Notices

Ce document fournit des informations sur les droits d'auteur, les marques de commerce et les conditions générales de la documentation du produit.

© Copyright IBM Corporation 2001, 2016 / © Copyright HCL Technologies Limited 2016, 2023

Ces informations ont été développées pour les produits et services proposés aux États-Unis.

IBM® peut ne pas proposer les produits, services ou fonctionnalités décrits dans ce document dans d'autres pays. Consultez votre représentant local IBM pour obtenir des informations sur les produits et services actuellement disponibles dans votre région. Toute référence à un produit, programme ou service IBM n'est pas destinée à indiquer ou à impliquer que seul ce produit, programme ou service IBM peut être utilisé. Tout produit, programme ou service fonctionnellement équivalent qui n'enfreint aucun IBM droit de propriété intellectuelle peut être utilisé à la place. Cependant, il est de la responsabilité de l'utilisateur d'évaluer et de vérifier le fonctionnement de tout produit, programme ou service non IBM.

IBM peut avoir des brevets ou des demandes de brevet en instance couvrant le sujet décrit dans ce document. La remise de ce document ne vous donne aucun droit de licence sur ces brevets ou demandes de brevet. Vous pouvez envoyer vos demandes de licence par écrit à:

IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drive, MD-NC119 Armonk, NY 10504-1785 US

Pour les demandes de licence concernant les informations sur le jeu de caractères codés sur deux octets (DBCS), contactez le IBM Département de la propriété intellectuelle de votre pays ou envoyez vos demandes par écrit à:

Licences de propriété intellectuelle Droit juridique et droit de la propriété intellectuelle IBM Japon Ltd. 19-21, Nihonbashi-Hakozakicho, Chuo-ku Tokyo 103-8510, Japon

INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATIONFOURNIT LE PRESENT DOCUMENT "EN L'ETAT" ET DECLINE TOUTE RESPONSABILITE, EXPLICITE OU IMPLICITE, RELATIVE AUX INFORMATIONS QUI Y SONT CONTENUES, Y COMPRIS EN CE QUI CONCERNE LES GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE OU D'ADAPTATION A VOS BESOINS. Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites, auquel cas l'exclusion ci-dessus ne vous sera pas applicable.

Le présent document peut contenir des inexactitudes ou des coquilles. Des modifications sont périodiquement apportées aux informations contenues dans ce document; ces changements seront incorporés dans les nouvelles éditions de la publication.IBMpeut apporter des améliorations et/ou des modifications au(x) produit(s) et/ou au(x) programme(s) décrit(s) dans cette publication à tout moment et sans préavis.

Toutes les références dans ces informations à des sites Web autres que IBM sont fournies à des fins de commodité uniquement et ne constituent en aucun cas une approbation de ces sites Web. Le contenu de ces sites Web ne fait pas partie du contenu de ce produit IBM et l'utilisation de ces sites Web est à vos risques et périls.

IBM peut utiliser ou distribuer toute information que vous fournissez de la manière qu'il juge appropriée sans encourir aucune obligation envers vous.

Les licenciés de ce programme qui souhaitent avoir des informations à son sujet dans le but de permettre: (i) l'échange d'informations entre des programmes créés indépendamment et d'autres programmes (y compris celui-ci) et (ii) l'utilisation mutuelle des informations qui ont été échangées, doit contacter:

IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drive, MD-NC119 Armonk, NY 10504-1785 US

Ces informations peuvent être soumises à des conditions particulières, prévoyant notamment le paiement d'une redevance.

Le programme sous licence décrit dans ce document et tout le matériel sous licence disponible pour celui-ci sont fournis par IBM conformément aux termes du IBM Contrat client, IBM Contrat de licence de programme international ou de tout accord équivalent entre nous.

Les données de performance présentées ici ont été obtenues dans des conditions de fonctionnement spécifiques. Les résultats peuvent donc varier.

Les informations concernant les produits autres que IBM ont été obtenues auprès des fournisseurs de ces produits, de leurs annonces publiées ou d'autres sources accessibles au public.IBMn'a pas testé ces produits et ne peut pas confirmer l'exactitude des performances, la compatibilité ou toute autre déclaration relative à des produits autres que IBM. Les questions sur les capacités des produits autres que IBM doivent être adressées aux fournisseurs de ces produits.

Les déclarations concernant l'orientation ou l'intention future de IBM sont susceptibles d'être modifiées ou retirées sans préavis et ne représentent que des buts et objectifs.

Le présent document peut contenir des exemples de données et de rapports utilisés couramment dans l'environnement professionnel. Ces exemples mentionnent des noms fictifs de personnes, de sociétés, de marques ou de produits à des fins illustratives ou explicatives uniquement. Toute ressemblance avec des noms de personnes, de sociétés ou des données réelles serait purement fortuite.

LICENCE DE COPYRIGHT:

Le présent logiciel contient des exemples de programmes d'application en langage source destinés à illustrer les techniques de programmation sur différentes plateformes d'exploitation. Vous pouvez copier, modifier et distribuer ces exemples de programmes sous quelque forme que ce soit sans paiement à IBM, dans le but de développer, d'utiliser, de commercialiser ou de distribuer des programmes d'application conformes à l'interface de programmation d'application de la plate-forme d'exploitation pour laquelle les exemples de programmes sont écrit. Ces exemples n'ont pas été minutieusement testés dans toutes les conditions.IBM, par conséquent, ne peut garantir ou impliquer la fiabilité, la facilité d'entretien ou le fonctionnement de ces programmes. Les exemples de programmes sont fournis "TELS QUELS", sans garantie d'aucune sorte.IBMdécline toute responsabilité en cas de dommages résultant de votre utilisation des exemples de programmes.

Toute copie totale ou partielle de ces programmes exemples et des œuvres qui en sont dérivées doit comprendre une notice de copyright, libellée comme suit : © (nom de votre société) (année). Des parties de ce code sont dérivées de IBM Corp.Exemples de programmes. © Copyright IBM Corp. 2001, 2016.