Navigation à l'aide du clavier

Les fonctions d'accessibilité permettent aux utilisateurs qui présentent un handicap physique, comme une mobilité ou une vision réduites, d'utiliser pleinement les composants.

L'interface utilisateur de la console de gestion est navigable à l'aide du clavier. La touche de tabulation permet d'itérer en aval les commandes dans une portée spécifique (par exemple, une boîte de dialogue ou une vue et les icônes associées) et la combinaison de touches Maj + Tab permet d'itérer les commandes en amont. Pour accéder aux commandes principales de l'application ou pour naviguer en dehors des vues qui utilisent la touche de tabulation, utilisez la combinaison de touches Ctrl + Tab.

Menus

La plupart des menus sont associés à des mnémoniques : ces caractères vous permettent de sélectionner chaque entrée du menu en saisissant la lettre soulignée au lieu d'utiliser la souris. Vous pouvez également sélectionner un élément en parcourant les menus et sous-menus à l'aide des flèches.

Pour accéder aux différents menus disponibles au moyen du clavier :

F10 permet d'accéder aux menus de la barre de menus principale.
Maj + F10 affiche le menu contextuel de la vue en cours. (Remarque : ce raccourci dépend de votre gestionnaire de fenêtres, mais il est valable pour la plupart des utilisateurs.)
Ctrl + F10 affiche le menu déroulant de la vue en cours, le cas échéant.
Alt + mnémonique active le menu Console de gestion pour une entrée particulière (par exemple, Alt + F permet d'afficher le menu Fichier ).
Alt met en évidence la barre de menus.

Contrôles

Des mnémoniques sont affectés à la plupart des libellés de commande (par exemple, aux boutons, aux cases à cocher ou aux boutons radio) des boîtes de dialogue, pages de préférences et autres pages de propriétés. Pour accéder à la commande associée à un libellé, utilisez la touche Alt conjointement avec la lettre soulignée du libellé.

Pour les cases à cocher d'une vue ou d'une boîte de dialogue, vous pouvez utiliser des mnémoniques pour cocher ou décocher la case, ou vous pouvez utiliser les combinaisons de touches suivantes :

Utilisez la touche de tabulation ou Maj + Tab pour accéder à la commande de la case à cocher.
Utilisez la barre d'espace pour cocher/décocher la case.

Pour les cases à cocher situées dans une colonne d'arborescence, utilisez la barre d'outils de sélection qui se trouve en bas de l'arborescence :

Utilisez la touche de tabulation ou Maj + Tab pour accéder à l'arborescence.
Utilisez les flèches vers le haut ou vers le bas pour sélectionner l'élément de l'arborescence.
Utilisez la touche de tabulation pour accéder à la barre d'outils de sélection.
Utilisez les flèches droite ou gauche pour itérer les boutons de la barre d'outils.
Utilisez la barre d'espace pour activer le bouton sélectionné.

Contexte de navigation

Le contexte de navigation est enregistré pour les vues de navigateur, les préférences et les boîtes de dialogue de propriétés. La page sélectionnée pour la boîte de dialogue des préférences et des propriétés est enregistrée entre les appels de la boîte de dialogue, mais n'est pas enregistrée entre les appels de la console de gestion .

Navigation cyclique des vues et des perspectives

Pour basculer entre les vues et les perspectives, la console de gestion fournit une fonction de cycle appelée par Ctrl et une touche de fonction. Ces fonctions rappellent le dernier élément sélectionné de sorte que vous puissiez passer rapidement d'un élément à l'autre. Les fonctions sont les suivantes :

Ctrl + F7 - Basculement sur une vue
Ctrl + F8 - Basculement sur une perspective

Suivi des liens intégrés

Pour les liens intégrés aux vues, appuyez sur la touche Entrée pour activer le lien actuellement sélectionné.

Navigation dans l'arborescence

Pour naviguer dans les contrôles d'arborescence au moyen du clavier, utilisez les combinaisons de touches suivantes :

Pour développer ou réduire un noeud d'arborescence, appuyez sur les flèches gauche ou droite.
Pour passer au noeud de rubrique suivant, appuyez sur la flèche vers le bas.
Pour passer au noeud de rubrique précédent, appuyez sur la flèche vers le haut.
Pour faire défiler toute la rubrique vers le haut ou vers le bas, utilisez les touches Pos1 et Fin.
Maj + F10 affiche le menu contextuel de l'élément sélectionné.

Boutons de la barre d'outils

Pour parcourir les boutons de la barre d'outils au moyen du clavier, utilisez les combinaisons de touches suivantes :

Utilisez la touche de tabulation ou Maj + Tab pour accéder à la barre d'outils.
Utilisez les flèches droite ou gauche pour itérer les boutons de la barre d'outils.
Utilisez la barre d'espace pour activer le bouton de barre d'outils sélectionné.

Navigation des onglets

Pour parcourir les onglets au moyen du clavier, utilisez les combinaisons de touches suivantes :

Utilisez la touche de tabulation ou Maj + Tab pour accéder à un groupe d'onglets.
Utilisez les flèches droite ou gauche pour itérer les onglets.

Système d'aide

Pour naviguer dans le système d'aide au moyen du clavier, utilisez les combinaisons de touches suivantes :

Appuyez sur F1 pour ouvrir l'aide.
Appuyez sur la touche de tabulation dans un cadre (page) pour accéder au lien, au bouton ou au noeud de rubrique suivant.
Pour développer ou réduire un noeud d'arborescence, appuyez sur les flèches gauche ou droite.
Pour passer au noeud de rubrique suivant, appuyez sur la flèche vers le bas ou sur la touche de tabulation.
Pour passer au noeud de rubrique précédent, appuyez sur la flèche vers le haut ou sur Maj + Tab.
Pour afficher la rubrique sélectionnée, appuyez sur Entrée.
Pour faire défiler toute la rubrique vers le haut ou vers le bas, utilisez les touches Pos1 et Fin.
Pour revenir en arrière, appuyez sur Alt + flèche gauche. Pour avancer, appuyez sur Alt + flèche droite.
Pour accéder au cadre ou à la barre d'outils suivante, appuyez sur Ctrl + Tab (ou Ctrl + F6, si vous utilisez un navigateur Web Mozilla ou basé sur Mozilla).
Pour revenir au cadre précédent, appuyez sur Maj + Ctrl + Tab (ou Maj + Ctrl + F6, si vous utilisez un navigateur Web Mozilla ou basé sur Mozilla).
Pour passer au cadre affichant le contenu de la rubrique, appuyez sur Alt + K (si vous utilisez un navigateur d'aide intégré, sous Windows ou Internet Explorer).
Pour accéder à l'onglet Sommaire, appuyez sur Alt + C.
Pour accéder à l'onglet Résultats de la recherche, appuyez sur Alt + R. Pour vous déplacer entre les onglets, appuyez sur les flèches droite/gauche.
Pour basculer entre deux vues, sélectionnez un onglet et appuyez sur Entrée.
Pour accéder à une vue, sélectionnez un onglet et appuyez sur la flèche vers le haut.
Pour accéder à la zone d'entrée de recherche, appuyez sur Alt + S. Pour imprimer la page en cours ou le cadre actif, appuyez sur Ctrl + P.
Pour rechercher une chaîne dans la page en cours ou dans le cadre actif, appuyez sur Ctrl + F (si vous utilisez un navigateur d'aide intégré, sous Windows ou Internet Explorer).

Des mnémoniques sont affectés à la plupart des libellés de commande des boîtes de dialogue en incrustation du système d'aide. Pour accéder à la commande associée à un libellé, utilisez la touche Alt conjointement avec la lettre soulignée.

IBM et accessibilité

Pour plus d'informations sur l'engagement d' IBM® en matière d'accessibilité, voir IBM Accessibility Research .