| BCXQCAS0001EUSER_HAS_NO_ACCESS |
L'utilisateur n'a pas accès |
Cet utilisateur n'est pas autorisé à effectuer cette action sur cette ressource. |
Si le problème persiste, prenez contact avec le service de support IBM. Passer à L3. |
| BCXQCAS0002ENO_PROPERTY_FOUND |
Propriété manquante: [ propriété ] |
Cette propriété n'a pas été incluse dans votre demande. |
Indiquez une valeur pour la propriété [ property ]. |
| BCXQCAS0003EUNSUPPORTED_REQUEST_TYPE |
Type de demande non pris en charge |
Ce type de demande n'est pas pris en charge. |
Indiquez un type de demande valide. |
| BCXQCAS0004EINITIALIZE_COUCHBASE_DRIVER_ERROR |
Impossible d'initialiser le pilote Couchbase |
Le service ne parvient pas à initialiser le pilote Couchbase ou à se connecter à la base de données. |
Si le problème persiste, prenez contact avec le service de support IBM. Passer à L3. |
| BCXQCAS0005ESERVICE_SHUTTING_DOWN |
Arrêt du service en cours |
Ce message est uniquement à caractère informatif. |
Le service est en cours d'arrêt. |
| BCXQCAS0006ENO_PASSWORD_PROVIDED |
Aucun mot de passe fourni |
Aucun mot de passe n'a été fourni. |
Indiquez un mot de passe pour l'authentification. |
| BCXQCAS0007ENO_USERNAME_PROVIDED |
Aucun nom d'utilisateur fourni |
Aucun nom d'utilisateur n'a été fourni. |
Indiquez un nom d'utilisateur pour l'authentification. |
| BCXQCAS0008EUSERNAME_NOT_FOUND |
Nom d'utilisateur introuvable |
Ce nom d'utilisateur est introuvable. |
Indiquez un nom d'utilisateur valide et renouvelez la demande. |
| BCXQCAS0009ENO_AUTH_HEADERS_PROVIDED |
Aucun en-tête d'authentification fourni |
Aucun en-tête d'authentification n'a été fourni. |
Indiquez des en-têtes d'authentification. |
| BCXQCAS0010EINCORRECT_NUM_OF_BEARER_TOKENS |
Un seul jeton bearer est requis |
Un nombre incorrect de jetons bearer a été fourni. Une seule est nécessaire. |
Indiquez un seul jeton bearer. |
| BCXQCAS0011ENO_CC_LOGIN_TOKEN |
Aucun jeton de connexion Customer Center fourni |
Aucun jeton de connexion Customer Center n'a été fourni dans la demande. |
Indiquez un jeton de connexion Customer Center. |
| BCXQCAS0012EPARSING_MESSAGE_ISSUE |
Erreur lors de l'analyse du message |
Une erreur s'est produite lors de l'analyse syntaxique de ce message. |
Vérifiez que le message a été correctement formaté. |
| BCXQCAS0013ECREATE_EXISTING_DOCUMENT_ERROR |
Le nom de document existe déjà |
Le service n'a pas pu créer ce document car un document portant ce nom existe déjà. |
Créez un document dont le nom n'a pas encore été utilisé. |
| BCXQCAS0014EHANDLING_MESSAGE_ISSUE |
Message de traitement des problèmes |
Une erreur s'est produite lors du traitement de ce message. |
Si le problème persiste, prenez contact avec le service de support IBM. Passer à L3. |
| BCXQCAS0015EERROR_CONNECTING_TO_QUEUE |
Problème de connexion à la file d'attente |
Le service n'a pas pu se connecter à la file d'attente. |
Si le problème persiste, prenez contact avec le service de support IBM. Passer à L3. |
| BCXQCAS0016EUNABLE_TO_OPEN_COUCHBASE_BUCKET |
Ouverture du compartiment Couchbase impossible |
Le service n'a pas pu ouvrir le compartiment Couchbase spécifié. |
Si le problème persiste, prenez contact avec le service de support IBM. Passer à L3. |
| BCXQCAS0017EMESSAGE_TYPE_NOT_TEXT_MESSAGE |
Le message n'est pas de type TextMessage |
Le message d'entrée fourni n'était pas de type TextMessage. |
Vérifiez le type de message. |
| BCXQCAS0018ETENANT_NOT_FOUND_FOR_DOCUMENT |
Le titulaire avec l'ID de société est introuvable |
Un titulaire avec l'ID société [ ID ] est introuvable pour [ ressource ] [ ID ressource ]. |
Indiquez une société valide. |
| BCXQCAS0019EERROR_CREATING_BUSINESS |
Erreur lors de la création du métier |
Une erreur s'est produite lors de la création de business [ business ]. |
Vérifiez que l'alias métier n'existe pas déjà. Si le problème persiste, prenez contact avec le service de support IBM. |
| BCXQCAS0020EVALIDATION_ERROR_FINDING_BUSINESS |
Erreur de validation lors de la recherche de l'entreprise pour le titulaire |
Une erreur de validation s'est produite lors de la recherche de business [ business ] pour le locataire [ tenant ]. |
Vérifiez que le titulaire fourni est correct. |
| BCXQCAS0021ENO_BUSINESS_ALIAS_FOUND_FOR_TENANT |
Alias métier introuvable pour le titulaire |
Aucun métier avec l'alias métier [ alias ] n'a été trouvé pour le titulaire [ titulaire ]. |
Indiquez un alias métier valide pour le titulaire [ titulaire ]. |
| BCXQCAS0022EERROR_UPDATING_BUSINESS |
Erreur de mise à jour métier |
Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de business [ business ]. |
Si le problème persiste, prenez contact avec le service de support IBM. Passer à L3. |
| BCXQCAS0023ERECEIVED_USER_MESSAGE_STALE_LASTUPDATEDATETIME |
Utilisateur déjà mis à jour |
Une mise à jour pour cet utilisateur avec un horodatage plus récent a déjà été traitée. |
La mise à jour avec l'ancien horodatage sera ignorée. Aucune action n'est nécessaire. |
| BCXQCAS0024ERECEIVED_COMPANY_MESSAGE_STALE_LASTUPDATEDATETIME |
Société déjà mise à jour |
Une mise à jour pour cette société avec un horodatage plus récent a déjà été traitée. |
La mise à jour avec l'ancien horodatage sera ignorée. Aucune action n'est nécessaire. |
| BCXQCAS0025EVALIDATION_ERROR_FINDING_ROLE |
Erreur de validation lors de la recherche du rôle pour le titulaire |
Une erreur de validation s'est produite lors de la recherche du rôle [ rôle ] pour le titulaire [ titulaire ]. |
Vérifiez que le titulaire fourni est correct. |
| BCXQCAS0026EUSER_ROLE_NOT_SUPPORTED |
Rôle utilisateur non pris en charge pour le titulaire |
Le rôle utilisateur [ rôle ] n'est pas pris en charge pour le titulaire [ titulaire ]. |
Indiquez un rôle utilisateur pris en charge. |
| BCXQCAS0027EMESSAGE_ID_NOT_FOUND |
ID message introuvable |
Le message dont l'ID est [ ID ] est introuvable. |
Indiquez un ID de message valide. |
| BCXQCAS0028ERESOURCE_NOT_FOUND |
Ressource introuvable |
[ Ressource ] [ ID ressource ] introuvable. |
Indiquez une ressource valide. |
| BCXQCAS0029EUNABLE_UNMARSHAL_MESSAGE |
Impossible de désérialiser le message |
Une erreur s'est produite lors de la déconversion de paramètres de ce message. |
Si le problème persiste, prenez contact avec le service de support IBM. Passer à L3. |
| BCXQCAS0030EAUTHENTICATION_LISTENER_MESSAGE_ERROR |
Erreur d'analyse syntaxique ou de validation du message du programme d'écoute d'authentification |
Une erreur s'est produite lors de l'analyse syntaxique de ce message. |
Si le problème persiste, prenez contact avec le service de support IBM. Passer à L3. |
| BCXQCAS0031ENON_EXISTING_TENANT_BUSINESS_MESSAGE |
Message métier reçu pour le titulaire qui n'existe pas |
Un message pour cette entreprise n'existe pas pour ce titulaire. |
Si le problème persiste, prenez contact avec le service de support IBM. Passer à L3. |
| BCXQCAS0032ENO_USER_TENANT_FOUND |
ID titulaire non lié au titulaire |
L'ID titulaire [ ID ] n'a pas été lié à ce titulaire. |
Si le problème persiste, prenez contact avec le service de support IBM. Passer à L3. |
| BCXQCAS0033EERROR_ACQUIRING_SSO_SERVICE |
Erreur lors de l'acquisition du service SSO |
Une erreur s'est produite lors de l'acquisition de ce service SSO. |
Si le problème persiste, prenez contact avec le service de support IBM. Passer à L3. |
| BCXQCAS0034ESSO_CALL_NO_TICKET |
L'appel d'authentification SSO n'a pas renvoyé de ticket |
Cet appel d'authentification SSO n'a pas renvoyé de ticket. |
Si le problème persiste, prenez contact avec le service de support IBM. Passer à L3. |
| BCXQCAS0035ESSO_BAD_ACCOUNT_STATUS |
Statut de compte incorrect reçu de l'appel de connexion unique distant |
Le statut du compte a reçu un retour de statut de compte incorrect: [ return ]. |
Si le problème persiste, prenez contact avec le service de support IBM. Passer à L3. |
| BCXQCAS0036ESSO_FAILED_TO_DELETE_TICKET |
Echec de la suppression du ticket |
Une erreur s'est produite lors de la suppression de ce ticket SSO. |
Si le problème persiste, prenez contact avec le service de support IBM. Passer à L3. |
| BCXQCAS0037ESSO_USER_NO_APP_ACCESS |
L'utilisateur n'a pas accès à la connexion |
L'utilisateur ne dispose pas des données d'identification d'accès pour se connecter. |
Si le problème persiste, prenez contact avec le service de support IBM. Vérifiez si l'utilisateur a accès à l'application dans Customer Center. Ensuite, si l'utilisateur dispose des droits d'accès attendus, faites remonter à L3. |
| BCXQCAS0038ESSO_UNRECOGNIZED_USER |
Utilisateur Customer Center non reconnu |
Cet utilisateur du centre de support n'est pas reconnu. Les bases utilisateur ne sont probablement pas synchronisées. |
Si le problème persiste, prenez contact avec le service de support IBM. Vérifiez si l'utilisateur a accès à l'application dans Customer Center. Ensuite, si l'utilisateur dispose des droits d'accès attendus, faites remonter à L3. |
| BCXQCAS0039ESSO_NO_SERVICE_ACCOUNT |
Impossible de se connecter à Customer Center en tant que compte de service |
Le service d'authentification n'a pas pu se connecter à Customer Center en tant que compte de service. |
Si le problème persiste, prenez contact avec le service de support IBM. Passer à L3. |
| BCXQCAS0040EPERMISSION_INVALID_ACTION_TYPE |
Type d'action non valide: [ type ] |
Le type d'action spécifié dans ce message n'est pas valide. |
Indiquez un type d'action valide. |
| BCXQCAS0041ECREATE_NO_TENANTID |
L'entité fournie n'a pas d'ID locataire |
L'entité fournie doit avoir un ID locataire. |
Indiquez un ID de locataire. |
| BCXQCAS0042EMM_COMPANY_TYPE_NOT_SUPPORTED |
Type de société Customer Center non pris en charge pour la société |
Le type de société [ type ] n'est pas pris en charge pour la société [ société ]. |
Si le problème persiste, prenez contact avec le service de support IBM. Passer à L3. |
| BCXQCAS0043EMM_APP_NOT_SUPPORTED |
Centre client non enregistré pour l'application |
Le centre client [ type de ressource ] [ ID de ressource ] n'est pas enregistré pour l'application [ application ]. |
Si le problème persiste, prenez contact avec le service de support IBM. Passer à L3. |
| BCXQCAS0044EIGNORE_DELETE_PENDING_STATUS |
Le statut'Suppression en attente'est ignoré |
L'état'Suppression en attente'est ignoré pour [ type de ressource ] [ ID ressource ]. |
Si le problème persiste, prenez contact avec le service de support IBM. Passer à L3. |
| BCXQCAS0045ESET_INVALID_STATUS |
Impossible de définir le statut sur'non valide' |
La ressource [ ressource ] [ ID ressource ] ne peut pas être définie sur'non valide'. |
Si le problème persiste, prenez contact avec le service de support IBM. Passer à L3. |
| BCXQCAS0046EGENERIC_UNAUTHORIZED |
Echec lié à l'autorisation |
Les données d'identification fournies n'ont pas pu être autorisées. |
Vérifiez que les données d'identification fournies sont valides. |
| BCXQCAS0047EUSER_NOT_AUTH_FOR_ACTION |
Utilisateur non autorisé à effectuer une action sur la ressource |
Cet utilisateur n'est pas autorisé à effectuer cette action sur cette ressource. |
Si le problème persiste, prenez contact avec le service de support IBM. Passer à L3. |
| BCXQCAS0048ENO_VALID_JSON_INPUT |
Aucune entrée JSON valide n'a été fournie |
La connexion ne peut pas être établie car aucune entrée JSON valide n'a été fournie. Aucune entrée n'a été fournie ou l'entrée n'est pas valide. |
Indiquez une entrée JSON valide. |
| BCXQCAS0049EPERMISSION_INVALID_RESOURCE_TYPE |
Type de ressource non valide: [ type ] |
Le type de ressource spécifié dans ce message n'est pas valide. |
Indiquez un type de ressource valide. |
| BCXQCAS0050EPERMISSION_INVALID_ROLE_TYPE |
Type de rôle non valide: [ type ] |
Le type de rôle spécifié dans ce message n'est pas valide. |
Indiquez un type de rôle valide. |
| BCXQCAS0051EPERMISSION_ROLE_TYPE_NOT_ALLOWED |
L'utilisateur n'est pas dans le type de rôle: [ type ] |
Cet utilisateur n'appartient pas à ce type de rôle. |
Indiquez un type de rôle auquel appartient l'utilisateur authentifié. |
| BCXQCAS0052ENO_RESOURCE_TYPE_PROVIDED |
Aucun type de ressource fourni |
Aucun type de ressource n'a été fourni. |
Indiquez un type de ressource pour lequel vérifier les droits. |
| BCXQCAS0053ENO_ACTION_TYPE_PROVIDED |
Aucun type d'action fourni |
Aucun type d'action n'a été fourni. |
Indiquez un type d'action pour lequel vérifier les droits. |
| BCXQCAS0054ENO_RSA_USERNAME |
Pas de ‘rsaUsername’ fourni |
Aucune adresse ‘rsaUsername’ n'a été fournie pour l'authentification RSA du centre clientèle, de sorte que la connexion ne peut pas être achevée. |
Fournir une adresse valide ‘rsaUsername.' |
| BCXQCAS0055ENO_RSA_PASSCODE |
Pas de ‘rsaPinPasscode’ fourni |
Aucune adresse ‘rsaPinPasscode’ n'a été fournie pour l'authentification RSA du centre clientèle, de sorte que la connexion ne peut pas être achevée. |
Fournir une adresse valide ‘rsaPinPasscode.' |
| BCXQCAS0056ENO_ACCOUNT_TICKET_ID |
Pas de 'accountTicketId' fourni |
Aucune adresse 'accountTicketId' n'a été fournie pour l'authentification RSA du centre clientèle, de sorte que la connexion ne peut pas être achevée. |
Fournir une adresse valide ''accountTicketId.' |
| BCXQCAS0057EBAD_RSA_PASSCODE_OR_USERNAME_OR_ACCOUNT_TICKET_ID |
Invalide 'rsaUsername,' 'rsaPinPasscode,' ou 'accountTicketId' fourni |
Une adresse invalide 'rsaPinPasscode,' 'rsaUsername,' ou 'accountTicketId' a été fournie. |
Fournissez une adresse valide 'rsaUsername,' 'rsaPinPasscode,' ou ''accountTicketId.' |
| BCXQCAS0064EINVALID_RESOURCE |
Valeur de ressource non valide |
La valeur de ressource fournie [ valeur ] n'est pas valide. Les valeurs valides sont [ values ]. |
Indiquez une valeur de ressource valide. |