Octroi de licence pour WebSphere Hybrid Edition

Editer en ligne

Ce document fournit des informations sur les licences et les autorisations d'utilisation pour WebSphere Hybrid Edition.

Important: Ce Guide des licences fournit des informations supplémentaires pour vous aider à déployer les Logiciels que vous avez acquis sous licence auprès d' IBM dans le cadre de l'autorisation d'utilisation que vous avez acquise. Votre contrat de licence (tel que les Conditions Internationales d'Utilisation de Logiciels IBM (IPLA) ou équivalent, et ses documents de transaction, y compris les Informations sur la Licence pour WebSphere Hybrid Edition 5.1) est l'unique et complet accord entre vous et IBM concernant l'utilisation du Logiciel.

Liste des licences par type

Ce produit prend en charge les paramètres de licence suivants en tant qu'unité de mesure de l'utilisation du logiciel sous licence :

  • Coeur de processeur virtuel (VPC)

Pour en savoir plus sur la définition des mesures de licence et les conseils, consultez le site Passport Advantage / Passport Common License Types & Definitions ( en anglais).

Ces licences sont utilisées lors de la création d'instances des composants WebSphere Hybrid Edition , dans la zone spec.license.license de chaque ressource personnalisée:

Licences complètes

Les licences complètes offrent la possibilité d'utiliser l'un des produits énumérés et autorisés aux consommations de ratio spécifiées.

Pour consulter les contrats de licence de l'une des licences WebSphere Hybrid Edition complètes suivantes, cliquez sur le lien correspondant à cette licence:

Tableau des versions de licence
Tableau 1. Tableau des versions de licence

Des informations sur la licence de chaque édition sont fournies
Licence Utilisation Descriptif
L-ZZBG-6V3K4K Production ou non-production WebSphere Hybrid Edition 5.1 Mise à jour

Qu'obtenez-vous avec votre achat de WebSphere Hybrid Edition, et quelle est votre autorisation d'utilisation?

WebSphere Hybrid Edition offre une solution logicielle conteneurisée prête pour l'entreprise pour la modernisation des applications existantes et le développement de nouvelles applications natives du cloud qui s'exécutent sur Red Hat OpenShift. Le produit est pris en charge à la fois sur x86, Linux on Power et Linux pour IBM z.

Le programme contient des offres groupées qui incluent:
Le programme contient des offres de composant qui incluent:

Ces offres peuvent être exécutées dans des conteneurs dans le cadre du programme ou en tant que déploiements autonomes de ces offres en dehors d' WebSphere Hybrid Edition. La licence pour WebSphere Hybrid Edition est soit perpétuelle, soit mensuelle, soit sous forme d'abonnement. Toutes les offres ou fonctionnalités de ne WebSphere Hybrid Edition sont pas actuellement prises en charge sur Linux on Power ou Linux sur IBM z.

Lorsque vous déployez des offres groupées (telles que WebSphere Application Server, WebSphere Application Server Network Deployment, WebSphere Application Server Liberty Core) sous la licence WebSphere Hybrid Edition , vous ne devez à aucun moment dépasser le droit maximum. Les déploiements peuvent inclure une combinaison de différentes offres déployées, soit de manière autonome, soit dans WebSphere Hybrid Edition, ou une combinaison des deux. Les clients peuvent modifier les offres déployées à tout moment tant qu'ils ne dépassent pas leur autorisation maximale. Le déploiement de Red Hat OpenShift Container Platform n'est pas nécessaire pour le déploiement d'offres groupées au sein de WebSphere Hybrid Edition. Le déploiement de Red Hat OpenShift Container Platform peut être utilisé pour toutes les offres qui ne sont pas regroupées avec WebSphere Hybrid Edition.

Si les clients disposant d'une licence perpétuelle ne renouvellent pas leur abonnement et leur assistance, leur clé d'accès à l'assistance expire et ils ne sont plus en mesure de télécharger des images de produits à partir du registre intitulé IBM (cp.icr,io). Ils perdent donc l'accès aux images des produits à moins qu'ils ne fassent miroiter les images des produits du IBM registre autorisé vers un registre appartenant au client (avant l'expiration de l'abonnement et de l'assistance) et qu'ils ne configurent leur système de manière à ce qu'il tire les images de ce registre.

La disponibilité de l'assistance pour chaque version de WebSphere Hybrid Edition suit le modèle d'assistance publié, tel qu'il est décrit dans la lettre d'annonce. Pour obtenir une vue actualisée des versions prises en charge et savoir si des correctifs sont disponibles pour chaque version, consultez la page Prise en charge.

Rubriques relatives au ratio de licence

Rapport de licence

Les instances de capacités déployées dans WebSphere Hybrid Edition sont facturées à des taux différents en fonction de leurs ratios. Un exemple de ratio fourni dans le tableau des ratios de licences de production et de non-production est que 1 VPC de WebSphere Hybrid Edition est nécessaire pour 8 VPC de déploiement de WebSphere Application Server Liberty Core , que ce soit pour une utilisation en production ou en non-production.

Les habilitations de WebSphere Hybrid Edition qui sont utilisées dans ces rapports peuvent être réutilisées dans d'autres rapports à tout moment, à condition que l'habilitation totale ne soit pas dépassée. Il n'y a pas de limite au nombre de fois où les habilitations peuvent être utilisées dans différentes combinaisons.

Qu'est-ce qui consomme les autorisations de licence WebSphere Hybrid Edition en fonction du rapport?
Tableau 2. Ratio de licences de production et de non-production

Pour chaque VPC de WebSphere Hybrid Edition, le nombre autorisé de déploiements du produit indiqué est fourni
Fonctionnalité Rapport VPC (capacité: WebSphere Hybrid Edition)
WebSphere Application Server Network Deployment 1:1
WebSphere Application Server 4:1
WebSphere Application Server Liberty Core 8:1
Remarque: l'utilisation de la production et de la non-production ont les mêmes ratios de consommation.

Pour revoir vos droits sur WebSphere Hybrid Edition et les convertir en droits sur les produits à l'aide du tableau des ratios de licences de production et de non-production, utilisez le calculateur de conversion sur IBM Software Central. Un IBMid est requis ; créez un compte si vous n'en avez pas déjà un. Une fois que vous êtes connecté, cliquez sur Calculatrices de conversion dans le panneau de navigation principal.

Droits non facturés pour WebSphere Hybrid Edition

Les ratios de déploiement s'appliquent uniquement aux programmes intégrés dans WebSphere Hybrid Edition . Des capacités ou des composants supplémentaires WebSphere Hybrid Edition , tels que IBM Transformation Advisor, IBM Mono2Micro, et IBM® WebSphere Application Server Migration Toolkit, peuvent être déployés sans que les VPC WebSphere Hybrid Edition soient pris en compte dans leur déploiement.

Comment les modules complémentaires affectent vos droits

Si vous achetez IBM Modernization Runtime Environment for Java™ en tant qu'extension de WebSphere Hybrid Edition et que vous souhaitez comprendre comment cela affecte vos droits, voir Licences pour IBM Modernization Runtime Environment for Java

Génération de rapports sur le déploiement dans et entre les clusters Red Hat OpenShift

Génération de rapports WebSphere Hybrid Edition à l'aide de la métrique VPC

Les déploiements sous WebSphere Hybrid Edition peuvent continuer à être déployés sur le même matériel et sur les mêmes machines virtuelles que celles précédemment mesurées et signalées avec des PVU. Les mises à jour récentes d' IBM License Metric Tool (ILMT) lui permettent désormais de suivre les déploiements de logiciels autorisés dans les VPC. Utilisez ILMT pour suivre les logiciels déployés dans les machines virtuelles et autorisés sous les VPC.

Pour les conteneurs sous les autorisations VPC WebSphere Hybrid Edition , le service de licence disponible pour les déploiements WebSphere Hybrid Edition peut être configuré pour signaler les déploiements de chaque offre groupée dans chaque conteneur. Il peut également indiquer la taille de conteneur et la façon dont elle est liée-à l'aide du rapport VPC-sur-licence-aux autorisations WebSphere Hybrid Edition .

Vous pouvez également signaler des agrégats de déploiement pour chaque cluster Red Hat OpenShift afin de fournir une cote d'alerte haute de déploiement à suivre par rapport aux autorisations du client WebSphere Hybrid Edition .

Pour plus d'informations sur la plate-forme IBM Cloud License Service telle qu'elle est utilisée par les déploiements de WebSphere Hybrid Edition, voir IBM License Service.

Différences dans les termes de la licence

Les dispositions du contrat de licence d' WebSphere Hybrid Edition remplacent les dispositions du contrat de licence des offres groupées. Toutefois, cette politique ne s'applique qu'en cas de conflit de termes. Les conditions qui s'appliquent aux programmes intégrés s'appliquent toujours, si elles ne sont pas remplacées.