Messages INZU La liste suivante contient Optim™ High Performance Unload messages avec le préfixe INZU. INZU005EERREUR DE CONVERSION D'UNE CONSTANTE DANS UNE EXPRESSIONINZU008ELE CARACTÈRE STRIP D'UNE FONCTION STRIP N'A PAS PU ÊTRE CONVERTIINZU010IITEM STARTING AT® (ligne, colonne ) ENDING AT® (ligne, colonne )INZU011ELE NUMÉRO DE PARTITION EST HORS PLAGEINZU019E TABLESPACE nom_espace_table NON TROUVÉ DANS LA BASE DE DONNÉES nom_base_de_donnéesINZU020EERROR WHILE RETRIEVING TABLESPACE INFORMATION FROM THE CATALOG (base de données)INZU021E UNSUPPORTED CONVERSION DE ccsid VERS ccsidINZU024ECOLONNE columnName NE FAIT PAS PARTIE DE L'OBJET SÉLECTIONNÉINZU025EOPERAND INVALID FOR operatorValue OPÉRATEURINZU033EIN() N'ACCEPTE QUE LES CONSTANTESINZU037ELA CLAUSE IN() NE DOIT CONTENIR QUE DES CONSTANTESINZU043EERREUR DE CONVERSION ENTRE CCSID nnnn ET CCSID nnnnINZU048E LA CLAUSE WHERE N'EST PAS BOOLÉENNEINZU057ETABLESPACE VIDE creator.tablespaceINZU063ISÉLECTION NON PRISE EN CHARGEINZU065ELISTE DE PARAMÈTRES INCOHÉRENTEINZU070Eélément MANQUANTINZU077EAUCUN ESPACE DE STOCKAGE TROUVÉINZU078ECASE LA DÉCLARATION NE PEUT CONTENIR QUE L'EXPRESSION "NULL"INZU079ELA TABLE CIBLE nom_de_table A UN NOMBRE INVALIDE DE COLONNEINZU080ELA DEFINITION DE VUE view_name N'EST PAS NATIVEMENT SUPPORTEEINZU090EUNRECOVERABLE SYNTAX ERROR STARTING AT® (line,column ) AND ENDING AT® (line,column)INZU093ELA CHAÎNE COMMENÇANT PAR® (ligne, colonne ) DOIT ÊTRE D'UNE LONGUEUR D'UN CARACTÈREINZU101EDB2 NON SPÉCIFIÉ, TRAITEMENT TERMINÉINZU102I DB2 FORCE SPÉCIFIÉE, TRAITEMENT VIA DB2.INZU103WDB2 OUI SPÉCIFIÉ, TENTERA LE TRAITEMENT DB2INZU111ELE RÉSULTAT DE L'EXPRESSION SQL CONCAT EST TROP LONGINZU184E ERROR : LE TYPE DE COLONNE %s N'EST PAS PRIS EN CHARGE.INZU187ELOAD STATEMENT ERROR : DUPLICATE DELIMITERS IN FORMAT DELIMITED, CHARDEL = X 'hex_value ', COLDEL = X 'hex_value ', DECPT = X 'hex_value 'INZU200EFORMAT DE DATE INVALIDE POUR LE CHARGEMENT : Nom de la COLONNEINZU201ETIME FORMAT INVALID FOR LOAD : Nom de la COLONNEINZU202EFORMAT D'HORODATAGE NON VALIDE POUR LE CHARGEMENT : Nom de la COLONNEINZU204WCOLUMN nom_col AVEC CCSID ccsid_col DIFFERENT DE LOAD CCSID ccsid_loadINZU211 IMPOSSIBLE DE DÉTERMINER LE NOM DE LA TABLE POUR SELECT À PARTIR DE® POS (ligne, colonne). L'instruction de chargement (LOAD) doit être modifiée.INZU212W COLUMN nom_colonne DANS L'INSTRUCTION LOAD EST UNE CONSTANTE. L'instruction de chargement (LOAD) doit être modifiée pour être utilisée.INZU213W COLUMN nom de colonne DANS L'INSTRUCTION LOAD RÉSULTAT D'UNE EXPRESSION SQL. L'instruction de chargement (LOAD) doit être modifiée pour être utilisée.INZU214EERREUR D'INSTRUCTION DE CHARGEMENT : FAILED TO OPEN FILE fichierERREUR DE DÉCLARATION INZU215E LOAD : CONVERSION NON VALIDE POUR LA COLONNE column_nameINZU230ELOAD STATEMENT ERROR : OPTIONS options ARE NOT COMPATIBLE.INZU232EPARAMETER IS INCONSISTENT WITH ITEM AT (line,column ) ENDING AT (line,column )INZU250EIN VALID DATETIME CONSTANT chaîneINZU302EUN TABLESPACE DE DÉCHARGEMENT SANS SÉLECTION NÉCESSITE LA SPÉCIFICATION DU NOM DU TABLESPACE À DÉCHARGERINZU303ELA SPÉCIFICATION DU FICHIER DE SORTIE EST OBLIGATOIRE POUR UN DÉCHARGEMENT SANS SÉLECTIONINZU304ELA SPÉCIFICATION DU FICHIER DE SORTIE EST OBLIGATOIRE POUR UNE BASE DE DONNÉES DE DÉCHARGEMENTINZU314EUNE ERREUR EST SURVENUE PENDANT L'OPERATION DE VERROUILLAGE (operation_type) POUR LA TABLE nom_tableINZU315EERREUR LORS DE L'OBTENTION DES AUTORISATIONS POUR L' UTILISATEUR SUR LA BASE DE DONNÉESINZU321E PARAMETRE DE TABLE NON VALIDE nom (GUILLEMET DOUBLE MANQUANT)INZU322E PARAMETRE DE BASE DE DONNEES NON VALIDE nom (GUILLEMET MANQUANT)INZU323ELES PARAMÈTRES DE PARTITION DOIVENT ÊTRE NUMÉRIQUES DANS LA LISTE SPÉCIFIÉEINZU326E LES PARAMETRES UTILISATEUR ET MOT DE PASSE DOIVENT ETRE SPECIFIES ENSEMBLEINZU329E DB2 UTILISATEUR nom d'utilisateur NON AUTORISÉ À LANCER HPU ( privilidge_name PRIVILÈGE ATTENDU)INZU331ETABLE INCONNUE nom_table DANS LA BASE DE DONNÉES nom_base DE L'INSTANCE nom_instanceINZU338EIMPOSSIBLE TO ACCESS TO A LOCAL CONTAINERS FILE OF DATABASE database_name (error_string )INZU339EIMPOSSIBLE TO ACCESS TO A REMOTE CONTAINERS FILE OF DATABASE database_name (error_string )INZU343E IMPOSSIBLE DE TROUVER UN CONTENEUR POUR L'ESPACE TABLE nom_espace_table DANS LA BASE DE DONNÉES nom_base_de_données SUR LA PARTITION numéroI NZU353INO COLONNE TROUVÉE POUR TABLE table_nameINZU357E AUCUNE DONNÉE TROUVÉE POUR LA TABLE nom_table SUR LES PARTITIONS SPÉCIFIÉESINZU361WCOLUMN column_number NE SERA PAS CONVERTIINZU363EIMPOSSIBLE TO ALLOCATE RESOURCES TO UNLOAD (API called, error description)INZU364EEXPRESSION NON SUPPORTÉE DANS LA CLAUSE WHERE. TENTATIVE DE TRAITEMENT DB2INZU365EERREUR D'ÉVALUATION DANS LA CLAUSE WHERE POUR operatorValue OPÉRATEUR. Ligne supprimée (code raison 0xnnn).INZU366I CODE RETOUR HPU nnn (CODE RAISON 0xxxxxxxx)INZU368EUN PROCESSUS DE DÉCHARGE FINI ABNORMALEMENT AVEC LE SIGNAL nnnINZU370EPARAMÈTRE DE TABLE INCOMPLET xxx.yyy (IL MANQUE UN QUALIFICATEUR OU UNE TABLE)INZU372ENOM DE BASE DE DONNÉES PAR DÉFAUT INTROUVABLEINZU373EERREUR LORS DE L'OBTENTION DES DONNÉES DE MISE EN CARTE DES PARTITIONS POUR LA TABLE TABLE DANS LA BASE DE DONNÉES DE L'INSTANCE INSTANCEINZU374EERREUR LORS DE L'OBTENTION DU NUMÉRO DE PARTITION DE LA LIGNEINZU375ECOLONNE INVALIDE DANS LA CLAUSE DES CLÉS CIBLESINZU376ELA COLONNE DE LA TABLE EST INVALIDE POUR UNE COLONNE CLÉ qualifier.tbname TABLE EST INVALIDE POUR UNE COLONNE CLÉ (SON TYPE DE DONNÉES est datatype ).INZU377ILA CLAUSE CIBLE SERA IGNORÉE (SÉLECTION TRAITÉE PAR DB2 ).INZU378ILE REPARTITIONNEMENT SERA DÉSACTIVÉ (SÉLECTIONNER SANS SPÉCIFICATION DE FICHIER DE SORTIE).INZU379ILA CLAUSE CIBLE SERA IGNORÉE (IL N'Y A QU'UNE SEULE PARTIE CIBLE).INZU380ECLAUSE ORDER BY NON SUPPORTÉE. TENTATIVE DE TRAITEMENT DB2INZU381I HPU UTILITY HAS GENERATED A HEADER ON nom_hôte HOST IN nom_fichierINZU382ECLAUSE DE SORTIE NON VALIDE : LE PARAMÈTRE HÔTE DOIT ÊTRE LE MÊME POUR CHAQUE FICHIERINZU383ECLAUSE DE SORTIE NON VALIDE : LES PARAMÈTRES DES PARTIES DOIVENT ÊTRE DISTINCTS OU ÉGAUXINZU384ECLAUSE DE SORTIE NON VALIDE : LES NOMS DE FICHIERS DOIVENT ÊTRE DISTINCTSINZU385EUNABLE TO GET PARTITIONS LIST OF INSTANCE instancename ( Impossible d'obtenir la liste des partitions de l'instance)INZU386EEXPRESSION NON PRISE EN CHARGE DANS LA CLAUSE DE SÉLECTION. TENTATIVE DE TRAITEMENT DB2INZU398IPAS DE DÉCHARGE À FAIRE SUR (hôte).INZU410IL'utilitaire HPU a déchargé nn lignes sur host_name HOST pour table_name dans filenameINZU417E CANNOT DETERMINE CHARACTER CODE PAGE FOR LOCALE localename (SPECIFY THIS LOCALE IN filename FILE)INZU420WDB2 YES EST INCOMPATIBLE AVEC UN DÉCHARGEMENT DE LA SAUVEGARDE, CONVERTI EN DB2 NOINZU421EL'EXÉCUTION PAR DB2 EST IMPOSSIBLE POUR UN DÉCHARGEMENT À PARTIR DE LA SAUVEGARDEINZU425W® AU MOINS UNE PARTITION DEMANDÉE N'EST PAS SPÉCIFIÉE DANS LA CLAUSE "LOB IN"INZU431WNE PEUT PAS TROUVER D'ESPACE DE TABLE RELATIF À LA TABLE nom_de_table DANS LA SAUVEGARDE DE LA PARTITION nom_de_partitionINZU436ILA CLAUSE clause_name EST INCOMPATIBLE AVEC LE FORMAT DE SORTIE format_name.INZU437ILE PROCESSUS DE DÉCHARGE SERA FAIT AVEC CCSID (nnn, nnn, nnn)INZU440ECOLUMN column_number - VALUE TOO LONG FOR LOAD COMMAND (valeur trop longue pour la commande de chargement)INZU441WLOB VALUE TOO LONG (> "nn ") - LA TRONCATION SERA FAITE POUR LA COLONNE colname OF qualifier.tablenameINZU442IL'utilitaire HPU a généré le fichier de chargement ( LRECL=nnn )INZU444EERREUR LORS DE LA CONVERSION D'UN ENSEMBLE DE CODE DE SAUVEGARDE (nom du code) EN CCSIDINZU445ELE TYPE DE LA COLONNE NOM_COLONNE N'EST PAS PRIS EN CHARGE DANS LE FORMAT DE SORTIE NOM_FORMAT.INZU446EERREUR D'ÉVALUATION DANS LA CLAUSE SELECT POUR operatorValue OPERATOR. Ligne supprimée (code raison 0xnnn).INZU448EDEUXIÈME OU TROISIÈME ARGUMENT DE SUBSTR HORS PLAGEINZU449EPARAMÈTRE INVALIDEINZU450I TABLESPACE tablespace_name INTROUVABLE DANS LA SAUVEGARDE SPÉCIFIÉEINZU451EUN DÉCHARGEMENT AUTONOME COMPLET À PARTIR D'UNE SAUVEGARDE NÉCESSITE LA SPÉCIFICATION EXPLICITE DES NUMÉROS DE PARTITION AU NIVEAU DU DÉCHARGEMENTINZU452WNO PARTITION FOUND ON LOCAL HOST hostINZU453E VERROUILLAGE NON AUTORISÉ POUR user_IDINZU454ECLAUSE DE SORTIE NON VALIDE : LES NOMS DE FICHIERS NE DOIVENT PAS ÊTRE VIDESINZU455ECLAUSE DE SORTIE NON VALIDE : LES NOMS DE RÉPERTOIRES NE DOIVENT PAS ÊTRE VIDESINZU456EPARAMÈTRE INVALIDE POUR LE FORMAT DÉLIMITÉ (CODE DE RAISON nnn )INZU457ECATEGORIE INVALIDE POUR CCSID ccsidINZU459E CATALOG NUMÉRO DE NŒUD LE PARAMÈTRE DOIT ÊTRE NUMÉRIQUEINZU460ELES PARAMÈTRES D'UTILISATEUR ET DE MOT DE PASSE NE PEUVENT PAS ÊTRE SPÉCIFIÉS AVEC L'EXÉCUTION AUTONOMEINZU461EL'EXÉCUTION AUTONOME NE PEUT SE FAIRE QUE LORS DU DÉCHARGEMENT COMPLET DE LA SAUVEGARDEINZU462I Démarrage de l'étape de contrôle HPU: heureINZU463IETAPE DE CONTRÔLE DU HPU END : heureINZU464IHPU RUN STEP START : timeINZU465IHPU RUN STEP END : timeINZU466EINCAPABLE DE TROUVER LA DESCRIPTION DE LA TABLE INTERNEINZU476EBACKUP API ERROR WITH INSTANCE instance AND PARTITION nnn (apiname, RETURN CODE nnn = SYSBOOT NOT FOUND)INZU477EMANQUANT LORS DE L'UTILISATION DE LA CLAUSE DE SAUVEGARDE/COPIE DANS UN BLOC DE DÉCHARGEMENTINZU478EUNE ERREUR EST SURVENUE LORS DE LA MISE EN SCÈNE DU NOM DE L'ANNUAIRE DIRECTORY (REASON CODE number)INZU480ELA STRUCTURE DE LA TABLE tablename DANS LA SAUVEGARDE EST INCONSISTANTE PAR RAPPORT À LA STRUCTURE ACTUELLEINZU484EL'INSTRUCTION SELECT ET LA CLAUSE TARGET SONT INCOHÉRENTESINZU485ELE FORMAT DE SORTIE N'EST PAS SUPPORTÉ LORSQU'UNE CLAUSE CIBLE EST SPÉCIFIÉE.INZU486ENOM DE BASE INCONSISTANT database_name DANS LE BLOC DE DÉCHARGE DE LA BASE DE DONNÉESINZU487WNOM DE BASE DE DONNÉES INCONSISTANT nom_de_base DANS LE BLOC DE BASE DE DONNÉES DE SAUVEGARDE UTILISEEINZU488EUNABLE TO WRITE IN THE FILE filename (error_string )INZU493WTABLE qualifier.tablename NE SERA PAS DÉCHARGÉE EN RAISON D'UN TYPE DE COLONNE NON PRIS EN CHARGEINZU504ENom_de_la_clause INVALIDE CLAUSE : LES NOMS DE FICHIERS NE PEUVENT PAS ÊTRE ABSOLUS LORSQU'UN RÉPERTOIRE EST SPÉCIFIÉINZU505E HPU NE PEUT PAS CARTOGRAPHIER LE N OM D'HÔTE host_name DANS LE FICHIER DE CONFIGURATION DU NŒUD DB2INZU506EINCAPABLE DE DÉTERMINER UN NOUVEAU NOM DE FICHIER DE SORTIEINZU507EUNE CLAUSE CIBLE NE PEUT PAS ÊTRE SPÉCIFIÉE AVEC UNE EXÉCUTION AUTONOME SANS DB2 RÉPERTOIREINZU508E UNLOAD À PARTIR DE LA SAUVEGARDE ÉCHEC DE L'ÉTAPE INITIALE (CODE DE RAISON numéro )INZU511EL'OPTION option_name NE PEUT PAS ÊTRE SPÉCIFIÉE PAR UNE DÉCLARATION HPUINZU512EL'OPTION option_name NE PEUT PAS ÊTRE SPÉCIFIÉE SANS DÉCLARATION HPUINZU513ILES DONNÉES COMPLÉMENTAIRES NE SERONT PAS DÉCHARGÉES (SÉLECTION SANS SPÉCIFICATION DE FICHIER DE SORTIE)INZU514ILES DONNÉES COMPLÉMENTAIRES NE SERONT PAS DÉCHARGÉES (LE REPARTITIONNEMENT EST ACTIVÉ).INZU515ILES DONNÉES COMPLÉMENTAIRES NE SERONT PAS DÉCHARGÉES (SÉLECTION TRAITÉE PAR DB2 )INZU516E OBJTAB ENTRÉE INTROUVABLE POUR LA TABLE table_name SUR LA PARTITION partition_numberINZU517ELA VALEUR DE FILEMAXSIZE DOIT ÊTRE SUPÉRIEURE À nnMINZU518ELA VALEUR DE FILEMAXSIZE EST SUPÉRIEURE À LA LIMITE DE TAILLE DE FICHIER nnM LIMITE DE TAILLE DE FICHIERINZU519E La valeur de delimiter_type ne peut pas être alphanumérique si une commande de chargement est généréeINZU520WL'IMAGE DE SAUVEGARDE SPÉCIFIÉE POUR LA PARTITION NUMÉRO est une image en ligneINZU522ESPECIFICATION DE FICHIER INVALIDE : LES MOTS CLÉS DES MODÈLES NE SONT PAS PRIS EN CHARGE DANS LA CLAUSE DE LA CLAUSEINZU523ESPÉCIFICATION DE FICHIER NON VALIDE : LE MOT-CLÉ DU MODÈLE mot-clé N'EST PAS PRIS EN CHARGE DANS LA PARTIE clause_part DE LA CLAUSE clause INZU524EClause INVALIDE CLAUSE : PARTS PARAMETERS MUST BE DISTINCTINZU525EClause INVALIDE CLAUSE : LES NOMS DE FICHIERS DOIVENT ÊTRE DISTINCTSINZU527E L'INSTRUCTION XMLFILE EST OBLIGATOIRE POUR LE DECHARGEMENT DES DONNEES XML SI LE MOT CLE OUTFILE EST SPECIFIEEINZU528ELA CLAUSE DE TABLE CIBLE NE PEUT PAS ÊTRE SPÉCIFIÉE LORSQU'UN ENVIRONNEMENT CIBLE DB2 EST ÉGALEMENT SPÉCIFIÉ.INZU531E A DB2 SPÉCIFICATION DE L'ENVIRONNEMENT CIBLE DOIT FAIRE RÉFÉRENCE À AU MOINS UNE PARTITION.INZU532EUN ENVIRONNEMENT CIBLE DB2 DOIT ÊTRE SPÉCIFIÉ LORS DE LA MIGRATION DES DONNÉES.INZU533ELES BASES DE DONNÉES SOURCE ET CIBLE IMPLIQUÉES DANS LA MIGRATION SONT LES MÊMESINZU534EUNE CLAUSE DE CLÉS CIBLES DOIT ÊTRE SPÉCIFIÉE LORSQU'UN ENVIRONNEMENT CIBLE DB2 SE RÉFÉRANT À PLUSIEURS PARTITIONS CIBLES EST CONSIDÉRÉ.INZU535ELE FORMAT DE SORTIE N'EST PAS SUPPORTÉ LORS DE LA MIGRATION DES DONNÉES.INZU536ECLAUSE DE FORMAT INVALIDE : L'OPTION INTO N'EST PRISE EN CHARGE QU'AU NIVEAU SELECTINZU537EL'OPTION DE MIGRATION DE FORMAT N'EST PRISE EN CHARGE QUE LORS DE LA MIGRATION DE DONNÉESINZU538ELA TABLE CIBLE CONCERNÉE PAR LA MIGRATION EST LA MÊME QUE LA TABLE SOURCEINZU539I L'UTILITAIRE HPU A EFFECTUÉ UN CHARGEMENT (MODE load_mode ) DANS tbname SUR LA BASE DE DONNÉES dbname POUR L'INSTANCE instname : RAPPORT DANS filename (LECTURE nn, Ignoré nn, Chargé nn, Rejeté nn, Supprimé nn, Validé nn )INZU540WDes avertissements ont été générés pendant le chargement de tbname sur la base de données dbname pour l'instance instnameINZU541ELOAD INTO tbname ON DATABASE dbname FOR INSTANCE instname FAILED : REPORT IN filenameINZU543IHPU UTILITY EFFECTUERA DES OPÉRATIONS DE CHARGEMENT SUR L'HÔTE hostname INZU544ELES OPÉRATIONS DE CHARGEMENT SUR L'HÔTE hostname DOIVENT CIBLER LA MÊME INSTANCEINZU545WLA TABLE nom_table N'EST PAS DEFINIE SUR LA PARTITION numéro_de_partitionINZU549IL'ESPACE DE LA TABLE nom_de_la_table CONTIENT nnn PARTITIONS DE DONNÉES DE LA TABLE nom_du_schéma.nom_de_la_tableINZU550ELES DATA-PARTITIONS DEMANDÉES SONT HORS LIMITESINZU551E LES OPTIONS FLUSH BUFFERPOOLS/LOCK DÉFINIES SUR YES SONT INCOMPATIBLES AVEC UNE MIGRATION À LA VOLÉE DANS LE MEME ESPACE TABLEINZU552WVERIFIER LES PERMISSIONS DU DIRECTORY directory_name SUR CHAQUE HÔTE DE L'INSTANCE CIBLEINZU553EERREUR D'ÉVALUATION SUR L'EXPRESSION CONSTANTE DE L'OPÉRATEUR operatorValue (CODE DE RAISON 0xnnn ).INZU554E ERROR LORS DE LA RÉCUPÉRATION DES INFORMATIONS DU CATALOGUE (chaîne)INZU555ECONTRÔLE LBAC. Vous n'êtes pas autorisé à exécuter cette instruction.INZU556WL'IMAGE DE SAUVEGARDE SPÉCIFIÉE POUR LA PARTITION partition NE CONTIENT PAS TOUS LES ESPACES DE TABLE NÉCESSAIRES AU DÉCHARGEMENTINZU557ILA PARTITION partiton_name L'IMAGE DE SAUVEGARDE PRISE À LA DATE EST IMPLIQUÉE DANS LE DÉCHARGEMENT (TYPE type, DEVICE device)INZU558ILE REPARTITIONNEMENT A ÉTÉ DÉSACTIVÉ POUR LA CLAUSE DE L'ENVIRONNEMENT CIBLEINZU559ESPECIFICATION DE MODÈLE DE FICHIER INVALIDE : LE MOT-CLÉ 'keyword_name ' N'EST PAS FERMÉINZU560E INVALID HOST SPECIFICATION IN clause_name CLAUSEINZU561E ERROR LORS DE L'ENREGISTREMENT DE UNLOAD ( code_raison ACTION) POUR LA TABLE table_nameINZU562Efile_type LES FICHIERS D'UNE TAILLE SUPÉRIEURE À LA LIMITE DE LA TAILLE DU FICHIER NE PEUVENT PAS ÊTRE CRÉÉSINZU563WLES CARACTERES DE LA COLONNE NOM_COLONNE SERONT TRACES A LA TAILLE sizeINZU564ELA TABLE nom_du_schéma.nom_de_la_table N'EST PAS SITUEE DANS L'ESPACE DE TABLE espace_de_la_tableINZU565ESEULEMENT L'ESPACE DE TABLE table_space_name PEUT ÊTRE SPÉCIFIÉ DANS LA CLAUSE USING_BACKUP_CATALOGINZU566ELA PARTITION partition BACKUP NE CONTIENT PAS L'ESPACE DE TABLE table_space_nameINZU567EL'ESPACE DE TABLE table_space_name trouvé dans la clause UNLOAD n'est pas répertorié dans la clause USING_BACKUP_DATABASE correspondanteINZU568EUNE MIGRATION VERS UNE BASE DE DONNÉES DPF NE PEUT PAS ÊTRE EFFECTUÉE AVEC LE FORMAT IXFINZU569ELA TABLE schema_name.table_name NE SE TROUVE PAS DANS LE SCHEMA schema_nameINZU570ELE SCHEMA NOM_SHEMA DANS L'ESPACE DE TABLE NOM_TABLE N'A PAS DE TABLESINZU571ELE SCHEMA nom_schéma DANS LA BASE DE DONNÉES nom_base N'A PAS DE TABLESINZU572ILA BASE DE DONNEES_NOM NE COMPORTE PAS DE TABLES UTILISATEURSINZU573ELORSQUE LE CATALOGUE EST RELEVÉ D'UNE SAUVEGARDE, VOUS NE POUVEZ DÉCHARGER QUE DES TABLETTES (nom_de_schéma.nom_d'objet N'EST PAS UNE TABLE)INZU574ILa clause clause_name est ignorée lors du traitement d'une vue ou d'une instruction SQL complexeINZU578ELA CLAUSE FOR SPÉCIFIÉE POUR LA TABLE schema_name.table_name N'EST PAS AUTORISÉEINZU579ESEVERAL FOR CLAUSES OF THE SAME KIND INVOLVED IN A REQUEST ON THE view_name V IEWINZU580ELa permission ROW PERMISSION DEFINED ON schema_name.table_name N'EST PAS SUPPORTÉE NATIVEMENTINZU581ELE MASQUE DE COLONNE mask_name DEFINED ON column_name COLUMN OF table_name TABLE N'EST PAS NATIVEMENT SUPPORTÉINZU582EUNE CLAUSE DE TABLE CIBLE NE PEUT PAS ÊTRE SPÉCIFIÉE POUR UNE EXÉCUTION AUTONOMEINZU584EUne clause clause_name ne peut pas être spécifiée si une déclaration SELECT est également spécifiéeINZU586ETOUTES LES TABLES DE L'ESPACE DE TABLES nom_de_l'espace_de_table sont exclues du traitementINZU587EL'OPTION WITH DE LA CLAUSE LOADMODE N'EST PAS COHÉRENTE AVEC LA SPÉCIFICATION DE SORTIEINZU588EUN DÉCHARGEMENT À PARTIR D'UNE BASE DE DONNÉES DISTANTE NE PEUT PAS ÊTRE SPÉCIFIÉ AVEC UNE EXÉCUTION AUTONOMEINZU589EUN DÉCHARGEMENT À PARTIR D'UNE BASE DE DONNÉES DISTANTE N'EST COMPATIBLE QU'AVEC LE MODE DE FORÇAGE DB2INZU590ELE STREAM DE DONNÉES DE LA PARTITION partition_num N'EST PAS LU PAR LE CÔTÉ CHARGEUR DE LA MIGRATIONINZU591E IMPOSSIBLE DE DÉTERMINER UN NOUVEAU NOM DE FICHIER DE TYPE DE DONNÉESINZU592ELE CONTENU DU FICHIER nom_fichier indiqué dans la clause nom_clause N'EST PAS DU MODELE APPROPRIÉINZU593ELE FICHIER DE NOM DE FICHIER SPÉCIFIÉ DANS LA CLAUSE DE NOM DE CLA USE EST VIDEINZU594EUNE SPECIFICATION DE CHEMIN ABSOLUE EST ATTENDUE POUR L' OPTION_type_optionINZU595I L' opération DB2 API CALL EST TOUJOURS EN COURS ( NUMÉRO DE PARTITION DE LA TABLE DE QUALIFIER TABLE ).INZU596EUNE CLAUSE DE COPIE D'UTILISATION EST MANQUANTE DANS UN BLOC DE DÉCHARGEMENT.INZU597EUN BLOC DE DÉCHARGE EST SPÉCIFIÉ AVEC UNE CLAUSE DE COPIE D'UTILISATION AYANT UN EMPLACEMENT DIFFÉRENT (chemin).INZU598EUN BLOC DE DÉCHARGEMENT EST SPÉCIFIÉ AVEC UNE CLAUSE USING COPY QUI N'A PAS D'OPTION HOME.INZU599EUN BLOC DE DÉCHARGE EST SPÉCIFIÉ AVEC UNE OPTION D'ACCUEIL DIFFÉRENTE DANS SA CLAUSE DE COPIE D'UTILISATION (chemin).INZU600EPOUR EFFECTUER UN DÉCHARGEMENT AUTONOME COMPLET AVEC UNE CLAUSE DE COPIE D'UTILISATION NE DISPOSANT PAS D'UNE OPTION HOME, IL EST NÉCESSAIRE QUE LES NUMÉROS DE PARTITION SOIENT SPÉCIFIÉS EXPLICITEMENT AU NIVEAU DU DÉCHARGEMENT.INZU601EL'OPTION HOME NE PEUT PAS ÊTRE SPÉCIFIÉE DANS UNE CLAUSE DE COPIE D'UTILISATION POUR UNE EXÉCUTION NON AUTONOME.INZU602EPLUSIEURS CLAUSES DE SAUVEGARDE/COPIE SONT SPÉCIFIÉES DANS LE MÊME BLOC DE DÉCHARGEMENT.INZU603ELE MOT-clé du modèle n'est pas correctement spécifié.INZU604EUNE CLAUSE LOADFILE DOIT ÊTRE SPÉCIFIÉE LORSQUE L'ON NE GÉNÈRE QU'UNE COMMANDE DE CHARGEMENT.INZU605IL'EXÉCUTION EST LIMITÉE AU TRAITEMENT DES DONNÉES DE CHARGEMENTINZU606IL'utilitaire HPU aurait généré le fichier filename FILE ON hostname HOST FOR tablename.INZU607EUNE CLAUSE OUTFILE DOIT ÊTRE SPÉCIFIÉE LORSQUE L'ON N'EFFECTUE QUE LA PARTIE CHARGEMENT D'UNE MIGRATION.INZU608ILA CLAUSE clause_name EST IGNORÉE LORS DE LA MIGRATION DES DONNÉESINZU609E THE column_name COLUMN IS SPECIFIED IN MORE THAN ONE FOR LIST OF A clause_name STRING CLAUSE.INZU610ETHE column_name COLUMN IS SPECIFIED IN A FOR LIST OF A clause_name STRING MAIS IS MISSING IN THE EXCEPT LIST.INZU611EUNE SEULE OPTION D 'EXCEPTION PEUT ÊTRE SPÉCIFIÉE DANS UNE CLAUSE DE CHAÎNE DE NOM DE CLAUSE.INZU612E LES OPTIONS FOR et EXCEPT PEUVENT ÊTRE UTILISÉES UNIQUEMENT DANS UNE CLAUSE DE CHAÎNE clause_name QUI S'APPLIQUE À UNE REQUÊTE SQL « SELECT * ».INZU613ELA PORTÉE DE LA CLAUSE DE LA CHAÎNE DE NOM DE CLAUSE NE DOIT PAS COUVRIR LA COLONNE DE NOM DE COLONNE, CAR LA CLAUSE NE PEUT PAS ÊTRE APPLIQUÉE À CE TYPE DE DONNÉES DE LA COLONNE.INZU614IUne CLAUSE DE CHAÎNE DE NOM DE CLAUSE EST IGNORÉE POUR UN DÉCLARATION SELECT TRAITÉE PAR L'INTERMÉDIAIRE DE DB2.INZU615E THE column_name COLUMN EST SPÉCIFIÉ PLUS D'UNE FOIS DANS UNE option_name OPTION LIST OF A clause_name STRING CLAUSE.INZU616EUNE SEULE PAIRE DE REMPLACEMENT SANS LISTE DE COLONNES PEUT ÊTRE SPÉCIFIÉE DANS UNE CLAUSE DE CHAÎNE DE NOM DE CLAUSE.INZU617EUN MOT-CLÉ DE MODÈLE DE PARTITION DE DONNÉES NE PEUT PAS ÊTRE SPÉCIFIÉ SI LE TRAITEMENT DES PARTITIONS DE DONNÉES PARTAGÉES EST ACTIVÉ.INZU618ILE TRAITEMENT DES PARTITIONS DE DONNÉES EST PARTAGÉ POUR LA TABLE-NOM.INZU619ITHE table-name TABLE IS ORGANIZED BY COLUMN : IT CANNOT BE PROCESSED NATIVELY.INZU620ILA TABLE table-name SERA IGNORÉE PAR CETTE TÂCHE GLOBALE QUI S'EXECUTE CONTRE UNE IMAGE DE SAUVEGARDE.INZU621ETHE parameter-name PARAMETER OF THE function-name SCALAR FUNCTION CANNOT BE APPLIED TO A FOR BIT DATA OR BINARY COLUMN.INZU622IL'UTILITAIRE HPU A GÉNÉRÉ LE FICHIER DDL filenameINZU623EL'OPTION WITH LIKE CLAUSE D'UNE CLAUSE DDLOPT DOIT ÊTRE SPÉCIFIÉE AVEC UNE REQUÊTE SQL 'SELECT *'.INZU624EA TIME OUT OCCURED FOR operation DB2 API CALL (PARTITION number OF qualifier table TABLE).INZU625EUNE BIBLIOTHÈQUE ASSOCIÉE À LA MÉTHODE DE MAQUILLAGE DES DONNÉES DOIT ÊTRE SPÉCIFIÉE (nom COMPONENT).INZU626EUN NOM DE BIBLIOTHÈQUE POUR UNE MÉTHODE DE MAQUILLAGE DE DONNÉES DOIT ÊTRE ABSOLU (LE NOM DE FICHIER EST SPÉCIFIÉ).INZU627ELA BIBLIOTHÈQUE DE MAQUILLAGE DE DONNÉES N'A PAS PU ÊTRE CHARGÉEINZU628EUN NOM DE COLONNE INVALIDE (colname ) EST SPÉCIFIÉ DANS LA CLAUSE DE CLASSIFICATION DE LA TABLE creator.tabnameINZU629EUNE ERREUR EST SURVENUE LORS DE LA RECHERCHE DE L'API ODPP api_name DANS LA BIBLIOTHÈQUE filename.INZU630EIL N'Y A PAS DE FONCTION DE MASQUAGE DES DONNÉES POUR LA CLÉ 0xxxxxxxx.INZU631ELa colonne nom de la colonne est mentionnée à plusieurs reprises dans la clause clause INZU632ELE RÉPERTOIRE D'INSTALLATION ODPP DOIT ÊTRE SPÉCIFIÉ PAR UN CHEMIN D'ACCÈS ABSOLU (path IS SPECIFIED).INZU633EUNE MÉTHODE DE MASQUAGE DES DONNÉES DOIT ÊTRE SPÉCIFIÉEINZU634EUNE ERREUR EST SURVENUE LORS DE L'APPEL DE L'API ODPP api_name (CODE DE RAISON nnn ).INZU635ELA COLONNE colname N'EST PAS PRISE EN COMPTE DANS LA DECLARATION SELECTINZU636E UNE ERREUR S'EST PRODUITE LORS DU TRAITEMENT DE LA CHAÎNE DE PARAMÈTRES ODPP odpp_string.INZU637EODPP ERROR odpp_error_msg (odpp_error_desc ).INZU638E THE colname LE NOM DE COLONNE N'EST PAS SPÉCIFIÉ DANS LES CHAMPS DE LA CHAÎNE DE PARAMÈTRES ODPP odpp_string.INZU639E LE TYPE DE DONNÉES SPÉCIFIÉ POUR LA COLONNE colname DANS LA CHAÎNE DE PARAMÈTRES ODPP odpp_string N'EST PAS ADAPTÉ.INZU640ELE TYPE DE DONNÉES DE LA COLONNE colname NE PEUT PAS ÊTRE MASQUÉ AVEC ODPP.INZU641E THE type de données DATA TYPE OF THE colname COLUMN NE PEUT PAS ÊTRE MASQUÉ AVEC LA MÉTHODE DE MASQUAGE ODPP odpp_provider.INZU642ELA MÉTHODE DE MASQUAGE ODPP odpp_provider N'EST PAS SUPPORTÉE.INZU643WCERTAINES LIGNES N'ONT PAS ÉTÉ CHARGÉES DANS LA TABLE NOM_TABLE.INZU644IHPU UTILITY HAS SKIPPED nn ROWS CONTAINING INVALID VALUES FOR THE MASKING APPLIED ON creator.tabname (PARTITION nn ).INZU645EIL Y A TROP DE LIGNES CONTENANT DES VALEURS INVALIDES POUR LE MASQUAGE APPLIQUÉ SUR creator.tabname (PARTITION nn ).INZU646ELA COLONNE colname NE SE TROUVE PAS DANS LA TABLE qualifier.nameINZU647ELE MOT-CLÉ DE LA CLAUSE TEMPLATE DANS LA CLAUSE DE LA CLAUSE EST INCONNU.INZU648ELE PARAMÈTRE DE CONFIGURATION DU PARAMÈTRE DOIT ÊTRE DÉFINI SI LE PARAMÈTRE DU PARAMÈTRE EST DÉFINI.INZU649ELA SPECIFICATION DE L'ASSOCIATION DE LA SOURCE ET DE LA CIBLE IMPLIQUANT LA COLONNE colname DANS LA CLAUSE INTO TABLE(S) N'EST PAS VALIDE (CODE DE RAISON n ).INZU650ELA SPÉCIFICATION DE L'ASSOCIATION SOURCE ET CIBLE IMPLIQUANT LA TABLE DANS LA CLAUSE INTO TABLE N'EST PAS VALIDE (CODE DE RAISON N) qualifier.tbname TABLE DANS LA CLAUSE INTO TABLES N'EST PAS VALIDE (CODE DE RAISON n ).INZU651ETOUTES LES TABLES DE LA BASE DE DONNÉES SONT EXCLUES DU TRAITEMENTINZU652EUNE VALEUR XML EST TROP GRANDE POUR ÊTRE SÉRIALISÉE COMME PRÉVUINZU653E THE colname COLUMN SPECIFIED IN THE XMLSERIALIZE CLAUSE IS NOT OF XML DATA TYPE.INZU654ETOUTES LES COLONNES DE TYPE XML DOIVENT ÊTRE SÉRIALISÉESINZU655ELA CLAUSE XMLFILE EST INTERDITE S'IL Y A UNE SÉRIALISATION DE DONNÉES XML DANS L'INSTRUCTION SQL ASSOCIÉE.INZU656ILIST OF BACKUPS DETERMINED BY THE USING BACKUP backup_clause CLAUSE FOR THE PARTITION partition_number.INZU657IL'IMAGE DE SAUVEGARDE DE LA PARTITION partition_numéro prise à l' horodatage (SESSION #numéro_session ) a été prise dans le répertoire 'dirname'INZU658EUNE SAUVEGARDE COMPLÈTE EST INDIQUÉE PAR UNE CLAUSE USING BACKUP backup_clause ET LA LISTE DES SAUVEGARDE N'EST PAS POSSIBLE DANS CETTE CLAUSE CASEINZU659ELE MOT-CLEF DE LA CLAUSE TEMPLATE EST SPÉCIFIÉ À UN ENDROIT INAPPROPRIÉINZU660EIL Y A UN BLOC DE DÉCHARGEMENT SANS UTILISER LA CLAUSE DE SAUVEGARDE DE LA BASE DE DONNÉES : L'ÉNUMÉRATION DES SAUVEGARDES N'EST PAS POSSIBLE DANS CETTE CASEINZU661EIL Y A UN BLOC DE DÉCHARGEMENT AVEC UNE CLAUSE DE COPIE D'UTILISATION ET LA LISTE DES SAUVEGARDES N'EST PAS POSSIBLE DANS CE CAS CASEINZU662I LE TYPE D' OBJET objectname N'EST PAS NATIVEMENT PRIS EN CHARGE.INZU663EIN VALID REQUEST TO START|STOP A LOG READER SERVER FORTHE DB2 DATA SHARING MEMBER ssid LA DEMANDE DOIT ÊTRE EFFECTUÉE POUR LE GROUPE DE PARTAGE DE DONNÉES DB2 grid AUQUEL IL APPARTIENTINZU664EDes références de type "local" sont requises pour l'instance cible nom_de_l'instance pour l'utilisateur nom_de_l'utilisateur.INZU665ELE RÉPERTOIRE RACINE NE PEUT PAS ÊTRE UTILISÉ DANS LA CLAUSE DE RECHERCHEINZU666I L'IMAGE DE SAUVEGARDE DE LA PARTITION part_number PRISE À horodatage (SESSION #session_number ) PEUT ÊTRE TROUVÉE DANS LE RÉPERTOIRE DE REMPLACEMENT 'dirname'.INZU667E LA MODIFICATION DU TYPE DE DONNÉES DE LA COLONNE colname DE LA TABLE tbqualifier.tbname N'EST PAS NATIVEMENT PRISE EN CHARGE (TYPE typename VERS TYPE typename ).INZU668IIL N'Y AURA PAS DE PRISE DE VERROU PARCE QUE L'UTILISATEUR N 'A PAS LES AUTORISATIONS APPROPRIÉES.INZU669ELA SPÉCIFICATION DES ASSOCIATIONS DES RÉPERTOIRES SOURCE ET CIBLE DANS LA CLAUSE DE SURPRISE N'EST PAS VALIDE (CODE DE RAISON n ).INZU670ELE NOM DU FICHIER DOIT CONTENIR LA SPÉCIFICATION DES NUMÉROS DE PARTITIONS max_parts.INZU671ELA TABLE D'HISTOIRE qualifier.name NE PEUT PAS ÊTRE SPÉCIFIÉE DANS LA CLAUSE DE CLAUSE.INZU672ILA BASE DE DONNÉES dbname EST ENCRYPTÉE : LA qualifier.name NE PEUT PAS ÊTRE TRAITÉE NATIVEMENT.INZU673EL'IMAGE DE SAUVEGARDE DE LA PARTITION numéro prise à l'heure indiquée ne peut pas être traitée car elle est cryptée et comprimée.INZU674ELE PARAMÈTRE 'param_name' DE LA SECTION 'section_name' DU FICHIER DE CONFIGURATION DESTINATIONS EST INCORRECT (CODE DE RAISON rc ).INZU675IL'IMAGE DE SAUVEGARDE DE LA PARTITION numérotée prise à l' horodatage est ignorée pour le déchargement (TYPE type, DEVICE device).INZU676E THE option_name OPTION OF THE LOADDEST CLAUSE IS NOT CONSISTENT WITH THE output_format OUTPUT FORMAT.INZU677EUne clause LOADDEST doit être spécifiée lorsqu'une clause LOADFILE est associée à un format de sortie output_format.INZU678EDES SERIALISATIONS INCONSISTANTES ONT ETE SPECIFIEES CONTRE LA COLONNE XML 'column_name '.INZU679ELES DIFFÉRENTES CLAUSES LOADDEST SPÉCIFIÉES DANS LE FICHIER DE CONTRÔLE SONT INCOHÉRENTES.INZU680ELA SPÉCIFICATION D'UNE MÉTHODE D'AUTHENTIFICATION EST OBLIGATOIRE LORS DE LA MIGRATION DE DONNÉES AVEC LA DESTINATION NOM_DE_DEST.INZU681EDes références de type "creds_type" sont requises pour URL "url" pour l'utilisateur user.INZU682IL'utilitaire HPU a effectué un téléchargement vers la destination dest_name : vérifiez son rapport d'exécution dans le fichier filename FILE.INZU683IL'utilitaire HPU a préparé num_rows ROWS pour un téléchargement vers la destination dest_name.INZU684IL'utilitaire HPU a généré une commande de téléchargement pour la destination dest_name dans le fichier filename.INZU685ELE TELECHARGEMENT VERS LA DESTINATION dest_name A ÉCHOUÉ : VÉRIFIEZ SES RAPPORTS D'EXÉCUTION DANS LE FICHIER filename1 ET filename2 FILES.INZU686ELA SPECIFICATION D'ASSOCIATION DE COLONNES DANS L'ALINÉA into_table_clause EST INCONSISTANTE AVEC LA DESTINATION dest_name (CODE DE RAISON rc )INZU687EUNE CLAUSE TARGET target_clause NE PEUT PAS ÊTRE SPÉCIFIÉE SI UNE DESTINATION dest_name EST CONSIDÉRÉE.INZU688E LES ASSOCIATIONS DE COLONNES DOIVENT ÊTRE SPÉCIFIÉES DANS UNE CLAUSE into_table_clause POUR LA TABLE qual.tbname LORSQU'UNE DESTINATION HBASE EST CONSIDÉRÉE.INZU689ELA MÉTHODE D'AUTHENTIFICATION auth_name N'EST PAS SUPPORTÉE POUR LA DESTINATION dest_name.INZU690ELA qualifier.varname DB2 VARIABLE IS OF THE NOT NATIVELY SUPPORTED typename DATA TYPE.INZU691ELE CATALOGUE EST RÉCUPÉRÉ À PARTIR DE LA SAUVEGARDE : LA VARIABLE qualifier.varname DB2 NE PEUT PAS ÊTRE TRAITÉE.INZU692ELE FLUX DE DONNÉES N'EST PAS LU PAR LE CÔTÉ CHARGEMENT DE LA MIGRATION.INZU693ILA qualifier.tbname EST ORGANISÉE PAR COLONNE : UNE INSTRUCTION SELECT COMPORTANT UNE CLAUSE WHERE NE PEUT PAS ÊTRE TRAITÉE EN MODE NATIF.INZU694I L'UTILITAIRE HPU NE POUVAIT LOCALISER QUE n VALEURS SUR n POUR LA COLONNE colname DE LA qualifier.tbname SUR LA PARTITION n.INZU695IL'utilitaire HPU n'a pu localiser que n lignes sur n pour la table sur la partition n qualifier.tbname TABLE SUR LA PARTITION n.INZU696EL'INSTANCE instname ne supporte pas 32K PARTITION MAPS.INZU697IL'OPTION WITH DE LA CLAUSE LOADMODE EST IGNORÉE LORSQUE LA DESTINATION EST UN SITE DISTANT DB2.INZU698E DES INFORMATIONS D'IDENTIFICATION DE TYPE « DISTANT » SONT REQUISES POUR LE NŒUD DB2 DISTANT nodename POUR L'UTILISATEUR username.INZU699ELA CONFIGURATION DE L'UTILISATEUR À PRENDRE EN COMPTE POUR LA CONNEXION À LA BASE DE DONNÉES DB2 EST INCORRECTE.INZU700EIL N'Y A PAS DE SECTION APPROPRIÉE CONTENANT LE PARAMETRE 'param_name' AVEC LA VALEUR 'param_value' DANS LE FICHIER DE CONFIGURATION DES DESTINATIONS.INZU701EUNE EXPRESSION DE CHAÎNE CONTIENT UN CARACTÈRE MBCS FRAGMENTÉ.INZU702WVERIFIER LES PERMISSIONS DE L'ANNUAIRE nom du répertoire.INZU703EUne clause LOADMODE ne peut pas être spécifiée si une destination dest_name est prise en compte.INZU705EUNE SPÉCIFICATION EXPLICITE DES NUMÉROS DE PARTITION EST NÉCESSAIRE PARCE QUE LA LISTE EFFECTIVE DES PARTITIONS CONCERNÉES NE PEUT PAS ÊTRE DÉTERMINÉE.INZU706EUN DÉCHARGEMENT À PARTIR D'UNE BASE DE DONNÉES DE L'ENTREPÔT DB2 NE PEUT PAS ÊTRE SPÉCIFIÉ AVEC UNE EXÉCUTION AUTONOME.INZU707EUN DÉCHARGEMENT À PARTIR D'UNE BASE DE DONNÉES DE L'ENTREPÔT DB2 N'EST COMPATIBLE QU'AVEC LE MODE "FORCE" DE DB2.INZU708EIL N'EST PAS POSSIBLE D'EXÉCUTER UN DÉCHARGEMENT À PARTIR D'UNE BASE DE DONNÉES DE L'ENTREPÔT DB2 ET UN DÉCHARGEMENT À PARTIR D'UNE BASE DE DONNÉES DISTANTE AU COURS DE LA MÊME EXÉCUTION.INZU709EIL EST OBLIGATOIRE DE SPÉCIFIER CORRECTEMENT UN URL ET UN NUMÉRO DE PORT POUR SE CONNECTER À UNE BASE DE DONNÉES DE L'ENTREPÔT DB2.INZU710E THE column_name COLUMN DATA TYPE (type) N'EST PAS PRIS EN CHARGE PAR LA DESTINATION destination.INZU711ETOUTES LES DONNÉES-PARTITIONS DU TABLEAU SONT EXCLUES DU TRAITEMENT qualifier.tbname SONT EXCLUES DU TRAITEMENT.INZU712E ERROR LORS DE LA CONVERSION DE LA VALEUR ccsid_value CCSID EN UN JEU DE CODES VALIDE POUR LA DESTINATION dest_name.INZU713ELE REPARTITIONNEMENT DES DONNÉES D'UNE BASE DE DONNÉES DPF NE PEUT PAS ÊTRE EFFECTUÉ AVEC LE FORMAT IXF.INZU714ELE PARAMÈTRE 'filemaxsize ' DE LA SECTION 'section_name ' DU FICHIER DE CONFIGURATION DESTINATIONS EST SUPÉRIEUR À LA VALEUR MAXIMALE AUTORISÉE (filesize).INZU715EL'OPTION FILEMAXSIZE DOIT ÊTRE SPÉCIFIÉE AVEC UNE VALEUR INFÉRIEURE À LA VALEUR DU PARAMÈTRE "filemaxsize " DE LA SECTION "section_name " DU FICHIER DE CONFIGURATION DESTINATIONS (dest_filesize).INZU716EUNLOAD FROM BACKUP IN STANDALONE MODE REQUIRE AN EXPLICIT BACKUP LOCATION SPECIFICATION IN THE USING BACKUP clause_name CLAUSE.INZU717EUne commande de téléchargement pour une destination de type dest_name basée sur l'outil CURL ne peut pas être générée pour une plate-forme WINDOWS.INZU718EIL EST OBLIGATOIRE DE DONNER UNE VALEUR À LA VARIABLE DANS LE FICHIER DE CONFIGURATION 'filename'.INZU719ELA VARIABLE qualifier.variable DB2 N'EXISTE PAS.INZU720EUNE ERREUR S'EST PRODUITE LORS DE L'INITIALISATION DE LA qualifier.variable DB2 VARIABLE.INZU721ELe modificateur et les modificateurs ne peuvent pas être spécifiés ensemble.INZU722EUNE CLAUSE D'ENVIRONNEMENT CIBLE ET UNE CLAUSE LOADDEST FAISANT RÉFÉRENCE À UN ALIAS DB2 NE PEUVENT PAS ÊTRE SPÉCIFIÉES ENSEMBLE.INZU723ELA SPÉCIFICATION DE L'ENVIRONNEMENT CIBLE DB2 SERA IGNORÉE (SÉLECTION TRAITÉE PAR DB2 ).INZU724EUNE VALEUR DE COLONNE D'ÉTIQUETTE DE SÉCURITÉ NE PEUT PAS ÊTRE ASSOCIÉE À UN NOM D'ÉTIQUETTE CORRESPONDANT.INZU725ILe modificateur MODIFIER N'AGIT PAS SUR LES DONNÉES DÉCHARGÉES LORSQU'UNE DEMANDE DE SÉLECTION EST TRAITÉE PAR L'INTERMÉDIAIRE DE DB2.INZU726ELA VALEUR 'format_string ' N'EST PAS VALIDE POUR LE PREMIER PARAMETRE DE LA FONCTION SCALAIRE func_name.INZU727EUN MOT-CLÉ DE MODÈLE DE DATA-PARTITION NE PEUT PAS ÊTRE SPÉCIFIÉ SI L'INSTRUCTION SELECT CONTIENT UNE CLAUSE ORDER BY.INZU728EUNE CLAUSE DE DÉCALAGE NE PEUT PAS ÊTRE SPÉCIFIÉE SANS CLAUSE DE RECHERCHE DANS UNE INSTRUCTION SELECT.INZU729ELA CLAUSE WHERE N'EST PAS SPÉCIFIÉE AVEC UN PRÉDICAT BOOLÉEN.INZU730EUNE INSTRUCTION SELECT CONTENANT LA SPÉCIFICATION D'UNE FONCTION AGRÉGÉE NE PEUT PAS ÊTRE TRAITÉE DE MANIÈRE NATIVE.INZU731ELA TABLE qualifier.tbname EST UNE TABLE HIÉRARCHIQUE : ELLE NE PEUT PAS ÊTRE SPÉCIFIÉE DANS UNE INSTRUCTION SELECT.INZU732EL'ESPACE DE TABLE dbname.tbsname N'EST PAS DISPONIBLE DANS LE CATALOGUE DB2.INZU733ELA BASE DE DONNÉES dbname NE PEUT ÊTRE TROUVÉE DANS LE CATALOGUE DB2.INZU734ELA CLAUSE TYPEFILE DOIT FAIRE RÉFÉRENCE À UN RADIX DE NOM DE FICHIER UNIQUEMENT.INZU735ELa clause OUTFILE et la spécification du type DATA FILES sont incompatibles : elles doivent faire référence au même répertoire.INZU736ILA LONGUEUR DES ENREGISTREMENTS EST SUPÉRIEURE AU MAXIMUM AUTORISÉ PAR LA CHARGE DB2.INZU737IL'ERREUR RENCONTRÉE LORS DU CHARGEMENT DANS LE TABLEAU EST IGNORÉE qualifier.tabname EST IGNORÉE.INZU738IL'utilitaire HPU a effectué un chargement (load_mode MODE) dans tbname sur la base de données dbname : REPORT IN filename (READ nn, SKIPPED nn, LOADED nn, REJECTED nn, DELETED nn, COMMITED nn ).INZU739WDes avertissements ont été générés pendant le chargement dans tbname sur la base de données dbname.INZU740ELOAD INTO tbname ON DATABASE dbname FAILED : REPORT IN filenameINZU741IL'utilitaire HPU a effectué un téléchargement du fichier nom_fichier vers la destination nom_dest à l'emplacement configuré : VERIFIEZ SON RAPPORT D'EXECUTION DANS LE FICHIER msg_file.INZU742EUNE OPÉRATION DE DIVISION DÉCIMALE N'EST PAS VALIDE CAR LE RÉSULTAT AURAIT UNE ÉCHELLE NÉGATIVE.INZU743ELES CLAUSES REPLACE STRING ET TRANSLATE STRING NE PEUVENT PAS ÊTRE SPÉCIFIÉES ENSEMBLE.INZU744IL'ERREUR ASSOCIÉE AU NOM INEXISTANT EST IGNORÉE qualifier.tabname EST IGNORÉE.INZU745ELE MODIFICATEUR N'EST PAS COMPATIBLE AVEC LE FORMAT DE SORTIE.INZU746EUNE SEULE LISTE DE MODIFICATEURS SANS LISTE DE TABLES PEUT ÊTRE SPÉCIFIÉE DANS UNE CLAUSE DE MODIFICATEURS DE TABLES.INZU747EUNE SEULE OPTION EXCEPT PEUT ÊTRE SPÉCIFIÉE DANS LA CLAUSE MODIFICATRICE D'UNE TABLE.INZU748ELA qualifier.tbname EST SPÉCIFIÉE DANS PLUS D'UNE CLAUSE FOR LIST OF A TABLES MODIFIERS.INZU749ELA qualifier.tbname EST SPÉCIFIÉE DANS LA LISTE FOR D'UNE CLAUSE MODIFICATRICE DE TABLES MAIS EST ABSENTE DE LA LISTE EXCEPT.INZU750ELA qualifier.tbname LE TABLEAU EST PRÉCISÉ PLUS D'UNE FOIS DANS UNE LISTE D'OPTIONS D'UNE CLAUSE DE MODIFICATION DE TABLEAUX.INZU751ELE TELECHARGEMENT VERS LA DESTINATION dest_name A ÉCHOUÉ : VERIFIEZ SON RAPPORT D'EXECUTION DANS LE FICHIER nom_fichier.LE PILOTE DU SERVEUR DE DONNÉES INZU752EIBM NE PEUT ÊTRE UTILISÉ QUE POUR LE DÉCHARGEMENT D'UNE BASE DE DONNÉES DISTANTE.INZU753ELA PAGE DE CODE DE LA BASE DE DONNÉES DOIT ÊTRE SPÉCIFIÉE LORS DE L'UTILISATION DU PILOTE DU SERVEUR DE DONNÉES IBM POUR UN DÉCHARGEMENT À PARTIR D'UNE BASE DE DONNÉES DB2 LUW DISTANTE.INZU754ELE SYSTÈME D'EXPLOITATION INDIQUÉ PAR LA CLAUSE WORKING IN N'EST PAS CONSISTANT AVEC LE SYSTÈME D'EXPLOITATION INDIQUÉ PAR LE PARAMÈTRE 'param_name'.INZU755ELES NOMS DE L'ENVIRONNEMENT DISTANT ET DE LA BASE DE DONNÉES DOIVENT ÊTRE LES MÊMES SI UN DÉCHARGEMENT D'UNE BASE DE DONNÉES DISTANTE EST EFFECTUÉ VIA LE PILOTE DU SERVEUR DE DONNÉES IBM.INZU756EL'ENSEMBLE DES FICHIERS DE SORTIE IMPLIQUÉS PAR L'EXECUTION SPÉCIFIÉE N'EST PAS COMPATIBLE AVEC UNE CRÉATION SUBSÉQUENTE DE TABLE EXTERNE (CODE DE RAISON n ).INZU757ELA CLAUSE clause_name N'EST PAS COMPATIBLE AVEC LE FORMAT DE SORTIE EXTERNE.INZU758EPLUSIEURS OPTIONS INCOMPATIBLES ASSOCIÉES AU FORMAT DE SORTIE EXTERNE ONT ÉTÉ SPÉCIFIÉES ENSEMBLE (CODE DE RAISON n ).INZU759ELE NOMBRE DE COLONNES SPÉCIFIÉ POUR qualifier.tbname EST DIFFÉRENT DU NOMBRE DE COLONNES DANS LE TABLEAU RÉSULTANT.INZU760ILA COMMANDE DANS LE FICHIER DDL NE PRENDRA EN COMPTE QUE LE PREMIER FICHIER DE SORTIE GÉNÉRÉ.INZU762IHPU UTILITY A IGNORED nn PAGES MAPPED IN THE PMAP INDEX FOR THE colname COLUMN OF THE TABLE ON THE PARTITION nn qualifier.tbname TABLE SUR LA PARTITION nn.INZU763I L'UTILITAIRE HPU A IGNORÉ nn PAGES MAPPÉES DANS L'INDEX PMAP POUR L'ÉTAT DES ENREGISTREMENTS DE LA TABLE qualifier.tbname SUR LA PARTITION nn.INZU764ELA CLAUSE clause_name DOIT CONTENIR UN CHEMIN VALIDE POUR LA MACHINE ACTUELLE.INZU765ELA CLAUSE clause_name DOIT CONTENIR UN CHEMIN VALIDE POUR LA MACHINE SUR LAQUELLE LE FICHIER EST GÉNÉRÉ.INZU766EUNE CLAUSE WORKING IN DOIT ÊTRE SPÉCIFIÉE AVEC UN CHEMIN D'ACCÈS ABSOLU VALIDE POUR LA MACHINE OÙ LE FICHIER EST GÉNÉRÉ.INZU767ELA VALEUR DU PARAMÈTRE 'host_iswindows' DOIT ÊTRE CONSISTANTE AVEC LA MACHINE FIXÉE AU PARAMÈTRE 'host'.INZU768EDes références de type "creds_type " sont requises pour l'alias de destination "alias " de l'utilisateur user.INZU769EL'ADRESSE ' ipv6_address ' IPV6 ADDRESS SPECIFIED IN THE clause_name CLAUSE IS AN UNKNOWN ONE.INZU770ELA SPECIFICATION D'UNE MACHINE N'EST PAS PRISE EN CHARGE DANS L'ALINÉA clause_name QUAND UNE DESTINATION dest_name EST CONSIDÉRÉE.INZU771ELA SPÉCIFICATION DE PLUSIEURS FICHIERS DANS LA CLAUSE OUTFILE N'EST PAS PRISE EN CHARGE LORSQUE LE REPARTITIONNEMENT EST ACTIVÉ.INZU772EUNE ERREUR EST SURVENUE LORS DE LA VÉRIFICATION DE L'ENVIRONNEMENT PYTHON (CODE DE RAISON nn).INZU773ELA CONVERSION DES DONNÉES VERS LE FORMAT DE L'OUTILLAGE NOM_FORMAT A ÉCHOUÉ : VERIFIER LE RAPPORT D'EXECUTION DANS LE FICHIER nom_fichier.INZU774EUNE CLAUSE OUTFILE DOIT ÊTRE SPÉCIFIÉE LORSQUE LE FORMAT DE SORTIE EST nom_de_format.INZU775E LES LOCATAIRES DENE SONT PAS PRIS EN CHARGE PAR LA VERSION DB2 CONSIDÉRÉE.INZU776E THE nom_du_locataire LE LOCATAIRE EST INCONNU DANS LA BASE DE DONNÉES dbname.INZU777EL'OPTION --TENANT NE PEUT PAS ÊTRE SPÉCIFIÉE POUR UN DÉCHARGEMENT À PARTIR D'UNE BASE DE DONNÉES DISTANTE.INZU778EL'OPTION --TENANT NE PEUT PAS ÊTRE SPÉCIFIÉE POUR UN DÉCHARGEMENT D'UNE BASE DE DONNÉES DE L'ENTREPÔT DB2.INZU779ELA QUALIFICATION D'UN NOM DE TABLE AVEC LE SYSTÈME TENANT N'EST PAS AUTORISÉE PARCE QUE L'EXÉCUTION CONCERNE LE TENANT NOM_LE_TENANT.INZU780E THE tenant_name LE LOCATAIRE N'EST PAS VALIDE POUR QUALIFIER UN NOM DE TABLE.INZU781IL'EXÉCUTION EST EFFECTUÉE SUR LE NOM DU LOCATAIRE TENANT.INZU782E A Le format de fichier « format_name » ne peut pas être encodé en EBCDIC.Rubrique principale : Messages « Optim High Performance Unload »