Power Enterprise Pools 2.0 - Facturation hybride via IBM Cloud
La facturation hybride via vous IBM Cloud permet de regrouper l'utilisation mesurée sur site avec d'autres paiements de IBM Cloud produits existants. Vous pouvez trouver et activer cette intégration dans IBM Cloud Catalogue > Intégration de la capacité mesurée des pools Power Enterprise.
Exigences
- Si vous envisagez d'avoir un Power Enterprise Pool 2.0, le code de fonctionnalité doit d'abord être acheté dans le cadre de la commande de boîtes HW ou de MES EP20 doit être acheté dans le cadre d'une commande HW Box ou MES. La commande et l'activation peuvent être effectuées par le vendeur IBM en vente directe ou par l'intermédiaire de Business Partner.The. La fonction prépayée peut être trouvée dans l'application My Entitled Hardware > Power Enterprise Pools.
- Vous devez disposer d'un compte IBM Cloud. Si vous n'avez pas de compte existant, vous pouvez vous inscrire sur IBM Cloud.
- Provisionnez un service PEP Connector (CRN) dans IBM Cloud > Power Enterprise Pools Metered Capacity Integration. Assurez-vous d'avoir accès à l'option Gérer → Facturation et utilisation (nécessite un compte mis à jour).
Accès
Pour utiliser l'application Power Enterprise Pools, votre profil doit comporter un numéro de client enregistré.
- Avec l'autorisation "Voir les informations" sur le numéro de client, vous pouvez voir la liste des piscines, des machines et l'état du crédit.
- Pour générer un identifiant de pool, vous devez obtenir l'autorisation de "Mise à jour des informations" sur le numéro de client de votre système d'alimentation.
Si aucun numéro de client n'est enregistré, vous pouvez en enregistrer un directement sur l'écran situé sous le tableau vide.
Vous pouvez consulter ou supprimer les numéros de client et vérifier vos autorisations dans l'application Afficher mes autorisations.
Sélection d'un numéro de client
Lorsque vous sélectionnez un numéro de client, vous pouvez visualiser tous vos Power Enterprise Pools 1.0 et 2.0 au sein de la même entreprise.
Les clients qui partagent la même valeur CMR pour l'un de ces attributs - filiale américaine, DUNS national ou groupe d'acheteurs - sont considérés comme faisant partie de la même entreprise.
Vous pouvez consulter les détails dans les rubriques Détails du client et Informations sur l'entreprise.
Une fois que vos pools sont affichés, vous pouvez choisir les actions que vous souhaitez effectuer.
Générer un nouvel identifiant de pool
- Sélectionner le type d'utilisation Facturation hybride via IBM Cloud
- Choisissez une machine éligible que vous souhaitez affecter à l'ID du pool.
- Vous avez besoin d'au moins un système supporté avec des ressources de base disponibles et qui n'est pas encore dans un pool.
- La machine que vous sélectionnez doit être connectée à Cloud Management Console (CMC). Si la machine sélectionnée n'est pas disponible dans le CMC, vous devrez fournir le numéro de client de ce pool pour terminer la création du pool.
- Fournir des informations sur IBM Cloud
- Ajouter le connecteur CRN - Un connecteur Cloud CRN doit être attribué pour associer votre pool à un connecteur dans IBM Cloud. Vous pouvez le trouver dans le connecteur PEP à l'adresse IBM Cloud.
- Si vous n'avez pas encore de Connecteur CRN, provisionnez le service PEP Connecteur (CRN) dans IBM Cloud > Power Enterprise Pools Metered Capacity Integration
- ESS valide le CRN et crée le Pool ID.
- L'état du connecteur devient Connecté sur IBM Cloud.
Vue d'ensemble de l'intégration de la capacité mesurée des Power Enterprise Pools (PEP Connector)
L'intégration de la capacité mesurée de Power Enterprise Pools utilise un service PEP Connector pour fournir une visibilité des coûts de type cloud pour les Power Systems sur site en transmettant les données d'utilisation mesurées à IBM Cloud, où elles apparaissent avec d'autres services IBM Cloud sur votre facture mensuelle consolidée.
- PEP 2.0 enregistre toutes les minutes l'utilisation mesurée de l'unité centrale et de la mémoire.
- Le Service Connecteur transmet régulièrement des données d'utilisation à IBM Cloud.
- Les données d'utilisation apparaissent dans votre compte IBM Cloud et sont incluses dans votre facture mensuelle.
- La facturation hybride combine des ressources sur site et en nuage.
- La consommation mesurée peut donner droit au plan d'économie d'entreprise (Enterprise Savings Plan, ESP) en option.
- Les rapports sur les coûts unifiés couvrent les Power Enterprise Pools, Power Virtual Server ( PowerVS ) et d'autres services IBM Cloud.
Appliquer l'utilisation au plan d'épargne entreprise (facultatif)
Le Plan d'économies d'entreprise (ESP) vous permet d'inclure la consommation de capacité mesurée des Power Enterprise Pools 2.0 dans votre Plan d'économies d'entreprise IBM Cloud. Les heures de capacité mesurée sont facturées avec Power Virtual Server et les autres services IBM Cloud dans une facture mensuelle unique et consolidée. Ces frais sont pris en compte dans le calcul des dépenses engagées. Cette amélioration permet aux équipes informatiques de déployer les applications AIX, IBM i et Linux de manière plus abordable et plus souple dans une infrastructure hybride Power. Il prend en charge les ressources informatiques payées à l'utilisation sur les systèmes sur site et dans le nuage public.
Foire aux questions
Question : À quelle fréquence l'utilisation du PEP est-elle mesurée?
Réponse : Chaque minute. Les factures restent mensuelles.
Question : Qu'est-ce que le Power Enterprise Pools Connector Service?
Réponse : Il relie les ressources IBM Cloud à IBM Power Enterprise Pools et permet le comptage hybride.
Question : Puis-je convertir une piscine existante au comptage hybride?
Réponse : Oui. Utilisez la fonction de conversion dans ESS et indiquez votre CRN.
Question : Que signifie le statut "non connecté"?
Réponse : Le connecteur PEP existe sur IBM Cloud mais n'est pas lié à un pool dans ESS.
Question : Que se passe-t-il si mon pool est supprimé?
Réponse : Le lien CRN-Pool ID est supprimé et l'état du connecteur passe à Non connecté.
Support :
Pour les questions relatives à IBM Cloud telles que la création de ressources, le provisionnement de connecteurs, la facturation, ouvrez un ticket sur IBM Cloud Support Center.
Pour les problèmes liés à l'ESS concernant l'inventaire - les ressources de base, les droits sur les logiciels, les problèmes techniques avec les options ESS, vous pouvez contacter le support ESS.
Articles connexes :
- Power Enterprise Pools 1.0 et 2.0 Vue d'ensemble Explique les différences entre PEP 1.0 et 2.0, les avantages et la manière dont les ressources sont partagées entre les systèmes.
- Power Enterprise Pools Documentation principale Couvre la commande, les crédits prépayés, la facturation mensuelle et le dépannage.
- Power Enterprise Pools 2.0 with Utility Capacity Liste des systèmes Power pris en charge, explique la facturation au compteur et le suivi de l'utilisation du processeur et de la mémoire.
- IBM Power Private Cloud avec capacité partagée Détails sur le pooling, les modèles de facturation et les générations de matériel prises en charge.
- Comment demander une instance CMC Étapes d'activation et d'accès à la CMC pour la gestion de la PEP 2.0.
- Cloud Management Console – Abonnement et droits Explique les modèles d’abonnement et les licences basées sur les sockets.
- Get Started with IBM Cloud Management Console Guide pour la première installation, la gestion des utilisateurs et l'activation de l'application Enterprise Pools 2.0.
- Power Enterprise Pools 2.0 FAQs Couvre les prérequis, les niveaux de firmware et les problèmes courants.