Utilisation de transformations avec msiexec pour l'installation client

MSI peut utiliser des programmes de transformation pour modifier une installation. Lors de l'installation de IBM® MQ , les transformations peuvent être utilisées pour prendre en charge différentes langues nationales.

A propos de cette tâche

IBM MQ est fourni avec des fichiers de transformation dans le dossier \MSI de l'image client. Ces fichiers sont également intégrés dans le package du programme d'installation de IBM MQ Windows, IBM MQ.msi.

Tableau 1 affiche l'identifiant des paramètres régionaux, la langue et le nom du fichier de transformation à utiliser dans lemsiexec ligne de commande.

Tableau 1. Fichiers de transformation fournis pour plusieurs langues prises en charge
Langue	Nom du fichier de transformation	Valeur
U.S. Anglais	1033.mst	1036
Allemand	1031.mst	1031
Français	1036.mst	1036
Espagnol	1034.mst	1034
Italien	1040.mst	1040
Portugais (Brésil)	1046.mst	1046
Japonais	1041.mst	1041
Coréen	1042.mst	1042
Chinois simplifié	2052.mst	2052
chinois traditionnel	1028.mst	1028
Tchèque	1029.mst	1029
Hongrois	1038.mst	1038
Polonais	1045.mst	1045

Vous pouvez également indiquer la langue requise via la propriété MQLANGUAGE avec la commande MQParms. Pour plus d'informations sur les paramètres propriété=valeur de msiexec, voir le fichier de paramètres MQParms - installation du client.

Procédure

Sur la ligne de commande msiexec , vous pouvez spécifier le langage requis à l'aide de la propriété TRANSFORMS dans une paire propriété=valeur, comme illustré dans l'exemple suivant:

TRANSFORMS="1033.mst"

Les guillemets encadrant la valeur sont facultatifs.

Vous pouvez également spécifier le chemin d'accès complet au fichier de transformation. Les guillemets encadrant la valeur sont ici aussi facultatifs. Exemple :

TRANSFORMS="D:\Msi\1033.mst"

Le tableau 1 indique l'identifiant de locale, la langue et le nom du fichier de transformation à utiliser dans la ligne de commande " msiexec

Vous pourriez avoir besoin de fusionner des transformations afin d'effectuer plusieurs installations de la même version, par exemple :

TRANSFORMS=":InstanceId2.mst;D:\Msi\1033.mst"