Licences et droits pour watsonx Orchestrate sur Amazon Web Services ( AWS )
AWS
Le présent guide de licence fournit des informations complémentaires destinées à vous aider à déployer les programmes pour lesquels vous avez obtenu une licence auprès de IBM dans le cadre du contrat de licence entitlement.Your que vous avez acheté (tel que le Contrat de licence de programme international (IPLA) de IBM ou tout autre contrat équivalent, y compris les documents de transaction et les informations de licence pour IBM watsonx Orchestrate ). Ce contrat constitue l'accord unique et complet entre vous et IBM concernant l'utilisation du programme.
IBM watsonx Orchestrate est une plateforme d'IA multi-agents de type « logiciel en tant que service » ( SaaS ) qui permet l'orchestration multi-agents. Il donne accès à un riche catalogue d'agents et d'outils préconstruits pour vous aider à créer, déployer et gérer des agents, des assistants IA conversationnels et des automatisations.
L' IBM, disponible à l'adresse watsonx Orchestrate sur Amazon Web Services ( AWS ), propose plusieurs éditions adaptées à différents besoins d'utilisation et à différentes tailles d'organisation.
IBM watsonx Orchestrate sur AWS offres de services
Choisissez parmi les éditions suivantes en fonction de vos besoins :
IBM watsonx Orchestrate L'essentiel de l'agence
Cette édition présente les caractéristiques suivantes :
L'essentiel de l'agence |
|---|
600 unités de ressources par mois; les unités de ressources non utilisées ne sont pas reportées au mois suivant. |
40 000 utilisateurs actifs mensuels. |
Accès à Agent Builder pour créer et déployer des agents d'intelligence artificielle qui automatisent les flux de travail, soutiennent les services de décision et traitent les tâches de traitement des documents. Une fois que les agents ou assistants d'intelligence artificielle sont publiés, le nombre d'utilisateurs actifs mensuels uniques (MAU) interagissant avec les assistants d'intelligence artificielle consomme des unités de ressources. |
N'inclut pas les agents de domaine préconstruits. |
Les taux de conversion sont les suivants :
100 interactions MAU : 15 unités de ressources (UR).
10 interactions vocales MAU : 1 unité de ressource.
IBM watsonx Orchestrate Norme agentique
Cette édition présente les caractéristiques suivantes :
Norme agentique |
|---|
6 000 unités de ressources par mois; les unités de ressources non utilisées ne sont pas reportées au mois suivant. |
Elle comprend également toutes les fonctionnalités de l'édition Agentic Essentials de l' watsonx Orchestrate, disponible sur IBM Cloud. |
Comprend des agents de domaine prédéfinis pour une utilisation immédiate. |
Offres supplémentaires de IBM watsonx Orchestrate sur AWS
Outre les offres mentionnées ci-dessus, l' IBM watsonx Orchestrate sur Amazon Web Services ( AWS ) prend en charge les abonnements et offres suivants :
IBM watsonx Orchestrate Unité de ressources complémentaires
Il s'agit d'un abonnement optionnel pour les éditions Essentials, Standard et Premium qui fournit des unités de ressources supplémentaires par mois par paquets de 1 000. Les unités de ressources non utilisées ne sont pas reportées au mois suivant.
IBM watsonx Orchestrate Documents complémentaires
Il s'agit d'un abonnement optionnel pour les éditions Essentials, Standard et Premium qui permet d'obtenir des droits sur des documents supplémentaires par paquets de 1 000.
IBM watsonx Orchestrate Agents de domaine supplémentaires
Il s'agit d'un abonnement optionnel à l'édition Essentials qui vous fournit des agents de domaine préconstruits et prêts à l'emploi.
Produits non IBM Agents de domaine complémentaires
Il s'agit d'une offre optionnelle de paiement à l'utilisation qui vous fournit des agents de domaines préconstruits et prêts à l'emploi provenant de diverses tierces parties. Les agents et outils non IBM inclus dans ce service cloud IBM watsonx Orchestrate sont des produits non IBM et sont identifiés comme tels dans le catalogue. En utilisant des agents et des outils qui ne sont pas des produits d' IBM, vous acceptez les conditions de licence applicables, y compris toutes les obligations associées et les restrictions d'utilisation spécifiées dans le catalogue.
IBM watsonx Orchestrate Inférence de classe
IBM watsonx Orchestrate L'inférence de classe vous permet d'interroger le modèle de base afin de générer une réponse (« inférence »), grâce à la plateforme watsonx d' IBM et aux modèles de base de IBM. Vous disposez ainsi des fonctions de recherche conversationnelle utilisées pour créer des flux d'IA génératifs pour des tâches telles que la génération augmentée de recherche (RAG) à l'aide de grands modèles de langage (LLM).
La collection de modèles fondamentaux open source et d' IBM s est classée en plusieurs catégories : Class 1, Class 2, et Class 3. Les modèles LLM de chaque catégorie peuvent être mis à jour à la discrétion d' IBM. Les modèles de base pris en charge disponibles sur le service cloud IBM watsonx Orchestrate IBM watsonx Orchestrate sont sélectionnés par IBM à partir de la liste des modèles de base pris en charge disponible sur watsonx.ai. Le nombre de jetons de code consommés lors de la génération d'inférences est facturé en unités de ressources, à raison d'une unité de ressource par tranche de 1 000 jetons de code.
Fiches de traitement et de protection des données
IBMet Anexe relative au traitement des données la fiche relative au traitement et à la protection des données (ci-après dénommées « fiches » ou « annexes DPA ») figurant dans le IBM watsonx Orchestrate Configuration système requise détaillée s'appliquent au traitement des données IBMà caractère personnel effectué par pour votre compte.
Niveaux de service et assistance technique
Cet accord de niveau de service (SLA) s'applique au service, garantissant un certain niveau de performance et de disponibilité. Le support technique aide à résoudre les problèmes liés au service.
Accord sur les niveaux de service (SLA)
IBM vous propose le contrat de niveau de service (SLA) suivant en matière de disponibilité. IBM applique l'indemnisation la plus élevée applicable en fonction de la disponibilité cumulée du service cloud IBM watsonx Orchestrate, comme indiqué dans le tableau ci-dessous. Pour calculer le pourcentage de disponibilité, il faut d'abord soustraire le nombre total de minutes d'indisponibilité du service du nombre total de minutes du mois contractuel. Divisez ensuite le résultat par le nombre total de minutes du mois contractuel. Pour en savoir plus sur la définition d'une interruption de service, le processus de réclamation et la manière de contacter IBM en cas de problème de disponibilité du service, consultez le manuel de support du service IBM IBM watsonx Orchestrate Cloud disponible sur la page d'aperçu du support IBM.
Disponibilité | Crédit (% de la cotisation mensuelle) |
|---|---|
Inférieure à 99,9 % | 2 % |
Inférieur à 99,0% | 5 % |
Inférieure à 95,0 % | Élimination de |
Les frais d'abonnement correspondent au prix convenu pour le mois faisant l'objet de la réclamation.
Support technique
IBM fournit une assistance technique pour le service cloud IBM watsonx Orchestrate, notamment les coordonnées du service d'assistance, les niveaux de gravité, les horaires d'ouverture du service d'assistance, les délais de réponse, ainsi que d'autres informations et procédures relatives à l'assistance. Pour accéder à l'assistance technique relative au service cloud « IBM » ( watsonx Orchestrate ), rendez-vous sur la rubrique « IBM Cloud » dans le guide d'assistance disponible à l'adresse IBM.
Offres d'assistance facultatives
D'autres options d'assistance sont disponibles pour ce service cloud IBM watsonx Orchestrate. Si vous choisissez de souscrire à une offre d'assistance facultative, les conditions définies dans la description du service « Offres d'assistance facultatives » s'appliquent à l'offre d'assistance indiquée dans votre document de transaction.
Prix
Les paramètres de facturation du service cloud IBM watsonx Orchestrate sont indiqués dans le document de transaction.
Les critères de facturation suivants s'appliquent au service cloud IBM watsonx Orchestrate :
Une instance correspond à chaque accès à une configuration spécifique du service cloud IBM watsonx Orchestrate.
Une unité de ressource est une unité de mesure indépendante d'une ressource gérée, traitée ou liée à l'utilisation du service cloud IBM watsonx Orchestrate.
Les ressources pour le calcul de l'unité de ressource sont les suivantes cumulées :
L' exécution d'une compétence est l'exécution d'une compétence. Une compétence est une capacité qui peut être utilisée pour accomplir un élément de travail, qui utilise le traitement du langage naturel et des capacités pour découvrir et construire des assistants d'IA conversationnels et des automatismes, et qui peut être une action unique (comme l'ajout d'une ligne à un tableau) ou une action en plusieurs étapes nécessaire pour accomplir une tâche (comme la recherche de contacts, la création d'un tableau de ces contacts, puis l'envoi d'un courrier électronique à ces contacts). Les compétences comprennent celles mises à disposition via le service cloud IBM watsonx Orchestrate dans un catalogue de compétences prêtes à l'emploi, ainsi que les compétences personnalisées que vous avez créées vous-même ou qui ont été développées pour votre compte. Si plusieurs compétences sont séquencées dynamiquement pour être exécutées dans un flux de compétences, l'exécution de chaque compétence dans ce flux de compétences est comptée comme une exécution de compétence distincte.
Les utilisateurs actifs mensuels sont le nombre d'utilisateurs actifs au cours d'un mois civil. Un utilisateur actif est une personne unique qui accède au service cloud IBM watsonx Orchestrate de quelque manière que ce soit, directement ou indirectement (par exemple, via un programme de multiplexage, un appareil ou un serveur d'applications), par tout moyen. L'accès au service cloud IBM watsonx Orchestrate IBM watsonx Orchestrate par votre équipe de développement dans le cadre d'activités de développement et de test en interne n'est pas pris en compte dans le nombre d'utilisateurs actifs.
Les utilisateurs actifs mensuels de la fonction vocale correspondent au nombre d'utilisateurs actifs, au cours d'un mois civil donné, qui utilisent un canal vocal ou SMS pour interagir avec l'interface utilisateur du service cloud IBM watsonx Orchestrate. Par exemple, si un utilisateur actif mensuel est également un utilisateur actif vocal mensuel, vous serez comptabilisé dans les deux catégories. Cela signifie que votre activité sera reflétée à la fois dans le nombre global d'utilisateurs actifs mensuels et dans le nombre d'utilisateurs actifs mensuels vocaux.
Flux de travail, exécutions de décisions et pages traitées conformément aux dispositions de la description du service « AWS ».
Un code est un ensemble de caractères ayant une signification sémantique pour un modèle. La tokenisation est le processus de conversion des mots d'une tâche en jetons de code.
Un document est un volume fini de données enveloppées dans un en-tête de document et un enregistrement de fin, qui marquent le début et la fin du document. Il peut s'agir de n'importe quelle représentation électronique d'un document physique traitée par les services cloud IBM, watsonx Orchestrate, IBM et watsonx Orchestrate. Les documents sont utilisés pour la connaissance des agents et sont limités à 50 par agent avec une taille de fichier maximale de 25 Mo. Le nombre maximum de fichiers pouvant être téléchargés en un seul lot est limité à 20 et la taille totale de tous les fichiers téléchargés en un seul lot ne doit pas dépasser 50 Mo. En outre, la taille du nombre total de documents pouvant être téléchargés par tous les agents est limitée à 10 Go.
Conditions supplémentaires
Veuillez vous reporter aux conditions générales de l' IBM s concernant les contrats de services cloud IBM watsonx Orchestrate (ou les contrats cloud de base équivalents) conclus avant le 1er janvier 2019.
Applications tierces
IBM watsonx Orchestrate Ces fonctionnalités permettent de se connecter à des applications tierces via des Skills. Lors de votre inscription à ces applications tierces, vous devez accepter les conditions applicables et fournir les informations de connexion nécessaires pour permettre au service cloud IBM watsonx Orchestrate d'accéder à votre contenu dans ces applications. Certaines applications peuvent être soumises à des limitations d'utilisation imposées par le fournisseur de l'application. Cela peut entraîner un nombre d'appels autorisés vers une application inférieur à la limite mensuelle du service cloud IBM watsonx Orchestrate.
Limites
Afin de protéger le service cloud IBM watsonx Orchestrate contre les problèmes liés à un trafic trop important, le volume de données que vous pouvez transférer chaque mois est limité à 10 Go.
Termes liés à l'intelligence artificielle
Les termes relatifs à la technologie de l'IA désignent les différents outils et techniques basés sur l'IA qui améliorent les expériences numériques, la personnalisation et l'automatisation. Voici quelques termes clés liés à l'IA tirés de l'article « IBM » ( watsonx Orchestrate ) :
Modèles de fondation et d'intégration
Le service cloud « IBM » watsonx Orchestrate peut inclure des modèles de base d'IA générative, des modèles d'intégration, ou les deux, comme décrit dans la documentation du service cloud « IBM » watsonx Orchestrate. Chaque modèle de base et chaque modèle d'intégration inclus dans le service cloud IBM watsonx Orchestrate contient un document d'informations sur le modèle qui fournit des renseignements sur ce dernier (« Informations sur le modèle »), notamment des détails sur le fournisseur du modèle et les conditions de licence applicables. Les modèles de base et les modèles d'intégration développés par l' IBM, actuellement disponibles, font partie du service cloud IBM watsonx Orchestrate. Vous ne pouvez pas utiliser les modèles développés par IBM indépendamment de la plateforme IBM watsonx.ai. Certains modèles inclus dans ce service cloud IBM watsonx Orchestrate ne sont pas des produits IBM, comme indiqué dans les informations sur les modèles. En utilisant un modèle qui est un produit non- IBM, vous acceptez les conditions de licence applicables, y compris toutes les obligations et restrictions d'utilisation associées précisées dans les informations relatives au modèle.
Il est interdit d'extraire les poids du modèle. "Pondération du modèle" : valeurs numériques associées aux paramètres de formation, d'optimisation et de performance d'un modèle.
Tous vos apports à un modèle, y compris par inférence ou par incitation, et tout contenu que vous avez fourni pour la formation continue d'un modèle, y compris le réglage fin ou l'incitation, sont votre contenu. Sauf dans les cas décrits dans l' indemnité de sortie, vous êtes seul responsable des résultats générés par tout modèle. IBM ne prétend pas détenir les droits de propriété sur les résultats. À moins que vous ne l'autorisiez séparément par le biais d'un retour d'information volontaire, IBM n'utilise pas votre contenu ou les résultats de vos modèles pour former des modèles de base ou des modèles d'intégration.
Restrictions relatives à l'utilisation de l'IA
Vous vous engagez à ne pas demander à des tiers d'utiliser les modèles de base ni à leur permettre de le faire dans le cadre de l'utilisation du service cloud IBM watsonx Orchestrate IBM watsonx Orchestrate :
Pour la surveillance de masse, le profilage racial ou toute utilisation qui viole ou encourage la violation des droits de l'homme fondamentaux ou d'autres lois et règlements applicables;
Diffuser des informations ou des contenus faux, trompeurs, dénigrants ou obscènes;
Fournir une prise de décision entièrement automatisée dans le cadre de cas d'utilisation impliquant des processus critiques ou un risque de perte de vie, de propriété ou d'impact sur les droits légaux d'une personne;
D'une manière qui usurpe l'identité d'une autre personne à des fins trompeuses ou qui dissimule le fait qu'un utilisateur est en train d'interagir avec l'IA;
Distribuer ou générer intentionnellement des logiciels malveillants ou d'autres codes nuisibles.
Ce service cloud IBM watsonx Orchestrate IBM watsonx Orchestrate n'est pas destiné à être utilisé dans un contexte à haut risque tel que défini par la loi européenne sur l'IA ou d'autres réglementations applicables. Si vous décidez de l'utiliser à cette fin, veuillez nous contacter ChiefPrivacyOffice@ca.ibm.com.
Garantie de non-contrefaçon de la propriété intellectuelle
IBM l'obligation de vous protéger contre les réclamations de tiers, telle qu'elle est décrite dans le contrat de base applicable, inclut les réclamations de tiers selon lesquelles le résultat généré par le modèle couvert en réponse à votre demande ou autre entrée (collectivement, "sortie") viole le brevet ou le droit d'auteur de ce tiers, à condition que (en plus des exclusions et de vos obligations prévues dans le contrat de base applicable) :
Vous disposez d'un abonnement payant au service cloud IBM, watsonx Orchestrate, IBM ou watsonx Orchestrate, ou au modèle concerné, au moment où vous avez généré le résultat.
Vous activez tous les filtres et toutes les fonctionnalités de journalisation disponibles recommandés par IBM dans la documentation du produit, fournis avec le modèle concerné ou disponibles dans le service cloud IBM watsonx Orchestrate IBM watsonx Orchestrate. Vous avez ensuite fourni les informations recueillies par ces filtres et fonctionnalités, comme demandé par IBM dans le cadre d'une réclamation émanant d'un tiers.
Vous avez utilisé une version prise en charge du modèle couvert.
La production en question a été générée dans le cadre d'un cas d'utilisation indemnisée.
Vous prenez des mesures d'atténuation raisonnablement demandées par IBM, qui peuvent inclure l'arrêt de l'utilisation du produit prétendument contrefait.
Vous n'aviez aucune raison valable de savoir que le contenu ou la production était illicite ou susceptible d'entraîner une infraction.
Modèle couvert : un modèle de base développé par IBM et fourni via le service cloud IBM watsonx Orchestrate IBM watsonx Orchestrate (« modèle couvert IBM ») et un modèle de base tiers fourni via le service cloud IBM watsonx Orchestrate IBM watsonx Orchestrate et désigné dans la documentation du produit comme étant un modèle tiers couvert par une garantie (« modèle couvert tiers »).
Cas d'utilisation indemnisée : Il s'agit de l'utilisation au sein de votre organisation
Un modèle couvert par IBM d'une manière conforme à l'utilisation prévue de ce modèle, telle qu'elle est décrite dans les informations publiées sur le modèle ou dans d'autres documents de transaction (tels que les informations relatives à la licence ou les spécifications du programme).
Un modèle couvert par un tiers pour analyser, résumer ou classer le contenu ou extraire des informations ou des idées du contenu, à condition que vous acceptiez et respectiez la licence du tiers applicable.
Toutes les autres dispositions relatives aux modèles de fondation et d'intégration, ainsi qu' aux clauses de responsabilité et de protection de la propriété intellectuelle figurant dans le contrat de base, restent en vigueur.
Responsabilité en cas de réclamations pour contrefaçon visant des modèles couverts appartenant à des tiers
Cette condition s'applique lorsque le service comprend l'accès au modèle de base commercial Mistral Large.
IBM pour vous défendre contre les plaintes pour violation de brevets ou de droits d'auteur par un modèle couvert par une tierce partie ou sa sortie conformément à l'accord de base applicable est limitée. La limite est égale aux montants que vous avez payés et qui sont imputables au modèle de tiers couvert applicable au cours des 12 mois précédant la demande d'indemnisation. Toutes les autres dispositions relatives à la responsabilité et à la protection de la propriété intellectuelle figurant dans le contrat de base restent en vigueur.
Contenu pré-formé
Le contenu pré-entraîné est une bibliothèque de termes et d'expressions propres à des domaines spécifiques, fournie avec le service cloud IBM watsonx Orchestrate IBM watsonx Orchestrate et utilisée pour entraîner les modèles de traitement du langage naturel (NLP) de Watson dans ce service cloud IBM watsonx Orchestrate IBM watsonx Orchestrate; il s'agit d'un contenu IBM. Si vous choisissez d'utiliser le contenu pré-entraîné, le terme suivant s'applique :
IBM vous accorde une licence révocable, non exclusive, non cessible et mondiale.
La licence est payante, ce qui signifie qu'aucun frais supplémentaire n'est requis pour son utilisation. Vous êtes autorisé à utiliser, exécuter, reproduire, exécuter et modifier les termes et expressions fournis avec le contenu pré-entraîné.
La licence est réservée à votre usage interne uniquement, dans le seul but d'améliorer, d'étendre ou de personnaliser la formation du service IBM Cloud. Toutes vos améliorations ou extensions du contenu pré-entraîné seront traitées comme votre contenu.
Le contenu pré-entraîné ne peut être redistribué ni utilisé séparément du service IBM Cloud.
IBM n'est pas responsable des données de formation résultant de votre utilisation et de votre modification du contenu préformé et les garanties de IBM ne s'appliquent pas.
IBM n'est pas tenu de maintenir ou de fournir une assistance pour la bibliothèque modifiée de contenu préformé contenant vos améliorations, extensions ou personnalisations.
Produits non- IBM, agents et outils figurant dans le catalogue
Ce service cloud IBM watsonx Orchestrate IBM watsonx Orchestrate comprend l'accès à un catalogue contenant des agents et des outils tiers qui ne sont pas des produits IBM, comme indiqué dans les informations correspondantes du catalogue. En utilisant des agents et des outils qui ne sont pas des produits IBM, vous acceptez les conditions générales applicables de ces tiers, y compris toutes les obligations et restrictions d'utilisation associées précisées dans les informations du catalogue des produits non IBM.
Logiciel d'activation
Dans le domaine de l' {{site.data.keyword.wo_short:}}, on entend par « logiciels facilitateurs » les applications ou plateformes logicielles qui facilitent, prennent en charge ou améliorent les fonctionnalités d'autres logiciels ou systèmes. Ils sont conçus pour faciliter la création, la gestion ou l'interaction des utilisateurs avec le contenu, les données ou les services numériques.
Le logiciel d'activation de watsonx Developer Edition est fourni selon les termes suivants :
La licence d'utilisation d' watsonx Orchestrate, édition Développeur, est fournie aux utilisateurs du site watsonx Orchestrate. watsonx Orchestrate Developer Edition est un logiciel à installer qui sert à créer des agents.
Logiciel d'aide | Conditions de licence applicables |
|---|---|
watsonx Orchestrate Édition Développeurs |
Le logiciel d'exploitation de Voice Gateway est fourni dans les conditions suivantes :
La licence d'utilisation du pack passerelle vocale est fournie aux utilisateurs de la formule Standard du site watsonx Orchestrate. La passerelle vocale est un logiciel à installer qui coordonne la reconnaissance vocale, l'assistant IA et la synthèse vocale afin de vous connecter à votre assistant lors d'une conversation téléphonique.
Logiciel d'aide | Conditions de licence applicables (le cas échéant) |
|---|---|
IBM Voice Gateway |
Fonctionnalité de libération anticipée
Le service cloud IBM watsonx Orchestrate propose des fonctionnalités en version bêta ou expérimentales, clairement identifiées comme telles dans l'interface utilisateur IBM Cloud, ce qui vous permet de suggérer des améliorations (Feedback). Vous n'êtes nullement tenu de donner votre avis, et IBM est libre d'utiliser tous les commentaires que vous fournissez. Les fonctionnalités bêta ou expérimentales peuvent ne pas atteindre le niveau de performance ou de compatibilité des services généralement disponibles. Il n'a pas encore été entièrement testé et pourrait ne pas respecter les pratiques habituelles en matière de sécurité des services cloud de IBM watsonx Orchestrate. Ces fonctionnalités vous sont fournies conformément aux conditions d'utilisation des services cloud « Preview » IBM watsonx Orchestrate, telles que définies dans le contrat de base. Ils ne sont pas conçus pour tout type de contenu contenant des données personnelles ou pour une utilisation dans un environnement de production. Vous devez vous engager à ne pas fournir ou saisir de contenu contenant des données à caractère personnel dans un service bêta ou expérimental. Il vous incombe de supprimer le contenu que vous souhaitez conserver avant l'expiration ou la cessation de la fonctionnalité bêta ou expérimentale.
Services non liés à l' IBM
En cas d'utilisation d'une intégration cloud tierce via ce service IBM watsonx Orchestrate cloud, les conditions spécifiques suivantes s'appliquent et prévalent sur toute disposition contradictoire figurant dans la description du service, le contrat de IBM services de base (par exemple, le contrat de IBMIBM watsonx Orchestrate services cloud) ou la description IBMIBM watsonx Orchestrate du service cloud. Ces conditions régissent donc votre utilisation de l'intégration dans le nuage d'un tiers et garantissent le respect des conditions spécifiées.
L' Enterprise Edition watsonx Assistant de ce service IBM watsonx Orchestrate Cloud vous permet de vous connecter via un lien Web à une version limitée d'un segment, appelée Segment Limited Use for IBM (le « service non- IBM »). Cette connexion est facilitée par l'interface du service cloud IBM watsonx Orchestrate, qui permet l'intégration de services cloud tiers et la transmission de votre contenu vers le service non IBM.
IBM ne fournit pas le service non- IBM et n'est pas responsable de celui-ci, ni de sa disponibilité ou de son fonctionnement. L'intégration de Cloud de tiers est fournie en l'état, sans garantie ni condition d'aucune sorte, expresse ou implicite. Votre utilisation du service non- IBM est soumise aux conditions d'un contrat distinct conclu avec Segment, et il vous incombe de respecter les conditions de ce contrat conclu avec un tiers ainsi que son utilisation du service non- IBM en lien avec ce service IBM watsonx Orchestrate Cloud.
L'offre « Segment Limited Use for IBM » est une solution spécialisée composée de Segment Connections et d'une ou plusieurs sources Segment « Watson Assistant », qui font partie de l'édition Enterprise d' watsonx Assistant. Cette offre donne accès à trois catégories de destinations Segment disponibles, à savoir les destinations d'analyse, de données brutes et de stockage, destinées aux clients de l'édition Enterprise d' IBM watsonx Assistant. Une Source fait référence à l'origine de votre contenu, comme un site web ou une application mobile, à partir de laquelle vous demandez à Segment de collecter et d'acheminer votre contenu vers une destination choisie. Dans le cadre du service non- IBM, la seule source disponible est l'édition watsonx Assistant Enterprise de IBM. Une destination, en revanche, est une base de données ou une application tierce qui reçoit votre contenu après qu'il a été collecté à partir d'une source sélectionnée et envoyé par segment.
Dans le cadre de l'offre « Segment Limited Use » d' IBM, IBM prendra en charge les coûts liés à vos utilisateurs suivis mensuels (MTU) à votre place, mais uniquement pour la source de segment watsonx Assistant. Cela signifie que les MTU associés à la source de segment « watsonx Assistant » ne vous sont pas facturés dans le cadre de l'offre « Segment Limited Use » de l' IBM. Toutefois, si vous souhaitez ajouter des sources supplémentaires, vous devrez contacter directement Segment pour souscrire à une offre commerciale de Segment. Les MTU sont calculés en fonction du nombre d'identifiants utilisateur uniques et d'identifiants anonymes uniques qui accèdent, de quelque manière que ce soit, directement ou indirectement, à l'offre « Segment Limited Use » d' IBM au cours de la période de facturation.
Distribution continue
Ce service cloud IBM watsonx Orchestrate fonctionne selon un modèle de livraison continue, ce qui vous permet d'effectuer des mises à jour sans provoquer d'interruption de service.
Haute disponibilité
Le service cloud IBM watsonx Orchestrate offre une redondance des données au sein de la région, garantissant ainsi une haute disponibilité. IBM offre une réplication automatique des données pour vos bases de données contenant des données d'entraînement et des modèles personnalisés, sans frais supplémentaires. La réplication est effectuée entre les zones de disponibilité d'une même région au sein des centres de données d' IBM Cloud.
Sauvegarde et restauration
Vous êtes responsable de la sauvegarde et de la restauration de vos propres données, y compris les données des modèles d'entraînement et des modèles personnalisés, ainsi que les modèles personnalisés que vous avez générés. Pour obtenir des instructions sur la sauvegarde et la restauration, consultez la documentation du service cloud IBM watsonx Orchestrate.
Reprise après incident
La continuité des activités au sein d'une même région est assurée grâce à la réplication automatique entre les zones de disponibilité d'une même région au sein des centres de données d' IBM Cloud. Vous êtes responsable de la reprise après sinistre de plusieurs régions. Vous êtes responsable de la gestion de certains aspects de vos modèles et données personnalisés, y compris la sauvegarde, la restauration et la synchronisation de vos propres politiques de sécurité, données de formation, données de modèles personnalisés et modèles personnalisés générés. En outre, vos responsabilités s'étendent également au routage et à l'équilibrage des charges entre les différentes régions, en veillant à ce que vos données et vos modèles soient correctement distribués et accessibles afin de maintenir des performances et une disponibilité optimales. Pour obtenir des instructions sur la sauvegarde et la restauration, consultez la documentation du service cloud IBM watsonx Orchestrate.
Conditions dérogatoires
Il s'agit notamment des conditions ou accords qui prévalent sur d'autres conditions ou accords. En d'autres termes, en cas de conflit entre deux ou plusieurs clauses, c'est la clause qui prévaut.
Modèles commerciaux Mistral
Les dispositions suivantes prévalent sur toute clause contradictoire figurant dans les conditions relatives à la technologie d'IA de la documentation du service cloud IBM watsonx Orchestrate ainsi que dans les clauses relatives à la responsabilité et à la protection de la propriété intellectuelle du contrat-cadre applicable.
Le service cloud IBM watsonx Orchestrate comprend l'accès aux modèles commerciaux Mistral, qui font partie intégrante du service cloud IBM watsonx Orchestrate et constituent un modèle tiers couvert.
Mistral reste propriétaire de
la version originale, non modifiée, du modèle Mistral
toutes les versions personnalisées et perfectionnées du modèle Mistral
Mistral détient les droits sur les modèles originaux et personnalisés, à l'exception des droits réservés.
Droits conservés
Les droits conservés comprennent les données d'entrée du modèle, les données de sortie générées et tout droit de propriété intellectuelle développé par vous ou en votre nom, y compris les droits liés à l'utilisation ou à l'exploitation des modèles Mistral (par opposition aux modèles Mistral eux-mêmes).
Les données d'entrée du modèle sont toutes les données, le contenu et les logiciels téléchargés, exposés, mis à disposition, partagés avec un modèle Mistral (y compris un modèle Mistral affiné) ou introduits dans un modèle Mistral à quelque fin que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, l'affinage, l'utilisation, la formation et l'amélioration. Les entrées du modèle sont votre contenu.
Sortie générée : tout texte, image ou autre sortie générée par un modèle Mistral (y compris un modèle Mistral affiné) à la suite de votre utilisation du modèle Mistral (y compris un modèle Mistral affiné).
Ni IBM ni Mistral ne prétendent détenir une licence ou la propriété des données d'entrée du modèle ou des résultats générés.
Vous n'avez aucune obligation de fournir à IBM ou à Mistral un modèle de Mistral mis au point.
Sauf autorisation expresse de votre part, ni IBM ni Mistral ne peuvent exploiter, utiliser (sauf dans le cadre de la fourniture du service cloud IBM watsonx Orchestrate ) ou tirer profit de quelque manière que ce soit du modèle Mistral optimisé.
Consultez ici la description complète du service « watsonx Orchestrate » sur AWS.