Etapes de la mise à jour du service Fusion Data Foundation.
Avant de commencer
- Pour la mise à niveau du service Fusion Data Foundation, suivez la séquence de mise à niveau suivante : 4.16.x > 4.17.x> 4.18.x.
- Pour un environnement d'installation hors ligne, migrez la stratégie de source de contenu d'image de Fusion Data Foundation vers un ensemble de miroirs de condensés d'images. Pour la procédure de migration, voir Migration de Data Foundation ImageContentSourcePolicy vers ImageDigestMirrorSet.
La version du service Data Foundation dépend de la version de OpenShift® Container Platform.
A propos de cette tâche
Pour plus d'informations sur la prise en charge des versions de stockage, voir IBM Fusion support matrix.
Lorsque vous commandez et augmentez la taille des disques Logical Volume Manager (LVM) dans la version mise à jour de IBM Fusion HCI 2.10, IBM Fusion HCI détecte automatiquement la présence de disques de plan de contrôle et les configure pour LVM. Cependant, si LVM est déjà activé dans votre installation existante de IBM Fusion HCI et que vous ajoutez à nouveau des disques de 1.6 TB, les disques nouvellement ajoutés restent inutilisés.
Procédure
- Connectez-vous à l'interface utilisateur de IBM Fusion HCI.
- Cliquez sur le menu Services pour accéder à la page Services.
Remarque : vous pouvez également vous rendre sur la page et consulter l'état des mises à niveau et les mises à niveau en cours. La fondation de données est mise à jour en continu. Si vous pouvez exécuter des mises à niveau de service en parallèle sans interruption, cliquez sur Mise à niveau (<nombre de mises à niveau disponibles>). Si des erreurs sont détectées lors des vérifications préalables automatiques, cliquez sur la tuile du service pour obtenir plus de détails sur l'erreur.
- Dans la section Installé, cliquez sur Mise à niveau dans le menu ellipses de Data Foundation.
L'option Mise à niveau ne s'affiche que si une mise à niveau est disponible pour Data Foundation.
La fenêtre de vérification préalable de la mise à niveau s'affiche.
- Dans la fenêtre de vérification préalable de la mise à niveau, surveillez la progression des vérifications préalables.
Le
IBM Fusion HCI effectue des vérifications préalables pour s'assurer que votre système est prêt pour une mise à niveau.
Si tous les contrôles sont réussis ou si certaines conditions sont en état d'alerte, vous pouvez procéder à la mise à niveau. Cependant, il est fortement recommandé de corriger les avertissements afin d'éviter tout impact potentiel sur le système au cours du processus de mise à niveau. Traiter immédiatement les erreurs de blocage rencontrées lors des vérifications préalables, car elles doivent être corrigées avant de procéder à la mise à niveau. Après l'achèvement de tous les contrôles préalables, un résumé du nombre total de problèmes détectés s'affiche. S'il n'y a pas de problème de blocage, passez à l'étape 6.
- En cas de problème de blocage, procédez comme suit :
- Pour en savoir plus sur les bloqueurs ou les avertissements, cliquez sur le lien Afficher les détails de la mise à niveau dans la page Services. L'interface utilisateur de IBM Fusion HCI vous amène à la page Services dans laquelle une fenêtre de rapport de pré-contrôle de mise à niveau affiche tous les problèmes de blocage et les problèmes (optionnels). Vous pouvez également cliquer sur la tuile de service en état d'erreur dans la page de mise à niveau pour afficher le rapport de précontrôle de la mise à niveau avec les problèmes de blocage et les problèmes (facultatifs).
- Cliquez sur le code BMYxxxxxx correspondant pour en savoir plus sur la manière de résoudre le problème.
Si vous trouvez des ressources d'erreurs dans la section Ressources des numéros individuels, vous pouvez cliquer sur le lien de la ressource pour en savoir plus.
- Résoudre tous les problèmes de blocage en se basant sur les conseils.
- Retournez à la page Services de l'interface utilisateur IBM Fusion HCI et cliquez sur Upgrade.
- Lorsque les vérifications préalables sont terminées et qu'il n'y a pas de problème de blocage, cliquez sur Mettre à niveau maintenant.
Pour obtenir plus de détails sur la mise à niveau en cours, cliquez sur
Afficher les détails dans l'onglet de notification de la page Services. Un volet coulissant affiche les détails suivants :
- Pourcentage de progrès
- Mise à niveau du pré-contrôle. Lorsque l'opération est terminée, une coche apparaît et l'état indique "terminé".
- Mise à jour en cours.
- Attendez une minute ou plus que la mise à niveau soit terminée.
Une fois la mise à niveau terminée, une notification de réussite s'affiche.
Pour connaître l'état de la mise à niveau, allez dans ou sur la page Services.
Important :
- Si la mise à niveau automatique n'est pas activée lors de l'installation, il se peut que certains composants des opérateurs Data Foundation ne soient pas mis à niveau comme prévu. Pour garantir que tous les composants sont mis à niveau correctement, vous devez vérifier que tous les sites
InstallPlans de l'espace de noms openshift-storage sont approuvés. Pour la marche à suivre, voir La mise à niveau de l'opérateur de Data Foundation n'est pas lancée.
- La mise à niveau prend plus de temps en fonction du nombre de nœuds de calcul dans le rack.
- Lorsque vous mettez à niveau Data Foundation de la version 4.16.z vers 4.17.z ou 4.18.z, vous devez également mettre à niveau le Local Storage Operator (LSO) pour vous assurer que OpenShift Container Platform, Data Foundation et LSO sont sur des versions compatibles.
Si le LSO n'est pas revalorisé automatiquement au même niveau OpenShift Container Platform niveau après OpenShift Container Platform suivre les étapes suivantes pour changer le canal de mise à jour et définir l'approbation de la mise à jour :
- Modifier le canal de mise à jour.
Pour mettre à jour LSO vers une nouvelle version mineure (y-stream), mettez à jour le canal comme suit :
- Allez dans
- Définissez le canal de mise à jour pour qu'il corresponde à votre version actuelle (par exemple, ou ) OpenShift Container Platform (par exemple, 4.17 ou 4.18 ).
- Définir l'approbation de la mise à jour :
Si l'approbation de la mise à jour est définie sur Automatique, la mise à niveau se fait automatiquement.
Si le paramètre est défini sur Manuel, vous devez approuver et appliquer manuellement la mise à niveau.