátó dióda (LED)

Egy félvezető lapka, amely aktiválásakor látható vagy infravörös fényt bocsát ki.

feszültségszabályozó modul (VRM)

Az alaplap cserélhető modulja, amely a mikroprocesszor feszültségét szabályozza.

fizikai eszköz (PDev)

I/O eszköz, amely logikai partícióhoz van rendelve, és közvetlenül használható.

flash memória

Számítógépes tárolóközeg, amely megőrzi adatait a tápfeszültség kikapcsolásakor, valamint elektronikusan törölhető vagy újraprogramozható anélkül, hogy ki kellene venni az áramköri panelből.

forrásszerver

Szerver, amelyet új hardverrel felújít vagy szoftverrel frissít, illetve amelynek adatait áttelepíti.

forró tartalék

Olyan redundáns hardverrel (például adapterrel, lemezzel, meghajtóval vagy szerverrel) kapcsolatos, amely hardvermeghibásodás esetén telepíthető és rendelkezésre áll.

főtároló

Lásd: memória.

főtároló kiíratás (MSD)

Adatgyűjtés folyamata a rendszermemóriából. Rendszerhiba esetén a szervizprocesszor automatikusan elvégezheti ezt a műveletet, de operátor is elvégezheti manuális módon, ha rendszerhiba jelenik meg.

frissítés (fejlesztés)

Bármilyen hardver- vagy szoftvermódosítás későbbi kiadásra, illetve hardver vagy szoftver bármilyen hozzáadása.
Egy termék új változatának vagy kiadásának telepítése, amellyel lecseréli ugyanazon termék korábbi változatát vagy kiadását.

FRU

Lásd helyszínen cserélhető egység.

FSP

Lásd rugalmas szervizprocesszor.

független lemezek redundáns tömbje (RAID)

Két vagy több fizikai lemezmeghajtó gyűjteménye, amely legalább egy logikai lemezmeghajtó képét mutatja a hosztnak. Fizikai eszköz meghibásodás esetén, az adatok még olvashatóak vagy regenerálhatóak lesznek a tömb többi lemezmeghajtójáról az adatredundancia miatt.

fürt

Független rendszerek vagy logikai partíciók (vagyis csomópontok), amelyek hálózatba vannak szervezve az erőforrások megosztása és az egymás közötti kommunikáció céljából.

fürt tárolási alrendszer

Olyan fürtök csoportja, ahol mindegyik fürt tartalmaz legalább egy megosztott tárolókészlettel rendelkező logikai partíciót.

fürtözésre kész hardverszerver (CRHS)

Szoftverösszetevő, mely a felügyelt alrendszerek közti kommunikációt biztosítja, továbbá olyan módszereket kínál, melyek segítségével feltérképezhetőek a felügyelt alrendszerek összetevői.

G

genucode: Program, amellyel mikrokódot tölthet le egy adott adapterhez vagy eszközhöz. Ez a program egy mikrokód frissítés része.
gerinc: Kártya egy kapcsoló házában, amely kapcsolatot biztosít a levélkártyák között.
globális csomópontnév (WWNN): Száloptikai portot tartalmazó hoszt egyedi 64 bites azonosítója. Lásd még: globális portnév.
globális portnév (WWPN): Száloptikai csatolóporthoz társított egyedi 64 bites azonosító. A WWPN megvalósítástól és protokolltól független módon kerül hozzárendelésre. Lásd még: globális csomópontnév.
grafikus feldolgozó egység: A memória gyors kezelésére és megváltoztatására tervezett speciális processzor a kijelzőn megjelenítendő képek létrehozásának felgyorsítására egy keretpufferben.
grafikus felhasználói felület (GUI): Számítógépes kezelőfelület, amely nagyfelbontású grafikákat, mutatóeszközöket, menüsorokat és egyéb menüket, átfedésben lévő ablakokat, ikonokat és objektum alapú működési viszonyokat egyesítve a való világ vizuális metaforáját ábrázolja (általában munkaasztal formájában).
GUI: Lásd: grafikus felhasználói felület.
GX adapter: Egy I/O hub, amely I/O adapterek, a processzor és a rendszermemória között létesít kapcsolatot.
gyors Ethernet: Ethernet szabvány, amely 100 Mb/s adatsebességet biztosít.
gyorscsere: Hardverösszetevő cseréje a rendszer kikapcsolása nélkül.

H

HA

Lásd: magas szintű rendelkezésre állás.

hajlékonylemez

Vékony, rugalmas mágneses lap, amely állandó védőborítóban helyezkedik el. Merevlemezről vagy másik hajlékonylemezről származó információk másolatainak tárolására szolgál.

hálózat

Erőforrások, például készülékek, számítógépek és tárolóeszközök virtuálisan vagy fizikailag összekapcsolt rendszere.

hálózati adminisztrátor

Az a személy, aki meghatározza a hálózat konfigurálását, és egyéb, a hálózattal kapcsolatos információkat. Ez a személy vezérli azt is, hogy a vállalat vagy a rendszer hogyan használja fel hálózati erőforrásait.

hálózati címfordítás (NAT)

A hálózatban a logikai egységhez hozzárendelt hálózati címek átalakítása a szomszédos hálózatban lévő címekre. Lásd még: statikus hálózati cím fordítás.
Tűzfal esetén a biztonságos Internet Protocol (IP) címek párbeszéde külső bejegyzett címekkel. Ez engedélyezi a kommunikációt a külső hálózatokkal, de maszkolja a tűzfalon belül használt IP címeket.

hálózati csatoló (NIC)

A rendszer fő tárolója és a külső nagysebességű kapcsolati (HSL) portok közötti kapcsolatot vezérlő hardver.

Hálózati idő protokoll (NTP)

A hálózaton található számítógépek óráit összehangoló protokoll.

hálózati rendszerbetöltés

Az a folyamat, amelynek során egy számítógép indítása nem lemezről, hanem közvetlenül a hálózatról történik.

hálózati szerverleírás (NWSD)

Objektum, amely leírást tartalmaz a rendszerhez csatolt fájlszerver I/O processzor jellemzőiről.

hálózati telepítés kezelés (NIM)

Egy környezet, amely szoftverek telepítését és beállítását biztosítja egy hálózati csatolón.

hardverkezelő konzol (HMC)

Felügyelt rendszereket (ideértve a logikai partíciók kezelését és az igény szerinti kapacitások használatát) vezérlő rendszer. A HMC szervizalkalmazások használatával kommunikál a felügyelt rendszerekkel, hogy észlelje és egyesítse az információkat, amelyek ezután elemzési céllal elküldhetők. Lásd még: felügyelt rendszer.

hardverszolgáltatás-kezelő (HSM)

Eszköz, amely megjeleníti és kezeli a rendszerhardvert mind logikai, mind csomagolási szempontból. A bemeneti/kimeneti processzorok (IOP) és eszközök hibaelhárítására, valamint a hibás és hiányzó hardverelemek javítására szolgál.

HBA

Lásd: hoszt busz adapter.

HCA

Lásd: hosztcsatorna csatoló.

HDD

Lásd: merevlemez-meghajtó (HDD).

hdisk

AIX rendszerben egy tömb logikai egységszáma (LUN).

HEA

Lásd: hoszt Ethernet csatoló.

helyi hálózat (LAN)

Egy korlátozott területen (például egyetlen épületben vagy egyetemi városban) található eszközöket összekötő hálózat, amely egy nagyobb hálózathoz csatlakoztatható. Lásd még: Ethernet.

helyszínen cserélhető egység (FRU)

Olyan szerelvény, amelyet teljes egészében kicserélnek, ha valamelyik összetevője elromlik.

hex

Lásd: hexadecimális.

hex, HEX

Lásd: hexadecimális.

hexadecimális (hex, hex, HEX)

Tizenhatos számrendszeren alapuló számításra utal.

hiba miatti átkapcsolás

Egy automatikus művelet, amely szoftver, hardver vagy hálózati meghibásodás esetén átkapcsol egy redundáns vagy készenléti rendszerre vagy csomópontra.

hivatalos programelemzési jelentés (APAR)

Javításkérés egy IBM által szállított program támogatott kiadásában lévő hiba számára.

HMC

Lásd: hardverkezelő konzol.

HMC 5250 konzol

Emulációs szekció a logikai partíció operációs rendszeréhez.

hordozható dokumentum formátum (PDF)

Az Adobe Systems, Incorporated által megadott szabvány a dokumentumok elektronikus terjesztésére. A PDF fájlok helytakarékosak. Átküldhetők e-mailben, terjeszthetők a világhálón, intraneten vagy CD lemezeken és az Acrobat Reader alkalmazással jeleníthetők meg.

hoszt

A vezérlő vagy a legmagasabb szintű rendszer az adatkommunikációs konfigurációban.
Hálózathoz csatlakoztatott számítógép, amely hozzáférési pontot biztosít az adott hálózathoz. A hoszt lehet kliens, szerver vagy egyidejűleg kliens és szerver. Lásd még: kliens, szerver.

hoszt busz adapter (HBA)

Olyan csatolókártya, amely egy hoszt buszt, például PCI buszt csatlakoztat a tárolóhálózathoz (SAN).

hoszt Ethernet csatoló (HEA)

Olyan fizikai Ethernet csatoló, amely közvetlenül a felügyelt rendszer GX+ buszára van integrálva. A HEA csatolók magas áteresztőképességet, alacsony várakozási időt és virtualizációs támogatást biztosítanak az Ethernet kapcsolatokhoz.

hoszt verem

Olyan szoftverek gyűjteménye, melyek az illesztőprogramból futnak a köztes szoftveren keresztül, és az alkalmazások által használható kommunikációs szerkezeti protokollokat biztosítják.

hosztcsatorna csatoló (HCA)

Az InfiniBand technológia alapján egy hálózatiszerkezet-összeköttetést lehetővé tevő rendszerre vonatkozó portcsatlakozás.

hosztnév

Az Internet kommunikációban a számítógépnek adott név. A hosztnév alakja lehet teljes képzésű, például szamitogepnev.varos.cegnev.com, illetve lehet egy adott résznév, például szamitogepnev. Lásd még: IP cím.

hozzáférés

A képesség az erőforrás olvasására, frissítésére és egyéb használatára. A védett erőforrások hozzáférését általában rendszerszoftver vezérli.

HPC

Lásd: nagyteljesítményű számítástechnika.

HSL

Lásd: nagysebességű csatolás.

HSM

Lásd: hardverszolgáltatás-kezelő.

hub

Egy pont vagy hardvereszköz, amely több eszközt kapcsol össze egy hálózatban.

hypervisor

Szoftver vagy fizikai eszköz, amely operációs rendszerek több példányának párhuzamos futását teszi lehetővé ugyanazon a hardveren.

I

I/O adapter: Lásd: bemeneti/kimeneti adapter.
I/O hub: Eszköz, amely közös felületet biztosít a processzorok és a központi elektronikai komplexum memóriája, valamint a hozzá kapcsolódó I/O fiókok között.
I/O processzor: Lásd: bemeneti/kimeneti processzor.
I/O szerver: Szoftver, amely I/O szolgáltatásokat nyújt az adott rendszer többi logikai partíciója számára.
i5/OS: A System i szerverek operációs rendszereként használt IBM licencprogram. Az i5/OS elődje az Operating System/400 (OS/400) volt. Lásd még: IBM i, Operating System/400, System i.
IBF: Lásd integrált telep tartozék.
IBM i: A Power Systems szerverek integrált operációs rendszeréül szolgáló IBM licencprogram. Integráltan működik például a relációs adatbázisokkal, biztonsági szolgáltatásokkal, webes szolgáltatásokkal és tárolásfelügyeleti lehetőségekkel. Az IBM i korábbi neve i5/OS volt, még korábban pedig Operating System/400 (OS/400). Lásd még: i5/OS, Operating System/400, System i.
ICMP: Lásd: Internet vezérlőüzenet protokoll (ICMP).
ideiglenes programjavítás (PTF): Egy csomag a System i, System p és System z termékekhez, amely egyedi javításokat vagy több javítást tartalmaz, és amely minden licencjogosult ügyfél rendelkezésére áll. Az ideiglenes csomagjavítás (PTF) kijavítja a hibákat és esetleg bővítéseket tartalmaz.
igazolási hatóság (CA): Megbízható külső szervezet vagy cég, amely digitális tanúsítványokat ad ki. Az igazolási hatóság általában ellenőrzi az egyének azonosságát, akik megkapják az egyedi tanúsítványt.
igény szerinti kapacitás (CoD): A számítástechnikai rendszer képessége a teljesítmény szükség szerinti csökkentésére vagy növelésére a változó igények kielégítése érdekében.
ikon: Egy objektum (például fájl vagy program) grafikus ábrázolása, amely egy képből, háttérből és egy feliratból áll.
indításkori önteszt (POST): Belső diagnosztikai tesztek sorozata, amely a rendszer bekapcsolásakor minden alkalommal aktiválódik.
integrált telep tartozék (IBF): Tartalék akkumulátor, amely védelmet biztosít az áramszolgáltatásban beálló zavarokkal, például a rövid idejű áramkimaradásokkal és a feszültségingadozással szemben.
integrált virtuális Ethernet csatoló (IVE csatoló): Lásd: hoszt Ethernet csatoló.
Integrált xSeries Adapter (IXA): Bizonyos System x modellekbe építhető PCI bővítőkártya, amely nagysebességű összeköttetést biztosít egy System i termékhez.
Integrated Virtualization Manager (IVM): System p vagy moduláris szerver kezelésére használható, böngésző alapú felügyeleti felület. Az IVM logikai partíciók létrehozására, virtuális erőforrások, például tárterület kezelésére és a szerverre vonatkozó szervizinformációk megjelenítésére használható.
Intelligent Platform Management Interface (IPMI): Rendszer megfigyelését végző intelligens eszközök vezérlésére szolgáló szabvány. Lehetővé teszi a rendszer érzékelőinek dinamikus feltérképezését és ezek figyelését, valamint az értesítést, amikor egy érzékelő értékei megváltoznak vagy kilépnek egy adott tartományból.
Internet: Összekapcsolt hálózatok világméretű kollekciója, amelyek Internet protokollokat használnak és engedélyezik a nyilvános elérést.
Internet protokoll (IP): Protokoll, amely az adatokat továbbítja egy hálózaton belül vagy összekapcsolt hálózatokban. A protokoll közvetítőként viselkedik a magasabb protokollrétegek és a fizikai hálózat között. Lásd még: átvitelvezérlési protokoll.
Internet vezérlőüzenet protokoll (ICMP): Internet protokoll, amelyet egy átjáró használ egy forrás hoszttal való kommunikációra, például egy adatcsomaghiba jelentésére.
intranet: A szervezet belső hálózata, amely IP protokollt használ.
IOA: Lásd: bemeneti/kimeneti adapter.
IOP: Lásd: bemeneti/kimeneti processzor.
IOP szintű particionálás: A bemeneti/kimeneti processzor (IOP) és a vele járó erőforrások (bemeneti/kimeneti eszközök) dedikált lefoglalása egy adott logikai partíció számára. Az egy buszon lévő IOP-k különböző logikai partíciókhoz lehetnek dedikálva. Az ilyen IOP-ket tartalmazó busz erőforrásainak megosztottaknak kell lenni. Lásd még: busz szintű particionálás.
IP: Lásd: Internet protokoll.
IP cím: Egy eszköz vagy logikai egység egyedi címe az Internet protokoll (IP) szabványt használó hálózaton. Lásd még: dinamikus IP cím, hosztnév, statikus IP cím.
IPL: Lásd: rendszerindító programbetöltés (IPL).
IPMI: Lásd: Intelligent Platform Management Interface.
IVE csatoló: Lásd: integrált virtuális Ethernet csatoló.
IVM: Lásd: Integrated Virtualization Manager.
IXA: Lásd: Integrált xSeries adapter.

J

jelszó: A számítógépes és a hálózati biztonság területén egy program, számítógépkezelő vagy felhasználó által használt karakterlánc, amely a rendszer és a rajta tárolt adatok elérésére szolgál.
jogosult memória: A fizikai memória maximális mennyisége, amely garantáltan elérhető lesz egy logikai partíció I/O leképezéséhez bármely időpontban.
jogosultság: Jog objektumok, erőforrások vagy funkciók eléréséhez.

K

kábelcsatorna

Elektromos vezetékek védelmére és elvezetésére szolgáló műanyag vagy fém csatornarendszer.

kapcsoló levél

Lásd: levél.

karbantartási elemzési eljárás (MAP)

Hardverkarbantartás esetén egy lépésenkénti leírás, amely alapján az IBM szerviz képviselője eljuthat a tünettől a hiba okáig.

kártya

Elektronikus áramköri lap, amelyet a rendszer egyik kártyahelyére kell bedugni, hogy növelje a rendszer képességeit.

kereskedelmi feldolgozás jellegű terhelés (CPW)

A System i modelleken és processzorokon a processzor teljesítményének meghatározásához futó alkalmazás. A CPW terhelés a kereskedelmi alkalmazásokat képviseli, különösen azokat, amelyek jelentős adatbázis feldolgozást végeznek naplózással és véglegesítéssel összekapcsolva.

keretpuffer

A monitoron megjelenő kép tárolására használt video RAM (VRAM) mennyiség. A keretpuffer az elektronikus vászon, amelyre minden rajzalapelem rajzolódik.

kernel

OSI esetén szekció-réteg funkcionális egység, amely támogatja a kapcsolatok létesítéséhez, a normál adatok továbbításához és a kapcsolatok felszabadításához szükséges alapvető szekció szolgáltatásokat.

kernel alapú virtuális gép (KVM)

Nyílt forráskódú virtualizációs szoftver Linuxra, amely a hardvervirtualizációs bővítményekre (Intel VT-X és AMD-V), valamint a QEMU módosított változataira épül.

kettős belső memóriamodul (DIMM)

Kisméretű áramköri panel beépített memória áramkörökkel, mely jel- és tápérintkezőket tartalmaz a kártya mindkét oldalán. Lásd még: egyszeres belső memóriamodul.

kézi IPL

Lásd: felügyelt IPL.

kiegészítő

Termék része, amelyet vagy magában foglal a termék, vagy önállóan megrendelhető.

kiegészítő háttértár (ASP)

Lemezegységek csoportja, amelyet a kiegészítő tárolóeszközök alkotnak. Lásd még: rendszer ASP, felhasználói ASP.
Tárolóeszközökből vagy tárolóeszköz-alrendszerekből álló tárolóegység, amely a lemeztárat kiegészítő tárolást végez. Az ASP az adatok szervezésének egy módját szolgáltatja, amellyel korlátozni lehet a tárolóeszköz meghibásodások hatásait és csökkenteni lehet a helyreállítási időt.

kiegészítő tároló

Az összes címezhető tároló a főtárolón kívül. Lásd még: memória.

kijelölt szerviz eszközök (DST)

Szervizfunkciók, amelyek csak a konzolról érhetők el, és akkor is futtathatók, ha az operációs rendszer nem áll rendelkezésre, és akkor is, ha igen.

kikapcsolás

CL parancs az áramellátás kikapcsolására és egy sorrendi rendszerművelet végrehajtására.

kilovolt-amper (kVA)

A teljesítmény egysége.

Kisméretű számítógéprendszer csatoló (SCSI)

ANSI szabványú elektronikus csatoló, amelyen keresztül a személyi számítógépek perifériaeszközökkel, például lemezmeghajtókkal, szalagmeghajtókkal, CD-meghajtókkal nyomtatókkal és lapolvasókkal kommunikálhatnak a korábbi csatolóknál rugalmasabban és gyorsabban.

kliens

Egy program vagy számítógép, amely szolgáltatást kér egy szervertől. Lásd még: hoszt, szerver.

kliens logikai partíció

Olyan logikai partíció, amely egy másik logikai partíció I/O erőforrásait használja (például egy logikai partíció, amely a Virtuális I/O szerver logikai partíció erőforrásait használja).

kommunikációs kártya

Eszköz, amely lehetővé teszi a hálózati kommunikációt.

kompakt lemez - csak olvasható memória (CD-ROM)

Nagy kapacitású, csak olvasható memória optikailag olvasható kompakt lemez formájában.

kompakt lemez (CD)

Digitális adatokat tároló optikai lemez.

konfiguráció

A rendszer, alrendszer vagy hálózat hardver és szoftver részeinek szervezési és összekapcsolási módja.
Lásd: topológia.

konfigurál

A háttértárak és az ellenőrző összeges védelem beállításának leírása.
A rendszeren telepített eszközök, programok, kommunikációk és választható kiegészítők összekapcsolási elrendezésének leírása.

korlátozott lapozás

Az IPL szekvencia teljes lapozás előtti fázisa, amely során csak a betöltési forrás lemezegységen lévő adatokat lehet elérni a normál Licenc belső kód funkciók használatával. Lásd még: teljes lapozás, elő-statikus lapozás, statikus lapozás.

korlátozott partíció

Olyan logikai partíció az osztott processzorkészletben, amelynek processzorhasználata nem haladja meg a hozzárendelt feldolgozási kapacitást.

költöztetési szervizpartíció (MSP)

Egy VIOS partíciópár részét képező virtuális I/O szerver (VIOS), ahol az egyik VIOS partíció a forrás rendszerhez, a másik VIOS partíció pedig a cél rendszerhez tartozik. Az MSP a kliens logikai partíció adatainak átvitelére szolgál a forrás rendszerről a cél rendszerre egy aktív partíciómozgatási művelet során.

kötetlen partíció

Közös processzorkészletet használó logikai partíció, amely túllépheti a pillanatnyilag hozzárendelt feldolgozási kapacitást, ha a közös processzorkészlet rendelkezik éppen felesleges kapacitással. A kötetlen partícióhoz rendelt érték meghatározza azt a nem használt feldolgozási kapacitást, amelyet a logikai partíció megkap, amikor egynél több kötetlen logikai partíció verseng a közös processzorkészlet adott kapacitásáért.

kötetlen súlyozás

0 és 255 közé eső szám, amely beállítható a közös processzorkészlet minden logikai partíciójához. A megadott számok alapján, minden szabaddá váló kapacitás felosztásra kerül a versengő logikai partíciók között kötetlen súlyozásuk arányában.

közeghozzáférési réteg (MAC)

A hálózatkezelésben a Nyílt rendszer-összekapcsolási (OSI) modell adatkapcsolati rétegének alsó két alrétege. A MAC alréteg kezeli a megosztott adathordozóhoz történő hozzáférést, így például azt, hogy vezérjelátadás vagy verseny kerül-e alkalmazásra.

központi elektronikai komplexum (CEC)

Lásd: központi processzor komplexum.

központi processzor komplexum (CPC)

Hardverek fizikai gyűjteménye, amely egy fő tárolóból, legalább egy központi processzorból, időzítőkből és csatornákból áll.

köztes szoftver

Alkalmazások vagy az ügyfél és a szerver között köztes rétegként viselkedő szoftver. Leggyakrabban összetett, elosztott alkalmazások támogatására kerül felhasználásra heterogén környezetekben.

kulcs

Kriptográfiai matematikai érték, amely egy üzenet digitális aláírásához, ellenőrzéséhez, titkosításához vagy visszafejtéséhez kerül felhasználásra. Lásd még: privát kulcs, nyilvános kulcs.

kulcscímkefájl

Olyan bejegyzéseket tartalmazó fájl a szolgáltatás hosztrendszerén, melyek mindegyike magában foglalja a szolgáltatásazonosító nevét és titkosított kulcsát.

kulcscsomó

A számítógép biztonság területén olyan fájl, amely a nyilvános kulcsokat, a magánkulcsokat, a megbízható gyökereket és az igazolásokat tartalmazza.

kulcscsomó fájl

Jelszóval védett bináris fájl, amely egy vagy több igazolást tárol a szerver merevlemezein. A kulcscsomó fájloknak két fajtája van: szerver és CA.

kulcstároló

A biztonsági szolgáltatás keretében az a fájl vagy hardveres kriptográfiai kártya, ahol a hitelesítési és titkosítási célból az azonosságok és magánkulcsok tárolásra kerülnek. Egyes kulcstárolók megbízható vagy nyilvános kulcsokat is tartalmaznak.

kulcstárolófájl

Kulcscsomó, mely aláírói tanúsítványokként tárolt nyilvános, valamint személyes tanúsítványokban tárolt magánkulcsokat egyaránt tartalmaz.

kurzor

Nevesített vezérlési struktúra, amelyet az alkalmazásprogram használ az adatok egy sorára történő mutatás vagy kiválasztás céljából.
Mozgatható szimbólum - gyakran villogó vagy világos blokk -, amely azonosítja a menüpont kiválasztását, jelzi, hogy a felhasználó a billentyűzettel együttműködve hol tart, illetve jelzi az érdeklődésre számot tartó pozíciót a képernyő felületén.

kVA

Lásd: kilovolt-amper.

KVM

Lásd: kernel alapú virtuális gép.

L

L-csatolás

A hub switch chipek közötti összeköttetések egy szupercsomóponton belül.

LAN

Lásd: helyi hálózat.

lapozási szolgáltatás partíció

Olyan Virtual I/O Server (VIOS) logikai partíció, amely hozzáférést biztosít a lapozási terület eszközeihez a megosztott memóriájú partícióknak.

lapozási terület

Nem felejtő tárterület, amely a megosztott memóriájú partíció logikai memóriájának azokat a részeit tárolja, amelyek nem állandóak a megosztott memóriatárban.

lapozási terület eszköz

Fizikai vagy logikai eszköz, amelyet a virtuális I/O szerver használ, hogy lapozási területet biztosítson egy megosztott memóriájú partíció számára.

LDAP

Lásd: Egyszerűsített címtárhozzáférési protokoll.

leállítás

Folyamat befejezése vagy egy rendszer leállítása, miután az aktív műveletek befejeződtek.

LED

Lásd: fénykibocsátó dióda.

lemezegység rekesz

Egy vagy több lemezegységet tartalmazó fizikai rekesz.

lemezmeghajtó

A lemezre írás vagy onnan történő olvasás céljára szolgáló mechanizmus.

levél

Kapcsoló egyben cserélhető egysége (FRU), amely a kapcsoló házához csatlakozik. Csatlakozóihoz csatolók és további kapcsolók köthetők. A kapcsoló házán belül a levél gerincmodulokhoz csatlakozik, amely egy köztes rétegen keresztül kapcsolatot biztosít a házon belüli további levél FRU-k között.

levél kapcsoló lapka

Lapka a levélkártyán, amely kommunikációs útvonalakat és az ezek közti átkapcsolás lehetőségét biztosítja.

levél modul

Levélkártya egy kapcsoló házában, amely meghatározott számú InfiniBand portcsatlakozót tartalmaz, és képes más levelekkel kommunikálni a gerinccel létesített kapcsolatokon keresztül.

levélkártya

Kártya egy kapcsoló házában, amely kábelcsatlakozók segítségével a külső kapcsolatot, illetve a gerincen keresztül a más levélkártyákkal folytatott belső kommunikációt biztosítja.

LIC

Lásd: Licenc belső kód.

licenc

Jogi szerződés, amely engedélyezi a szabadalomvédett információk használatát (beleértve a szerzői joggal védett vagy szabadalmaztatott információkat).

Licenc belső kód (LIC)

A számítógép felület (MI) alatti réteges architektúra. A Licensed Internal Code védjeggyel bíró rendszerkivitel, amely számtalan funkciót hajt végre. A funkciókba beleértendők - de nem korlátozva csak erre - a tároláskezelés, mutatók és címzés, programkezelési funkciók, kivétel és eseménykezelés, adatfunkciók, I/O kezelők és biztonsági funkciók.

licencprogram (LP)

Külön vásárolható, szerzői jog alá eső program és annak tartozékai, amelyeket licencszerződésben rögzített jogok és kötelezettségek alapján ajánlunk vásárlóinknak.

Licensed Internal Code javítás

Ideiglenes megoldás a Licensed Internal Code aktuális kibocsátásában lévő hiba javítására vagy kikerülésére.

Live Partition Mobility (LPM)

A PowerVM Enterprise Edition hardverösszetevő egyik komponense, amely segítségével AIX, IBM i és Linux logikai partíciók helyezhetők át egyik rendszerről a másikra. Az áthelyezési folyamat a teljes rendszerkörnyezetre kiterjed, beleértve a processzor, a memória, a csatlakoztatott virtuális eszközök és a csatlakozott felhasználók állapotát.

logikai egységszám (LUN)

A SCSI szabványban egy egyedi azonosító, amely a logikai egységnek (LU) minősülő eszközök megkülönböztetésére szolgál.

logikai memória

Egy logikai partícióhoz hozzárendelt címtér, amelyet az operációs rendszer a főtárolójaként észlel. Megosztott memóriájú partíció esetén a logikai memória egy részét a fizikai főtároló menti el, és a maradék logikai memória tartalma másodlagos tárolóban kerül tárolásra.

logikai partíció (LP, LPAR)

A számítástechnikai hardverrendszer legalább egy virtualizált képe, mely magában foglalhatja a fizikai szerveren rendelkezésre álló erőforráskészletből hozzárendelt megosztott és kijelölt erőforrásokat. Minden egyes kép a fizikai szerver egyedi példányának tűnik az azon belül futó operációs rendszer számára. Lásd még: dinamikus LPAR, virtuális szerver.

logikai partíció firmware

A szerver firmware részéből az AIX vagy a Linux logikai partícióra betöltött kód.

logikai particionálás

Operációs rendszer funkció, amely erőforrás szegmenseket hoz létre, amelyek futtathatók az operációs rendszer és a társított alkalmazások másolatain vagy példányain.

LP

Lásd: licencprogram.
Lásd: logikai partíció.

LPAR

Lásd: logikai partíció.

LPM

Lásd: Live Partition Mobility.

LUN

Lásd: logikai egységszám.

M

MAC

Lásd: közeghozzáférési réteg (MAC).

magánhálózat

Egy magánszervezet vagy vállalat által létrehozott és működtetett hálózat az adott szervezeten vagy vállalaton belüli felhasználók számára. Lásd még: nyilvános hálózat.

magánkulcs

Üzenet titkosítására szolgáló algoritmus minta, amelyet csak a megfelelő nyilvános kulcs tud visszafejteni. A magánkulcs olyan üzenetek visszafejtésére is használható, amelyeknek a titkosítása a megfelelő nyilvános kulccsal történt. A magánkulcs a felhasználói rendszeren kerül tárolásra és jelszóval védett. Lásd még: kulcs, nyilvános kulcs.

magas szintű rendelkezésre állás (HA)

A csomópont- vagy démonhibák bekövetkezése esetén újrakonfigurálásra kerülő fürtözött rendszerek jellemzője, mellyel a munkaterhelés átadható a fürtben lévő maradék csomópontoknak.
Az informatikai szolgáltatások azon képessége, mellyel ellen tudnak állni minden kimaradásnak, bizonyos előre meghatározott szolgáltatási szint szerint továbbra is biztosítva a feldolgozási képességet. Az általa lefedett kimaradások közé tartoznak a tervezett események, például a karbantartások és biztonsági mentések, valamint az előre nem tervezett események, köztük például a szoftver- és hardverhibák, áramkimaradások és katasztrófák.

MAP

Lásd: karbantartási elemzési eljárás.

másodlagos IPL

A kód betöltésének folyamata a főtárolóba egy kijelölt bemeneti/kimeneti eszközről a betöltési forrás lemezegység helyett, valamint a rendszer műveletek előkészítése. A másodlagos IPL egy D típusú IPL.

másodlagos szektor

Egy szektor a lemezen, amelyet a rendszer lefoglal, majd elérhetővé tesz, amikor egy szektor megsérül vagy hibás lesz.

másodlagos telepítési IPL

Az IPL egy különleges típusa (D módú IPL), ahol a rendszer magát a telepítő eszközt használja az IPL-hez. A rendszer azután átmásolja a Licenc belső kódot az alternatív telepítési eszközről a betöltési forrás lemezegységre.

MB

Lásd: megabyte.

MCM

Lásd: többlapkás modul.

megabyte (MB)

A processzortár, a valós és virtuális tároló és csatornakötet esetén 2 a 20-adikon vagy 1 048 576 byte. Lemezes tárolókapacitás és kommunikációs kötet esetén 1 000 000 byte.

megbízható platform modul

A megbízható platform modul specifikáció hardveres megvalósítása, amelyet a Trusted Computing Group írt le.

megosztott memória

Megosztott memóriatárhoz hozzárendelt fizikai memória, amely több logikai partíció között kerül megosztásra.

megosztott memóriatár

Fizikai memória blokkok meghatározott gyűjteménye, amelyet a hypervisor egyetlen memóriatárként kezel.

megosztott tárolókészlet

Tárolókészlet, amely egy fürt egy vagy több logikai partíciója vagy virtuális szervere számára kínál elosztott tárolási hozzáférést, vagy amely egynél több alrendszer között osztható meg.

megszakítás

I/O eszköz által a processzornak küldött jel, amikor hiba fordul elő, vagy amikor segítségre van szüksége az I/O művelet befejezéséhez. A megszakítás jel általában felfüggeszti a pillanatnyilag futó programot.
A processzornak szóló jelzés elküldésére szolgáló meghatározás, mely azt jelzi, hogy a beszerelt hardver figyelmet igényel.

megújítás

Javítások alkalmazása a rendszeren.

memória

Program által címezhető tároló, ahonnan utasítások és egyéb adatok közvetlenül betölthetők a regiszterekbe további futtatásra vagy feldolgozásra. Lásd még a kiegészítő tárolót.

memória rokonság

AIX rendszeren elérhető szolgáltatás a memória lefoglalásához, amely ugyanahhoz a többszörös lapka modulhoz (MCM) van csatlakoztatva, mint amelyen a folyamat fut. A memória rokonság javítja az IBM Power Systems szerverekre telepített alkalmazások teljesítményét.

memória súlyozás

Relatív érték, amely egyike azoknak a tényezőknek, amelyek eldöntik a fizikai memória kiosztását a megosztott memóriájú partícióknak. A többi megosztott memóriájú partícióhoz beállított értéknél magasabb érték megnöveli annak valószínűségét, hogy a hypervisor több fizikai memóriát fog kiosztani az adott megosztott memóriájú partíció számára.

menü

Elemek megjelenített listája, amelyekből a felhasználó választhat.

merevlemez

Nem cserélhető tárolási adathordozó, amely adatok tárolására szolgál a személyi számítógépen.

merevlemez-meghajtó (HDD)

Önálló lemezmeghajtó, amely a rendszeregység portjához csatlakoztatott merevlemezekre ír ki és olvas be adatokat.

MES

Lásd: egyéb berendezés specifikáció.

MFIOP

Lásd: multifunkciós IOP.

mikropartíció

Logikai partíció, mely részleges processzort használ. A mikroparticionálási technológia segítségével a partíció lehet egy processzor 1/20 része, de magában foglalhatja akár a teljes és a részleges processzorokat is.

mobil partíció

Olyan logikai partíció, amely áthelyezhető a forrás kiszolgálóról a cél kiszolgálóra.

moduláris vízkeringető egység (MWU)

A hőcserélő által hűtött vizet keringető és a vizet a csomópontok között elosztó egység.

MS

Lásd: felügyeleti szerver.

MSD

Lásd: főtároló kiíratás.

MSP

Lásd: költöztetési szervizpartíció.

munkaállomás

Terminál vagy személyi számítógép, amelyen a felhasználó alkalmazásokat futtathat, és amely általában egy nagyszámítógéphez vagy egy hálózathoz van csatlakoztatva. Lásd még: terminál.

működés közben cserélhető

Olyan eszköz, amelyet ki lehet cserélni, miközben a rendszer be van kapcsolva.

Műveleti konzol

A System i Access for Windows egyik szolgáltatása, amely a System i konzol tulajdonságaival ruház fel egy helyi vagy egy távoli személyi számítógépet. A Műveleti konzol segítségével a rendszeradminisztrátor például otthonról elérheti a konzolt.

MWU

Lásd: moduláris vízkeringető egység.

N

n-mag: Processzorok tetszőleges érvényes konfigurációja egy rendszer számára, amely 1 - n számú processzort képes támogatni.
N_Port azonosító virtualizáció (NPIV): Fizikai száloptikás port virtualizálására szolgáló szabvány módszer.
nagysebességű csatolás (HSL): Hardver összeköttetési architektúra, amely összeköti a rendszerprocesszorokat a rendszer I/O buszokkal és egyéb rendszerekkel. Lásd még: távoli input/output.
nagysebességű csatolás hurok: Rendszer és bővítőegység közötti csatlakozási technológia, amely a bővítőegységen található kapcsolható független lemeztárak megvalósításához szükséges. A szervereknek és bővítőegységeknek egy olyan fürtben, amely hibatűrő eszközöket használ egy külső bővítőegységen, HSL kábelekkel csatlakoztatott HSL hurkon kell lennie.
nagyteljesítményű számítástechnika (HPC): Összetett problémák megoldására szolgáló, nagy számítási teljesítményt igénylő technológia, például szuperszámítógépek vagy számítógépfürtök.
NAT: Lásd: hálózati címfordítás.
navigációs fa: Az információk elérésére használható hierarchikus struktúra.
navigációs sáv: Más weboldalakra mutató hivatkozásokat tartalmazó sáv egy webhelyen. A navigációs sávok általában az oldal tetején vagy alján láthatók, és közvetlen hivatkozásokat tartalmaznak a webhely főbb részeihez.
nem párhuzamos javítás: Hardverjavítás egy hardveregységen, miközben az nem működik.
nem programozható munkaállomás (NWS): Munkaállomás, amely nem rendelkezik feldolgozási képességgel, és nem teszi lehetővé a felhasználónak, hogy megváltoztassa annak funkcióit.
NIC: Lásd: hálózati csatoló.
NIM: Lásd: hálózati telepítés kezelés.
NPIV: Lásd:N_Port azonosító virtualizáció.
NTP: Lásd: hálózati idő protokoll.
NWS: Lásd: nem programozható munkaállomás.
NWSD: Lásd: hálózati szerverleírás.
nyilvános hálózat: Általában közös üzemeltetők vagy telekommunikációs adminisztrátorok által működtetett hálózat, áramkörkapcsolt, csomagkapcsolt vagy nem kapcsolt vonalak nyilvános szolgáltatása érdekében. Lásd még: magánhálózat.
nyilvános kulcs: Algoritmus minta az olyan üzenetek visszafejtésére, amelyek a vonatkozó magánkulccsal voltak titkosítva. A nyilvános kulcs olyan üzenetek titkosítására is használható, amelyek csak a megfelelő magánkulccsal fejthetők vissza. A felhasználók mindenkinek szétküldik nyilvános kulcsaikat, amelyekkel nekik titkosított üzeneteket kell cserélni. Lásd még: kulcs, privát kulcs.

O

OEM

Lásd: eredetikészülék-gyártó.

ohm

Az elektromos ellenállás mértékegysége.

OLTP

lásd még: online tranzakciófeldolgozás.

online tranzakciófeldolgozás (OLTP)

Interaktív alkalmazástípus, amely a felhasználói kéréseket a beérkezésüket követően azonnal feldolgozza. Az eredmények viszonylag rövid időn belül megérkeznek a kérőhöz.

OPAL

Lásd: Open Power Abstraction Layer.

Open Power Abstraction Layer (OPAL)

Alsó szintű firmware horizontálisan bővíthető IBM Power Systems szerverekre.

operációs rendszer (OS)

A rendszerprogramok gyűjteménye, amelyek vezérlik a számítógépes rendszer átfogó működését.

Operating System/400 (OS/400)

Az iSeries szerverek operációs rendszereként használt IBM licencprogram. Lásd még: i5/OS, IBM i.

operátori panel

Lásd: vezérlőpanel.

OptiConnect

System i tárolóhálózat (SAN), amely lehetővé teszi a nagy sebességű összeköttetéseket a System i fürtben lévő rendszerek között. Az OptiConnect három hardver technológiát nyújt (SPD OptiConnect, nagysebességű (HSL) OptiConnect és virtuális OptiConnect), amelyek egyidejűleg létezhetnek egy fürt csomópontban.
Az IBM i operációs rendszer szolgáltatása, amely lehetővé teszi a felhasználó számára több System i rendszer összekötését SPD busz, HSL hurok, vagy virtuális partícióközi technológiák használatával.

optikai eszköz

CD-ROM meghajtó, digitális videolemez (DVD), vagy mindkettő.

OS

Lásd: operációs rendszer.

OS/400

Lásd: Operating System/400.

osztott Ethernet csatoló (SEA)

Virtuális I/O szerver (VIOS) összetevő, amely egy fizikai Ethernet csatolót és legalább egy virtuális Ethernet csatolót köt össze.

osztott processzorkészlet

Fizikai processzorok csoportja, amelyeknek a feldolgozó kapacitása megosztható több logikai partíció között. Az osztott processzorkészlet feldolgozási kapacitása hozzárendelhető az egyes logikai partíciókhoz részleges processzor növekményekkel. Az osztott processzorkészletben az összes logikai partícióhoz rendelt feldolgozási kapacitás összege nem haladhatja meg a készletben található processzorok teljes kapacitását.

összeköttetés-egyesítés

Fizikai hálózati csatolókártyák, például kábelek vagy portok csoportosítása egyetlen logikai hálózati csatolóba. Az összeköttetés-egyesítés növeli a sávszélességet és a hálózat rendelkezésre állását.

P

PAL: Lásd: termék tevékenységi napló.
parancssor: Üres sor a képernyőn, ahová parancsokat, opció számokat vagy választásokat lehet beírni.
parancssori felület (CLI): Számítógépes felület, amelyen a bemenet és a kimenet szöveg alapú.
párhuzamos: Az erőforrások több egyidejű alkalmazásprogram vagy interaktív felhasználó általi megosztott használatára utal.
párhuzamos hideg javítás: A futó környezettől elkülönített hardver javítása. Az elkülönített hardvernek a javítás megkezdésekor nincsenek olyan erőforrásai, amelyeket a rendszer használna.
párhuzamos hozzáadás: Hardver hozzáadása egy másik hardveregységhez, miközben az működik.
párhuzamos javítás: Hardverjavítás egy hardveregységben, miközben az működik.
párhuzamos karbantartás: A rendszer hardveregységén végzett szerviz vagy karbantartás, miközben a rendszer teljes mértékben vagy részlegesen működik.
párhuzamos meleg javítás: Olyan hardver javítása, amely elektromosan csatlakozik a rendszerhez. A javítandó hardvernek lehetnek olyan erőforrásai, amelyeket a rendszer használ, amikor a javítás megkezdődik.
paritásfrissítési lábnyom: Nem felejtő bejegyzés, amely jelzi, hogy a RAID paritás szinkronban van-e a hozzá tartozó adatokkal, például egy RAID tömbbe végzett írási művelet végrehajtása során.
partíció: A merevlemezes tároló logikai felosztása.
PCI: Lásd: periféria alkotórészek összeköttetése.
PCI-X: Lásd: periféria alkotórészek összeköttetése-X.
PCI Express: Lásd: Peripheral Component Interconnect Express.
PCI híd: Eszköz, amely egy vagy több alárendelt PCI buszt összekapcsol az elsődleges PCI busszal. A rendszerprocesszorhoz legközelebbi busz az elsődleges PCI busz, míg az alárendeltek a másodlagos PCI buszok.
PCI híd (PHB): A PCI hidak és a rendszerprocesszor közötti adatok összefésülését végző eszköz.
PCI hídkészlet: PCI kártyahelyek készlete.
PCIe: Lásd: Peripheral Component Interconnect Express.
PDev: Lásd: fizikai eszköz.
PDF: Lásd: hordozható dokumentum formátum.
periféria alkotórészek összeköttetése-x (PCI-X): A PCI architektúra továbbfejlesztése. A PCI-X kiterjeszti a periféria alkotórészek összeköttetése (PCI) szabványt az áteresztőképesség megduplázásával és kiegészítő adapter-teljesítmény beállítások biztosításával, miközben fenntartja a visszamenőleges kompatibilitást a PCI adapterekkel. Lásd még: periféria alkotórészek összeköttetése.
periféria alkotórészek összeköttetése (PCI): Helyi busz, amely nagysebességű adatútvonalat biztosít a processzor és a csatlakoztatott eszközök között. Lásd még: Periféria alkotórészek összeköttetése Express, Periféria alkotórészek összeköttetése-X.
Periféria alkotórészek összeköttetése Express (PCI Express, PCIe): Helyi soros csatoló, amely nagysebességű adatútvonalat biztosít a processzor és a csatlakoztatott eszközök között. A korábbi PCI megvalósításokkal szemben (amelyek párhuzamos busz architektúrát használtak), a PCI Express pont-pont soros összeköttetéseket (sávokat) használ. Lásd még: periféria alkotórészek összeköttetése.
PHB: Lásd: PCI híd.
pillanatkép: Képfájl, ami azon eredeti fájlok vagy könyvtárak pontos másolata, amelyekből a pillanatkép létrehozásra került.
platform: Az operációs rendszer és a hardver kombinációja, ami együtt alakítja ki a működési környezetet, ahol a program fut.
Pont-pont protokoll (PPP): Adatcsatolási protokoll két számítógép közötti kommunikáció számára. A két gép soros csatolót használ, jellemzően a számítógép telefonvonalon keresztül csatlakozik a szerverhez.
port: Hardver csatlakozó, amelyhez I/O eszköz csatlakozik adatküldés vagy fogadás céljából.
POST: Lásd: indításkori önteszt.
power-on jelzőfény: Jelzőfény az operátori panelen, amely az egyenáram (DC) működését jelzi a rendszerben.
Power IFL: Lásd: Power Integrated Facility for Linux.
Power IFL processzormag: Olyan licenc hatálya alá tartozó processzormag, amely ELJ1 szolgáltatási kóddal engedélyezhető az IBM Power Systems szervereken. Minden egyes Power IFL processzormag szolgáltatás egy processzormagot engedélyez. Power IFL processzormagokon csak Linux operációs rendszert lehet futtatni.
Power Integrated Facility for Linux (Power IFL): Opcionális, alacsonyabb áron aktiválható IBM Power Systems processzormag, amelyen csak Linux-alapú terhelések futtathatók.
PowerVM Active Memory megosztás: Olyan technika, amelynek segítségével a logikai partíciók megosztva használhatják az osztott memóriatár memóriáját.
PPP: Lásd: pont-pont protokoll.
problémaelemzés: Egy hiba okának megtalálási folyamata. Például program-, eszköz- vagy felhasználói hiba.
processzor: A programozott utasításokból származó adatok feldolgozására szolgáló eszköz. Egy másik egység része is lehet.
processzormag: Egyetlen feldolgozási egység egy több feldolgozási egységet tartalmazó lapkán.
programozható munkaállomás: Munkaállomás, amely bizonyos fokú feldolgozási képességgel rendelkezik, és lehetővé teszi a felhasználónak, hogy megváltoztassa annak funkcióit.
PTF: Lásd: ideiglenes programjavítás.

Q

QEMU: Nyílt forrású emulátor teljes PC-rendszerekhez. A processzor emulálása mellett a QEMU megengedi az összes szükséges alrendszer emulálását - például a hálózat- és videokezelő hardverét - is, valamint speciális alapelveket is megvalósít.

R

rack-en belüli: Szervereket vagy kapcsolókat tartalmazó rack szekrényen belüli felületekre illetve összeköttetésekre vonatkozik.
rack szekrény: Szabadon álló szerkezet vagy szekrény, amely több szervert és bővítő egységet tartalmazhat.
rack szekrény stabilizátor: Lemez, amely stabilan megtartja a rack szekrényt az eszköz szervizelés céljából történő kihúzásakor.
RAID: Lásd: független lemezek redundáns tömbje.
RAID 5: A RAID paritás egyik formája, ahol a lemezek függetlenül működnek, az adatcsík mérete nem kisebb az exportált blokk méreténél, és a paritásellenőrzési adatok a tömb lemezein elosztva találhatók.
RAID 6: A RAID olyan formája, amely folytatni tudja az olvasási és írási kérések feldolgozását a tömb összes virtuális lemezén egyszerre két lemezhiba esetén is.
raw eszköz: UNIX alapú rendszereken olyan blokkos eszköz, amely az adatokat blokkok helyett bájtsorozatként kezeli.
RBAC: Lásd: szerepalapú hozzáférés-felügyelet.
RDMA over Converged Ethernet (RoCE): Olyan hálózati protokoll, amely távoli közvetlen memóriaelérés (RDMA) kommunikációt használ Ethernet hálózat felett.
referenciakód: Karaktercsoport, amely azonosítja a gép állapotát vagy az adott hibát.
Rekeszen belüli szolgáltatás-kezelő (ESM): A fő vezérlőegység egy gyorsítótár bővítőfiókjában. Redundáns és működés közben cserélhető SAS kommunikációs FRU, amely SAS bővítőt és SES funkciókat biztosít.
rendszer: Egy számítógép és a hozzá tartozó eszközök és programok.
rendszer-felügyeleti szolgáltatások (SMS): Felület, amely a rendszerről vagy a logikai partícióról biztosít információkat, és olyan feladatokat végez el, mint a rendszerbetöltési lista módosítása és a hálózati paraméterek beállítása. Ez a felület kerül felhasználásra AIX és Linux logikai partícióknál.
rendszer ASP: Kiegészítő háttértár készlet, ahol a rendszerprogramok és adatok találhatók. Felhasználói programokat és adatokat is tartalmazhat. A rendszer ASP (ASP1) mindig létezik. Lásd még: lemeztár, felhasználói ASP.
rendszer firmware: Lásd: szerver firmware.
rendszer referenciakód (SRC): Karakterek alfanumerikus karaktersorozata (kód), amely olyan információkat tartalmaz (például egy meghibásodott helyszínen cserélhető egységről), amelyet a szerviz képviselő, a karbantartó mérnök vagy az ügyfél a rendszer szervizeléséhez használhat.
rendszer szervizeszközök (SST): A rendszer kiszolgálására használatos szervizfunkciók része, amikor az operációs rendszer fut.
rendszeráram-vezérlési hálózat (SPCN): Aszinkron soros kommunikációs hálózat. Az SPCN összeköti a résztvevő összetevők áramellátó rendszerét az operációs rendszerrel, és lehetővé teszi az adott összetevők áramellátásában beálló kritikus változások és kimaradások jelentését az operációs rendszer számára. Az SPCN lehetővé teszi az operációs rendszer számára az elektromos áram vezérlését.
rendszerbetöltés: Az operációs rendszer betöltése vagy a rendszer indítása.
rendszeregység: A számítógép része, amely a feldolgozó egységet tartalmazza, valamint még tartalmazhat olyan eszközöket, mint lemezegységek és szalagegységek.
Rendszerek hálózati felépítése (SNA): A logikai szerkezet, formátumok, protokollok és működési szekvenciák leírása az információk átviteléhez, valamint a hálózatok működésének és konfigurációjának vezérléséhez.
rendszeresemény-napló: Egy naplófájl a rendszeren, amely a rendszer- és teljesítményproblémákról tárol információkat.
rendszerindító programbetöltés (IPL): Folyamat, amely betölti a rendszerprogramokat a rendszer kiegészítő háttértárból, ellenőrzi a rendszer hardvert, és előkészíti a rendszert a felhasználói műveletekre.
Rendszerkezelő biztonság: A Hardware Management Console (HMC) egyik alkalmazása, amely biztosítja, hogy a HMC biztonságosan működjön kliens/szerver üzemmódban.
rendszerkonzol: Az eszköz, amely az operációs rendszert a rendszer leállítása után irányítja, illetve amikor a rendszer korlátozott állapotban van. Egy időben csak egy eszköz lehet rendszerkonzol. Lásd még: tartalék konzol.
rendszerport: Soros port, amely specifikusan támogatott funkciókhoz érhető el. A port a soros csatlakozású TTY konzolfunkcióra, a jóváhagyott szervizhívási modemek használatára, és bizonyos esetekben a szünetmentes tápegység használatára korlátozott.
rendszerprocesszor: Az operációs rendszer és az alkalmazásprogramok parancsainak lefordításához és feldolgozásához szükséges processzorfunkciókat tartalmazó egység.
RIO: Lásd: távoli bemenet/kimenet.
RMC: Lásd: Erőforrás-megfigyelés és -vezérlés.
RoCE: Lásd: RDMA over Converged Ethernet.
rögzített memória: Olyan memórialap, amely mindig elérhető a fizikai memóriában lévő alkalmazások számára.
rövid hosztnév: A teljes képzésű hosztnévnek a rendszernév vagy számítógépnév része; ha például a teljes képzésű hosztnév a "system1.mysite.mycompany.com,", akkor a rövid hosztnév a "system1."
rugalmas szervizprocesszor (FSP): Diagnosztikát, inicializációt, konfigurációt, futás közbeni hibaészlelést és hibajavítást végző firmware. A rugalmas szervizprocesszor biztosítja a kapcsolatot a felügyelt rendszer és a hardverkezelő konzol között.

S

SAS

Lásd: sorosan csatolt SCSI.

SAS bővítő

Több SAS eszköz között kapcsolható kommunikációs útvonalakat elősegítő összetevő.

SCSI

Lásd: kisméretű számítógéprendszer csatoló.

SCSI Enclosure Services (SES)

A SCSI protokoll egy részprotokollja, amely a hőmérséklet, áramellátás és hűtőventilátor-állapot megfigyelésére használható a rekeszeszközökben.

SDLC

Lásd: szinkron adatkapcsolat vezérlés.

SEA

Lásd: osztott Ethernet csatoló.

SES

Lásd: SCSI Enclosure Services.

síkbeli

Hardver rész, amely a berendezés egy szekciójának logikai-, kisfeszültségű elosztási- és földelési útjaival (egy vagy több síkban) rendelkezik.

SIMM

Lásd: egyszeres belső memóriamodul.

sín

A rack szekrényen belül található hardver, amely a rack szekrénybe szerelhető eszközök elhelyezésére szolgál.

SMP

Lásd: szimmetrikus multiprocesszor.

SMS

Lásd: rendszer-felügyeleti szolgáltatások.

SNA

Lásd: Systems Network Architecture.

sorosan csatolt SCSI (SAS)

Adatátviteli technológia, amely adatokat mozgat a számítógépes tárolóeszközök között. A sorosan csatolt SCSI pont-pont összeköttetésű soros protokollt használ, és ezzel helyettesíti a hagyományos párhuzamos SCSI busz technológiát.

SP

Lásd szolgáltató.

SPCN

Lásd: rendszeráram-vezérlési hálózat.

SR-IOV

Lásd: egyetlen gyökerű I/O virtualizáció.

SRC

Lásd: rendszer referenciakód.

SRN

Lásd: szerviz igénylési szám.

SSD

Lásd: szilárdtest-meghajtó.

SSH

Lásd: Biztonságos parancsértelmező.

SSI

Lásd: szerveroldali tartalmazás.

SST

Lásd: rendszer szervizeszközök.

statikus hálózati címfordítás (statikus NAT)

Az IP címek egyikről-másikra történő leképezése, ami lehetővé teszi a felhasználónak, hogy a belső hálózat egy IP címét egy másik IP címre képezze le, amelyik nyilvánossá lesz téve. Ha a statikus NAT funkciót használja, akkor a forgalom a kapcsolat bármelyik oldaláról kezdeményezhető. Lásd még: hálózati cím fordítás.

statikus IP cím

Egy állandó eszköz vagy logikai egység rögzített IP címe az IP szabványt használó hálózaton. Lásd még: IP cím.

statikus lapozás

Az IPL szekvencia korlátozott lapozás előtti fázisa, amely során csak a betöltési forrás lemezegység előre meghatározott területei érhetőek el. Lásd még: teljes lapozás, korlátozott lapozás, elő-statikus lapozás.

statikus NAT

Lásd: statikus hálózati címfordítás.

System i

Az IBM rendszerek családja, amelyeket az objektumorientált architektúrájuk, az integrált relációs adatbázisuk, és a magasszintű számítógép felületük különböztet meg. A System i rendszerek az IBM i, i5/OS, Operating System/400, AIX és Linux operációs rendszereket támogatják. Lásd még: i5/OS, IBM i.

System i navigátor

Az IBM System i Access for Windows ingyenes szolgáltatása, amely az IBM i operációs rendszerhez van csomagolva. A System i navigátor grafikus felhasználói felületet biztosít a gyakori System i felügyeleti funkciókhoz. Az általános kezelési funkciók körébe tartozik: alapműveletek, TCP/IP konfigurálás, jobkezelés, felhasználók és csoportok, adatbázis kezelés és Kezelőközpont.

szabad terület

A használaton kívüli terület teljes mennyisége egy lapon, adathalmazban, tároló adathordozón vagy fájlrendszeren. A szabad terület az a terület, amelyet nem használnak rekordok, vezérlőadatok vagy fájlok tárolására.

száloptika

Azt az átviteli közeget írja le, amely a fény üvegszálas optikai átviteli útjából, valamint a jelet az optikai átviteli útra korlátozó bevonóanyagból tevődik össze.

száloptikai kábel

Olyan szál vagy szálak adott kötege, amelyek felépítése az optikai, mechanikai és környezetvédelmi specifikációk teljesítése szerint került kialakításra.

száloptikás csatorna (FC)

Számítógépes eszközök közötti adatátvitelre szolgáló technológia. Különösen alkalmas számítógépes szerverek és megosztott tárolóeszközök összekapcsolására, illetve tárolóvezérlők és meghajtók csatlakoztatására.

szerepalapú hozzáférés-felügyelet (RBAC)

A rendszer integrált összetevőinek felhasználói hitelesítésre, szerepekre és jogosultságokra épülő korlátozási folyamata.

szerkezet

Hubok, kapcsolók, csatoló végpontok és csatlakozó kábelek összetett hálózata, amely egy kommunikációs protokollt támogat az eszközök között. A Fibre Channel például egy szerkezet segítségével csatlakoztatja az eszközöket.

szerver

Program vagy számítógép, amely szolgáltatásokat nyújt más programoknak vagy más számítógépeknek, amelyeket ügyfeleknek neveznek. A kiszolgáló képes más kiszolgálókról érkező kéréseket is feldolgozni. Lásd még: kliens, hoszt.

szerver firmware

A rendszer flash memóriájában elhelyezkedő kód, amely számos alkomponenst tartalmaz, beleértve a POWER Hypervisor, a tápvezérlés, a szervizprocesszor és a logikai partíciós firmware elemeket is. Betöltése AIX vagy Linux logikai partícióra történik.

szerveroldali bennfoglalás (SSI)

A klienseknek kiküldött dokumentumokba dinamikus információk belefoglalása, mint például az aktuális dátum, a fájl legutóbbi módosításának dátuma, valamint egyéb fájlok méretei vagy legutóbbi módosításuk dátuma.

Szerviz fókuszpont

A hardverkezelő konzol (HMC) egyik alkalmazása, amely összegyűjti a problémákat a rendszertől és a logikai partícióból. A problémák megjelenítésére és a műveletek elvégzésére szolgál.

szerviz igénylési szám (SRN)

Olyan kód, melynek segítségével a szerviztechnikus vagy az ügyfél megállapíthatja a rendszer hibás területét.

szerviz műveleti napló

Segédprogram, amely megjeleníti azokat a bejegyzéseket, amelyek beavatkozást igényelnek a szerviz képviselőtől.

szervizeszközök eszközazonosítója

A PC-nél és az IBM System i modellnél használt programozási objektum, amely a kettő közti hálózati kapcsolatot hitelesíti. A szervizeszköz eszközazonosítója egyedi a PC és a szerver közti kapcsolatban. A szervizeszköz eszközazonosítóját az arra jogosult felhasználók módosíthatják a Kijelölt szervizeszközök (DST) vagy a Rendszer szervizeszközök (SST) menüben. Az alapértelmezett szervizeszköz eszközazonosító QCONSOLE.

szervizeszközök szerver

A szervizeszköz funkciók végrehajtásához TCP/IP alatt személyi számítógép használatát lehetővé tevő szerver.

szervizkapcsolat

Egy termék és a szervizszolgáltató között létesített kommunikációs kapcsolat. A termék ezen kapcsolat segítségével hívhatja a szervizszolgáltatót, amikor szervizt igényel. A géphez hozzáférve a szervizszakember szervizfeladatokat végezhet, például megtekintheti a hibanaplókat, illetve nyomkövetést és memóriakiíratást kezdeményezhet.

szervizprocesszor

A hardverkezelő konzol (HMC) felülete, amely hardver-felügyeleti és logikai partíció (LPAR) támogatást biztosít az IBM Power Systems szerverek számára.
Az a működés, amely a rendszerprocesszor elindításához és a hibahelyzetek kezeléséhez szükséges processzorfunkciót tartalmazza.

szilárdtest-meghajtó (SSD)

Nem felejtő flash memóriát tartalmazó tárolóeszköz. A szilárdtestmeghajtók (SSD) nem rendelkeznek mozgó alkatrészekkel.

szimmetrikus multiprocesszor (SMP)

Olyan rendszer, amelyben funkcionálisan megegyező processzorokat használnak egymással párhuzamosan, ezáltal egyszerű és hatékony terheléskiegyenlítésre van mód.

szinkron adatcsatolás vezérlés (SDLC)

Az információk adatcsatoláson keresztüli szinkron átvitelét kezelő protokoll.

szolgáltatás jogosultság

Különleges jogosultság, amely lehetővé teszi a felhasználónak változtatási funkció végrehajtását a szolgáltatási funkciókban.

szolgáltatáskód (FC)

IBM által használt kód a hardver és szoftver megrendelések feldolgozásához.

szolgáltató (SP)

Bármilyen cég, amely szolgáltatásokat biztosít az ügyfeleinek; például telekommunikációs cégek, alkalmazás szolgáltatók, vállalati IT és Internet szolgáltatók.

szövetkezelő

Kommunikációs hálózati komponenseket inicializáló és felügyelő szoftver.

szupercsomópont

Négy Power 775 CEC fiókból álló csoport, amely a memórián, a hub switch chipeken és a PCIe kártyahelyeken kívül összesen 1024 processzormagot tartalmaz.

Szünetmentes tápegység

Lásd: szünetmentes tápegység (UPS).

szünetmentes tápegység (UPS)

Akkumulátoros áramforrás a hálózati tápellátás és a rendszer közé telepítve, amely megtartja a rendszer futását, ha a hálózati tápellátásban hiba történik, amíg a rendszer szabályosan be nem fejezi a feldolgozást.

T

tanúsítványtároló: Kulcsadatbázis, mely csak a felhasználó által megbízhatónak tartott célszerverek aláírói tanúsítványait tárolja.
tápkábel: Elektromos összeköttetés a hálózati AC táplálás és a számítógép között.
tartalék konzol: Olyan konzol, amely meghibásodás esetén rendszerkonzolként használható az operációs rendszer kezeléséhez. Lásd még: rendszerkonzol.
tartománynév: Az Internet kommunikációban a hosztrendszer neve. A tartománynév alnevek sorozatából áll, amelyeket határoló karakter választ el (például www.ibm.com).
távmásoló berendezés (faxkészülék): Funkcionális egység, amely a képállományt jelekké alakítja a telefonrendszeren keresztüli átvitel céljából, illetve a vett jeleket alakítja vissza képállománnyá.
távoli: Kommunikációs vonalon keresztül elérhető rendszerre, programra vagy eszközre utal.
távoli bemenet/kimenet (RIO): Hardver architektúra típus, amely nagyobb bemeneti/kimeneti összeköttetési sebességet biztosít a rendszer és a bővítő egységek között. Lásd még: nagysebességű csatolás.
távoli megbízható tanúsítás: A megbízható platform modulban rögzített firmware integritási mérések lekérésére és ellenőrzésére szolgáló folyamat.
távoli újraindítás: Az a funkció, mely szerverkimaradás esetén egy másik fizikai szerveren újraindít egy logikai partíciót.
távoli vezérlőpanel: Egy grafikus kezelőfelület, amelyet a Műveleti konzol szolgáltat. Lehetővé teszi a vezérlőpanel műveletek végrehajtását egy távoli helyszínről. Ez a kezelőfelület lehetővé teszi a személyi számítógépnek, hogy elérje a vezérlőpanelt, amely a rendszer működését és szervizelését irányítja.
TCP: Lásd: átvitelvezérlési protokoll.
TCP/IP: Lásd: Átvitelvezérlési protokoll/Internet protokoll.
teljes lapozás: Az IPL szekvencia végső fázisa, amelyben minden funkció hozzáférhet az összes adathoz az összes lemezegységen a lemeztárban. Lásd még: korlátozott lapozás, elő-statikus lapozás, statikus lapozás.
Telnet: Távoli terminálkapcsolati szolgáltatást biztosító protokoll a TCP/IP protokollon belül. A Telnet segítségével egy hoszt felhasználói bejelentkezhetnek egy távoli hosztra, és úgy használhatják azt, mintha termináljuk közvetlenül a távoli hoszthoz kapcsolódna.
téma: Egyetlen weboldal az információs központ hierarchiájának tetszőleges szintjén.
témagyűjtemény: Weboldalak funkcionális csoportja. A témagyűjtemény az információs központ hierarchiájának bármely szintjén csoportba foglalható.
termék tevékenységi napló (PAL): Rendszeradatokat, licenc belső kód adatokat, szoftverösszetevőkkel, alrendszerekkel és I/O eszközökkel kapcsolatos adatokat tartalmazó napló.
terminál: Általában billentyűzettel és megjelenítő berendezéssel felszerelt eszköz, amely információkat küld és fogad a kommunikációs vonalon keresztül. Lásd még: munkaállomás.
termináltípus (tty): Általános eszközillesztő szöveges megjelenítéséhez. A tty általában karakteres alapon hajt végre bevitelt és kivitelt.
topológia: A hálózaton belüli hálózatkezelési összetevők vagy csomópontok helyének fizikai vagy logikai leképezése. Gyakori hálózati topológia például a busz, a gyűrű, a csillag és a fa.
többfunkciós IOP (MFIOP): Rendszerprocesszor, amely egységként több processzor funkciót tartalmaz, mint például egy hajlékonylemez-vezérlő, egy tárolóeszköz vezérlő és egy kommunikációs vezérlő.
többlapkás modul (MCM): Egyes IBM Power Systems szerverek alapvető processzor-összetevő blokkja.
töredezésmentesítés: Azon szoftversegédprogram futtatásának folyamata, amelynek célja a számítógépes tárolási adathordozó töredezett adatainak folyamatos szektorokkal történő felülírása a hozzáférési és lekérési idő javítása érdekében.
törzs csatoló: Virtuális Ethernet csatoló, amely a törzs csatoló VLAN hálózatához hasonló virtuális helyi hálózaton (VLAN) beállított összes ügyfélpartícióról fogadja a forgalmat.
tűzfal: Hálózati konfiguráció, általában hardver és szoftver elemekből, amely megakadályozza a jogosulatlan forgalmat a védett hálózaton belülre és kívülre.
twinaxiális kábel: Egy védőburkolaton belül két sodrott vezetékből készült kábel.
tty: Lásd: termináltípus.

U

UART: Lásd: univerzális aszinkron vevő/adó (UART).
UEFI: Lásd: Unified Extensible Firmware Interface.
Unified Extensible Firmware Interface (UEFI): Egy szabvány, amely meghatározza az operációs rendszer és a platform firmware közötti felületet a rendszerbetöltés során. Processzor architektúrára nem specifikus.
univerzális aszinkron vevő/adó (UART): Elektronikus áramkör, mely soros porton keresztül visz át és fogad adatokat.
Univerzális soros busz (USB): A számítógépek telefonos és multimédiás kapcsolataihoz használt soros illesztő szabvány.
USB: Lásd: Univerzális soros busz.
üzenetszórási vihar: Olyan helyzet, amelyben a hálózaton szétszórt üzenet több választ eredményez. Minden válasz további válaszokat állít elő, ezzel az üzenetszórási üzenetek tömeges átvitelét okozva. A komoly üzenetszórási viharok leblokkolhatják az összes többi hálózati forgalmat, de általában megelőzhetőek azzal, ha gondosan konfigurálja a hálózatot, hogy blokkolja az illegális üzenetszórási üzeneteket.

V

váltakozó áram (AC): Elektromos áram, amely rendszeresen ismétlődő időintervallumokban irányát ellentétesre változtatja.
változat: Új termék vagy új funkció, valamint a meglévő termékhez jogosult programelemzési jelentés (APAR) javítások terjesztése. A termék első változata 1. kiadás 0. módosítási szint megjelöléssel kerül bejelentésre.
varázsló: Felhasználói segítség, amely egy alternatív lehetőséget jelent, gyakran bonyolult és ritkán végrehajtandó feladatok elvégzéséhez. A varázsló egymás után megjelenő paneljei válaszadásra kérik a felhasználót, majd az adatokat véve, végrehajtják a feladatot. A varázsló egyetlen és általában önálló feladatot hajt végre.
VDP: Lásd: alapvető termékadatok.
Vékony konzol: Olyan berendezés, amely 5250-alapú operációs rendszer konzolt biztosít az IBM i operációs rendszerhez. Ez a berendezés közvetlenül csatlakozik az egyik HMC szerver porthoz (HMC 1 és HMC 2 feliratúak) a szerver hátoldalán.
VEPA: Lásd: virtuális Ethernetport-összesítő (VEPA).
verzió: Önálló licencprogram, amely általában jelentős új kóddal vagy új funkciókkal rendelkezik.
vészleállás: Súlyos hiba a processzormagon belül, amelynek hatására a processzormag minden feldolgozási tevékenységet leállít.
vezérlő: Eszköz, amely összehangolja és vezérli néhány bemeneti/kimeneti eszköz (mint például munkaállomások) műveleteit, és szinkronizálja az ilyen eszközök működését a rendszerrel, mint egésszel.
vezérlőpanel: Jelzőfényeket és kapcsolókat tartalmazó panel, amelyek a rendszer állapotának megfigyelésére, működtetésére vagy szervizelésére szolgálnak.
világháló (web, WWW): Szerverek hálózata, amelyek programokat és fájlokat tartalmaznak. A fájlok többsége hypertext csatolásokat tartalmaz a hálózaton keresztül rendelkezésre álló egyéb dokumentumokhoz.
VIOS: Lásd: virtuális I/O szerver.
VIOS logikai partíció: A Virtual I/O Server (VIOS) szoftvert futtató partíció, amely elősegíti a fizikai I/O erőforrások megosztását az ügyfél logikai partíciók között a szerveren belül.
virtuális Ethernetport-összesítő (VEPA): A fizikai szerver azon képessége, amelynek révén az együtt tud működni egy szomszédos híddal a több virtuális számítógép közötti kerettovábbítási szolgáltatások biztosítása érdekében, ahol ezek a virtuális számítógépek a szerveren és a külső hálózaton egyaránt megtalálhatók.
virtuális Fibre Channel adapter: Virtuális adapter, amely az ügyfél logikai partíciók számára Fibre Channel kapcsolatot biztosít egy tárolóhálózathoz a virtuális I/O szerver logikai partícióján keresztül. A keretrendszer N_Port azonosító virtualizációt (NPIV) használ, és minden egyes virtuális Fibre Channel adapterhez tartozik egy pár egyedi globális portnév (WWPN).
virtuális helyi hálózat (VLAN): Kapcsolóportok logikai társítása szabályok és feltételek halmaza alapján, mint például a MAC cím, protokollok, hálózati cím és multicast cím. Ez a fogalom lehetővé teszi a LAN újbóli szegmentálását fizikai átrendezés nélkül.
virtuális I/O szerver: Szoftver, amely elősegíti a fizikai I/O erőforrások megosztását az ügyfél logikai partíciók között a szerveren belül.
Virtuális megbízható platform modul (VTPM): A Megbízható platform modul specifikáció szoftveres megvalósítása, amelyet a Trusted Computing Group írt le. A Megbízható platform modul rendszereken található fizikai lapkaként kerül megvalósításra.
virtuális processzor: Beállítás, amely meghatározza az operációs rendszerhez rendelt feldolgozási kapacitást. A virtuális processzorok kisebb feldolgozási kapacitást képviselnek, mint egy fizikai processzor. Az osztott processzorkészletben lévő logikai partíciónak legalább annyi virtuális processzora van, mint amennyi hozzárendelt feldolgozási kapacitása.
virtuális SCSI kliens adapter: Virtuális adapter egy logikai partícióban, amely kommunikál a másik partícióban lévő SCSI szerver adapterrel. A virtuális SCSI kliens adapter lehetővé teszi a logikai partíció számára, hogy elérje a másik logikai partíció által felszabadított tárolóeszközt. Lásd még: virtuális SCSI szerver adapter.
virtuális SCSI szerveradapter: Adapter egy logikai partícióban, amely rendelkezésre áll egy másik partícióban lévő SCSI kliens adapter számára. A logikai partíció (amelyhez a tárolóeszközt rendelte) oszthatja ki az eszközt a virtuális SCSI szerver adapterhez. Lásd még: virtuális SCSI kliens adapter.
virtuális szerver: Egy hosztrendszer particionált, megosztott vagy virtualizált erőforrásait kínáló rendszer. A virtuális szerveren operációs rendszer és más szoftverek is telepíthetők. Lásd még: logikai partíció.
virtuális szervizprocesszor (VSP): A logikai partíciók be- és kikapcsolását vezérlő, illetve az I/O kártyahelyek felügyeletéért és a logikai partíció memóriaterületének inicializálásáért felelős firmware betöltését végző firmware.
virtuális terminál: Alkalmazásprogram által létrehozott és vezérelt rendszerobjektum, amely a fizikai terminál szimulációját vagy funkcionális képviseletét nyújtja.
virtuálisszerver-hálózat (VSN): Az a képesség, mely kiterjesztett hozzáférést, biztonságkezelést és integrált felügyeletet biztosít az összekapcsolt tároló- és virtuális szerverek, valamint az összekapcsolt szerkezetek, így például a virtuális kapcsolók és útválasztók számára.
virtualizáció: Tényleges erőforrások helyettesítése virtuális erőforrásokkal, ahol a virtuális erőforrások a hasonmásukkal megegyező funkciókkal és külső csatolókkal rendelkeznek, de különböznek az olyan jellemzőkben, mint a méret, a teljesítmény vagy a költség. A virtualizáció gyakran úgy kerül alkalmazásra a fizikai hardver erőforrásokra, hogy több hardver erőforrás összekapcsolásra kerül megosztott tárakban, amelyekből a felhasználók virtuális erőforrásokat kapnak.
VLAN: Lásd: virtuális helyi hálózat.
VLAN jelölés: VLAN számok hozzáadása az Ethernet csomagokhoz egy fizikai hálózat logikai szegmentálásához, hogy a 2. hálózati szintű kapcsolatok az azonos VLAN-hoz tartozó tagokra legyenek korlátozva.
VMware: Kereskedelmi forgalomban kapható, zárt virtualizációs környezet System x és hasonló platformokra.
vonalleírás: Információt tartalmazó objektum, amely leírja a rendszerhez csatolt adott kommunikációs vonalat. A rendszer által felismerhető objektumtípus *LIND.
VPD: Lásd: alapvető termékadatok.
VRM: Lásd: feszültségszabályozó modul.
VSN: Lásd: virtuálisszerver-hálózat (VSN).
VSP: Lásd: virtuális szervizprocesszor.
VTPM: Lásd: Virtuális megbízható platform modul.

W

web: Lásd: világháló.
webhely: A világhálón elérhető fájlok kapcsolódó gyűjteménye, amelyet egyetlen egyed (szervezet vagy személy) kezel, és hypertext formában információkat tartalmaz felhasználói számára. A webhely gyakran tartalmaz hypertext csatolásokat egyéb webhelyekhez is.
WWNN: Lásd: globális csomópontnév.
WWPN: Lásd: globális portnév.
WWW: Lásd: világháló.

Power Systems szószedet

Speciális karakterek

Numerikus

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W