Guide de référence de la commande Tell

Liste de toutes les commandes Tell et de leurs effets

Tableau 1. Commandes Tell
Commande	Résultat
Active	Affiche les utilisateurs en cours de synchronisation avec le serveur. Pour plus d'informations, voir Commandes utilisateur.
Available `on/off`	Permet à un administrateur de rendre un serveur non disponible à partir du service des requêtes. L'émission de `tell traveler available off` donne une valeur négative à l'index de disponibilité, avec pour effet que le serveur ne servira pas de nouvelles requêtes de périphérique et que toutes les nouvelles requêtes de session doivent être gérées par d'autres serveurs IBM Traveler du pool Haute disponibilité. S'il y a des sessions utilisateur existantes sur ce serveur, elles seront, par la suite et au fur et mesure, déplacées vers d'autres serveurs jusqu'à ce qu'il ne reste sur le serveur que les utilisateurs qui lui sont explicitement liés, ce qui peut s'avérer utile lors du dépannage d'un serveur ou en préparation de la mise hors ligne d'un serveur pour une maintenance ou d'autres raisons.
BannedDoc show ID_doc ID_util	Affiche le document interdit indiqué. ID_doc est l'UNID ou ID note d'un document.
BannedDoc show * ID_util	Répertorie tous les documents interdits pour l'utilisateur indiqué.
BannedDoc show *	Répertorie tous les documents interdits sur le système.
BannedDoc Remove ID_doc ID_util	Supprime l'interdiction pour un document particulier. ID_doc est l'UNID ou ID note d'un document.
BannedDoc Remove * ID_util	Supprime l'interdiction pour tous les documents correspondant à l'utilisateur indiqué.
BannedDoc Remove *	Supprime l'interdiction pour tous les documents interdits sur le serveur.
BannedDoc Add ID_doc ID_util	Interdit un document particulier pour la synchronisation. ID_doc est l'UNID ou ID note d'un document.
BannedDoc dump	Vidage de tous les documents interdits dans `DumpDoc.nsf`. A utiliser uniquement si le documents concernés sont fournis au support IBM® à des fins de d'identification et de résolution des problèmes.
Bind show	Affiche les utilisateurs qui ont été spécifiquement liés à un serveur. Par défaut, cette liste est vide.
Bind showall	Affiche tous les utilisateurs enregistrés dans le pool Haute disponibilité, ainsi que le serveur sur lequel ils s'exécutent.
Bind enable UserID	Lie l'utilisateur au serveur local. Remarquez qu'une fois que cet utilisateur est lié à un serveur, si ce dernier devient indisponible, l'utilisateur ne fera pas l'objet d'une reprise en ligne sur un autre serveur du pool.
Bind disable UserID	Supprime la liaison pour l'utilisateur.
Client show type	Affiche les affectations et compilations client disponibles. Si ce paramètre est omis, tous les types sont affichés. `type` peut avoir l'une des valeurs suivantes : Android_Installer Android_Sync Nokia_Installer Nokia_Sync_S60_3 Nokia_Sync_S60_5 Nokia_Sync_S63 Nokia_Sync WM_Installer WM_Sync WM_Sync_6_PPC WM_Sync_6_SP WM_Sync_6_PPC_<Environnement_local> WM_Sync_6_SP_<Environnement_local> Où `<Environnement_local>` est CA, CS, DA, DE, EL, EN, ES, FI, FR, HU, IT, JA, KO,NB_NO, NL, PL, PT, PT_BR, RU, SK, SV, TR, ZH_CN ou ZH_TW
Client refresh `option`	Vérifie la présence de nouveaux clients. Accepte le paramètre facultatif, `FULL` ou `PATCH`. S'il n'est pas indiqué, le paramètre `NTS_CLIENT_UPDATE` du fichier notes.ini est utilisé par défaut.
Client promote `niveau_type`	Fait de la compilation spécifiée le paramètre par défaut pour les clients du type donné.
Client delete `niveau_type`	Supprime la compilation spécifiée du type donné.
Client addassignment `niveau_type utilisateur\|groupe`	Affecte l'utilisateur ou le groupe à la compilation spécifiée du type donné. `utilisateur` ou `groupe` peut être une liste séparée par des virgules.
Client removeassignment `niveau_type utilisateur\|groupe`	Supprime l'affectation spécifique pour `utilisateur\|groupe` de la compilation spécifiée du type donné. `utilisateur\|groupe` peut être une liste séparée par des virgules. `utilisateur\|groupe` de valeur `*` signifie "tout".
Client setassignment `niveau_type utilisateur\|groupe`	Combinaison de `removeassignment *` et de `addassignment` `utilisateur\|groupe`. `utilisateur\|groupe` peut être une liste séparée par des virgules.
Config `exprég`	Affiche certains ou tous les paramètres de configuration. Si `exprég` n'est pas spécifié, tous les paramètres de configuration sont affichés. L'expression régulière peut être un nom complet ou une `expression régulière` comme `NTS_SSL.*`
DBMaint Run	Exécute immédiatement une maintenance en ligne. Si le serveur est autonome, cette commande configure l'exécution de la maintenance au redémarrage.
DBMaint Show	Affiche diverses informations relatives à la planification de la maintenance de base de données.
DBMaint Fragmentation	Recommande une maintenance de base de données en fonction de niveaux de fragmentation.
DBMaint Set Interval <jours>	Définit l'intervalle en jours au bout duquel une maintenance de base de données automatique est exécutée.
DBMaint Set Time <hh:mm>	Définit l'heure, au format 24 heures, à laquelle une maintenance de base de données automatique est exécutée.
DBMaint Set Day <lundi-dimanche/désactivé>	Définit le jour de la semaine durant lequel la première maintenance automatique planifiée redémarrera. Définissez ce paramètre sur `Désactivé` si vous voulez que la première maintenance planifiée suive la dernière heure de maintenance effective.
DBMaint Set Threshold <activé/désactivé>	Configure la maintenance de base de données automatique pour qu'elle vérifie les niveaux de fragmentation avant exécution.
DBMaint Set Auto <activé/désactivé>	Active la maintenance de base de données automatique. Une réactivation replanifiera la maintenance en cas de changement de l'heure ou de l'intervalle.
DBMaint Set Indexes <nombre>	Configure le nombre d'index fragmentés pour le seuil de fragmentation.
DBMaint Set Ownership	Réserve la propriété de la maintenance de base de données au serveur d'exécution. Ce serveur sera le seul à pouvoir exécuter une maintenance de base de données automatique.
DBMaint Set Percent <0-100>	Uniquement applicable à SQL Server. Configure le pourcentage de fragmentation des index pour le seuil de fragmentation.
DBMaint Set Functions <1-4>	Uniquement applicable à DB2. Configure le nombre de fonctions qui sont utilisées pour déterminer si un index est fragmenté pour le seuil de fragmentation.
Delete `périphérique` `utilisateur`	Supprime toutes les données associées à l'utilisateur indiqué, y compris tous les profils de périphérique. Pour plus d'informations, voir Réinitialisation des utilisateurs et des périphériques.
Dump `utilisateur`	Vide les informations relatives à l'utilisateur indiqué dans un fichier. Pour plus d'informations, voir Commandes de diagnostic.
DumpDoc `doc# user`	Vide un document en fonction de l'ID document, où `doc#` est l'identificateur UNID ou noteId provenant du fichier courrier de l'utilisateur. La zone `User` peut être tout identificateur d'utilisateur unique ou `MailServer!!Mailpath`.
HADR delete `serveur`	Supprime le serveur du pool Haute disponibilité. Vous devez mettre le serveur hors ligne avant d'effectuer cette action.
HADR ping `server`	Cette commande envoie une requête ping interne au serveur spécifié. La réponse indique un succès si le serveur est actif ou un échec, s'il ne peut être contacté.
HADR show [Verbose]	Pour un serveur à haute disponibilité, affiche le statut de tous les serveurs IBM Traveler du pool. Pour un serveur autonome, affiche le statut de ce dernier. Vous pouvez utiliser l'indicateur `Verbose` pour afficher des informations supplémentaires.
Help	Affiche les rubriques d'aide.
Log AddHandler `gestionnaire`	Ajoute un gestionnaire à la liste des gestionnaires. Options de `gestionnaire` : `activity, error, usage, logNsf, console, errorConsole`.
Log AddPackage `module`	Ajoute un module au filtre de consignation. Seuls les modules figurant dans la liste de filtrage sont consignés. * peut être utilisé après le nom du module. Utilisez Log AddPackage * pour consigner tous les modules.
Log AddUser `niveauutilisateur`	Consigne les enregistrements pour cet utilisateur selon le niveau de consignation indiqué. Ce niveau remplace le niveau de consignation du système jusqu'à ce que cet utilisateur soit retiré de la liste OU il expire au bout de `NTS_LOG_USER_EXPIRATION` jours. Pour plus d'informations sur `NTS_LOG_USER_EXPIRATION`, voir Paramètres Notes.ini.
Log AddUserPerm `niveau` `utilisateur`	Consigne les enregistrements pour cet utilisateur selon le niveau de consignation indiqué. Ce niveau remplace le niveau de consignation du système jusqu'à ce que cet utilisateur soit supprimé de la liste. Il n'expire pas au bout de `NTS_LOG_USER_EXPIRATION` jours. Par conséquent, avec cette commande, il suffit aux administrateurs de le définir une seule fois au lieu de le faire tous les quatorze jours, comme c'est le cas avec `Log AddUser`. Pour plus d'informations sur `NTS_LOG_USER_EXPIRATION`, voir Paramètres Notes.ini.
Log Clear	Supprime les journaux.
Log Collect	Transfère les journaux et les données de débogage vers un sous-répertoire.
Log Count `#`	Définit le nombre maximal de fichiers d'activité à conserver.
Log Export `fichier`	Exporte les paramètres de journal dans le nom de fichier qualifié complet.
Log Fields `zones`	Contrôle les zones consignées dans le fichier activité : S=Objet, B= Corps, L=Emplacement/Site, A=Adresse, P=Téléphone, *=afficher toutes les zones, blank=masquer toutes les zones. Par exemple, la zone "Log Fields SB" affiche les zones Objet et Corps uniquement.
Log Handler `gestionnaire nomprop valeurprop`	Définit une propriété de gestionnaire. Options de `gestionnaire` : `activity, error, usage, logNsf, console, errorConsole`. Options de `nomprop` : `level, formatter, filter, limit, count, pattern, append`. Si aucun paramètre n'est spécifié, les paramètres possibles pour chaque gestionnaire sont répertoriés.
Log Help	Affiche l'aide sur les options de la commande Log.
Log Level `niveau`	Définit le niveau de capture pour la consignation sur FINEST, FINER, FINE, INFO, WARNING ou SEVERE.
Log MaxEntrySize #	Taille maximale d'une seule entrée de journal (le minimum est 500 octets)
Log RemoveHandler `gestionnaire`	Supprime un gestionnaire de la liste des gestionnaires. Mêmes options de gestionnaire que AddHandler.
Log RemovePackage `module`	Supprime un module du filtre de consignation.
Log RemoveUser `utilisateur`	Supprime un utilisateur de la liste des utilisateurs qui effectuent une consignation. Pour retirer tous les utilisateurs, indiquez *.
Log Show	Affiche les paramètres de consignation courants.
Log Size `#`	Taille maximale en méga-octets avant l'auto-remplacement du fichier activité.
Log Usage `on/off`	Active ou désactive la consignation de l'utilisation.
Log XML `propname propvalue`	Définit une propriété pour le gestionnaire XML. Options de `propname` : `limit, count, pattern, append`. Si aucun paramètre n'est spécifié, les paramètres du gestionnaire XML actuel sont répertoriés.
Mailreplicas show `utilisateur`	Affiche les informations de réplique du courrier dont se sert actuellement IBM Traveler pour l'utilisateur.
Mailreplicas update `utilisateur serveur`	Recherche les informations de réplique du courrier de l'utilisateur en utilisant la base `cldbdir.nsf` située sur le serveur. Si la recherche aboutit, se sert des informations trouvées comme données de réplique du courrier de l'utilisateur.
Memory	Affiche la quantité de mémoire qu'IBM Traveler utilise ainsi que la quantité de mémoire disponible. Pour plus d'informations, voir Utilisation des ressources.
pmr <numéro_pmr> `liste fichiers journaux`	Effectue un vidage système des fichiers journaux, crée une collection de fichiers journaux et la télécharge automatiquement vers le support IBM. Où `numéro_pmr` est un numéro PMR correctement formaté. Son format est le suivant : "5 caractères numériques, 3 caractères alphanumériques, 3 caractères numériques". Les séparateurs peuvent être de virgules ou des points. `liste fichiers journaux` est une liste des fichiers journaux à télécharger. Si la `liste des fichiers journaux` n'est pas présente, le serveur effectue un vidage système, une collecte des journaux et télécharge l'archive des journaux IBM Traveler. Si la `liste des fichiers journaux` est indiquée, il n'y a pas de nouvelle collection de journaux et chaque fichier journal est téléchargé à partir de ce PMR. La `liste des fichiers journaux` peut comporter un ou plusieurs noms de fichiers, séparés pour des espaces, et le nom inclus entre \" s'il contient lui-même des espaces. Un guillemet (") seul est insuffisant et est éliminé par le processeur de commandes tell de Domino ; il faut le faire précéder d'une barre oblique \" et l'inclure dans les informations de syntaxe de commande. La commande est généralement utilisée pour télécharger un fichier zip spécifique si une précédente tentative FTP a échoué. Les noms de fichier peuvent être des nom relatifs (dans le répertoire `Traveler logs`) ou des noms complets incluant les informations de chemin d'accès.
Policy Help	Affiche l'aide sur les options de la commande Policy.
Policy Update `utilisateur`	Envoi par push les mises à jour des paramètres de politique IBM Traveler, dès maintenant. Cette commande affecte uniquement les utilisateurs d'IBM Traveler sur les serveurs de messagerie Domino antérieurs à Domino 8.0.1. Utilisez * pour indiquer tous les utilisateurs.
Reset `périphérique` `utilisateur`	Force une réinitialisation de synchronisation pour un périphérique. Pour plus d'informations, voir Réinitialisation des utilisateurs et des périphériques.
Security Add `périphérique` `utilisateur`	Ajoute le périphérique.
Security AllStatus	Affiche l'état de tous les utilisateurs et périphériques.
Security approval `indicateur périphérique utilisateur`	Définit l'état d'approbation pour le périphérique d'un utilisateur. L'`indicateur` peut être Approuver ou Refuser.
Security Delete `périphérique` `utilisateur`	Supprime les données de sécurité du périphérique dans IBM Traveler. Il n'est plus nécessaire pour les administrateurs d'exécuter manuellement la commande `tell traveler security delete` pour supprimer les données d'administration de la sécurité du périphérique dans IBM Traveler lorsqu'un périphérique a été supprimé ou réinitialisé. A partir de la version 9.0.1.10, IBM Traveler met automatiquement en quarantaine les périphériques supprimés et les fait passer à l'état Supprimé. Ces périphériques disparaissent de la vue "Périphériques", mais restent dans la vue "Sécurité des périphériques" jusqu'à 30 jours. IBM Traveler conserve les données de sécurité des périphériques supprimés pendant une période de 30 jours pour : Publier ces données dans IBM Traveler Web Administration Console afin de permettre aux administrateurs de réaliser d'autres opérations sur ces périphériques. Permettre aux consommateurs de l'API REST d'IBM Traveler Administration de demander la liste de tous les périphériques supprimés. Laisser le temps aux actions de sécurités mises en oeuvre sur le périphérique de se terminer. Au bout de 30 jours d'inactivité sur le périphérique, ses données de sécurité sont automatiquement supprimées. Ce comportement induit la perte des actions de sécurité terminées ou en attente. Cependant, si un périphérique supprimé ou réinitialisé se connecte à IBM Traveler ou se synchronise avec lui pendant la fenêtre des 30 jours, il repasse à l'état Actif et reparaît dans la vue "Périphériques". Un paramètre de `notes.ini`, `NTS_ADMIN_CLEANUP_TIMEOUT`, permet de personnaliser la période de 30 jours pour la suppression des données de sécurité. Un administrateur qui souhaite que les données de sécurité soient immédiatement supprimées lors de la suppression des périphériques peut attribuer la valeur 0 à ce paramètre de type `ini`. IBM Traveler est alors contraint de supprimer à la fois le périphérique et ses données de sécurité lorsque la commande `tell traveler delete` ou `tell traveler reset` est lancée. Les actions de sécurité (approbation, refus, nettoyage) déjà réalisées sur le périphérique sont perdues immédiatement. Dans les environnements dans lesquels `NTS_ADMIN_CLEANUP_TIMEOUT = 0` a été défini, il est recommandé de ne pas supprimer les périphériques immédiatement après le lancement d'une action de sécurité. Il est préférable d'attendre que le serveur et/ou le périphérique aient terminé l'action pour supprimer le périphérique. Dans le cas, par exemple, où un périphérique serait supprimé immédiatement après la fin de son nettoyage ou de celui d'une application, avant même que le périphérique n'ait accusé réception du nettoyage, l'action de nettoyage serait perdue pour IBM Traveler. Remarque : Actuellement, aucune indication explicite ne permet d'identifier les périphériques à l'état Supprimé dans l'interface utilisateur d'IBM Traveler Administration. Un périphérique supprimé ne s'affiche pas dans la vue "Périphériques".
Security DeleteAll	Supprime l'ensemble des utilisateurs et des périphériques.
Security flagsAdd `indicateur` `périphérique` `utilisateur`	Définit l'indicateur pour le périphérique. Les options flag (d'indicateur) sont all, wipeDevice, wipeApps, wipeStorageCard et lock.
Security flagsRemove `indicateur` `périphérique` `utilisateur`	Supprime l'indicateur pour le périphérique. Les options flag sont identiques à celles de Security flagsAdd.
Security Help	Affiche l'aide sur les options de la commande Security.
Security Policy `utilisateur` `périphérique`	Affiche l'état de conformité de la règle de sécurité du périphérique.
Security Send `périphérique` `utilisateur`	Envoie le message de sécurité au périphérique par tous les moyens disponibles.
Security smsAdd `sms` `périphérique` `utilisateur`	Définit l'adresse SMS pour le périphérique.
Security smsRemove `périphérique` `utilisateur`	Supprime l'adresse SMS pour le périphérique.
Security Status `utilisateur`	Affiche l'état de l'utilisateur et des périphériques détenus.
Shutdown	Oblige le serveur à cesser d'accepter les nouvelles demandes de tâches, laisse la tâche en cours s'achever et se ferme.
Stat Clear	Efface les statistiques du serveur IBM Traveler.
Stat Help	Affiche l'aide sur les options de la commande Stat.
Stat Show	Affiche les statistiques du serveur IBM Traveler. Pour plus d'informations, voir Statistiques.
Status	Exécute des vérifications pour déterminer si le serveur IBM Traveler fonctionne correctement, et envoie les résultats à l'administrateur.
StopSync `périphérique` `utilisateur`	Arrête toute synchronisation active pour un périphérique.
SystemDump	Enregistre dans un fichier l'état du système du serveur IBM Traveler Server actuel. Pour plus d'informations, voir Commandes de diagnostic.
SystemDump Help	Affiche l'aide sur les options de la commande SystemDump.
Threads	Affiche les pools d'unités d'exécution et les informations relatives aux unités d'exécution
Tablerepair help	Affiche des informations d'utilisation relatives à la commande `tablerepair`.
Tablerepair show <table>	Affiche le nombre d'utilisateurs possédant des enregistrements qui peuvent empêcher l'ajout de la clé primaire au tableau. Option pour `table` : `GUIDMAP, PUSH, REPLICAS, TS_FILTERS` ou `*` pour tout.
Tablerepair repair <table> <number of users>	Répare la table spécifiée pour le nombre d'utilisateurs indiqué en exécutant une réinitialisation pour l'utilisateur. La clé primaire de la table sera ajoutée automatiquement une fois la table réparée. Options pour `table` : `GUIDMAP, PUSH, REPLICAS, TS_FILTERS` ou `` pour tout. Options pour `number of users` : `Integer > 1` ou `` pour tout.
User `utilisateur`	Affiche toutes les informations et périphériques associés à l'utilisateur spécifié. Cette commande valide également si la configuration de l'utilisateur est correcte pour le serveur IBM Traveler. Pour plus d'informations, voir Commandes utilisateur.
Users	Affiche les utilisateurs alloués sur le serveur. Utile dans un environnement Haute disponibilité pour comprendre comment les utilisateurs sont répartis sur les différents serveurs Haute disponibilité. Il ne s'agit pas d'une commande Haute disponibilité spécifique.
Version	Affiche les informations de version pour le serveur IBM Traveler.