Attributs de performance des systèmes de stockage NetApp

Surveillez les attributs de performance collectés pour les systèmes de stockage NetApp qui exécutent ONTAP 9.

Les attributs de performance suivants sont disponibles pour les systèmes de stockage qui exécutent ONTAP 9:

Un attribut de performance peut s'appliquer à une ou plusieurs ressources de stockage. Pour savoir à quelles ressources un attribut de performance s'applique, voir les conseils.

Métriques de volume

Les métriques de performance des volumes se répartissent dans les catégories suivantes :
Astuce: Vous pouvez afficher les métriques de volume dans Métriques de volume principales pour les ressources suivantes:
  • Volumes
  • Pools
  • Noeuds
  • Systèmes de stockage
Tableau 1. Métriques de volume principales
Métrique Description
Débit global d'E-S (lecture) Nombre moyen d'opérations de lecture par seconde. Cette valeur inclut à la fois les opérations de lecture séquentielles et non séquentielles.
Débit global d'E-S (écriture) Nombre moyen d'opérations d'écriture par seconde. Cette valeur inclut les opérations d'écriture séquentielles et non séquentielles.
Débit global d'E-S (total) Nombre moyen d'opérations de lecture et d'écriture par seconde. Cette valeur comprend à la fois les opérations séquentielles et non séquentielles.
Débit de données (lecture) Nombre moyen de Mio par seconde transférés pour les opérations de lecture.
Débit de données (écriture) Nombre moyen de Mio par seconde transférés pour les opérations d'écriture.
Débit de données (total) Nombre moyen de Mio par seconde transférés pour les opérations de lecture et d'écriture.
Temps de réponse (lecture) Temps de traitement moyen, en millisecondes, d'une opération de lecture.
Temps de réponse (écriture) Temps de traitement moyen, en millisecondes, d'une opération d'écriture.
Temps de réponse (global) Nombre moyen de millisecondes nécessaires à l'exécution d'une opération d'entrée-sortie. Cette valeur comprend à la fois les opérations de lecture et d'écriture.
Taille de transfert (lecture) Nombre moyen de kio transférés par opération de lecture.
Taille de transfert (écriture) Nombre moyen de kio transférés par opération d'écriture.
Taille de transfert (global) Nombre moyen de kio transférés par opération d'E-S. Cette valeur comprend à la fois les opérations de lecture et d'écriture.

Les métriques relatives aux réussites en cache des volumes ne sont disponibles que lorsque vous affichez les performances des noeuds ou des systèmes de stockage. Pour savoir à quelles ressources une métrique relative aux réussites en cache des volumes s'applique, voir les notes de bas de page de la table.

Tableau 2. Métriques de réussite en cache
Métrique Description
% de réussites en cache des E-S globales (lecture)1 Pourcentage des opérations de lecture qui trouvent des données dans le cache. Cette valeur comprend à la fois les opérations de lecture séquentielles et aléatoires, ainsi que les opérations de lecture en cache de volume et en cache de copie de volume, le cas échéant. Vous pouvez utiliser cette valeur pour comprendre les débits ou les temps de réponse. Les faibles pourcentages de réussite en cache peuvent augmenter les temps de réponse car un échec en cache nécessite de lire les données à partir des ressources de stockage de back-end.
Remarques :
  1. Cette métrique est disponible uniquement lorsque vous affichez les performances des systèmes de stockage.

Métriques de disque

Les attributs de performance des disques des systèmes de stockage NetApp qui exécutent ONTAP 9 sont décrits dans Métriques de disque principales.
Astuce: Vous pouvez afficher les métriques de disque dans Métriques de disque principales pour les ressources suivantes:
  • Pools
  • Disques
  • Noeuds
  • Systèmes de stockage
Tableau 3. Métriques de disque principales
Métrique Définition
Débit d'E-S (lecture) Nombre moyen d'opérations de lecture par seconde qui ont été émises vers les ressources de stockage de back-end.
Débit d'E-S (écriture) Nombre moyen d'opérations d'écriture par seconde qui ont été émises vers les ressources de stockage de back-end.
Débit d'E-S (total) Nombre moyen d'opérations d'E-S par seconde qui ont été transmises entre les ressources de stockage de back-end et le composant. Cette valeur comprend à la fois les opérations de lecture et d'écriture.
Débit de données (lecture) Nombre moyen de Mio par seconde qui ont été lus à partir des ressources de stockage de back-end.
Débit de données (écriture) Nombre moyen de Mio par seconde écrits dans les ressources de stockage de back-end.
Débit de données (total) Débit moyen de transfert des données entre les ressources de stockage de back-end et le composant. Ce débit, mesuré en Mio par seconde, inclut les opérations de lecture et d'écriture.
Temps de réponse (lecture) Temps moyen, en millisecondes, passé par les ressources de stockage de back-end pour répondre à une opération de lecture.
Temps de réponse (écriture) Temps moyen, en millisecondes, passé par les ressources de stockage de back-end pour répondre à une opération d'écriture.
Temps de réponse (global) Nombre moyen de millisecondes utilisées par les ressources de stockage de back-end pour répondre à une opération de lecture ou d'écriture.
Taille de transfert (lecture) Nombre moyen de kio transférés par opération de lecture à partir des ressources de stockage de back-end.
Taille de transfert (écriture) Nombre moyen de kio transférés en écriture aux ressources de stockage de back-end.
Taille de transfert (global) Taille de transfert moyenne, en kio, d'une opération de lecture ou d'écriture effectuée vers les ressources de stockage de back-end.

Métriques de port

Les attributs de performance des ports sont décrits dans Métriques de port principales.
Astuce: Vous pouvez afficher les métriques de port dans Métriques de port principales pour les ressources suivantes:
  • Ports
  • Noeuds
  • Systèmes de stockage
Tableau 4. Métriques de port principales
Métrique Description
Débit d'E-S (envoi) Nombre moyen d'opérations d'E-S par seconde pour les opérations pour lesquelles les données sont envoyées via un port.
Débit d'E-S (réception) Nombre moyen d'opérations d'E-S par seconde pour les opérations pour lesquelles le port reçoit des données.
Débit d'E-S (total) Nombre moyen d'opérations d'envoi et de réception par seconde.
Temps de réponse (envoi) Temps de traitement moyen, en millisecondes, d'une opération d'envoi.
Temps de réponse (réception) Temps de traitement moyen, en millisecondes, d'une opération de réception.
Temps de réponse (global) Débit moyen de transfert des données via le port. Ce débit, mesuré en Mio par seconde, inclut à la fois les opérations d'envoi et de réception.
Débit de données (envoi) Taux moyen auquel les données sont envoyées depuis le port. Le débit est mesuré en Mio par seconde.
Débit de données (réception) Débit moyen de réception des données sur le port. Le débit est mesuré en Mio par seconde.
Débit de données (total) Débit moyen de transfert des données via le port. Ce débit, mesuré en Mio par seconde, inclut à la fois les opérations d'envoi et de réception.
Taille de transfert (envoi) Nombre moyen de kibioctets transférés par opération d'envoi.
Taille de transfert (réception) Nombre moyen de kibioctets transférés par opération de réception.
Taille de transfert (global) Nombre moyen de kio transférés par opération d'E-S. Cette valeur inclut les opérations d'envoi et de réception.

Métriques de noeud

Vous pouvez afficher les métriques dans Métriques de noeud principales pour les systèmes de stockage.
Tableau 5. Métriques de noeud principales
Métrique Description
UC système Pourcentage de temps moyen d'occupation des processeurs sur les noeuds pour effectuer des tâches d'E-S système.

Métriques de système de fichiers

Sauf mention contraire, vous pouvez afficher les attributs de performance dans Métriques de système de fichiers principales pour les ressources suivantes:
  • Pools
  • Noeuds
  • Systèmes de fichiers
  • Systèmes de stockage
Astuce: pour un système de stockage, les métriques contiennent des valeurs récapitulatives pour tous les systèmes de fichiers du système de stockage.
Tableau 6. Métriques de système de fichiers principales
Métrique Définition
Débit global d'E-S (lecture) Nombre moyen d'opérations de lecture par seconde. Cette valeur inclut à la fois les opérations de lecture séquentielles et non séquentielles.
Débit global d'E-S (écriture) Nombre moyen d'opérations d'écriture par seconde. Cette valeur inclut les opérations d'écriture séquentielles et non séquentielles.
Débit global d'E-S (total) Nombre moyen d'opérations de lecture et d'écriture par seconde. Cette valeur comprend à la fois les opérations séquentielles et non séquentielles.
Temps de réponse (lecture) Temps de traitement moyen, en millisecondes, d'une opération de lecture.
Temps de réponse (écriture) Temps de traitement moyen, en millisecondes, d'une opération d'écriture.
Temps de réponse (global) Nombre moyen de millisecondes nécessaires à l'exécution d'une opération d'entrée-sortie. Cette valeur comprend à la fois les opérations de lecture et d'écriture.
Débit de données (lecture) Nombre moyen de Mio par seconde transférés pour les opérations de lecture.
Débit de données (écriture) Nombre moyen de Mio par seconde transférés pour les opérations d'écriture.
Débit de données (total) Nombre moyen de Mio par seconde transférés pour les opérations de lecture et d'écriture.
Taille de transfert (lecture) Nombre moyen de kio transférés par opération de lecture.
Taille de transfert (écriture) Nombre moyen de kio transférés par opération d'écriture.
Taille de transfert (global) Nombre moyen de kio transférés par opération d'E-S. Cette valeur comprend à la fois les opérations de lecture et d'écriture.