SQL5000 - SQL5999

Explication

L'utilisateur a tenté de mettre à jour ou de réinitialiser le fichier de configuration du gestionnaire de bases de données alors qu'il ne dispose pas du droit SYSADM.

La modification demandée n'est pas effectuée.

Explication

Le produit de base de données utilise deux types de fichier de configuration :

Fichier de configuration du gestionnaire de la base de données

Créé lors de la création d'une instance de gestionnaire de base de données, le fichier de configuration de gestionnaire de bases de données contient des paramètres qui peuvent affecter les ressources système au niveau de l'instance. Il existe également un fichier de configuration de gestionnaire de bases de données pour chaque installation client qui contient des informations sur la tâche d'activation du client pour un poste de travail spécifique. Le fichier de configuration de gestionnaire de bases de données est nommé db2systm et se trouve dans le répertoire d'instance.

Fichier de configuration de la base de données

Créé lors de la création d'une bases de données, le fichier de configuration de base de données contient des paramètres qui affectent l'utilisation de cette base de données. Le fichier de configuration de base de données pour chaque base de données s'appelle SQLDBCONF et il est stocké avec d'autres fichiers de contrôle pour cette base de données dans le répertoire appelé "SQLnnnnn" (où nnnnn est un nombre attribué lors de la création de la base de données.)

Ce message est renvoyé lorsqu'un utilitaire de base de données (tel que db2start, db2icrt, restore et de nombreux autres) nécessite que le gestionnaire de la base de données écrive ou lise dans le fichier de configuration de gestionnaire de base de données ou dans le fichier de configuration de base de données et que le gestionnaire de la base n'a pas pu accéder au fichier de configuration.

Plusieurs problèmes peuvent empêcher le gestionnaire de base de données d'accéder au fichier de configuration, y compris les raisons suivantes :

• Après la mise à niveau ou la modification de l'installation du produit de base de données, certaines applications de base de données tentent toujours de se connecter à des bibliothèques de l'installation précédente
• Après la mise à niveau ou la modification de l'installation du produit de base de données, des variables d'environnement système telles que PATH, LIBPATH ou LD_LIBRARY_PATH continuent de faire référence à des chemins d'accès de l'installation précédente
• Le fichier de configuration n'existe pas à l'emplacement où le gestionnaire de la base de données prévoit de trouver le fichier. Les droits d'accès sur les fichiers du système d'exploitation empêchent le gestionnaire de la base de données d'accéder au répertoire dans lequel se trouve le fichier de configuration
• Les droits d'accès sur les fichiers du système d'exploitation empêchent le gestionnaire de la base de données d'écrire ou de lire le fichier de configuration ou le répertoire dans lequel se trouve le fichier de configuration

Dans un environnement DB2 pureScale, après une commande de connexion à la base de données, le répertoire de base de données de membre ou le fichier de configuration de base de données est introuvable ou le membre n'existe pas.

Explication

Une erreur s'est produite lors de la définition du chemin d'accès au fichier de configuration du gestionnaire de la base de données. Il est possible que la structure des répertoires du gestionnaire de la base de données ait été modifiée.

Le traitement de la commande est impossible.

Explication

L'instruction ne peut pas être traitée.

Explication

La valeur pour le nombre maximal de connexions à distance au poste de travail doit se situer entre 1 et 255 octets.

La modification demandée n'est pas effectuée.

Explication

Le nom de noeud spécifié dans la commande de configuration est incorrect. Le nom de noeud peut comporter 1 à 8 caractères. Tous les caractères doivent être choisis dans le jeu de caractères de base du gestionnaire de la base de données.

Le traitement de la commande est impossible.

Explication

Une valeur incorrecte a été fournie aux fonctions de configuration pour le paramètre Index Recreation (INDEXREC) dans le fichier de configuration du gestionnaire de la base de données. Il est possible que la valeur incorrecte ait été entrée au moyen de l'interpréteur de commandes ou par appel programme d'interface API. Les valeurs correctes pour l'appel de l'API et pour le programme de traitement de ligne de commande sont 1 (ACCESS), 2 (RESTART), 3 (RESTART_NO_REDO) et 4 (ACCESS_NO_REDO).

La mise à jour du fichier de configuration du gestionnaire de la base de données est rejetée.

Explication

Une valeur incorrecte a été fournie aux fonctions de configuration pour le paramètre Index Recreation (INDEXREC) dans un fichier de configuration de la base de données. Il est possible que la valeur incorrecte ait été entrée au moyen de l'interpréteur de commandes ou par appel programme d'interface API. Les valeurs correctes pour l'appel de l'API et pour le programme de traitement de ligne de commande sont 0 (SYSTEM),1 (ACCESS), 2 (RESTART), 3 (RESTART_NO_REDO) et 4 (ACCESS_NO_REDO).

La mise à jour du fichier de configuration de la base de données est rejetée.

Explication

Le fichier de configuration du gestionnaire de la base de données a été mis à jour depuis votre dernière connexion à la base de données. Il n'est pas compatible avec la configuration de la base de données à laquelle vous êtes connecté.

L'accès au fichier de configuration du gestionnaire de la base de données n'est pas autorisé.

Explication

Le numéro d'édition du fichier de configuration de base de données ou du gestionnaire de bases de données ne correspond pas au numéro d'édition de la copie DB2 à partir de laquelle vous avez émis la commande.

Si vous mettez à niveau une instance ou une base de données, le numéro d'édition de la base de données ou du gestionnaire de bases de données n'est pas pris en charge pour la mise à niveau.

Le traitement de la commande est impossible.

Explication

Après avoir mis à jour le produit de base de données, il se peut que vous deviez mettre à niveau les bases de données avant de pouvoir vous y connecter. Ce message est renvoyé lorsque le produit de base de données a été mis à jour et que vous tentez ensuite de vous connecter à une base de données ayant besoin d'être mise à niveau.

Explication

L'une des adresses de socket requises par le serveur est utilisée par un autre programme ou n'a pas été totalement libérée par le sous-système TCP/IP après l'arrêt du gestionnaire de la base de données.

Explication

En raison d'une erreur lors d'un appel de système ou de sous-système de communication, l'un des processus de support du serveur de communication n'a pas pu être lancé.

Explication

Ce message est renvoyé pour les types de raisons suivantes :

• erreur de configuration du sous-système de communication,
• échec d'appel du sous-système de communication,
• erreur de configuration du gestionnaire de la base de données,
• échec d'appel système,
• erreur d'accord de licence pour le gestionnaire de la base de données,
• erreur de l'appel du gestionnaire de clusters.

Par exemple, ce message peut être renvoyé parce que le paramètre de configuration du gestionnaire de base de données SVCENAME n'est pas défini correctement.

Il vous est encore possible de vous connecter aux protocoles de communication dont le démarrage a réussi. Les clients locaux peuvent également se connecter au serveur.

Explication

La mémoire disponible n'est pas suffisante pour l'exécution de cette fonction.

L'exécution de la fonction ne peut pas s'achever.

Explication

Les clients de la base de données ne peuvent accéder qu'à des serveurs de base de données dont le niveau d'édition est inférieur de 1 et supérieur de 2 à leur propre niveau d'édition.

Explication

Le fichier de configuration de gestionnaire de bases de données, db2systm, est créé en même temps qu'une instance du gestionnaire de bases de données. Les paramètres contenus dans ce fichier affectent les ressources système au niveau de l'instance.

Ce message est renvoyé lorsque le gestionnaire de bases de données détecte une erreur lors de la lecture ou de la mise à jour d'informations dans son fichier de configuration.

Cette erreur peut avoir plusieurs causes :

• Le fichier de configuration de gestionnaire de bases de données peut avoir été modifié par un éditeur de texte ou par un programme autre que le gestionnaire de bases de données.
• Les variables d'environnement (telles que LIBPATH ou LD_LIBRARY_PATH) sont peut-être définies de façon incorrecte, ce qui empêche le gestionnaire de bases de données de localiser les versions correctes des bibliothèques ou d'autres fichiers.
• Après une mise à niveau du logiciel de base de données, il se peut que des processus (tels que le processus de surveillance kuddb2 ou db2fmcd) ou des ressources (telles que d'anciens répertoires) qui étaient associés à l'ancienne version interfèrent avec des fichiers auxquels le gestionnaire de bases de données en cours accède.

Explication

Un objet créé dans une instruction CREATE SCHEMA est qualifié par qualificatif qui est différent du nom de schéma. Tous les objets créés dans une instruction CREATE SCHEMA doivent être qualifiés par le nom de schéma nom-schéma ou ne pas être qualifiés du tout. Les objets non qualifiés le sont implicitement par le nom de schéma.

L'instruction ne peut pas être traitée.

Explication

Il existe un fichier de configuration de base de données appelée SQLDBCONF. Il peut y avoir deux types de fichier de configuration de base de données :

• Le fichier de configuration globale de la base de données qui se trouve dans le répertoire global de la partition contient les informations de configuration des ressources qui doivent être cohérentes dans l'ensemble de la base de données.
• Le fichier de configuration locale de la base de données stocké dans le répertoire spécifique d'un membre DB2 contient les informations de configuration qui le concernent.

Ces fichiers de configuration de base de données ne doivent être modifiés par aucun autre programme que le gestionnaire de base de données.

Ce message est renvoyé en cas de non validité du fichier de configuration globale de la base de données, ou du fichier de configuration de la base de données d'un membre particulier. Il peut aussi être renvoyé lorsqu'il existe une incohérence entre le fichier de configuration globale de la base de données, et au moins un fichier de configuration spécifique à un membre de la base de données. La cause de l'invalidité des fichiers peut être leur modification par un éditeur de texte ou par un programme autre que le gestionnaire de bases de données.

Explication

Un numéro de marque spécifié dans la structure sqlfupd et transmis à une interface API des fonctions de configuration est incorrect. Il ne représente aucun des paramètres de configuration pris en charge. Si une opération UPDATE a été tentée, il est possible que la marque indiquée soit celle d'un paramètre de configuration non modifiable.

Explication

Le pointeur désignant la structure sqlfupd transmis comme paramètre à l'une des interfaces API de services de configuration était incorrect. Il est défini par NULL, ou il ne désigne pas un bloc de mémoire alloué de la taille indiquée par le paramètre nombre.

Explication

La structure sqlfupd transmise comme paramètre à l'une des interfaces des fonctions de configuration contient un pointeur incorrect. Le pointeur est NULL ou ne désigne pas un bloc de mémoire alloué. Pour chaque marque transmise dans la structure il doit y avoir un pointeur correspondant désignant une zone transmise à l'interface API ou émise par cette interface.

Explication

Le paramètre nodetype dans le fichier de configuration du gestionnaire de la base de données est incorrect.

Le traitement de la commande est impossible.

Explication

La valeur du paramètre de configuration de la base de données dépasse la longueur acceptée par la marque définie.

Cette valeur de paramètre de configuration de la base de données est maintenant représentée par une autre marque, qui est utilisée lorsque la valeur dépasse la longueur acceptée par l'ancienne marque.

Explication

Le nombre transmis comme paramètre à une interface API de fonctions de configuration doit être supérieur à 0.

Le traitement de la commande est impossible.

Explication

Une interruption a été reçue par l'utilitaire de configuration. Il est possible que l'utilisateur ait actionné la combinaison de touches d'interruption.

La commande ne peut pas être traitée. Les modifications demandées ne sont pas effectuées.

Explication

Le Moniteur de santé émet des notifications dans le journal de notification et à l'intention des contacts par courrier électronique et messager de poche. La valeur en cours de NOTIFYLEVEL est trop basse pour que des notifications soit émises pour les alarmes et les avertissements. NOTIFYLEVEL doit avoir la valeur 2 ou plus pour les notifications d'alarmes et 3 ou plus pour les notifications d'avertissements.

Explication

Le paramètre spécifié n'est pas pris en charge par cette édition du serveur.

Explication

La valeur minimale pour la taille du pool de mémoire tampon équivaut à deux fois le nombre maximal de processus actifs (maxappls). La valeur maximale pour la taille du pool de mémoire tampon est 524288 (nombre de pages de 4 ko) et dépend du système d'exploitation. La valeur maximale sous AIX est 51000 (204000 pour Extended Server Edition) (pages de 4 ko). Sous HP-UX, la valeur doit se situer entre 16 et 150000 (pages de 4 ko).

La modification demandée n'est pas effectuée.

Explication

La valeur pour la taille initiale de fichier journal doit se situer entre 12 et (2**32 - 1).

La modification demandée n'est pas effectuée.

Explication

La valeur pour la taille d'un domaine de fichier journal doit se situer entre 4 et 256 octets.

La modification demandée n'est pas effectuée.

Explication

La valeur pour le nombre maximal autorisé de domaines de fichier journal doit se situer entre 0 et (2 * 10**6).

La modification demandée n'est pas effectuée.

Explication

La valeur pour la taille de la mémoire dynamique d'agent doit se situer entre 2 et 85 octets.

La modification demandée n'est pas effectuée.

Explication

Le chemin du fichier journal par défaut, répertoire de base de données, a été remplacé par le répertoire de base de données global.

Explication

La valeur du paramètre nommé n'est pas valide pour l'une des raisons suivantes :

1

La longueur de la chaîne définissant le chemin est supérieure à 242 octets.

2

Le chemin d'accès n'existe pas.

3

Le premier répertoire dans le chemin a un nom de la forme SQLNNNNN, NNNNN étant une valeur comprise entre 00001 et 99999.

4

Un fichier avec un nom correct a été trouvé dans le chemin spécifié, mais il ne s'agit pas d'un fichier de journal pour cette base de données.

5

Le chemin est en cours d'utilisation par une autre base de données.

6

Le chemin est déjà en cours d'utilisation par la même base de données, pour une autre opération.

7

L'unité indiquée dans le chemin ne dispose pas d'une capacité suffisante pour le stockage des fichiers journaux.

8

Une unité en mode brut ne peut pas être utilisée pour définir un paramètre NEWLOGPATH, MIRRORLOGPATH, OVERFLOWLOGPATH, FAILARCHPATH, LOGARCHMETH1 ou LOGARCHMETH2.

9

L'accès au chemin est impossible.

10

La longueur de la chaîne définissant le chemin est supérieure à 242 octets.

11

Lorsque vous indiquez la valeur DISK pour une méthode, la cible doit être un répertoire.

12

Lorsque vous indiquez la valeur VENDOR pour une méthode, la cible doit être un répertoire.

13

Le paramètre LOGARCHMETH2 doit être défini sur OFF si LOGARCHMETH1 a la valeur USEREXIT ou LOGRETAIN.

14

Lorsque vous indiquez la valeur DISK ou VENDOR, il convient de définir une valeur cible.

15

Vous ne pouvez pas définir de valeur cible lorsque le paramètre de configuration LOGARCHMETH1 a pour valeur LOGRETAIN ou USEREXIT.

16

Méthode indiquée incorrecte. Les valeurs correctes sont DISK, TSM, VENDOR, USEREXIT, LOGRETAIN et OFF.

17

Impossible d'utiliser la journalisation avec réutilisation automatique de journaux lorsque la base de données est à l'état d'attente de récupération aval.

19

La valeur indiquée pour le paramètre de configuration n'est pas valide. Aucune des valeurs USEREXIT ou LOGRETAIN ne sont valides pour le paramètre LOGARCHMETH2 de configuration de la base de données.

La modification demandée n'est pas effectuée.

Explication

La modification demandée aurait pour résultat (1) un nombre trop élevé de bases de données concurrentes autorisées ou (2) un nombre trop faible de segments autorisés pour le gestionnaire de base de données.

segments >=
  ((nombre de bases de données * 5) + 1)

La modification demandée n'est pas effectuée.

Explication

L'édition de DB2 ne comporte pas l'utilitaire WLM.

Explication

  taille_pool_mémoire_tampon > 
    (nombre de processus_actifs * 2)

La modification demandée n'est pas effectuée.

Explication

Une table Hadoop est une table qui fait référence à un système de fichiers HDFS (Hadoop Distributed File System). Vous pouvez créer une table Hadoop vide en lançant une instruction CREATE HADOOP TABLE. Vous pouvez créer une table Hadoop et la remplir simultanément avec les résultats d'une requête en entrant une instruction CREATE HADOOP TABLE ... AS.

Lorsqu'une requête est émise sur une table Hadoop vide, les données stockées dans HDFS sont mappées à la définition de table spécifiée dans l'instruction CREATE HADOOP TABLE qui a servi à créer cette table. Ce message est renvoyé lorsque les données du système HDFS ne peuvent pas être mappées à la définition de table.

Le jeton index-colonne spécifie la position ordinale, dans la définition de table, de la colonne pour laquelle il y a non-concordance du type de données.

L'identificateur de journal id-entrée-journal est composé de trois parties :

1. Un préfixe de trois lettres indiquant quel fichier journal contient des informations de diagnostic.
2. Un numéro à trois chiffres qui indique la partition de base de données sur laquelle se trouve le fichier journal.
3. Un identificateur figurant dans le fichier journal à proximité des informations de diagnostic associées.

Explication

L'identificateur de journal id-entrée-journal est composé de trois parties :

1. Un préfixe de trois lettres indiquant quel fichier journal contient des informations de diagnostic.
2. Un numéro à trois chiffres qui indique la partition de base de données sur laquelle se trouve le fichier journal.
3. Un identificateur figurant dans le fichier journal à proximité des informations de diagnostic associées.

Explication

Une table Hadoop est une table qui fait référence à un système de fichiers HDFS (Hadoop Distributed File System). Vous pouvez créer une table Hadoop vide en lançant une instruction CREATE HADOOP TABLE. Vous pouvez créer une table Hadoop et la remplir simultanément avec les résultats d'une requête en entrant une instruction CREATE HADOOP TABLE ... AS.

Pour que les objets décrits par le magasin de métadonnées Hive soient accessibles aux requêtes Big SQL, la synchronisation doit être maintenue entre les métadonnées des catalogues Big SQL et celles du magasin Hive. Cette synchronisation est normalement réalisée automatiquement, selon la valeur de la variable globale CATALOG_SYNCH_MODE.

Ce message est renvoyé lorsque le magasin Hive et les catalogues Big SQL ne sont plus synchronisés du fait de changements intervenus dans les métadonnées d'un côté ou de l'autre.

Explication

Des fichiers de configuration vous permettent de configurer les composants de votre environnement IBM InfoSphere BigInsights tels que le serveur IBM Big SQL, le système de fichiers HDFS (Hadoop Distributed File System) et le planificateur IBM InfoSphere BigInsights Scheduler. Par exemple, le serveur IBM Big SQL se configure au moyen d'un fichier nommé bigsql-conf.xml.

Ce message est renvoyé lorsqu'un composant rencontre une valeur de configuration non valide dans le fichier de configuration associé, indiqué par nom-fichier-configuration.

Explication

Vous pouvez émettre une instruction LOAD HADOOP afin d'extraire des données d'une source externe (telle qu'une base de données relationnelle ou une fichier délimité situé dans un système de fichiers externe ou local) et de les charger dans une table Hadoop. Les instructions SQL émises peuvent faire référence à une table externe dont la définition est basée sur un fichier délimité, stocké dans un système de fichiers externe ou local.

Lorsque vous effectuez l'une de ces opérations, les données de la source sont traitées à raison d'un enregistrement à la fois. Ce message est émis lorsque les données d'au moins un enregistrement de la source ne sont pas valides. Les données sont jugées non valides dans les cas suivants :

• Le type de la donnée à charger n'est pas le même que le type de données de la colonne cible.
• La valeur de la donnée n'est pas valide pour la colonne cible.
• Les données sont incorrectement formées.

Si un enregistrement contient des données non valides, il est rejeté par l'utilitaire de chargement ou l'opération exécutée sur la table externe.

Si une instruction LOAD HADOOP :

• Spécifie la propriété 'rejected.records.files.dir', les enregistrements rejetés sont sauvegardés à l'endroit désigné par cette propriété.
• Ne spécifie pas la propriété 'rejected.records.files.dir', les enregistrements rejetés sont sauvegardés dans le fichier journal bigsql.log.

Pour une table externe, un fichier LOG (contenant des informations sur le traitement de l'instruction d'origine) et un fichier BAD (contenant les enregistrements rejetés) sont générés dans le répertoire LOGDIR spécifié ou dans le répertoire db2dump par défaut.

Explication

Vous pouvez extraire des données de sources externes, telles que des bases de données relationnelles ou des fichiers délimités situés dans un système de fichiers externe ou local, et les charger dans une table Hadoop à l'aide de l'instruction LOAD HADOOP.

Les données source sont chargées à raison d'un enregistrement à la fois dans la table cible. Si les données d'un enregistrement source ne sont pas valides pour les colonnes correspondantes de la table cible, l'utilitaire de chargement rejette cet enregistrement. La non-validité d'une donnée source par rapport à la colonne cible correspondante peut avoir des causes diverses :

• Le type des données n'est pas le même que le type de données de la colonne cible.
• La valeur de la donnée n'est pas valide pour la colonne cible.
• Les données sont incorrectement formées.

Lorsqu'un enregistrement source est rejeté, les données qu'il contient ne sont pas chargées dans la table cible :

• Si l'instruction LOAD HADOOP est spécifiée avec la propriété 'rejected.records.files.dir', les enregistrements rejetés sont sauvegardés dans l'emplacement désigné par cette propriété.
• Si l'instruction LOAD HADOOP n'est pas spécifiée avec la propriété 'rejected.records.files.dir', les enregistrements rejetés sont sauvegardés dans le fichier journal bigsql.log.

Ce message est renvoyé lorsque l'opération de chargement échoue et qu'aucune donnée n'est chargée dans la table cible car trop d'enregistrements de la source sont rejetés :

• Le nombre d'enregistrements rejetés dépassait la limite spécifiée par la propriété 'max.rejected.records'.
• Le nombre d'enregistrements rejetés dépasse le nombre maximal autorisé par défaut pour les enregistrements rejetés.

Les détails relatifs aux enregistrements rejetés sont consignés dans les journaux des tâches Hadoop.

Explication

Vous pouvez extraire des données de sources externes, telles que des bases de données relationnelles ou des fichiers délimités situés dans un système de fichiers externe ou local, et les charger dans une table Hadoop à l'aide de l'instruction LOAD HADOOP.

Si l'utilitaire de chargement utilise plusieurs tâches de mappage, il répartit le travail entre ces tâches en scindant les données de la source en sous-ensembles qu'il charge ensuite en parallèle :

• Si un nom de colonne est spécifié par la clause SPLIT COLUMN dans l'instruction LOAD HADOOP, l'utilitaire de chargement scinde les données en fonction de cette colonne.
• Si aucune clause SPLIT COLUMN n'est spécifiée dans l'instruction LOAD HADOOP, l'utilitaire de chargement tente de sélectionner lui-même une colonne pour scinder les données de la source :
  • Si la source est une requête SQL, l'utilitaire de chargement sélectionne l'une des colonnes dans cette requête.
  • Si la source est une table de base de données, l'utilitaire de chargement utilise la clé primaire de cette table.

Ce message est renvoyé lorsque l'utilitaire de chargement ne peut pas déterminer quelle colonne utiliser pour scinder les données de la source.

Explication

Vous pouvez extraire des données de sources externes, telles que des bases de données relationnelles ou des fichiers délimités situés dans un système de fichiers externe ou local, et les charger dans une table Hadoop à l'aide de l'instruction LOAD HADOOP.

Le code anomalie indique le type du problème :

Code anomalie 1

La connexion à la source de données a échoué pour l'une des raisons suivantes :

• L'authentification avec les données d'identification fournies a échoué
• Les fichiers JAR du pilote JDBC de la base de données source ne sont pas installés dans le répertoire Sqoop

Code anomalie 2

La requête SQL a échoué :

• Si la clause FROM QUERY a été spécifiée, ce message peut être renvoyé avec le code anomalie 2 au cas où la requête comporte une erreur de syntaxe.
• Si la clause FROM TABLE a été spécifiée, ce message peut être renvoyé avec le code anomalie 2 au cas où l'utilitaire de chargement génère une requête SQL non valide à cause d'un problème avec ce que vous avez spécifié dans cette clause :
  • Le nom de table ou celui d'une colonne est incorrect
  • La clause WHERE contient une erreur de syntaxe

Code anomalie 3

Les données de la source ne correspondent pas à la définition de table cible.

Code anomalie 4

Le travail dont l'identificateur est id-travail n'a pas été exécuté.

L'identificateur de journal id-entrée-journal est composé de trois parties :

1. Un préfixe de trois lettres indiquant quel fichier journal contient des informations de diagnostic.
2. Un numéro à trois chiffres qui indique la partition de base de données sur laquelle se trouve le fichier journal.
3. Un identificateur figurant dans le fichier journal à proximité des informations de diagnostic associées.

Explication

La demande n'est pas satisfaite car la valeur de paramètre est incorrecte.

Explication

Le paramètre de configuration de base de données d'ordre d'interclassement secondaire (ALT_COLLATE) peut uniquement être mis à jour pour une base de données non Unicode. Dans une base de données Unicode, toutes les tables doivent être classées à l'aide de l'ordre d'interclassement spécifié lors de la création de la base de données.

Explication

Vous pouvez extraire des données de sources externes, telles que des bases de données relationnelles ou des fichiers délimités situés dans un système de fichiers externe ou local, et les charger dans une table Hadoop à l'aide de l'instruction LOAD HADOOP.

Pour charger les données à partir d'un fichier, vous devez spécifier une URL indiquant l'emplacement de ce fichier avec la clause USING FILE dans l'instruction LOAD HADOOP. La composition de la chaîne spécifiée comme URL doit être conforme à l'un des quatre formats pris en charge :

• FTP
• SFTP (FTP sécurisé, permet d'utiliser un fichier de données d'identification)
• HDFS (pour utilisation avec les systèmes de fichiers HDFS, Hadoop Distributed File System)
• WEBHDFS (pour utilisation avec des sources HDFS distantes)

Ce message est renvoyé lorsqu'une URL de fichier est spécifiée comme source de données et qu'elle n'est pas conforme à l'un des formats pris en charge.

Explication

Dans IBM Big SQL, un gestionnaire de base de données est sous-jacent au moteur de traitement SQL.

Ce message est renvoyé en cas de tentative d'exécution d'une action directement sur le gestionnaire de base de données sous-jacent au moteur de traitement Big SQL, ce qui n'est pas accepté dans un environnement Big SQL. Le jeton mot clé indique quelle fonctionnalité est la source du problème.

Explication

L'utilisateur essaie de modifier à la fois les anciens paramètres de journal et les nouveaux. L'application ne doit prendre en charge que les paramètres de la version en cours.

La demande est rejetée.

Explication

La valeur définie pour les options de base de données (SQLF_DETS) est incorrecte. Les valeurs correctes sont comprises entre 0 et 15. La modification demandée n'est pas effectuée.

La modification demandée n'est pas effectuée.

Explication

L'accès à la base de données et à son fichier de configuration est impossible car la fonction de protection contre la copie est activée.

La demande de l'utilisateur est rejetée.

Explication

Il existe deux fichiers de contrôle de journal :

• Fichier de contrôle de journal principal SQLOGCTL1.LFH
• Fichier de contrôle de journal secondaire SQLOGCTL2.LFH

  Le fichier de contrôle de journal secondaire est une copie miroir du fichier de contrôle de journal à utiliser lorsqu'un incident survient dans le fichier de contrôle de journal principal.

Cette erreur a été renvoyée car le gestionnaire de base de données n'a pu accéder ni au fichier de contrôle de journal principal, ni au fichier de contrôle de journal secondaire pour la base de données indiquée.

Si le gestionnaire de bases de données ne peut accéder aux fichiers de contrôle de journal, vous ne pouvez pas utiliser la base de données.

Le changement demandé n'a pas été effectué.

Explication

DB2 utilise les messages du gestionnaire FCM pour diffuser une mise à jour or réinitialiser une requête. Les communications FCM peuvent échouer juste après l'exécution de la commande db2start si elle n'est pas complètement initialisée.

Les valeurs de code d'anomalie possibles sont les suivantes :

1

La configuration de la base de données n'a pas été modifiée car la mise à jour ou la réinitialisation a échoué sur au moins une partition. Pour plus de détails, voir le fichier journal db2diag.

2

La configuration de la base de données est incohérente entre les différents noeuds car la mise à jour ou la réinitialisation a échoué sur au moins une partition. Pour plus de détails, voir le fichier journal db2diag.

Explication

Les valeurs des paramètres de configuration de base de données globale sont partagés au sein d'une instance DB2 pureScale entière.

Les valeurs des paramètres de configuration de base de données globale doivent être identiques sur tous les membres. Ce message d'erreur est renvoyé lorsqu'une tentative est effectuée pour appliquer une valeur pour un paramètre de configuration de base de données globale à un membre spécifique à l'aide de la commande UPDATE DB CFG et de la clause MEMBER.

Explication

Différents produits de base de données sont associés à différents types de noeud d'instance du gestionnaire de base de données. Le type de noeud d'instance en cours est indiqué par le jeton d'exécution type_noeud_instance :

1

Serveur de base de données avec clients locaux et éloignés

2

Client

3

Serveur de base de données avec clients locaux

4

Serveur de base de données partitionnée avec clients locaux et éloignés

Vous pouvez configurer la fonctionnalité de la base de données DB2 en définissant des paramètres de configuration du gestionnaire de base de données. Chaque type de noeud d'instance prend uniquement en charge les paramètres de configuration du gestionnaire de base de données pour les produits de base de données associés à ce type de noeud d'instance.

Ce message est renvoyé lorsque vous tentez de mettre à jour un paramètre de configuration du gestionnaire de base de données qui n'est pas pris en charge par le type de noeud d'instance en cours.

Explication

La demande n'est pas satisfaite car la valeur du paramètre paramètre n'est pas comprise dans l'intervalle autorisé.

Explication

La demande n'est pas satisfaite car la valeur du paramètre paramètre n'est pas comprise dans l'intervalle autorisé.

Explication

Le paramètre de configuration n'est pas défini ou est trop long.

Explication

Les paramètres de configuration permettent de définir les caractéristiques de votre instance de gestionnaire de base de données ou de la base de données.

Ce message est renvoyé en cas de tentative de définition d'un paramètre de configuration d'instance ou de base de données avec une valeur non prise en charge ou non valide.

Explication

Explication

maxappls * maxlocks >= 100

Ainsi, vous garantissez que tout l'espace de liste de verrous alloué peut être utilisé.

Explication

Explication

Il existe un certain nombre de raisons pour lesquelles le chemin de répertoire de diagnostic indiqué peut ne pas être valide :

• Le chemin spécifié ne respecte pas la convention de dénomination du système d'exploitation prise en charge.
• Le chemin d'accès n'existe pas.
• Le chemin défini est le même que le chemin de diagnostic de remplacement.
• Le chemin indiqué est accessible en lecture seule.

Explication

Les valeurs autorisées pour le paramètre de configuration "authentication" sont :

• SERVER = 0
• CLIENT = 1
• DCE = 3
• SERVER_ENCRYPT = 4
• DCE_SERVER_ENCRYPT = 5
• KERBEROS = 7
• KRB_SERVER_ENCRYPT = 8

La modification demandée n'est pas effectuée.

Explication

L'intervalle autorisé pour avg_appls est compris entre 1 et la valeur de maxappls.

La modification demandée n'est pas effectuée.

Explication

Par exemple, le nombre 304 correspondrait à une classe de priorité de 3 (TIMECRITICAL), avec un niveau de priorité de 4.

Explication

L'optimisation automatique des paramètres de mémoire AUTOMATIC n'est pas active si SELF_TUNING_MEM a la valeur OFF.

Explication

L'optimisation automatique des paramètres de mémoire AUTOMATIC n'est pas active si plusieurs paramètres ou pools de mémoire pouvant être optimisés sont définis sur AUTOMATIC et que SELF_TUNING_MEM est sur ON. L'optimisation automatique était active mais la mise à jour de la configuration a provoqué sa désactivation.

Explication

Si Paramètre_2 a la valeur AUTOMATIC, Paramètre_1 doit également avoir la valeur AUTOMATIC. Par conséquent, Paramètre_1 a été défini sur AUTOMATIC.

Explication

Si Paramètre_2 a la valeur AUTOMATIC, Paramètre_1 doit également avoir la valeur AUTOMATIC.

Explication

L'optimisation automatique du paramètre de configuration de la base de données paramètre_config est autorisée uniquement lorsque le paramètre de configuration du gestionnaire de la base de données SHEAPTHRES a la valeur 0.

Explication

La demande n'est pas satisfaite car la valeur de paramètre est trop faible. La valeur de paramètre ne peut pas être inférieure à valeur minimale

Explication

La demande n'est pas satisfaite car la valeur de paramètre est incorrecte. A l'exception de la valeur autorisée -1, la valeur du paramètre paramètre ne peut pas être inférieure à valeur-minimale.

Explication

La demande ne peut pas aboutir car la valeur de paramètre est trop élevée. La valeur du paramètre paramètre ne peut pas être supérieure à valeur-maximale.

Explication

Un fichier de configuration doit gérer la relation suivante :

condition.

La demande de mise à jour n'a pas pu être satisfaite car la configuration résultante violerait cette relation.

Explication

La modification demandée n'est pas effectuée.

Explication

La valeur de SORTHEAP est supérieure à la moitié de la valeur du seuil de tri. Le seuil de tri correspond à la valeur du paramètre de configuration du gestionnaire de la base de données SHEAPTHRES ou, si SHEAPTHRES est associé à la valeur 0, à la valeur du paramètre de configuration de la base de données SHEAPTHRES_SHR. Les performances risquent de baisser.

Explication

La modification demandée n'est pas effectuée.

Explication

Dans un environnement cluster, ce paramètre de configuration de base de données peut avoir une seule opération en attente. Lors de la réactivation de la base de données, les ressources de cluster sont mises à jour pour assurer une cohérence entre le gestionnaire de clusters et la base de données.

Explication

Dans un environnement groupé, une mise à jour apportée au paramètre de configuration du gestionnaire de bases de données peut être effectuée lorsque la ressource précédente a été supprimée. Les ressources de cluster sont supprimées lors du redémarrage du gestionnaire de bases de données afin de garantir la cohérence.

Explication

Le fichier de configuration db2dsdriver.cfg contient les informations de base de données et il est utilisé par les pilotes et les clients suivants :

• IBM Data Server Driver for ODBC and CLI
• IBM Data Server Driver Package
• DB2 Version 9.7 : pour les application CLI et les applications en source ouverte, IBM Data Server Client et IBM Data Server Runtime Client

Les informations du fichier db2dsdriver.cfg sont comparables à celles stockées dans le répertoire de base de données système d'IBM Data Server Client ou d'IBM Data Server Runtime Client.

Le fichier de configuration des pilotes client ne doit pas inclure la même valeur pour les paramètres. Si la valeur true est indiquée pour un paramètre, la valeur false doit être indiquée pour l'autre.

Explication

Le fichier de configuration db2dsdriver.cfg contient les informations de base de données et il est utilisé par les pilotes et les clients suivants :

• IBM Data Server Driver for ODBC and CLI
• IBM Data Server Driver Package
• DB2 Version 9.7 : pour les application CLI et les applications en source ouverte, IBM Data Server Client et IBM Data Server Runtime Client

Les informations du fichier db2dsdriver.cfg sont comparables à celles stockées dans le répertoire de base de données système d'IBM Data Server Client ou d'IBM Data Server Runtime Client.

Le fichier de configuration de pilote client doit contenir tous les paramètres requis.

Explication

Le fichier de configuration db2dsdriver.cfg contient les informations de base de données et il est utilisé par les pilotes et les clients suivants :

• IBM Data Server Driver for ODBC and CLI
• IBM Data Server Driver Package
• DB2 Version 9.7 : pour les application CLI et les applications en source ouverte, IBM Data Server Client et IBM Data Server Runtime Client

Les informations du fichier db2dsdriver.cfg sont comparables à celles stockées dans le répertoire de base de données système d'IBM Data Server Client ou d'IBM Data Server Runtime Client.

Explication

La mise à jour du paramètre de configuration de base de données indiqué a échoué. L'explication correspondant au code anomalie est la suivante :

1

Le paramètre hadr_target_list n'est pas valide pour l'une des raisons suivantes :

• L'entrée d'hôte comporte plus de 255 caractères.
• L'entrée de service comporte plus de 40 caractères.
• L'entrée d'hôte contient des caractères non valides. Les entrées d'hôte peuvent contenir des caractères alphanumériques, des traits et des traits de soulignement ou ils peuvent être au format d'adresse numérique IPv4 ou IPv6.
• Les valeurs n'ont pas été formatées correctement. Les délimiteurs valides sont : ":" "." "[" "]" "{" "}" "|"

2

Le nombre de bases de données spécifié dans le paramètre hadr_target_list est supérieur au nombre maximal autorisé (une dans un environnement DB2 pureScale et trois dans les autres environnements).

4

Les entrées contiennent des paires hôte:port en double.

5

Dans un environnement DB2 pureScale, chaque cluster de secours spécifié dans le paramètre hadr_target_list doit être placé entre accolades ("{...}"), même si une seule adresse est répertoriée pour le cluster.

6

Dans un environnement autre que DB2 pureScale, une adresse seulement est admise pour chaque base de données de secours spécifiée dans le paramètre hadr_target_list.

7

Dans un environnement DB2 pureScale, un nombre maximal de 128 adresses est admis pour chaque cluster de secours spécifié dans le paramètre hadr_target_list.

Explication

Le fichier de configuration de la fédération n'a pas pu être trouvé ou ne peut être ouvert pour la lecture.

Explication

Le format de la ligne spécifié n'est pas correct. Le format des entrées doit être <nom-env> = <valeur>, où <nom-env> correspond au nom de la variable d'environnement et <valeur> à la valeur correspondante.

Explication

La variable d'environnement nom-variable n'est pas répertoriée dans le fichier de configuration fédéré db2dj.ini, ou est répertoriée mais n'a aucune valeur.

Explication

La fonction passe-système ne peut être utilisée pour accéder aux sources de données type-serveur.

Explication

Ce message est renvoyé lorsqu'une tentative est effectuée pour configurer l'environnement DB2 en fixant la valeur d'une variable d'environnement DB2, d'une variable de registre DB2, d'un paramètre de configuration du gestionnaire de base de données ou d'un paramètre de configuration de base de données DB2 qui n'est plus utilisé.

Explication

Les opérations autorisées sont restreintes sur les procédures portant le même nom que la procédure de connexion définie pour une base de données à l'aide du paramètre de configuration de base de données CONNECT_PROC. La procédure de connexion elle-même ne peut pas être modifiée ou supprimée directement ou après une opération CREATE OR REPLACE. Une nouvelle procédure portant le même nom ne peut pas être créée, même si elle comporte une signature de procédure différente.

Explication

L'instruction SQL n'a pas pu être exécutée car elle requiert l'application d'un contrôle d'accès sur les lignes ou les colonnes, or un masque de colonne ou un droit d'accès sur les lignes est marqué comme étant non valide.

L'instruction ne peut pas être traitée.

Explication

Spécifiez un autre chemin de répertoire de diagnostic avec le paramètre de configuration alt_diagpath, afin que la consignation de diagnostic puisse se poursuivre, y compris si le chemin de diagnostic principal indiqué dans le paramètre de configuration diagpath ne peut pas être utilisé. Le chemin de diagnostic de remplacement est utilisé lorsque le chemin principal n'est pas disponible ; la consignation reprend dans le chemin de diagnostic principal dès que ce chemin est à nouveau disponible.

Il existe un certain nombre de raisons pour lesquelles le chemin de répertoire de diagnostic de remplacement indiqué peut ne pas être valide :

• Le chemin d'accès n'existe pas.
• Le chemin a été défini par le même chemin que le chemin de diagnostic principal.
• Le chemin spécifié ne respecte pas la convention de dénomination du système d'exploitation prise en charge.
• Le chemin indiqué est accessible en lecture seule.

Explication

Spécifiez un autre chemin de répertoire de diagnostic avec le paramètre de configuration alt_diagpath, afin que la consignation de diagnostic puisse se poursuivre, y compris si le chemin de répertoire de diagnostic principal indiqué dans le paramètre de configuration diagpath ne peut pas être utilisé.

Pour éviter un scénario de panne où les deux chemins de répertoire de diagnostic sont affectés par un problème de système de fichiers unique, définissez les chemins de répertoire de diagnostic principal et de remplacement de sorte qu'ils pointent vers des systèmes de fichiers différents.

Explication

La table nom-table est une table temporelle de période système. La table inclut la période nom-période. L'opération de modification de données demandée a été exécutée et a entraîné un ajustement sur une valeur temporelle enregistrée pour la période. Cette erreur peut se produire pour l'une des raisons suivantes :

• Deux transactions accèdent à la même ligne. La transaction qui a commencé en premier comporte une instruction qui met à jour ou supprime la ligne après qu'une instruction de la seconde transaction a déjà modifié cette ligne. Par conséquent, la valeur d'horodatage de la colonne de début de ligne indique l'heure de début de la seconde transaction. La première transaction ne peut pas mettre à jour ou supprimer une ligne si l'horodatage de début de ligne sur cette ligne est postérieur à l'heure de démarrage de la première transaction.
• Des données ont été chargées dans la table temporelle de période système avec des valeurs pour la colonne de début de ligne qui remplacent les valeurs générées. La valeur de colonne de début de ligne qui a été chargée est, dans le futur, relative à l'horodatage que la transaction en cours d'exécution aurait utilisé.

Pour une opération de mise à jour, l'ajustement peut affecter aussi bien les colonnes de début que de fin pour la période. Pour une opération de suppression, l'ajustement peut uniquement affecter la colonne de fin pour la période.

L'instruction a été traitée avec un ajustement à l'heure enregistrée pour la période.

Explication

Il existe deux manières de configurer le parallélisme intrapartition : en définissant l'attribut de charge de travail MAXIMUM DEGREE ou en appelant la procédure ADMIN_SET_INTRA_PARALLEL :

• Vous pouvez activer ou désactiver le parallélisme intrapartition pour une charge de travail spécifique en définissant l'attribut de charge de travail MAXIMUM DEGREE.
• Vous pouvez activer ou désactiver le parallélisme intrapartition pour une application de base de données en appelant la procédure ADMIN_SET_INTRA_PARALLEL.

L'attribut de charge de travail MAXIMUM DEGREE prend le pas sur un appel de la procédure ADMIN_SET_INTRA_PARALLEL.

Ce message peut être renvoyé lorsque la procédure ADMIN_SET_INTRA_PARALLEL est appelée dans l'un des deux cas suivants :

• La mémoire de tri partagée n'est pas disponible.
• L'application est affectée à une charge de travail pour laquelle le parallélisme intrapartition est déjà configuré via l'attribut de charge de travail MAXIMUM DEGREE.

Explication

L'utilisateur de la session en cours ne dispose pas des droits d'utilisation sur les charges de travail activées. Toutes les connexions à une base de données doivent être associées à une charge de travail. Pour qu'une connexion soit associée à une charge de travail, les attributs de connexion doivent correspondre à ceux de la charge de travail, la charge de travail doit être activée et l'utilisateur de la session doit disposer du privilège d'utilisation sur la charge de travail.

Explication

La connexion du pilote au serveur de données a échoué car le client ne parvient pas à se connecter à InfoSphere Optim Configuration Manager pour obtenir les propriétés de pilote initiales.

Explication

Différents produits de base de données sont associés à différents types de noeud d'instance du gestionnaire de base de données. Le type de noeud d'instance en cours est indiqué par le jeton d'exécution type_noeud_instance :

1

Serveur de base de données avec clients locaux et éloignés

2

Client

3

Serveur de base de données avec clients locaux

4

Serveur de base de données partitionnée avec clients locaux et éloignés

Vous pouvez configurer la fonctionnalité de la base de données en définissant des paramètres de configuration du gestionnaire de base de données. Chaque type de noeud d'instance prend uniquement en charge les paramètres de configuration du gestionnaire de base de données pour les produits de base de données associés à ce type de noeud d'instance. Pour certains paramètres de configuration, les valeurs ne sont prises en charge que par un sous-ensemble de types de noeud d'instance.

Ce message est renvoyé lorsque vous tentez de mettre à jour un paramètre de configuration du gestionnaire de base de données sur une valeur qui n'est pas prise en charge par le type de noeud d'instance en cours.

Explication

Différents produits de base de données sont associés à différents types de noeud d'instance du gestionnaire de base de données. Le type de noeud d'instance en cours est indiqué par le jeton d'exécution type_noeud_instance :

1

Serveur de base de données avec clients locaux et éloignés

2

Client

3

Serveur de base de données avec clients locaux

4

Serveur de base de données partitionnée avec clients locaux et éloignés

Vous pouvez configurer la fonctionnalité de la base de données en définissant des paramètres de configuration de base de données. Chaque type de noeud d'instance prend uniquement en charge les paramètres de configuration de base de données pour les produits de base de données associés à ce type de noeud d'instance.

Ce message est renvoyé lorsque vous tentez de mettre à jour un paramètre de configuration de base de données qui n'est pas pris en charge par le type de noeud d'instance en cours.

Explication

Le code anomalie indique le type du problème :

1

Connexion refusée.

2

La connexion a expiré.

L'identificateur de journal id-entrée-journal est composé de trois parties :

1. Un préfixe de trois lettres indiquant quel fichier journal contient des informations de diagnostic.
2. Un numéro à trois chiffres qui indique la partition de base de données sur laquelle se trouve le fichier journal.
3. Un identificateur figurant dans le fichier journal à proximité des informations de diagnostic associées.

Si l'id-entrée-journal est 'DB2', les informations de diagnostic se trouvent dans $BIGSQL_DIST_VAR/diag. Sinon, vous les trouverez dans $BIGSQL_DIST_VAR/logs.

Explication

Ce message est renvoyé lorsque l'ID utilisateur du gestionnaire de base de données sous-jacent au serveur Big SQL n'a pas l'autorité nécessaire ou le droit d'exécuter une opération. C'est le cas, par exemple, lorsque l'ID utilisateur du gestionnaire de base de données n'a pas le droit de modifier le magasin de métadonnées Hive.

Le code anomalie décrit plus précisément ce qui est arrivé :

2

L'ID utilisateur du gestionnaire de base de données n'a pas le droit de lecture, d'écriture ou de suppression des fichiers ou des répertoires dans le système de fichiers HDFS (Hadoop Distributed File System).

3

L'ID utilisateur du gestionnaire de base de données n'a pas le droit de lecture ou d'écriture sur le magasin de métadonnées Hive.

L'identificateur de journal id-entrée-journal est composé de trois parties :

1. Un préfixe de trois lettres indiquant quel fichier journal contient des informations de diagnostic.
2. Un numéro à trois chiffres qui indique la partition de base de données sur laquelle se trouve le fichier journal.
3. Un identificateur figurant dans le fichier journal à proximité des informations de diagnostic associées.

Explication

Pour protéger ses ensembles de mémoire et ses agents, le gestionnaire de base de données sous-jacent au moteur de traitement Big SQL utilise un processus en mode isolé (FMP) afin d'établir et de conserver une connexion avec un composant d'entrée-sortie Hadoop.

Ce message est renvoyé lorsque le gestionnaire de base de données rencontre une erreur impliquant un processus FMP qui héberge un composant d'entrée-sortie Hadoop. Le code anomalie indique la source du problème :

1

Le processus FMP hébergeant le composant d'entrée-sortie Hadoop n'est pas opérationnel et lancé.

2

Le gestionnaire de base de données n'a pas pu allouer suffisamment de mémoire de l'ensemble de mémoire réservé aux processus FMP pour communiquer avec le composant d'entrée-sortie Hadoop.

Explication

Le format de la ligne spécifié n'est pas correct. Le format des entrées doit être <nom-env> = <valeur>, où <nom-env> correspond au nom de la variable d'environnement et <valeur> à la valeur correspondante.