Clients et caractères Unicode

Si vous créez des noms d'objets qui utilisent des caractères en dehors de la plage de caractères ASCII 7 bits, la commande " nzsql, les pilotes ODBC, JDBC et OLE-DB prennent en charge la saisie et l'affichage de ces caractères. Sur les systèmes Windows, les utilisateurs doivent s'assurer que les polices appropriées sont chargées pour prendre en charge les jeux de caractères de leur choix.

Les commandes de Netezza Performance Server qui affichent des noms d'objets tels que 'nzload, 'nzbackup et 'nzsession peuvent également afficher des caractères non-ASCII, mais elles doivent fonctionner sur un terminal UTF-8 ou une fenêtre DOS pour afficher les caractères correctement.

Pour les clients UNIX, assurez-vous que la fenêtre du terminal dans laquelle vous exécutez ces commandes 'nz utilise les paramètres linguistiques UTF-8. La sortie dans la fenêtre du terminal peut ne pas s'aligner correctement.

En règle générale, les clients Windows nécessitent deux étapes d'installation.

Cette procédure est une recommandation générale basée sur des pratiques courantes. Si vous rencontrez des difficultés lors de l'installation du client Windows, consultez l'assistance Microsoft pour obtenir les étapes d'installation correspondant à votre plate-forme et à vos polices spécifiques.

  1. Paramétrez l'invite de commande pour utiliser une police True Type appropriée qui contient les glyphes requis. Pour sélectionner une police :
    1. Sélectionnez Démarrer > Programmes > Accessoires.
    2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'Invite de commande et sélectionnez Propriétés dans le menu.
    3. Sélectionnez l'onglet Police. Dans la liste des polices, la ou les polices True Type à largeur fixe sont contrôlées par le paramètre de registre
      HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Console\TrueTypeFont

      Sur un système américain standard, la police est Lucida Console (qui ne contient pas de glyphes mappés UTF-8 pour les Kanji). Sur un système japonais, la police est MS Gothic, qui contient ces glyphes.

  2. Dans une fenêtre d'invite de commande DOS, changez la page de code en UTF-8 en entrant la commande 'chcp 65001

Au lieu de ces étapes de configuration DOS, les entrées/sorties des clients DOS peuvent être acheminées de/vers nzconvert et converties en une page de code locale, telle que 932 pour le japonais.

Sur un système Windows, les polices que vous utilisez pour votre affichage doivent répondre aux exigences de Microsoft, comme indiqué sur le site d'assistance à l'adresse http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;EN-US;Q247815.