Messages d'erreur et d'avertissement
Il s'agit des messages d'erreur et d'avertissement d'IBM Security Key Lifecycle Manager.
- File Deleted
Antigen for Exchange a détecté que le fichier getadmingroupname.vbs correspondait au filtre de fichiers FILE FILTER= unnamed: *.vbs et, par conséquent, l'a supprimé. - CTGKM0002E
La commande a échoué : VALUE_0 - CTGKM0003E
Exception non gérée. - CTGKM0100E
Impossible d'obtenir les informations d'audit et de paramètres de service de clés. - CTGKM0101E
Impossible de mettre à jour les informations d'audit. - CTGKM0102E
Impossible de mettre à jour les informations de paramètres de service de clés ou les informations de port. - CTGKM0103E
Impossible d'obtenir les informations du magasin de clés. - CTGKM0104E
Impossible d'ajouter un magasin de clés. - CTGKM0110E
L'extraction des certificats SSL/KMIP a échoué : - CTGKM0112E
La soumission de la demande de certificat SSL/KMIP a échoué : - CTGKM0114E
Le libellé du certificat et sa description (nom usuel) sont des zones obligatoires. - CTGKM0115E
Certificat non sélectionné. - CTGKM0116E
Le certificat sélectionné ne correspond à aucun certificat actif du magasin de clés. - CTGKM0117E
Impossible de créer le répertoire DIRECTORY_NAME . - CTGKM0118E
Il existe déjà un répertoire portant le nom que vous avez indiqué. - CTGKM0119E
Objet cryptographique introuvable : VALUE_0 - CTGKM0120E
Le nom ou l'identificateur unique universel (uuid) de l'objet cryptographique est obligatoire. Veuillez en indiquer un. - CTGKM0200E
Impossible d'ajouter l'unité. - CTGKM0201E
Impossible de modifier l'unité. - CTGKM0202E
Impossible de supprimer l'unité. - CTGKM0205E
Impossible d'obtenir les valeurs par défaut du modèle. - CTGKM0206E
Impossible d'extraire les certificats. - CTGKM0207E
Impossible de créer le certificat. - CTGKM0208E
Impossible de modifier le certificat. - CTGKM0209E
Impossible de supprimer le certificat. - CTGKM0210E
Impossible de mettre à jour le paramètre d'acceptation des demandes de toutes les unités. - CTGKM0211E
Impossible d'obtenir le statut d'IBM Security Key Lifecycle Manager. - CTGKM0214E
Impossible d'extraire les groupes de clés. - CTGKM0215E
Impossible de créer le groupe de clés. - CTGKM0216E
Impossible de modifier ce groupe de clés. - CTGKM0217E
Impossible de supprimer un groupe de clés qui est une valeur par défaut du système ou qui est associé à une unité ou une unité en attente. - CTGKM0218E
Impossible de créer les clés suivantes dans ce groupe. - CTGKM0219E
Etant donné que ce certificat est arrivé à expiration et que l'option de validation des certificats est activée, impossible de lui attribuer le statut de certificat par défaut ou de certificat partenaire. - CTGKM0220E
Impossible d'extraire les clés disponibles. - CTGKM0221E
Impossible d'extraire les clés du groupe. - CTGKM0222E
Numéro de série d'unité non valide VALUE_0 . Sa longueur doit être de 12 caractères pour les familles d'unités 3592 et DS8000 ou de 1 à 48 caractères pour la famille DS5000. Il ne doit contenir que des caractères valides et ne doit pas commencer ni finir par un blanc. - CTGKM0223E
L'unité avec le numéro de série VALUE_0 , le groupe d'unités VALUE_1 et le nom WWN VALUE_2 existe déjà. - CTGKM0224E
Nom WWN non valide VALUE_0 (8 caractères maximum). - CTGKM0225E
Impossible d'ajouter l'unité avec le numéro de série VALUE_0 car la clé indiquée VALUE_1 n'existe pas dans le magasin de clés VALUE_2 - CTGKM0226E
Le certificat n'est pas actif et ne peut pas devenir le certificat par défaut ou partenaire du système. - CTGKM0227E
Impossible d'extraire les groupes de clés disponibles. - CTGKM0228E
Impossible d'extraire les informations de clé. - CTGKM0229E
Impossible d'extraire les clés. - CTGKM0230E
Impossible de créer les clés. - CTGKM0231E
Impossible de modifier l'appartenance de clé. - CTGKM0232E
Impossible de supprimer la clé. - CTGKM0233E
Impossible d'obtenir la liste des fichiers de sauvegarde. - CTGKM0234E
Impossible de localiser le répertoire de sauvegarde par défaut. - CTGKM0235E
Impossible d'obtenir la progression du processus en cours d'exécution. - CTGKM0236E
Impossible d'obtenir l'état de progression du processus en cours d'exécution. - CTGKM0237E
Impossible d'obtenir le résultat du processus terminé. - CTGKM0238E
Impossible de créer la sauvegarde. - CTGKM0239E
Impossible de restaurer à partir de la sauvegarde. - CTGKM0240E
Impossible de supprimer la sauvegarde. - CTGKM0242E
Echec de la création de la sauvegarde dans backup_file. - CTGKM0244E
Echec de la restauration à partir de backup_file. - CTGKM2912W
L'importation a échoué en raison d'un conflit survenu suite à <Variable_IDs/Aliases>. - CTGKM0245E
Le nom de clé indiqué est inconnu. - CTGKM0246E
Impossible d'identifier la prochaine clé à utiliser dans ce groupe de clés. - CTGKM0247E
Impossible d'extraire les futures valeurs par défaut. - CTGKM0248E
Impossible d'extraire la valeur par défaut en cours du système. - CTGKM0249E
Impossible d'ajouter la future valeur par défaut. - CTGKM0250E
Impossible de supprimer la future valeur par défaut. - CTGKM0251E
La date d'effet de la valeur devant être utilisée ultérieurement comme valeur par défaut ne doit pas être postérieure à la date d'expiration du certificat. - CTGKM0252E
Le type d'algorithme pour l'application backup_file n'est pas valide. - CTGKM0253E
Le numéro de série de l'unité basée sur LTO, VALUE_0 , doit avoir une longueur de 10, 12 ou 24 caractères. Il ne doit contenir que des caractères valides et ne doit pas commencer ni finir par un blanc. - CTGKM0255E
Impossible de supprimer la clé. Cette clé est le dernier membre actif d'une unité. - CTGKM0256E
Taille de clé incorrecte : VALUE_0. - CTGKM0257E
Impossible d'accepter le certificat de communication d'unité client en attente. - CTGKM0258E
Impossible de rejeter le certificat de communication d'unité client en attente. - CTGKM0259E
Impossible de recueillir plus d'informations sur le certificat de communication d'unité client en attente sélectionné. - CTGKM0260E
Une erreur interne liée au magasin de clés s'est produite. - CTGKM0261E
L'alias {0} existe déjà. - CTGKM0262E
La période d'expiration du certificat ne peut pas être postérieure à VALUE_0 ans. Vous pouvez changer cette valeur en agissant sur le paramètre de configuration maximum.keycert.expiration.period.in.years. - CTGKM0263E
Vous avez correctement restauré votre système à partir de backup_file Vous devrez redémarrer le serveur manuellement, car son redémarrage automatique a échoué. Reportez-vous à la section Sauvegarde et restauration, dans la documentation d'IBM Security Key Lifecycle Manager, pour savoir comment démarrer et arrêter le serveur sur les systèmes répartis. - CTGKM0400E
Vous devez spécifier une valeur pour : VALUE_0 - CTGKM0401E
Le préfixe de nom d'alias (3 caractères) n'est pas de type alphabétique : VALUE_0 - CTGKM0402E
L'intervalle d'alias ( VALUE_0 , VALUE_1 ) n'est pas valide. - CTGKM0403E
L'alias ne contient pas tous les caractères alphabétiques : VALUE_0 - CTGKM0404E
La longueur de l'intervalle d'alias est trop grande. - CTGKM0405E
La valeur de fin de l'intervalle d'alias doit être supérieure ou égale à la valeur de début de l'intervalle d'alias. - CTGKM0406E
L'intervalle d'alias est trop grand. - CTGKM0407E
La chaîne d'intervalle d'alias contient une valeur non hexadécimale. - CTGKM0408E
Impossible de localiser la chaîne de certificats avec l'alias VALUE_0 - CTGKM0409E
Vérifiez le nom de fichier. Impossible d'exporter la clé vers VALUE_0. - CTGKM0410E
Erreur lors de l'exportation de la clé vers le flux en sortie. - CTGKM0411E
VALUE_0 n'est pas une entrée de clé secrète dans le magasin de clés. - CTGKM0412E
VALUE_0 n'est pas une entrée de clé privée dans le magasin de clés. - CTGKM0413E
Algorithme de clé privée non pris en charge : VALUE_0 - CTGKM0414E
La taille de fichier est nulle. - CTGKM0415E
Impossible de trouver le fichier VALUE_0 - CTGKM0416E
Impossible de trouver VALUE_0 dans le groupe indiqué. - CTGKM0417E
Impossible de supprimer une clé d'un groupe d'unités. - CTGKM0419E
L'entrée VALUE_0 n'appartient à aucun groupe. - CTGKM0420E
Le groupe de clés est vide. - CTGKM0421E
Erreur lors du chiffrement de la clé. - CTGKM0422E
Erreur lors de l'encodage des données au format PKCS12. - CTGKM0423E
Erreur lors de la vérification de la clé et du certificat. - CTGKM0424E
Erreur lors du déchiffrement de la clé secrète. - CTGKM0425E
Le préfixe d'alias ne présente pas 3 caractères. - CTGKM0426E
Impossible de supprimer le certificat car il est associé à une entrée de clé privée. - CTGKM0427E
Le nom de groupe inclut plus de 64 caractères : VALUE_0 - CTGKM0428E
Le groupe de clés par défaut ne peut pas être supprimé. - CTGKM0429E
L'intervalle d'alias ne commence pas par un préfixe de 3 lettres. - CTGKM0430E
L'intervalle d'alias ne présente pas de séparations par tiret. - CTGKM0431E
A compter de la version 2, ce message est obsolète. L'attribut aliasOne doit être indiqué pour l'unité DS8000. - CTGKM0432E
La tâche de remplacement pour le type VALUE_0 est déjà planifiée à la date d'effet : VALUE_1 - CTGKM0433E
Code pays à deux lettres : VALUE_0 n'est pas valide. - CTGKM0434E
Impossible de supprimer la clé car il s'agit de la clé symétrique par défaut : VALUE_0 - CTGKM0435E
Toutes les clés du groupe de clés sont utilisées. Il n'y a pas de clé disponible à utiliser. - CTGKM0436E
Le groupe de clés ne peut pas être supprimé mais ses membres ont été supprimés. - CTGKM0437E
Le groupe de clés ne peut pas être supprimé mais certains de ses membres ont peut-être été supprimés. - CTGKM0438E
La dernière clé du groupe de clés par défaut ne peut pas être supprimée. - CTGKM0439E
Impossible de supprimer la dernière clé dans le groupe de clés associé à une unité. - CTGKM0440E
Impossible de supprimer la dernière clé dans le groupe de clés VALUE_0 associé à un remplacement planifié. - CTGKM0441E
L'exportation de clé supporte uniquement les fournisseurs IBMJCE et IBMJCEFIPS. - CTGKM0500E
Un magasin de clés existe déjà dans IBM Security Key Lifecycle Manager. - CTGKM0501E
Aucun mot de passe. - CTGKM0502E
Le nom du magasin de clés doit être indiqué. - CTGKM0503E
Nom de magasin de clés en double. - CTGKM0504E
Erreur lors de la création du magasin de clés : - CTGKM0505E
Erreur lors du chargement du magasin de clés : - CTGKM0506E
Erreur interne d'opération de base de données. - CTGKM0507E
Erreur de validation de l'entrée : - CTGKM0508E
Echec de l'exécution de la commande : - CTGKM0509E
Le mot de passe ne doit pas comporter moins de 6 caractères. - CTGKM0510E
Le nom de chemin du magasin de clés n'est pas indiqué. - CTGKM0512E
Type de magasin de clés non valide, KEYSTORE_TYPE - CTGKM0513E
Impossible de trouver le MBean : - CTGKM0514E
L'utilisation d'application cible doit être indiquée. - CTGKM0515E
Le nom du certificat doit être indiqué. - CTGKM0516E
Le nom usuel doit être indiqué. - CTGKM0517E
Impossible de former un nom X.500 valide. - CTGKM0518E
Le magasin de clés n'existe pas. - CTGKM0520E
Utilisation non prise en charge : VALUE_0 - CTGKM0521E
Format de certificat non pris en charge : VALUE_0 - CTGKM0522E
Aucune information de certificat. - CTGKM0523E
Aucune information de magasin de clés. - CTGKM0524E
Le nom ou l'identificateur unique universel (UUID) du magasin de clés doit être indiqué. - CTGKM0525E
Une ou plusieurs valeurs de paramètre non valides. - CTGKM0526E
Le nom du fichier de certificat doit être indiqué. - CTGKM0527E
La valeur de validité du certificat VALUE_0 n'est pas valide - CTGKM0528E
Le nom du magasin de clés ne peut pas inclure plus de 64 caractères. - CTGKM0529E
Erreur lors de la génération de la demande de certificat. - CTGKM0530E
Impossible de trouver le certificat. - CTGKM0531E
L'identificateur unique universel (UUID) doit être indiqué. - CTGKM0532E
La date de compromission ne peut pas être ultérieure à la date du jour. - CTGKM0533E
La date d'activation, la date d'abandon, la date d'expiration et la date de destruction ne sont pas synchronisées. - CTGKM0534E
Impossible de réinitialiser la date d'activation, l'ancienne date d'activation est passée : - CTGKM0535E
Impossible de réinitialiser la date d'abandon, l'ancienne date d'abandon est passée : - CTGKM0536E
Impossible de réinitialiser la date de destruction, l'ancienne date de destruction est passée : - CTGKM0537E
Impossible de définir l'état sur VALUE_0 , l'état en cours est VALUE_1 . - CTGKM0538E
Erreur de définition du nouvel état : VALUE_0 , le certificat est déjà compromis. - CTGKM0539E
Erreur de définition du nouvel état : VALUE_0 , le certificat n'est pas compromis. - CTGKM0540E
Un certificat ayant l'alias VALUE_0 existe déjà dans le magasin de clés. - CTGKM0541E
L'identificateur unique universel (UUID) et les attributs du certificat doivent être indiqués. - CTGKM0542E
Le fichier de certificat n'est pas encodé au format VALUE_0. Veillez à utiliser le fichier correct et vérifiez qu'il n'est pas faussé ni endommagé. - CTGKM0543E
Erreur lors de l'importation du certificat : {0} - CTGKM0544E
Impossible d'obtenir le certificat à partir du magasin de clés. - CTGKM0545E
Erreur lors de l'exportation du certificat. - CTGKM0546E
La date d'expiration ne peut pas être antérieure à la date d'activation : VALUE_0 - CTGKM0547E
La date d'expiration ne peut pas être postérieure à la date d'abandon : VALUE_0 - CTGKM0548E
La date d'expiration ne peut pas être postérieure à la date de destruction : VALUE_0 - CTGKM0549E
Le nom du sujet du certificat ne correspond pas au nom du sujet de la demande de certificat. - CTGKM0550E
La valeur en entrée ne peut pas être une chaîne vide pour le paramètre VALUE_0 - CTGKM0551E
Impossible de trouver le fournisseur de magasin de clés pour le type de magasin de clés VALUE_0 - CTGKM0552E
Le type de magasin de clés VALUE_0 n'est pas pris en charge. - CTGKM0555E
La propriété par défaut ne peut pas être supprimée : VALUE_0 - CTGKM0556E
Impossible de trouver la propriété dans le fichier de configuration : VALUE_0 - CTGKM0557E
Impossible de supprimer la propriété config.keystore.name du fichier de configuration - CTGKM0558E
Le magasin de clés nommé KEYSTORE_NAME est introuvable. Un autre utilisateur l'a peut-être renommé. Tentez de nouveau l'opération. - CTGKM0559E
Le nom et le type de groupe doivent être indiqués. - CTGKM0560E
VALUE_0 ne peut pas être NULL. - CTGKM0561E
Type de groupe non pris en charge : VALUE_0 - CTGKM0562E
Impossible de trouver le groupe : VALUE_0 - CTGKM0563E
Impossible d'ajouter une clé à un groupe d'unités. - CTGKM0564E
Impossible d'identifier l'entrée : VALUE_0 - CTGKM0565E
Impossible de trouver la clé : VALUE_0 - CTGKM0566E
Impossible d'ajouter un certificat à un groupe d'unités. - CTGKM0567E
Impossible de trouver le certificat : VALUE_0 - CTGKM0569E
Impossible de trouver l'unité : VALUE_0 - CTGKM0570E
Echec de l'ajout d'une entrée de groupe. - CTGKM0571E
Le fichier existe déjà : VALUE_0 - CTGKM0580E
Le nom du magasin de clés et l'alias de certificat doivent être indiqués - CTGKM0581E
Exception de serveur de clés interne. - CTGKM0582E
Mot de passe incorrect. - CTGKM0583E
Le groupe existe déjà : VALUE_0 - CTGKM0584E
La clé du certificat à importer ne correspond pas à la clé de la demande de certificat d'origine. - CTGKM0585E
Erreur lors de la vérification de la clé et du certificat. - CTGKM0586E
Le nom du magasin de clés et l'alias de clé doivent être indiqués. - CTGKM0587E
L'alias VALUE_0 n'existe pas dans le magasin de clés VALUE_1 - CTGKM0588E
Erreur lors du chargement des données à partir du fichier VALUE_0 - CTGKM0589E
Erreur lors de l'extraction de l'entrée VALUE_0 à partir du magasin de clés VALUE_1 - CTGKM0590E
Le fichier ne contient pas de données. - CTGKM0591E
VALUE_0 présente plusieurs entrées de clé ; pas de prise en charge par l'opération d'importation. - CTGKM0592E
VALUE_0 existe déjà. - CTGKM0593E
L'entrée de VALUE_0 n'est pas l'entrée de clé privée. - CTGKM0594E
Aucune entrée de clé privée dans le fichier VALUE_0 - CTGKM0595E
L'alias de clé ne peut pas inclure plus de 12 caractères. - CTGKM0596E
L'alias VALUE_0 existe déjà dans le magasin de clés VALUE_1 - CTGKM0597E
Erreur lors de la génération de la clé secrète. - CTGKM0598E
Le nombre de clés doit être compris entre 1 et 9 999. - CTGKM0599E
Erreur lors de l'ajout de la clé au magasin de clés. - CTGKM0600E
Méthode non mise en oeuvre : VALUE_0 - CTGKM0601E
Erreur lors de l'ajout/la mise à jour d'une valeur pour l'attribut VALUE_0 - CTGKM0602E
Erreur lors de l'obtention de la valeur pour l'attribut VALUE_0 - CTGKM0603E
Erreur lors de la suppression de l'attribut VALUE_0 - CTGKM0604E
Erreur lors de la fusion de la configuration avec le fichier VALUE_0 - CTGKM0605E
Erreur lors du remplacement du fichier de configuration par le fichier VALUE_0 - CTGKM0615E
Le mot de passe du magasin de clés ne peut pas dépasser 175 caractères simple octet ou 87 caractères double octet. - CTGKM0616E
L'unité dont l'UUID est VALUE_0 n'appartient pas au groupe d'unités VALUE_1. - CTGKM0617E
authorization.provider.class ne peut pas être une chaîne numérique. - CTGKM0618E
VALUE_0 ne peut être qu'un entier positif. - CTGKM0620E
Erreur lors de l'analyse du modèle XML. - CTGKM0621E
Erreur dans l'élément XML VALUE_0, VALUE_1 attendu - CTGKM0622E
Attribut XML VALUE_0 manquant pour l'élément VALUE_1 - CTGKM0623E
Erreur dans la valeur d'attribut de modèle XML VALUE_0 pour l'attribut VALUE_1 - CTGKM0624E
Modèle VALUE_0 introuvable. - CTGKM0630E
Erreur de validation : VALUE_1 pour le paramètre VALUE_0. - CTGKM0631E
Paramètre obligatoire manquant VALUE_0 . - CTGKM0632E
Paramètre obligatoire VALUE_0 manquant VALUE_1 - CTGKM0633E
Erreur de validation : VALUE_1 n'est pas pris en charge pour le paramètre VALUE_0 . Les valeurs valides sont : VALUE_2 - CTGKM0634E
Erreur de validation : valeur VALUE_1 pour le paramètre VALUE_0 . Elle doit avoir une longueur de 16 caractères et ne contenir que des caractères autorisés. - CTGKM0635E
Syntaxe incorrecte pour le paramètre obligatoire attribute. La syntaxe est {attribute1}{attribute2}..{attributeN}. - CTGKM0640E
Le fichier de demande de certificat existe déjà : VALUE_0 - CTGKM0641E
Erreur lors de l'écriture du fichier VALUE_0 : VALUE_1 - CTGKM0645E
Unité VALUE_0 introuvable. - CTGKM0650E
Erreur lors de la tentative de chiffrement d'un fichier à l'aide d'un algorithme : error_msg - CTGKM0651E
Erreur lors de la tentative de déchiffrement d'un fichier à l'aide d'un algorithme : error_msg - CTGKM0660E
La commande tklmCertList admet les paramètres optionnels -usage et -v, ainsi que les combinaisons suivantes de paramètres : aucun paramètre ; -uuid ; -alias et -keystoreName ; -attributes. - CTGKM0704E
Un nom de groupe ne peut pas contenir \' \\ \'. - CTGKM0705E
Le nom ou l'identificateur unique universel (UUID) du groupe doit être indiqué. - CTGKM0706E
Le groupe de clés portant le nom VALUE_0 n'a pas l'UUID VALUE_1. - CTGKM0742E
Type de clé non valide : VALUE_0. - CTGKM0750E
Erreur de validation : VALUE_0 pour l'attribut compromised, alors que y est la seule valeur autorisée. - CTGKM0751E
Valeurs contradictoires spécifiées pour les paramètres -compromised et -trusted. - CTGKM0752E
Erreur de validation : VALUE_0 pour l'attribut trusted, alors que seules les valeurs y et n sont autorisées. - CTGKM0753E
Le certificat n'est pas dans un état valide pour qu'il puisse être marqué comme certificat de confiance. - CTGKM0760E
Le certificat présentant l'alias VALUE_0 ne peut pas être supprimé car il s'agit d'un certificat par défaut ou d'un certificat partenaire. - CTGKM0761E
La clé présentant l'alias VALUE_0 ne peut pas être supprimée car le certificat associé à cette clé est un certificat par défaut ou un certificat partenaire. - CTGKM0775E
Commande non prise en charge en mode FIPS. - CTGKM0776W
Le nombre d'entrées d'audit d'unité renvoyé atteint la limite des 2000 enregistrements. Seules les 2000 premières entrées sont affichées. Indiquez éventuellement un filtre différent pour votre recherche. - CTGKM0800E
Echec de la tentative d'insertion d'une entrée avec une valeur de clé primaire préexistante pour la table VALUE_0 - CTGKM0801E
Un nom de groupe de clés et un alias de clé ne peuvent être identiques dans la base de données d'IBM Security Key Lifecycle Manager. Valeur que vous avez indiquée : VALUE_0 - CTGKM0802E
Le programme de sauvegarde n'a pas pu déterminer le nom de la base de données à partir de l'URL de la source de données : VALUE_0 - CTGKM0803E
Le programme de sauvegarde n'a pas pu déterminer le répertoire dans lequel les fichiers de base de données sont enregistrés. - CTGKM0804E
Le programme de sauvegarde a échoué car la consignation d'archive n'a pas été activée. - CTGKM0805E
Le programme de sauvegarde a échoué car il n'a pas pu écrire dans le répertoire cible indiqué. - CTGKM0806E
Une erreur s'est produite lors de la lecture du fichier sklm.properties. - CTGKM0807E
Erreur lors de l'obtention de la valeur pour l'attribut VALUE_0 - CTGKM0808E
Le programme de restauration n'a pas pu déterminer le répertoire à partir duquel les fichiers de base de données sont restaurés. - CTGKM0809E
Une valeur NULL a été indiquée pour l'horodatage associé aux fichiers de base de données précédemment enregistrés. - CTGKM0850E
Une exception s'est produite durant l'opération de restauration. Pour plus d'informations, consultez le journal db2restore.log. Terminez l'opération de restauration avant de tenter toute autre tâche IBM Security Key Lifecycle Manager. - CTGKM0851E
Le groupe ne peut pas être créé car une entité (clé) ne peut pas se trouver dans plusieurs groupes de clés. L'entité VALUE_0 est déjà membre du groupe VALUE_1. - CTGKM0852E
L'entité indiquée (clé) VALUE_0 ne peut pas être ajoutée au groupe car elle ne peut pas se trouver dans plusieurs groupes. L'entité est déjà membre du groupe VALUE_1. - CTGKM0900E
Echec de la connexion de base de données pour la source de données java VALUE_0. Vérifiez si le serveur de base de données a besoin d'être redémarré ou si le mot de passe de l'utilisateur de la base de données a besoin d'être mis à jour. - CTGKM0901E
Le répertoire de sauvegarde n'a pas pu être résolu. Indiquez explicitement un répertoire de sauvegarde valide. - CTGKM0902E
Impossible de déterminer le répertoire de sauvegarde par défaut : VALUE_0. - CTGKM0903W
La restauration IBM Security Key Lifecycle Manager est déjà en cours. - CTGKM0904W
La sauvegarde IBM Security Key Lifecycle Manager est déjà en cours. - CTGKM0905E
La sauvegarde de VALUE_0 a échoué : VALUE_1. - CTGKM0906E
Le fichier de sauvegarde indiqué n'existe pas : VALUE_0. - CTGKM0907E
La restauration de VALUE_0 a échoué : VALUE_1. - CTGKM0908E
Erreur lors de la lecture du manifeste à partir du fichier JAR de sauvegarde : VALUE_0. - CTGKM0909E
Erreur lors de l'exécution d'une copie de sauvegarde d'un fichier de configuration existant : VALUE_0. - CTGKM0910E
Erreur E-S lors de la création du fichier JAR de sauvegarde jar_file_name \nMessage d'erreur : error_msg. - CTGKM0911E
Une entrée du fichier JAR a été modifiée depuis la création du fichier de sauvegarde : \nFichier JAR : jar_file_name \nNom de l'entrée JAR : jar_entry_name \nDestination : destination - CTGKM0912E
Erreur d'entrée-sortie : détection de données endommagées ou manquantes lors de l'extraction de l'entrée du fichier JAR.\n Nom du fichier JAR : jar_file_name \nNom de l'entrée JAR : jar_entry_name \nDestination : destination - CTGKM0913E
Erreur d'entrée-sortie pendant le déchiffrement et/ou l'extraction de l'entrée du fichier JAR.\nNom fichier JAR : jar_file_name \nNom de l'entrée JAR : jar_entry_name \nDestination : destination \nMessage d'erreur : error_msg \nCause possible : il se peut qu'un mot de passe erroné ait été fourni, ce qui entraîne un déchiffrement incorrect de l'entrée JAR indiquée. - CTGKM0914W
L'opération de sauvegarde ou de restauration IBM Security Key Lifecycle Manager est en cours. Impossible d'obtenir des connexions de base de données en ce moment. Réessayez ultérieurement. - CTGKM0915E
La sauvegarde IBM Security Key Lifecycle Manager a échoué en raison d'un espace disque insuffisant sur le système de fichiers qui contient le répertoire de sauvegarde VALUE_0. - CTGKM0916W
Avertissement : les informations relatives à cette sauvegarde n'ont pas été enregistrées. Cependant, l'opération de sauvegarde IBM Security Key Lifecycle Manager a sauvegardé tous les fichiers nécessaires, qui pourront être utilisés pour une opération de restauration ultérieure. - CTGKM0917E
IBM Security Key Lifecycle Manager n'a pas pu obtenir d'informations relatives à la dernière sauvegarde réussie. Causes possibles : aucune sauvegarde n'a jamais été effectuée sur ce système, les droits d'accès au fichier sont incorrects ou le fichier a été supprimé. - CTGKM0918E
Impossible d'ajouter une valeur à un attribut KMIP à valeur unique alors qu'une valeur existe déjà. UUID de l'objet : VALUE_0, nom de l'objet : VALUE_1, nom de l'attribut : VALUE_2. - CTGKM0919E
Impossible de modifier la valeur de l'attribut. La valeur en cours n'est pas définie au niveau de l'index VALUE_0. UUID de l'objet : VALUE_1, nom de l'objet : VALUE_2, nom de l'attribut : VALUE_3. - CTGKM0920E
Impossible de supprimer la valeur de l'attribut. Un index de valeur d'attribut incorrect a été spécifié : VALUE_0. UUID de l'objet : VALUE_1, nom de l'objet : VALUE_2, nom de l'attribut : VALUE_3. - CTGKM0921E
Impossible de modifier la valeur de l'attribut. La nouvelle valeur n'est pas fournie. UUID de l'objet : VALUE_0, nom de l'objet : VALUE_1, nom de l'attribut : VALUE_2. - CTGKM0922E
Spécification d'intervalle non valide : VALUE_0 - CTGKM0923E
Type de paramètre non pris en charge détecté : VALUE_0 - CTGKM0924E
Masque d'utilisation non pris en charge 'VALUE_0' sur l'objet avec l'UUID VALUE_1 - CTGKM0925E
Opération VALUE_0 impossible sur une valeur alors qu'aucune valeur d'attribut n'a été fournie. UUID de l'objet : VALUE_1, nom de l'objet : VALUE_2, nom de l'attribut : VALUE_3. - CTGKM0926E
Opération VALUE_0 impossible sur une valeur alors qu'aucune valeur d'attribut n'existe actuellement. UUID de l'objet : VALUE_1, nom de l'objet : VALUE_2, nom de l'attribut : VALUE_3. - CTGKM0927E
Opération VALUE_0 impossible sur une valeur alors qu'aucune valeur d'attribut n'existe actuellement à cet index. UUID de l'objet : VALUE_1, nom de l'objet : VALUE_2, nom de l'attribut : VALUE_3. Index : VALUE_4. - CTGKM0928E
Un alias de certificat ne peut pas contenir \' \\ \' ou \' / \' ou \' . - CTGKM0929E
Erreur lors de la recherche des numéros de version. - CTGKM0930E
Ce certificat étant en dehors de sa période de validité et l'option de validation des certificats étant activée, il est impossible de l'affecter à l'unité. - CTGKM0931E
Les numéros de version n'ont pas tous été extraits. - CTGKM0932E
La valeur du paramètre newAlias ne peut pas être une chaîne vide. - CTGKM0933E
Le certificat ayant l'alias VALUE_0 est compromis et ne peut pas être désigné comme certificat du système, certificat partenaire ou certificat par défaut d'une unité. - CTGKM0934E
La clé dont l'alias est VALUE_0 est comprime et ne peut pas être désignée comme valeur par défaut d'une unité. - CTGKM0935E
Le paramètre alias est obligatoire si newAlias est spécifié. - CTGKM0937E
UUID de la cible non valide pour l'objet de remplacement à supprimer : VALUE_0 - CTGKM0938E
Groupe d'unités de la cible non valide pour l'objet de remplacement à supprimer : VALUE_0 - CTGKM0940E
Le nom usuel ne peut pas dépasser 256 caractères. - CTGKM0942E
Les fichiers de règles de juridiction de puissance illimitée JCE (Java Cryptography Extension) sont requis. Pour plus d'informations, voir la section "Backup and restore" dans la documentation d'IBM Security Key Lifecycle Manager sur IBM Knowledge Center. - CTGKM0944E
Le mot de passe doit être spécifié. - CTGKM0945E
L'identificateur de sauvegarde est manquant. - CTGKM0946E
Le système n'est pas configuré pour l'utilisation de HSM. Toutefois, la sauvegarde que vous tentez de restaurer est protégée par le chiffrement HSM. - CTGKM1000E
Erreur lors de l'appel du gestionnaire de tâches planifiées :\n \tID tâche : id_tâche\n \tType de tâche : type_tâche\n \tNom de tâche : nom_tâche\n \tMessage d'erreur d'origine : message_erreur - CTGKM1001E
Un nom de tâche obligatoire n'est pas défini. - CTGKM1002E
Un type de tâche obligatoire n'est pas défini. - CTGKM1003E
Erreur lors de la planification d'une tâche :\n Message d'erreur d'origine : message_erreur - CTGKM1004E
Une erreur s'est produite lors de la suspension d'une tâche planifiée :\n Message d'erreur d'origine : message_erreur - CTGKM1005E
Une erreur s'est produite lors de la reprise d'une tâche planifiée suspendue :\n Message d'erreur d'origine : message_erreur - CTGKM1006E
Une erreur s'est produite lors de l'annulation d'une tâche planifiée :\n Message d'erreur d'origine : message_erreur - CTGKM1007E
Une erreur s'est produite lors de la purge d'une tâche :\n Message d'erreur d'origine : message_erreur - CTGKM1008E
Le planificateur n'est pas disponible :\n Message d'erreur d'origine : message_erreur - CTGKM1009E
Erreur détectée dans une tâche du planificateur :\n Message d'erreur d'origine : error_message - CTGKM1015E
Le serveur de clés est hors service. - CTGKM1016E
Le port TCP n'est pas disponible. - CTGKM1017E
SSL n'a pas pu s'initialiser. - CTGKM1018E
KMIP n'a pas pu s'initialiser. - CTGKM1020E
Chaque valeur de port doit être unique. Au moins deux ports configurés ont la même valeur. - CTGKM1050E
L'entrée dans une zone obligatoire est manquante ou non valide. La zone est mise en évidence ci-dessous. - CTGKM1051E
Ce certificat étant actuellement le certificat ${0} et étant en cours d'utilisation, il ne peut pas être supprimé. Si vous souhaitez tout de même supprimer ce certificat, vous devez changer de certificat ${0}. - CTGKM1052W
Le certificat sera supprimé uniquement s'il n'est pas actuellement utilisé par une unité. Toutes les données ${0} précédemment écrites à l'aide de ce certificat deviendront illisibles si le certificat est supprimé. Voulez-vous vraiment supprimer ${1} ? - CTGKM1053W
Voulez-vous vraiment supprimer l'unité dont le numéro de série est ${0} ? - CTGKM1054E
Ce groupe de clés étant actuellement le groupe de clés ${0} et étant en cours d'utilisation, il ne peut pas être supprimé. Si vous souhaitez tout de même supprimer ce groupe de clés, vous devez changer de groupe de clés ${0}. - CTGKM1055W
La suppression d'un groupe de clés supprime également toutes les clés qu'il contient. Les données protégées par ces clés deviendront illisibles si les clés sont supprimées. Voulez-vous vraiment supprimer ${0} ? - CTGKM1056W
Le répertoire ${0} n'existe pas. Voulez-vous le créer ? - CTGKM1057W
La suppression d'une clé rend illisibles les données protégées par cette clé. Voulez-vous vraiment supprimer la clé suivante : ${0} ? - CTGKM1058W
Supprimez ${0}. Avertissement : des données critiques seront supprimées. Voulez-vous continuer ? - CTGKM1059E
Le chemin entré n'est pas valide. - CTGKM1060W
Avertissement : si vous supprimez ${0}, le niveau de cette sauvegarde ne pourra pas être restauré. Voulez-vous continuer ? - CTGKM1061W
Création de la sauvegarde dans ${0}. Voulez-vous continuer ? - CTGKM1062W
Le serveur sera arrêté sur toutes les plateformes sauf z/OS et le système sera restauré à partir de ${0}. Les données relatives à la configuration et aux clés IBM Security Key Lifecycle Manager seront restaurées au niveau de sauvegarde sélectionné. Toute modification apportée après la sauvegarde sélectionnée sera perdue, y compris les métadonnées. Une fois la restauration à partir de cette sauvegarde terminée, vous devez redémarrer manuellement le serveur IBM Security Key Lifecycle Manager. Voulez-vous continuer ? - CTGKM1063E
Un groupe de clés par défaut doit inclure au moins une clé. - CTGKM1064E
Vous ne pouvez pas supprimer ce certificat car il est actuellement utilisé comme certificat par défaut du système ou certificat partenaire par des lecteurs de bande ${0}. Utilisez le panneau de gestion ${0} approprié pour indiquer un autre certificat comme certificat par défaut du système ou certificat partenaire. Ensuite, supprimez le certificat. - CTGKM1065W
Le nombre de clés renvoyées dépasse la limite de ${0} enregistrements. Indiquez éventuellement un filtre différent pour votre recherche. Ensuite, faites une nouvelle tentative. - CTGKM1066W
Des données critiques ont été ajoutées. Créez une copie de sauvegarde pour pouvoir restaurer les données en cas de besoin. - CTGKM1067W
Voulez-vous vraiment supprimer ${0} ? ${0} ne pourra plus être utilisé par défaut dans le futur. - CTGKM1068E
Vous devez sélectionner au moins un type de valeur par défaut. - CTGKM1069E
Sélectionnez un certificat dans la liste. - CTGKM1070E
Aucun certificat n'est défini. Fermez ce panneau et ajoutez un certificat. - CTGKM1071E
L'application IBM Security Key Lifecycle Manager n'est apparemment pas en cours d'exécution. Le serveur IBM Security Key Lifecycle Manager est peut-être indisponible actuellement ou est toujours en cours de démarrage. Assurez-vous que le serveur IBM Security Key Lifecycle Manager est disponible et reformulez votre demande. - CTGKM1075E
Droits insuffisants pour vous permettre de voir les informations fournies sur cette page. - CTGKM1076W
Le certificat de serveur SSL/KMIP actuel a été mis à jour. Redémarrez le serveur pour que ce changement soit pris en compte. Ensuite, créez une copie de sauvegarde pour pouvoir restaurer les données en cas de besoin. - CTGKM1077W
Le certificat de serveur SSL actuel a été mis à jour. Pour que ce changement soit pris en compte, vous devez redémarrer le serveur. - CTGKM1078W
Voulez-vous vraiment supprimer le certificat ${0} ? - CTGKM1080E
Droit insuffisant pour l'exécution de cette action. - CTGKM1081W
Voulez-vous vraiment supprimer le groupe d'unités ${0} ? - CTGKM1082E
Sélectionnez un certificat dans la liste. - CTGKM1087W
Voulez-vous vraiment rejeter l'unité ${0} ? - CTGKM1088W
La création de plus de 1000 clés peut prendre quelques minutes. Voulez-vous continuer ? - CTGKM1089E
Droit insuffisant pour accepter cette unité. - CTGKM1091E
ID famille d'unités inconnu : ${0} - CTGKM1092W
Le magasin de clés ${0} existe déjà. Voulez-vous utiliser ce magasin existant ? - CTGKM1093W
Aucune machine n'a été trouvée pour la famille d'unités ${0}. - CTGKM1094W
N'utilisez pas l'option 'Accepter automatiquement...' pour la famille d'unités ${0}. Sinon, des clés pourraient être générées et servies aux serveurs de stockage ${0} avant même que vous puissiez effectuer une sauvegarde. - CTGKM1095W
Changer le groupe d'unités d'un certificat d'un ${0} aura pour effet de rendre ce certificat inaccessible aux autres groupes d'unités qui y faisaient référence jusqu'à présent. Etes-vous sûr de vouloir continuer ? - CTGKM1100E
L'objet (object_type) ayant l'identificateur object_id est introuvable. - CTGKM1101E
Une entrée incorrecte (paramètre non valide ou manquant) a été passée à une opération de magasin de données. Identificateur du paramètre : parameter_id - CTGKM1107E
Erreur : symmetricKeySet VALUE_1 pour le paramètre VALUE_0 . - CTGKM1108E
Groupe de clés non valide pour le groupe d'unités : VALUE_1 pour le paramètre VALUE_0 . - CTGKM1109E
Clé non valide pour le groupe d'unités : VALUE_1 pour le paramètre VALUE_0 . - CTGKM1110E
l'alias de certificat VALUE_0 n'existe pas dans ce groupe d'unités. - CTGKM1111E
L'alias de clé n'appartient pas au groupe d'unités VALUE_1 pour le paramètre VALUE_0 . - CTGKM1115E
Impossible de changer le groupe d'unités de cette unité. Elle est associée à une clé ou à un groupe de clés. - CTGKM1116E
Impossible de changer le groupe d'unités de cette unité. L'alias de clé symétrique de cette unité est utilisé comme alias de clé symétrique par défaut du groupe d'unités ; il ne peut donc pas être déplacé. - CTGKM1117E
Impossible de changer de groupe d'unités. Elle est utilisée par une ou plusieurs unités. - CTGKM1118E
Impossible de changer de groupe d'unités. Le certificat est utilisé par une ou plusieurs unités. - CTGKM1119E
Impossible de changer de groupe d'unités. Le certificat est utilisé par une ou plusieurs unités. - CTGKM1120E
Impossible de changer de groupe d'unités. La clé symétrique est utilisée par une ou plusieurs unités. - CTGKM1121E
Impossible de changer de groupe d'unités. Le groupe est utilisé par une ou plusieurs unités. - CTGKM1122E
Impossible de changer de groupe d'unités. La clé symétrique est utilisée par une ou plusieurs unités. - CTGKM1123E
Impossible de changer de groupe d'unités. La clé symétrique est utilisée par un autre groupe d'unités. - CTGKM1124E
Impossible de changer de groupe d'unités. La clé symétrique est utilisée par une autre unité. - CTGKM1125E
Impossible de changer de groupe d'unités. Le certificat est utilisé par un autre groupe d'unités. - CTGKM1126E
Impossible de changer de groupe d'unités. Le certificat est utilisé par un autre groupe d'unités. - CTGKM1127E
Impossible de changer de groupe d'unités. Le certificat est utilisé par une autre unité. - CTGKM1129E
Les groupes d'unités cible et source n'ont pas le même type de famille. - CTGKM1130E
Impossible de supprimer un groupe d'unités alors que des clés, des certificats, des groupes ou des unités lui sont associés. - CTGKM1131E
Le groupe d'unités de l'alias de clé ne concorde pas avec l'unité. - CTGKM1132E
Le groupe d'unités de l'alias de clé symétrique ne concorde pas avec l'unité. - CTGKM1133E
Impossible de supprimer les groupes d'unités de cette famille. - CTGKM1134E
Groupe d'unités déjà existant. - CTGKM1135E
Famille du groupe d'unités incorrecte : VALUE_0 - CTGKM1136E
Le groupe d'unités du groupe ne concorde pas avec l'utilisation du groupe d'unités de la clé secrète. - CTGKM1137E
Impossible d'ajouter un groupe de clés vide comme jeu de clés symétriques (symmetricKeySet) par défaut. - CTGKM1138E
Aucun attribut n'a été spécifié pour l'opération de mise à jour des attributs du groupe d'unités. - CTGKM1139E
Valeur incorrecte pour le nom de groupe d'unités VALUE_0 \nLe nom de groupe d'unités doit obéir aux règles suivantes : \n1. Il contient seulement des caractères alphanumériques et des traits de soulignement. \n2. Il ne consiste pas en un simple trait de soulignement. \n3. Le premier caractère n'est pas un chiffre. \n4. Il ne dépasse pas 16 caractères.\n - CTGKM1140E
La famille d'unités VALUE_0 ne peut pas être utilisée pour créer un groupe d'unités. - CTGKM1141E
aliasOne et aliasTwo ne sont pas des attributs valides pour le groupe d'unités LTO et le groupe d'unités DS5000. - CTGKM1142E
symAlias n'est pas un attribut valide pour les groupes d'unités DS8000 et 3592. - CTGKM1143E
Impossible de supprimer l'attribut enableKMIPDelete. L'attribut enableKMIPDelete doit avoir la valeur true ou false. - CTGKM1144E
La valeur de l'attribut enableKMIPDelete n'est pas valide. Seules sont admises les valeurs true et false. - CTGKM1145E
Un alias de clé expiré ou inactif ne peut pas être désigné comme valeur par défaut. - CTGKM1146E
Le groupe d'unités VALUE_0 ne prend pas en charge les clés. - CTGKM1147E
Le groupe d'unités VALUE_0 ne prend pas en charge les certificats. - CTGKM1148E
La valeur de l'attribut enableMachineAffinity n'est pas valide. Seules sont admises les valeurs true et false. - CTGKM1149E
La valeur de l'attribut device.AutoPendingAutoDiscovery n'est pas valide. Les valeurs admises sont 0, 1 et 2. - CTGKM1150E
Impossible de supprimer l'attribut machineAffinity. L'attribut machineAffinity doit avoir la valeur true ou false. - CTGKM1151E
Impossible de supprimer l'attribut device.AutoPendingAutoDiscovery. Seules sont admises les valeurs 0, 1 et 2 pour l'attribut device.AutoPendingAutoDiscovery. - CTGKM1153E
Impossible d'ajouter une unité de la famille DS5000 avec un symAlias spécifié. - CTGKM1154E
Impossible d'associer une unité à un groupe de clés vide. - CTGKM1156E
La clé en conflit VALUE_0 ne peut pas être déplacée vers un nouveau groupe d'unités. - CTGKM1157E
Une clé inconnue ne peut être déplacée que vers un groupe d'unités VALUE_0 , VALUE_1 ou VALUE_2 . - CTGKM1158E
Le certificat en conflit VALUE_0 ne peut pas être déplacé vers un nouveau groupe d'unités. - CTGKM1159E
Un certificat inconnu ne peut être déplacé que vers un groupe d'unités VALUE_0 , VALUE_1 ou VALUE_2 . - CTGKM1160E
Une unité inconnue ne peut être déplacée que vers un groupe d'unités VALUE_0 ou VALUE_1. - CTGKM1161E
Un certificat en conflit ne peut pas être spécifié pour un remplacement par défaut. Ce certificat n'est pas valide : alias - CTGKM1162E
Le groupe d'unités VALUE_0 ne prend pas en charge les clés. - CTGKM1163E
La clé avec l'alias VALUE_0 ne peut pas être déplacée. Les clés appartenant à un groupe de clés ne peuvent pas être déplacées entre groupes d'unités. - CTGKM1200E
Erreur d'obtention des groupes d'unités pour la famille d'unités VALUE_0 . - CTGKM1201E
Erreur d'obtention des familles d'unités pour le groupe d'unités VALUE_0 . - CTGKM1202E
Erreur d'obtention de la liste de groupes d'unités. - CTGKM1203E
Erreur de création du groupe d'unités VALUE_0 . - CTGKM1204E
Erreur de suppression du groupe d'unités VALUE_0 . - CTGKM1205E
Erreur de définition de l'affinité machine. - CTGKM1206E
Erreur de définition de la mise en attente automatique. - CTGKM1207E
Erreur d'obtention des unités faisant référence à ce groupe de clés. - CTGKM1208E
Erreur d'obtention des unités faisant référence à ce certificat. - CTGKM1209E
Erreur de mise à jour concurrente. Un autre utilisateur a peut-être changé les données. - CTGKM1210E
Erreur lors de l'acceptation de l'unité en attente. - CTGKM1211E
Erreur lors du rejet de l'unité en attente. - CTGKM1212E
Erreur lors de la définition du groupe de clés par défaut. - CTGKM1213E
Erreur lors de la définition du certificat par défaut. - CTGKM1214E
Erreur lors de la définition du certificat partenaire. - CTGKM1215W
Les clés n'ont pas toutes été créées. Certains alias des clés du groupe de clés spécifié étaient en conflit avec un autre groupe de clés généré au même moment. Au besoin, utilisez le panneau Modifier un groupe de clés pour ajouter des clés supplémentaires. - CTGKM1301E
Le groupe de clés VALUE_0 ne peut pas être désigné comme valeur par défaut du système ou de l'unité, car toutes ses clés sont compromises. - CTGKM1302E
L'algorithme de clé privée est VALUE_0, qui n'est pas pris en charge pour l'utilisation VALUE_1. Les algorithmes pris en charge sont : VALUE_2 - CTGKM1303E
Impossible d'accéder au fichier de magasin de clés VALUE_0. - CTGKM1307E
Les clés n'ont pas pu être publiées car aucune sauvegarde n'a été effectuée. - CTGKM1308E
La propriété de configuration VALUE_0 ne peut pas être mise à jour ou supprimée manuellement. - CTGKM1400E
L'ID machine ne peut être 'null'. - CTGKM1401E
L'un des attributs ID machine ou Libellé de la machine est obligatoire. - CTGKM1402E
L'UUID de machine ne peut être 'null'. - CTGKM1403E
Le groupe d'unités n'existe pas. - CTGKM1404E
Le groupe d'unités n'est pas un groupe d'unités DS5000. - CTGKM1405E
L'UUID d'unité ne peut être 'null'. - CTGKM1406E
L'unité n'existe pas. - CTGKM1407E
Il n'existe pas d'ID machine. - CTGKM1408E
ID ou texte de machine non trouvé. - CTGKM1409E
L'affinité machine est active. L'unité est associée à au moins une machine et ne peut pas être supprimée ni rejetée. - CTGKM1410E
L'un des attributs UUID de machine, Libellé de la machine ou ID machine est obligatoire. - CTGKM1411E
Le contenu de la zone Identificateur de machine doit être d'une longueur comprise entre 1 et 48 caractères. - CTGKM1416E
Pour que l'opération aboutisse, la machine spécifiée doit exister. - CTGKM1417E
La machine n'existe pas et ne peut pas être mise à jour. - CTGKM1418E
Le texte de machine n'est pas unique. - CTGKM1419E
Cette machine a des affinités machine existantes. - CTGKM1420E
Le texte d'unité n'est pas unique. - CTGKM1422E
serialNumber ne peut pas être mis à jour avec le groupe d'unités. - CTGKM1423E
VALUE_0 n'est pas autorisé pour un groupe d'unités autre que de la famille DS5000. - CTGKM1425E
L'association machine-unité ou l'unité n'est pas en attente. - CTGKM1426E
L'ID machine n'est pas unique. - CTGKM1427E
L'affinité machine existe déjà. - CTGKM1429E
Le nombre de clés DS5000 ne peut pas dépasser 12. - CTGKM1430E
Cette unité a des affinités machine en attente. Rejetez d'abord les affinités machine en attente. - CTGKM1431E
La valeur du nombre de clés DS5000 n'est pas valide. Il doit s'agir d'un entier positif. - CTGKM1432E
symmetricKeySet n'est pas un attribut valide pour un groupe d'unités DS5000. - CTGKM1433E
Les attributs machineText VALUE_1 et machineID VALUE_0 ne concordent pas. - CTGKM1434E
Le texte de machine doit avoir une longueur comprise entre 1 et 96 caractères. - CTGKM1435E
L'ID ou le texte de machine ne concorde pas avec l'UUID de machine. - CTGKM1436E
Aucune affinité machine entre l'unité VALUE_0 et la machine VALUE_1. - CTGKM1500E
Tableau d'attributs NULL. - CTGKM1501E
Un attribut inapproprié a été trouvé pour le modèle : VALUE_0 - CTGKM1502E
Tableau de noms de modèle NULL. - CTGKM1503E
Le modèle portant le nom VALUE_0 est introuvable. - CTGKM1504E
La demande ne contenait pas d'informations d'authentification, ou alors il y en avait, mais elles n'ont pas pu être validées. - CTGKM1505E
Le client n'a pas le droit d'effectuer l'opération demandée. - CTGKM1506E
L'opération a échoué en raison d'une erreur cryptographique. - CTGKM1507E
Une fonction optionnelle (OPTIONAL) spécifiée dans la demande n'est pas prise en charge. - CTGKM1508E
Le client a demandé une opération qui n'a pas pu être effectuée avec les paramètres spécifiés. - CTGKM1509E
Certains éléments de données dans la demande ont des valeurs incorrectes. - CTGKM1510E
Le message de demande n'a pas été compris par le serveur. - CTGKM1511E
Un objet demandé n'a pas été trouvé ou n'existait pas. - CTGKM1512E
L'opération a besoin d'informations supplémentaires optionnelles (OPTIONAL), mais elles sont absentes de la demande. - CTGKM1513E
L'objet doit être restauré à partir de l'archive avant l'exécution de l'opération. - CTGKM1514E
L'opération était asynchrone et elle a été annulée (par l'opération Annuler) avant qu'elle puisse s'achever correctement. - CTGKM1515E
L'opération demandée par le message de demande n'est pas prise en charge par le serveur. - CTGKM1516E
La réponse à la demande dépasserait la taille maximale spécifiée dans la demande. - CTGKM1517E
Valeur hors limites. - CTGKM1520E
Le serveur n'a pas pu effectuer l'opération demandée. - CTGKM1521E
L'opération a échoué en raison d'un index inapproprié. - CTGKM1522E
L'attribut VALUE_0 n'est pas pris en charge. - CTGKM1523E
Une index doit être spécifié pour une opération de mise à jour ou de suppression dans un attribut à valeurs multiples. - CTGKM1524E
L'opération VALUE_0 n'est pas prise en charge. - CTGKM1525E
La zone VALUE_0 n'est pas prise en charge pour l'attribut VALUE_1. - CTGKM1526E
La date doit être au format VALUE_0 et doit représenter une date valide. - CTGKM1527E
Des valeurs d'attribut doivent être spécifiées pour l'opération d'ajout ou de mise à jour. - CTGKM1528E
Les zones VALUE_0 doivent être spécifiées pour l'attribut VALUE_1. - CTGKM1529E
Le nom d'un attribut personnalisé doit commencer soit par VALUE_0, soit par VALUE_1. - CTGKM1530E
La valeur VALUE_0 n'est pas prise en charge pour la zone VALUE_1. - CTGKM1531E
La valeur dépasse la limite pour un attribut à valeurs multiples. - CTGKM1532E
La valeur contient des caractères génériques réservés, qui ne sont pas autorisés. - CTGKM1533E
La demande ne peut pas être traitée. - CTGKM1534E
La demande ne peut pas être traitée. - CTGKM1535E
VALUE_0 trop grand. - CTGKM1536E
La clé doit être spécifiée. - CTGKM1537E
Le groupe de clés VALUE_0 n'existe pas. - CTGKM1538E
Le masque d'utilisation doit être spécifié. - CTGKM1539E
L'algorithme VALUE_0 n'est pas pris en charge. - CTGKM1540E
Taille de clé VALUE_0 non prise en charge pour l'algorithme VALUE_1. - CTGKM1541E
Type de clé inattendu ; seule une clé secrète (SecretKey) peut être enregistrée. - CTGKM1542E
Problème JCE avec l'algorithme DESede ou AES lors de la génération d'une clé secrète. - CTGKM1543E
L'algorithme VALUE_0 n'est pas pris en charge par le fournisseur pour le hachage. - CTGKM1544E
Le ou les attributs suivants ne sont pas autorisés pour l'opération VALUE_0 : VALUE_1 - CTGKM1545E
y-KeyGroupGetNext doit fournir un nom de groupe de clés. - CTGKM1546E
Il existe déjà un objet dont le nametype est VALUE_0 et dont le namevalue est VALUE_1. - CTGKM1547E
Ce VALUE_0 nécessite une instance de VALUE_1. - CTGKM1548E
Type d'objet non pris en charge : VALUE_0 - CTGKM1549E
StorageStatusMask : VALUE_0 n'est pas valide. - CTGKM1550E
Aucun attribut de recherche n'a été spécifié dans la demande LOCATE. - CTGKM1551E
L'opération VALUE_0 n'est pas valide pour un objet du type VALUE_1. - CTGKM1552E
L'attribut VALUE_0 nécessite une valeur définie (autre que 'null'). - CTGKM1553E
Le nom d'attribut n'est pas spécifié. - CTGKM1554E
L'attribut VALUE_0 n'existe pas. - CTGKM1555E
L'index VALUE_0 n'est pas valide pour un attribut à valeur unique. - CTGKM1556E
La valeur à l'index VALUE_0 n'existe pas. - CTGKM1557E
Impossible de construire VALUE_0 à partir de l'entrée fournie. Nom de zone sous-jacente ou message d'erreur VALUE_1 - CTGKM1558E
Aucun élément de clé n'est disponible pour l'objet dont l'identificateur est VALUE_0. - CTGKM1559E
Aucun élément de clé n'est disponible pour l'objet dont l'identificateur est VALUE_0. L'objet a été détruit. - CTGKM1560E
L'objet ayant l'UUID VALUE_0 et le type VALUE_1 n'existe pas. - CTGKM1561E
L'objet dont l'UUID est VALUE_0 n'a pas pu être servi pour un usage cryptographique car il n'est pas sauvegardé. - CTGKM1562E
Impossible d'enregistrer une clé dans un groupe de clés si aucun élément de clé n'est fourni par l'appelant. - CTGKM1563E
L'objet dont l'UUID est VALUE_0 n'a pas pu être servi pour un usage cryptographique car il n'est pas publié. - CTGKM1701E
Pour le groupe d'unités DS5000, la longueur du texte d'unité ne doit pas dépasser 96 caractères. - CTGKM1702E
Impossible de générer plus de 12 clés à la fois pour le groupe DS5000. - CTGKM1703E
ID de groupe d'unités incorrect : VALUE_0 - CTGKM1704E
La description d'unité ne peut pas dépasser 255 caractères. - CTGKM1706E
Le certificat VALUE_0 est prévu comme futur remplaçant et ne peut donc pas être déplacé ni supprimé. - CTGKM1707E
Le groupe de clés VALUE_0 est prévu comme futur remplaçant et ne peut donc pas être déplacé ni supprimé. - CTGKM1901E
Groupe d'unités : VALUE_0 n'est pas un groupe valide vis-à-vis de la liste des licences. - CTGKM1936E
La date spécifiée par dateAfter ne peut pas être postérieure à celle spécifiée par dateBefore. - CTGKM2100E
La valeur de replication.role n'est pas valide. Les valeurs acceptées sont CLONE ou MASTER. - CTGKM2101E
L'emplacement spécifié dans replication.BackupDestDir n'est pas un répertoire valide. - CTGKM2102E
Il n'existe pas de fichier de configuration de la réplication valide. Il va être créé. - CTGKM2103E
La valeur de replication.MaxLogFileSize n'est pas valide. Les valeurs acceptables sont comprises entre 100 et 500 000 octets. - CTGKM2104E
La valeur de replication.MaxLogFileNum est non valide. Les valeurs acceptables sont comprises entre 2 et 100. - CTGKM2105E
La valeur de replication.MaxBackupNum est non valide. Les valeurs acceptables sont comprises entre 2 et 10. - CTGKM2106E
La valeur de replication.MasterListenPort est non valide. Les valeurs acceptables sont des entiers compris entre 1 et 65535. - CTGKM2107E
La valeur de replication.MasterListenPort n'est pas un numéro de port valide ou est utilisée en tant que port ailleurs dans IBM Security Key Lifecycle Manager. - CTGKM2108E
La valeur de backup.CheckFrequency est non valide. Les valeurs acceptables sont des entiers dont la valeur est supérieure ou égale à 1. - CTGKM2109E
La commande est ignorée. L'heure de la sauvegarde a déjà été définie. - CTGKM2110E
La valeur de backup.DailyStartReplicationBackupTime est non valide. Son format doit être HH:MM. - CTGKM2112E
La valeur de backup.BackupDescriptionText ne doit pas dépasser 100 caractères. - CTGKM2113E
La valeur de backup.ReleaseKeys est non valide. Les valeurs acceptées sont RESTORE, BACKUP ou OFF. - CTGKM2114E
La commande est ignorée. Pour mettre à jour cette propriété, assurez-vous que la valeur du paramètre enableKeyRelease dans le fichier de configuration d'IBM Security Key Lifecycle Manager a été définie sur true. - CTGKM2115E
La valeur du paramètre restore.ListenPort n'est pas un numéro de port valide. Les valeurs acceptées sont des entiers compris entre 1 et 65535. - CTGKM2116E
La valeur de restore.ListenPort ne doit être partagée avec aucune autre valeur de paramètre de port d'IBM Security Key Lifecycle Manager. - CTGKM2117E
La valeur de restore.DailyStartReplicationRestoreTime est non valide. Son format doit être HH:MM. - CTGKM2118E
La valeur pour le paramètre restore.NumAttemptRetryFailedRestore doit être comprise entre 0 et 2. - CTGKM2119E
La valeur de restore.RevertToPreviousBackupOnFailure doit être true ou false. - CTGKM2120E
La valeur du paramètre backup.ClientPort(n) doit être un entier compris entre 1 et 65535. - CTGKM2121E
La valeur de backup.ClientPort ne doit être partagée avec aucune autre valeur de paramètre de port d'IBM Security Key Lifecycle Manager. - CTGKM2122E
backup.EncryptionPassword ne peut pas comprendre moins de 6 caractères ni dépasser 175 caractères codés sur un octet ou 87 caractères codés sur deux octets. - CTGKM2123E
Le paramètre backup.ObfuscatedEncryptionPassword ne peut pas être mis à jour. - CTGKM2124E
StopReplication a dépassé le délai d'attente ! - CTGKM2125E
restore.TipadminPassword doit contenir entre 6 et 20 caractères. - CTGKM2126E
Le paramètre restore.ObfuscatedTipadminPassword ne peut pas être mis à jour. - CTGKM2201W
La réplication est déjà en cours. - CTGKM2202E
Echec de la réplication pour - CTGKM2203E
La réplication a échoué avec une erreur de connexion à - CTGKM2204E
La réplication a échoué avec une erreur de validation pour - CTGKM2206E
Echec du démarrage de la tâche de réplication d'IBM Security Key Lifecycle Manager. - CTGKM2207W
La tâche de réplication d'IBM Security Key Lifecycle Manager est déjà lancée. - CTGKM2209E
Echec de l'arrêt de la tâche de réplication d'IBM Security Key Lifecycle Manager. - CTGKM2210W
La tâche de réplication d'IBM Security Key Lifecycle Manager est déjà arrêtée. - CTGKM2211E
Echec de la commande car le paramètre -confirm n'est pas défini sur Y. - CTGKM2212E
La réplication a dépassé le délai d'attente pour - CTGKM2213W
Résultat de la réplication inconnu pour - CTGKM2214E
Les paramètres de nom d'hôte et de port doivent être codés tous les deux ou bien aucun des deux. - CTGKM2222E
Il n'existe pas de fichier de configuration de la réplication valide. - CTGKM2237E
Echec de la réplication. - CTGKM2243E
La réplication peut uniquement être appelée sur la machine maître. - CTGKM2244E
Impossible de mettre à jour VALUE_0. - CTGKM2245E
Impossible de modifier la clé - CTGKM2300E
L'envoi de certificats au serveur par les clients est désactivé. - CTGKM2301E
Le nombre maximum de certificats de client en attente est atteint. - CTGKM2302E
Le certificat X.509 ne peut être 'null'. - CTGKM2303E
Ce certificat de client existe déjà dans la liste d'attente des certificats de client, dans la base données : VALUE_0 - CTGKM2304E
L'alias du certificat de client est obligatoire. - CTGKM2305E
L'UUID du certificat de client est obligatoire. - CTGKM2306E
Alias de certificat de client déjà utilisé : VALUE_0 - CTGKM2307E
UUID de certificat de client introuvable dans la base de données : VALUE_0 - CTGKM2308E
Il n'y a pas de certificat de client en attente dans la base de données. - CTGKM2311E
maxPendingClientCerts est en dehors de la fourchette de valeurs admises, qui s'étend de 1 à 999. VALUE_0 - CTGKM2312E
La valeur de enableClientCertPush est autre que true ou false. - CTGKM2313E
maxPendingClientCerts est en dehors de la fourchette de valeurs admises, qui s'étend de 1 à 999. - CTGKM2314E
Certificat arrivé à expiration. Un certificat ayant expiré ne peut pas être utilisé comme certificat de client. - CTGKM2901E
Impossible de résoudre le répertoire d'exportation. Indiquez explicitement un répertoire d'exportation valide. - CTGKM2902W
L'exportation d'IBM Security Key Lifecycle Manager est déjà en cours. - CTGKM2903E
Echec de l'exportation de VALUE_0 : VALUE_1 - CTGKM2907E
Impossible de trouver le nom du groupe d'unités nommé VALUE_0. - CTGKM2910E
Impossible de trouver le groupe de clés VALUE_0. - CTGKM2911E
Echec de l'importation de VALUE_0 : VALUE_1 - CTGKM2912W
L'importation est déjà en cours. - CTGKM2913W
L'exportation est déjà en cours. - CTGKM2914E
La clé requise pour le déchiffrement est manquante. Vérifiez si le fichier fourni est valide. - CTGKM2915E
Le fichier d'exportation indiqué n'existe pas : VALUE_0 - CTGKM2916E
Erreur lors de la lecture du manifeste à partir du fichier JAR d'exportation : VALUE_0. - CTGKM2917E
Une erreur d'E-S s'est produite lors du déchiffrement et/ou de l'extraction d'une entrée de fichier d'exportation. \nNom fichier JAR : jar_file_name \nNom de fichier : jar_entry_name \nDestination : destination \nMessage d'erreur : error_msg \nCause possible : il se peut qu'un mot de passe erroné ait été fourni, ce qui entraîne un déchiffrement incorrect de l'entrée d'exportation indiquée. - CTGKM2918E
Il n'existe aucun certificat ayant le nom d'alias <Variable>. - CTGKM2919E
Un certificat ayant l'alias <variable> existe déjà. - CTGKM2920E
La clé avec le nom d'alias <variable> existe déjà. - CTGKM2921E
La clé avec le nom d'alias <Variable formatSpec="{0}">VALUE_0</Variable> n'existe pas. - CTGKM2922E
Il n'existe aucune unité ayant le numéro de série <variable>. - CTGKM2923E
Un certificat ayant le numéro de série <variable> existe déjà. - CTGKM2925E
Erreur de suppression du fichier <variable> . - CTGKM2926E
Une erreur est survenue lors de la génération de l'UUID. L'élément InstanceID n'est pas initialisé. - CTGKM2927E
Extension de fichier non valide. Les extensions valides sont .cer ou .der. - CTGKM2928E
Erreur de serveur interne. Contactez le support IBM. - CTGKM2934E
Le type n'est pas valide. - CTGKM2935E
L'opération demandée n'est pas prise en charge sur ce système. - CTGKM2937E
Erreur lors du redémarrage d'IBM Security Key Lifecycle Manager Server, consultez les journaux pour plus d'informations. - CTGKM2938E
Erreur lors de la création de paquets de clés maîtresses pour le brouillage du mot de passe du magasin de clés. - CTGKM2939E
Erreur lors du brouillage du mot de passe du magasin de clés. - CTGKM2941E
L'écriture du paquet dans le fichier a échoué. L'emplacement du répertoire n'existe pas. - CTGKM2942E
La lecture du paquet dans le fichier a échoué. - CTGKM2946E
La configuration des maîtres n'est pas terminée. - CTGKM2947W
Aucune entrée n'a été trouvée correspondant au nom de cluster mentionné. Vérifiez la valeur transmise. - CTGKM2950E
La valeur du port pour VALUE_0 doit être comprise entre 0 et 65 535. - CTGKM2951E
VALUE_0 doit être défini sur Principal, De secours ou Noeud. - CTGKM2953E
Le multimaître est déjà configuré. - CTGKM2954E
La demande de connexion à l'instance avec le nom d'hôte VALUE_0 et le port VALUE_1 n'a pas abouti. - CTGKM2955E
La clé principale doit être créée sur ce serveur avant la configuration du multimaître. - CTGKM2956E
La valeur d'entrée ne peut pas dépasser la taille de VALUE_0 pour le paramètre VALUE_1. - CTGKM2957E
Le noeud avec l'ID d'instance VALUE_0 existe déjà. - CTGKM2958E
Le noeud avec l'ID d'instance VALUE_0 est introuvable. - CTGKM2959E
VALUE_0 doit être défini sur AUTONOME (0), REPLICATION (1) ou MULTIMAITRE (2). - CTGKM2960E
VALUE_0 doit être défini sur LOCAL (0), PRINCIPAL (1), DE SECOURS (2) ou NOEUD (3). - CTGKM2961E
VALUE_0 doit être défini sur NON_CONFIGURE (0), NOEUDS_CONFIGURES (1), AGENTS_CONFIGURES (2), DB2_CONFIGURE (3), WAS_CONFIGURE (4) ou CONFIGURE (5). - CTGKM2963E
VALUE_0 doit être compris dans la plage de 1 à 3. - CTGKM2964E
Index de priorité de secours manquant pour l'instance possédant le nom d'hôte VALUE_0. - CTGKM2965E
Index de priorité de secours pour l'instance possédant le ou les noms d'hôte VALUE_0 et VALUE_1 sont identiques. - CTGKM2966E
Le nombre maximal de valeurs de secours prises en charge pour un multimaître est de 3. Vous avez spécifié VALUE_0 valeurs de secours. - CTGKM2968E
L'instance possédant le nom d'hôte VALUE_0 est déjà ajoutée. - CTGKM2969E
VALUE_0 doit être défini sur 0 ou 1. - CTGKM2970E
L'agent n'est pas exécuté. - CTGKM2971E
Le système d'exploitation pour le système de secours VALUE_0 est différent de celui du système principal. - CTGKM2972E
Echec de la demande. Un seul noeud peut être supprimé à la fois. - CTGKM2973E
Echec de la demande. Le noeud n'existe pas dans le cluster multimaître. - CTGKM2974E
Echec de la demande. Le noeud principal du cluster ne peut pas être supprimé. - CTGKM2975E
Echec de la suppression du noeud de secours. Le cluster multimaître ne comporte pas plusieurs noeuds de secours. - CTGKM2976E
La configuration de WAS n'est pas pu être mis à jour après la suppression du noeud. - CTGKM2977E
Echec des services d'arrêt de l'agent lors de la suppression du noeud. - CTGKM2978E
Echec de redémarrage des serveurs lors de la suppression du noeud. - CTGKM2979E
Echec de la réinitialisation HADR lors de la suppression du noeud. - CTGKM2980E
Echec de la récupération aval de la fin des journaux lors de la suppression du noeud. - CTGKM2982E
Le noeud de secours n'a pas pu effectuer la reprise en tant que noeud principal. - CTGKM2983E
Le noeud principal ou de secours est manquant dans le cluster multimaître. L'ajout d'un noeud n'est pas autorisé dans l'état actuel. - CTGKM2984E
Echec du démarrage de l'agent sur l'instance VALUE_0. - CTGKM2985E
Echec de connexion à VALUE_0. Consultez les journaux. - CTGKM2986E
Echec de l'ajout du noeud. Pour d'autres motifs, consultez les journaux. - CTGKM2987E
Echec de la suppression du noeud. Pour d'autres motifs, consultez les journaux. - CTGKM2988E
Echec de la modification du noeud. Pour d'autres motifs, consultez les journaux. - CTGKM2990E
L'instance avec l'adresse IP/le nom d'hôte VALUE_0 est introuvable. Consultez les journaux. - CTGKM2991E
Erreur lors de l'extraction de l'instance IBM Security Key Lifecycle Manager actuelle. Consultez les journaux. - CTGKM2994E
Exception d'E-S lors de l'exécution de VALUE_0. - CTGKM2995E
Exception d'agent lors de l'exécution de VALUE_0. - CTGKM2996E
Une erreur s'est produite lors de l'exécution de VALUE_0. - CTGKM2997E
Une exception s'est produite lors de l'exécution de VALUE_0. - CTGKM2998E
Un exception KLM s'est produite lors de l'exécution de VALUE_0. - CTGKM2999E
Echec de la création de la clé principale. Pour plusieurs causes, consultez les journaux. - CTGKM3000E
Echec de la transmission de la clé principale sur le noeud VALUE_0. - CTGKM3001E
Erreur lors de l'actualisation du noeud VALUE_0. - CTGKM3003E
L'élément de secours n'a pas pu être promu en élément principal. Recherchez des raisons supplémentaires. - CTGKM3004E
Le maître ayant le nom d'hôte/adresse IP VALUE_0 existe déjà dans le cluster. - CTGKM3006E
Vérification impossible du rôle HADR lors de l'exécution de VALUE_0. - CTGKM3010E
Le planificateur est introuvable :\n Message d'erreur d'origine : message_erreur - CTGKM3011E
Mot de passe DB2 existant non valide. Echec du service de mise à jour de mot de passe de base de données. - CTGKM3013E
Echec du service de mise à jour de mot de passe de base de données pour l'instance IBM Security Key Lifecycle Manager. Pour plus d'informations, consultez les fichiers journaux. - CTGKM3015E
Le service de mise à jour du mot de passe de la base de données pour le cluster multimaître IBM Security Key Lifecycle Manager a échoué. - CTGKM3016E
Plage non valide. Les clés avec le préfixe donné dans l'intervalle d'alias ont déjà été générées. - CTGKM3017E
Plage non valide. Les clés avec le préfixe donné dans la plage d'alias n'existent pas. - CTGKM3019E
La configuration du serveur isolé a échoué. Pour plus d'informations, consultez les fichiers journaux. - CTGKM3020E
Groupe d'unités non reconnu : VALUE_0 - CTGKM3021E
L'opération ne peut être 'null'. - CTGKM3022E
L'utilisateur VALUE_0 n'a pas le droit approprié pour effectuer cette opération. Selon la ressource cible, il lui faut au moins l'un des droits listés ci-après : VALUE_1. - CTGKM3023E
L'utilisateur VALUE_0 n'a pas de rôle valide dans IBM Security Key Lifecycle Manager. Certains rôles nécessitent à la fois des droits sur les groupes d'unités et des droits d'action. Vérifiez que le rôle de l'utilisateur possède les droits adéquats. - CTGKM3024E
Aucun ensemble de droits défini pour l'opération VALUE_0. - CTGKM3025E
L'opération VALUE_0 nécessite un droit sur un groupe d'unités, mais la ressource spécifiée est 'null'. - CTGKM3026E
Le nom de groupe d'unités de la ressource cible ne peut pas être 'null'. - CTGKM3027E
Le groupe d'unités doit être spécifié. - CTGKM3028E
Impossible de fusionner ces deux droits. - CTGKM3029E
Aucune information de groupe d'unités spécifiée. - CTGKM3030E
L'utilisateur n'a pas le droit d'interroger les certificats. Vérifiez les droits de l'utilisateur. - CTGKM3031E
L'utilisateur n'a pas le droit d'interroger les clés. Vérifiez les droits de l'utilisateur. - CTGKM3032E
L'utilisateur n'a pas le droit d'interroger les groupes de clés. Vérifiez les droits de l'utilisateur. - CTGKM3033E
L'utilisateur n'a pas le droit d'interroger les unités. Vérifiez les droits de l'utilisateur. - CTGKM3034E
L'opération de remplacement 3592 est impossible pour un certificat ayant un groupe d'unités non-3592. - CTGKM3035E
L'opération de remplacement LTO est impossible pour un groupe de clés ayant un groupe d'unités non-LTO. - CTGKM3036E
Impossible de trouver la tâche de remplacement spécifiée. - CTGKM3037E
Impossible de créer le groupe de clés VALUE_0 et les clés avec le préfixe VALUE_0 - CTGKM3038E
Impossible de faire passer une clé d'un groupe de clés DS5000 à un autre groupe. - CTGKM3039E
Impossible de changer la clé de groupe. Elle est utilisée par une ou plusieurs unités. - CTGKM3040E
L'objet ayant l'identificateur object_id est introuvable. - CTGKM3041E
L'utilisateur object_id n'a pas accès à l'objet détruit. L'objet détruit n'a pas d'informations de groupe d'unités et seul le rôle klmSecurityOfficer peut y accéder. - CTGKM3042E
L'alias de la clé qui a servi à chiffrer le fichier de clé secrète doit être spécifié. - CTGKM3043E
Erreur lors du chargement des données à partir du fichier VALUE_0. Assurez-vous que le mot de passe est correct et que le fichier n'a pas été faussé. - CTGKM3044E
Le fichier VALUE_0 est réservé au magasin de clés interne d'IBM Security Key Lifecycle Manager. Utilisez un autre nom de fichier. - CTGKM3045E
La valeur du paramètre de configuration Audit.eventQueue.max n'est pas valide. Il doit s'agir d'un entier non négatif. - CTGKM3046E
La valeur du paramètre de configuration Audit.handler.file.size n'est pas valide. Il doit s'agir d'un entier non négatif. - CTGKM3047E
La valeur du paramètre de configuration Audit.handler.file.threadlifespan n'est pas valide. Il doit s'agir d'un entier non négatif. - CTGKM3048E
La valeur du paramètre de configuration Audit.handler.file.multithreads n'est pas valide. Seules sont admises les valeurs true et false. - CTGKM3049E
Le paramètre de configuration tklm.backup.dir ne peut pas être modifié directement. Si vous souhaitez changer de répertoire, vous pourrez le faire en spécifiant le nouvel emplacement lors la prochaine sauvegarde. - CTGKM3050E
La valeur du paramètre de configuration cert.valiDATE n'est pas valide. Seules sont admises les valeurs true et false. - CTGKM3051E
Le nom du magasin de clés ne peut pas être modifié par une mise à jour directe du paramètre de configuration config.keystore.name. Utilisez une commande de magasin de clés pour mettre à jour le nom. - CTGKM3052E
Valeur non valide pour le paramètre de configuration disableDatabaseBackup. Seules sont admises les valeurs true et false. - CTGKM3053E
La valeur du paramètre de configuration fips n'est pas valide. Seules sont admises les valeurs on et off. - CTGKM3054E
La valeur du paramètre de configuration requireHardwareProtectionForSymmetricKeys n'est pas valide. Seules sont admises les valeurs true et false. - CTGKM3055E
Le paramètre de configuration tklm.backup.db2.dir ne peut pas être modifié directement. Si vous souhaitez changer de répertoire, vous pourrez le faire en spécifiant le nouvel emplacement lors la prochaine sauvegarde. - CTGKM3056E
La valeur du paramètre de configuration tklm.encryption.pbe.algorithm n'est pas valide. Seule est admise la valeur PBEWithMD5AndTripleDES. - CTGKM3057E
La valeur du paramètre de configuration TransportListener.ssl.clientauthentication n'est pas valide. Seules sont admises les valeurs 0, 1 et 2. - CTGKM3058E
La valeur du paramètre de configuration TransportListener.ssl.port n'est pas valide. Il doit s'agir d'un entier compris entre 1 et 65535. - CTGKM3059E
La valeur du paramètre de configuration TransportListener.ssl.protocols n'est pas valide. Les valeurs valides sont les suivantes : SSL_TLS, SSL, TLS, SSL_TLSv2 ou TLSv1.2. - CTGKM3060E
La valeur du paramètre de configuration TransportListener.ssl.timeout n'est pas valide. Il doit s'agir d'un entier compris entre 1 et 120. - CTGKM3061E
La valeur du paramètre de configuration TransportListener.tcp.port n'est pas valide. Il doit s'agir d'un entier compris entre 1 et 65535. - CTGKM3062E
La valeur du paramètre de configuration TransportListener.tcp.timeout n'est pas valide. Il doit s'agir d'un entier compris entre 1 et 120. - CTGKM3063E
La valeur du paramètre de configuration stopRoundRobinKeyGrps n'est pas valide. Seules sont admises les valeurs true et false. - CTGKM3064E
La valeur du paramètre de configuration useSKIDefaultLabels n'est pas valide. Seules sont admises les valeurs true et false. - CTGKM3065E
La valeur du paramètre de configuration zOSCompatibility n'est pas valide. Seules sont admises les valeurs true et false. - CTGKM3066E
La valeur du paramètre de configuration pcache.refresh.interval n'est pas valide. Il doit s'agir d'un entier positif. - CTGKM3067E
Impossible de créer le répertoire pour le fichier journal : - CTGKM3068E
Impossible de créer le nouveau fichier journal : VALUE_0 - CTGKM3069E
Nom de fichier non valide. Spécifiez un nom de fichier précédé d'un chemin qui soit relatif à SKLM_HOME. - CTGKM3071E
Impossible de définir l'alias de certificat car le magasin de clés n'est pas défini. - CTGKM3072E
Le certificat spécifié a une utilisation différente. Utilisez un certificat différent. - CTGKM3073E
Classe introuvable dans le chemin de classes : VALUE_0 - CTGKM3074E
Nom de classe non valide. Impossible d'instancier un objet de cette classe : VALUE_0 - CTGKM3075E
Nom de classe non valide. Elle doit implémenter la classe SecurityEventHandlerSpi : VALUE_0 - CTGKM3076E
Type d'événement non pris en charge : VALUE_0 - CTGKM3077E
La valeur du paramètre de configuration VALUE_0 n'est pas valide. Les valeurs admises sont success ou failure, ou les deux (séparées par une virgule ou un point-virgule). - CTGKM3078E
Magasin de clés non défini. Le paramètre TransportListener.ssl.ciphersuites ne peut pas être mis à la valeur spécifiée. - CTGKM3079E
TrustManager et KeyManager ne sont pas initialisés. Le paramètre TransportListener.ssl.ciphersuites ne peut pas être mis à la valeur spécifiée. - CTGKM3080E
SSLContext n'est pas initialisé. Le paramètre TransportListener.ssl.ciphersuites ne peut pas être mis à la valeur spécifiée. - CTGKM3081E
Suite de chiffrement non prise en charge : VALUE_0 - CTGKM3082E
Aucun alias de certificat SSL n'est défini dans le fichier de configuration. TrustManager et KeyManager ne sont pas initialisés. Le paramètre TransportListener.ssl.ciphersuites ne peut pas être mis à la valeur spécifiée. - CTGKM3083E
Le paramètre de configuration tklm.encryption.password ne peut pas être mis à jour. - CTGKM3084E
La valeur du paramètre de configuration numberOfKeys n'est pas valide. Il doit s'agir d'un entier positif. - CTGKM3085E
Pour exporter la clé secrète, l'utilisateur doit avoir les droits appropriés sur le certificat et la clé publique utilisés pour chiffrer le fichier de clé secrète. - CTGKM3086E
Pour importer la clé secrète, l'utilisateur doit avoir les droits appropriés sur la clé privée utilisée pour déchiffrer le fichier de clé secrète. - CTGKM3087E
Suppression interdite sur l'objet. Vérifiez la valeur de l'option enableKMIPDelete sur le groupe d'unités de l'objet. - CTGKM3088E
Identificateur interne de groupe d'unités non reconnu : VALUE_0 - CTGKM3089E
Données d'identification (credential) non spécifiées dans KMIPUserSession. - CTGKM3090E
L'utilisateur KMIP n'est pas autorisé à accéder à l'objet cible. - CTGKM3091E
Il n'y a pas de stratégie KMIP définie pour l'opération. - CTGKM3092E
KLMResource n'est pas correctement instancié. - CTGKM3093E
Le groupe d'unités doit être spécifié en tant que données d'identification de l'utilisateur KMIP. - CTGKM3094E
Le nom ou l'ID d'un groupe d'unités doit être spécifié dans les métadonnées de l'unité en tant que données d'identification de l'utilisateur KMIP. - CTGKM3095E
Les données d'identification de l'utilisateur KMIP pour l'accès aux métadonnées de l'unité ne correspondent pas aux informations du groupe d'unités dans la ressource cible. - CTGKM3096E
Les données d'identification, dans la session utilisateur KMIP, ne sont pas correctement spécifiées. - CTGKM3097E
L'utilisateur n'a pas le droit d'accéder à l'objet cible. L'accès nécessite un droit d'action sur le groupe d'unités ou l'un des droits klmConfigure ou klmSecurityOfficer. - CTGKM3099E
Le nom de magasin de clés VALUE_0 n'est pas valide pour l'UUID de magasin de clés VALUE_1. - CTGKM3100E
La valeur du paramètre de configuration lock.timeout n'est pas valide. Il doit s'agir d'un entier non négatif. - CTGKM3101E
L'opération a échoué car des données dépendantes ont été verrouillées. Un autre utilisateur accède peut-être aux mêmes données. Réessayez ultérieurement. - CTGKM3102E
VALUE_0 et VALUE_1 ne peuvent pas utiliser le même port. - CTGKM3103E
La valeur du paramètre de configuration KMIPListener.ssl.port n'est pas valide. Il doit s'agir d'un entier compris entre 1 et 65535. - CTGKM3104E
La valeur du paramètre de configuration backup.keycert.before.serving n'est pas valide. Seules sont admises les valeurs true et false. - CTGKM3105E
Impossible d'utiliser le certificat pour une opération d'exportation de clé. Le certificat contient une clé EC (chiffrement par courbe elliptique). - CTGKM3106E
La clé ou le certificat avec l'alias ou le préfixe de clé VALUE_0 n'a pas été servi car il n'est pas sauvegardé. - CTGKM3107E
La valeur du paramètre de configuration autoRestartAfterRestore n'est pas valide. Seules sont admises les valeurs true et false. - CTGKM3109E
La clé ou le certificat avec l'alias ou le préfixe de clé VALUE_0 n'a pas été servi car il/elle n'a pas été publié(e). - CTGKM3110E
La valeur du paramètre de configuration enableKeyRelease n'est pas valide. Seules sont admises les valeurs true et false. - CTGKM3111E
La valeur du paramètre de configuration requireSHA2Signatures est non valide. Seules sont admises les valeurs true et false. - CTGKM3112E
Impossible de générer le certificat auto-signé pour la famille d'unités GPFS. - CTGKM3221E
L'association au processus de cluster a échoué. Pour plus d'informations, consultez les fichiers journaux. - CTGKM3222E
Le nom du groupe d'administration DB2 ne peut pas comporter plus de 8 caractères. - CTGKM3223E
Le dossier de sauvegarde initial n'existe pas sur le maître de secours cible. - CTGKM3224E
Le processus de restauration de la sauvegarde initiale a échoué sur le maître de secours cible. Pour plus d'informations, consultez les fichiers journaux. - CTGKM3225E
Le fichier de sauvegarde initiale n'existe pas dans le dossier initialbackup. - CTGKM3226E
Echec de validation pour la zone VALUE_0. - CTGKM3227W
Pas encore mis à jour. - CTGKM3229E
VALUE_0 ne répond pas à tous les prérequis et ne peut pas être ajouté au cluster. - CTGKM3230E
Le port VALUE_0 n'est pas valide. - CTGKM3231E
Les niveaux du système d'exploitation et de DB2 ne correspondent pas. - CTGKM3232E
L'utilisateur n'est pas autorisé à accéder au répertoire temp. - CTGKM3233E
L'instance entrante VALUE_0 contient la clé principale et ne peut donc pas être ajoutée au cluster. - CTGKM3234E
Les données d'identification de VALUE_0 ne sont pas valides. - CTGKM3235E
La mise à jour des détails de la configuration multimaître a échoué. - CTGKM3237E
Une exception s'est produite lors de la vérification des données d'identification Db2 du maître entrant. - CTGKM3238E
Une exception s'est produite lors de la mise à jour des détails de configuration de réplication. - CTGKM3239E
Une exception s'est produite lors de l'ajout du clone. - CTGKM3241E
La version d'IBM Security Key Lifecycle Manager sur ce serveur ne correspond pas à la version d'IBM Security Key Lifecycle Manager sur le cluster multimaître. - CTGKM3242E
Les versions du système d'exploitation et de Db2 du serveur maître que vous souhaitez ajouter ne correspondent pas aux versions correspondantes du cluster multimaître. - CTGKM3243E
L'utilisateur n'est pas autorisé à accéder au répertoire temp. - CTGKM3244E
L'instance du maître entrant n'est pas nettoyée. - CTGKM3245E
Les données d'identification du maître entrant ne sont pas valides. - CTGKM3246E
L'agent de l'instance distante est arrêté. - CTGKM3247E
Les données d'identification Db2 du maître entrant ne correspondent PAS avec celles du maître actuel. - CTGKM3248E
La sauvegarde du rapport de conflit dans le fichier VALUE_0 a abouti. - CTGKM3249E
Echec de la sauvegarde du rapport de conflit d'association. Pour plus d'informations, vérifiez les journaux. - CTGKM3251E
Echec de l'ajout d'une unité au groupe. - CTGKM3252E
Certificat non valide. Le certificat doit avoir un paramètre Subject Alternative Name. - CTGKM3256E
Impossible d'ajouter une unité au groupe VALUE_0 car le nombre d'unités du groupe a atteint sa limite maximale. - CTGKM3257E
Le type d'unité VALUE_0 existe déjà dans le groupe. - CTGKM3258E
Impossible de mettre à jour le certificat d'unité. - CTGKM3260E
Echec de la modification du certificat pour l'unité sélectionnée. - CTGKM3261E
Echec de la suppression de l'unité sélectionnée. - CTGKM3264E
Impossible de modifier le certificat car la valeur WWNN du certificat ne correspond pas au nom existant. - CTGKM3265E
Impossible d'accéder au fichier car le chemin de fichier spécifié n'est pas valide. Entrez un chemin de fichier valide dans le dossier de données et renouvelez l'opération. - CTGKM3266E
L'utilisateur n'est pas autorisé à effectuer cette action. - CTGKM3267E
Données d'identification non valides pour la création du groupe d'unités PEER_TO_PEER. - CTGKM3268E
Echec de la création du groupe d'unités PEER_TO_PEER. - CTGKM3269E
Echec de l'ajout de l'unité au groupe d'unités. Le groupe d'unités n'existe pas. - CTGKM3270E
Echec de l'ajout de l'unité dans le groupe d'unités. - CTGKM3271E
Demande de création du groupe d'unités PEER_TO_PEER non valide. - CTGKM3275E
Impossible de créer le groupe d'unités VALUE_0. Le groupe d'unités existe déjà. - CTGKM3277E
Caractères non valides trouvés dans le nom du groupe d'unités VALUE_0. - CTGKM3278E
Demande non valide pour la création du groupe d'unités PEER_TO_PEER. La valeur WWNN du système homologue est manquante. - CTGKM3279E
Impossible d'ajouter l'unité en tant que membre PEER du groupe d'unités VALUE_0 car sa valeur WWNN n'est pas valide. - CTGKM3280E
L'unité ayant le nom WWNN VALUE_0 existe déjà dans le groupe d'unités VALUE_1. - CTGKM3295E
La clé principale du groupe d'unités est déjà activée pour le type d'unité VALUE_0. - CTGKM3296E
La clé principale est déjà désactivée pour le type d'unité VALUE_0 VALUE_0. - CTGKM3299E
L'opération de rotation de la clé principale du groupe d'unités a échoué. Pour plus d'informations, vérifiez les journaux. - CTGKM3304E
La clé principale du groupe d'unités n'est pas activée pour le type d'unité VALUE_0. - CTGKM3338E
Echec de l'opération VALUE_0. L'opération VALUE_1 est en attente. - CTGKM3345E
Le mouvement de la clé principale est déjà en cours. - CTGKM3346E
Impossible d'obtenir la taille de la clé principale de la configuration error_message. - CTGKM3347E
Les paramètres d'entrée source et destination ne peuvent pas avoir la même valeur. - CTGKM3348E
Les paramètres d'entrée de source et de destination sont requis pour le mouvement de la clé principale. - CTGKM3351E
Erreur lors de la suppression du magasin de clés Java. - CTGKM3352E
Impossible de démarrer l'opération sur la clé principale du groupe d'unités car l'opération de gestion de la clé principale est en cours. - CTGKM3353E
Erreur lors du chiffrement des données liées à la clé principale du groupe d'unités avec la nouvelle clé principale ERROR_MESSAGE. - CTGKM3354E
Erreur lors du chiffrement des données liées au cluster multimaître avec la nouvelle clé principale ERROR_MESSAGE. - CTGKM3355E
Erreur lors du chiffrement des données liées aux objets opaques avec la nouvelle clé principale ERROR_MESSAGE. - CTGKM4000E
Impossible de mettre à jour la propriété de configuration pkcs11.pin.obfuscated. - CTGKM4001E
Le chemin d'accès ou le nom de fichier PKCS 11 spécifié n'existe pas. - CTGKM6002E
Demande incorrecte : ID d'authentification utilisateur non valide ou format de demande non valide. - CTGKM6003E
Echec de l'authentification : ID utilisateur ou mot de passe incorrect. - CTGKM6004E
L'utilisateur n'est pas authentifié ou il a déjà fermé sa session. - CTGKM6027E
L'entrée du groupe de clés doit indiquer un UUID d'entrée ou un alias. - CTGKM6060E
La précédente exécution n'est pas terminée. La même taille de clé principale doit être utilisée - TAILLE_CLE - CTGKM6061E
Impossible de lire/initialiser le statut : MESSAGE_ERREUR - CTGKM6062E
Impossible de créer la clé principale : MasterKey = null - CTGKM6063E
Erreur lors de la création de la clé principale : MESSAGE_ERREUR - CTGKM6064E
Erreur lors du chiffrement des données tabulaires de base de données de clé avec la nouvelle clé principale : MESSAGE_ERREUR - CTGKM6065E
Erreur lors du chiffrement des données tabulaires de base de données de certificat avec la nouvelle clé principale : MESSAGE_ERREUR - CTGKM6066E
Erreur lors du chiffrement des données tabulaires de base de données des données secrètes avec la nouvelle clé principale : MESSAGE_ERREUR - CTGKM6067E
Erreur lors de la mise à jour de la configuration de la taille de clé principale : MESSAGE_ERREUR - CTGKM6068E
Erreur lors de la mise à jour du magasin de clés SKLM avec la nouvelle clé principale : MESSAGE_ERREUR - CTGKM7000E
Les paramètres de configuration Audit.syslog.server.host et Audit.syslog.server.port doivent être indiqués tous les deux ou bien aucun des deux. Lorsqu'il est indiqué, le paramètre de configuration Audit.isSyslog doit avoir pour valeur true. - CTGKM7001E
La valeur du paramètre de configuration Audit.syslog.server.port n'est pas valide. Il doit s'agir d'un entier compris entre 1 et 65535. - CTGKM7002E
La valeur du paramètre de configuration Audit.syslog.server.host n'est pas valide. Elle ne doit pas être supérieure à 255 caractères. - CTGKM7003E
La valeur du paramètre de configuration Audit.isSyslog n'est pas valide. Seules sont admises les valeurs true et false. - CTGKM7004E
Impossible de se connecter au serveur pour journaliser les événements d'audit. - CTGKM7005E
La valeur du paramètre de configuration Audit.syslog.isSSL n'est pas valide. Seules sont admises les valeurs true et false. - CTGKM8001E
Echec de l'enregistrement du client : VALUE_0 - CTGKN1003E
Le nom de fichier entré pour le certificat à importer n'est pas valide. Cliquez deux fois sur la colonne ${0} de l'entrée de certificat sélectionnée pour entrer un chemin et un nom de fichier valides. - CTGKN1005W
Vous ne pouvez pas accéder à ce panneau avant d'avoir créé un magasin de clés maître. Cliquez sur le lien magasin de clés maître pour créer ce magasin maintenant. - CTGKN1006I
Le nom de clé indiqué n'est pas une clé connue. - CTGKN1007E
Droit insuffisant pour l'importation du certificat. - CTGKN1008E
Droit insuffisant pour l'ajout de clés supplémentaires au groupe de clés. - CTGKN1011W
Vous ne pouvez pas accéder au panneau Gestion des clés et des unités car le certificat appartient à un groupe d'unités ${0}. - CTGKN1012W
Voulez-vous vraiment rejeter le certificat associé aux noms distinctifs de sujet ${0} et d'émetteur ${1} ? - CTGKN1014E
Le certificat sélectionné a expiré et ne peut donc pas être accepté. Sélectionnez Rejeter pour le supprimer de la table. - CTGKO0000E
Erreur de droit d'accès aux règles sur les mots de passe : VALUE_0 - CTGKO0002E
Impossible d'extraire les règles sur les mots de passe du magasin de données - VALUE_0. Cause : VALUE_1 - CTGKO0003E
Impossible de lire les règles sur les mots de passe extraites - VALUE_0. Cause : VALUE_1 - CTGKO0004E
Impossible de supprimer les règles sur les mots de passe du magasin de données - VALUE_0. Cause : VALUE_1 - CTGKO0005E
Impossible de déterminer l'emplacement des règles sur les mots de passe - VALUE_0. Cause : VALUE_1 - CTGKO0100E
Une violation des règles sur les mots de passe a été détectée. Le mot de passe est trop long. La longueur maximale autorisée est VALUE_0. - CTGKO0101E
Une violation des règles sur les mots de passe a été détectée. Le mot de passe est trop court. La longueur minimale autorisée est VALUE_0. - CTGKO0102E
Une violation des règles sur les mots de passe a été détectée. Le mot de passe ne contient pas un caractère obligatoire. L'un des caractères suivants est obligatoire : VALUE_0. - CTGKO0103E
Une violation des règles sur les mots de passe a été détectée. Le mot de passe contient un caractère incorrect. Aucun des caractères suivants ne peut être utilisé : VALUE_0. - CTGKO0104E
Une violation des règles sur les mots de passe a été détectée. Le mot de passe contient un trop grand nombre d'occurrences consécutives du même caractère. Le nombre maximal d'occurrences autorisé est : VALUE_0. - CTGKO0105E
Une violation des règles sur les mots de passe a été détectée. Le mot de passe ne contient pas le nombre minimum de caractères numériques. Le nombre minimum de caractères numériques est : VALUE_0. - CTGKO0106E
Une violation des règles sur les mots de passe a été détectée. Le mot de passe ne contient pas le nombre minimum de caractères alphabétiques. Le nombre minimum de caractères alphabétiques est : VALUE_0. - CTGKO0107E
Une violation des règles sur les mots de passe a été détectée. Le mot de passe ne contient pas le nombre minimum de caractères uniques. Le nombre minimum de caractères uniques est : VALUE_0. - CTGKO0108E
Une violation des règles sur les mots de passe a été détectée. Le mot de passe contient l'ID utilisateur. - CTGKO0109E
Une violation des règles sur les mots de passe a été détectée. Le mot de passe contient le nom d'utilisateur. - CTGKP5001E
Impossible de décoder la valeur d'un attribut. - CTGKP5002E
L'index n'est peut-être pas spécifié dans l'opération d'ajout d'attribut. - CTGKP5003E
Le service n'a pas renvoyé de KMIPCryptographicObject. - CTGKP5004E
Non-concordance des identificateurs uniques : la requête ne correspond pas à la réponse. - CTGKP5005E
Attribut à valeur unique : VALUE_0 est déjà présent. - CTGKP5006E
Un index différent de zéro a été passé pour un attribut à valeur unique : VALUE_0. - CTGKP5007E
Un Digest non typé est apparu comme attribut. - CTGKP5008E
Une valeur autre qu'une chaîne est apparue dans un attribut personnalisé. - CTGKP5009E
Nom d'attribut inconnu : VALUE_0. - CTGKP5010E
Un Name non typé est apparu comme attribut. - CTGKP5012E
Impossible d'obtenir le mot de passe du magasin de clés IBM Security Key Lifecycle Manager. - CTGKP5013E
Les trustmanagers ou les keymanagers ne peuvent pas être initialisés. - CTGKP5014E
L'écouteur SSL KMIP n'est pas lancé. - CTGKP5015E
L'attribut VALUE_0 nécessite une valeur définie (autre que 'null'). - CTGKS0001E
Le mot de passe de magasin de clés pour VALUE_0 a la valeur NULL. - CTGKS0001W
Impossible de déterminer le codage de clé pour obtenir la taille de clé à valider. - CTGKS0002E
L'écouteur TCP n'a pas pu démarrer. - CTGKS0003E
L'écouteur SSL n'a pas pu démarrer. - CTGKS0004E
Impossible d'obtenir une instance de SecurityEventHandler. - CTGKS0005E
Echec du chargement des gestionnaires de clés SSL. - CTGKS0006E
Problème lors du démarrage du serveur de clés. - CTGKS0007E
Erreur dans la valeur de propriété pour : - CTGKS0008E
Débogage non initialisé. - CTGKS0009E
Classe TKLMKeyManager non initialisée. - CTGKS0010E
L'écouteur TCP s'est arrêté. - CTGKS0011E
L'écouteur SSL s'est arrêté. - CTGKS0012E
Le nom du magasin de clés a la valeur NULL. - CTGKS0013E
L'identificateur unique du magasin de clés a la valeur NULL. - CTGKS0014E
Le numéro de série de l'unité a la valeur NULL. - CTGKS0015E
L'unité ayant le numéro de série VALUE_0 n'existe pas dans la base de données. - CTGKS0016E
Aucun attribut n'a été indiqué pour l'opération de mise à jour de l'unité. - CTGKS0017E
Une exception de codage de certificat s'est produite lors de la conversion du certificat sous forme binaire. Impossible de créer les métadonnées pour l'unité dont le numéro de série est VALUE_0 - CTGKS0018E
Une exception de codage de certificat s'est produite lors de la conversion du certificat sous forme binaire. Impossible de mettre à jour les métadonnées pour l'unité dont le numéro de série est VALUE_0 - CTGKS0019E
L'unité ayant le numéro de série VALUE_0 n'existe pas dans la base de données. - CTGKS0021E
Aucun magasin de clés n'est défini pour le serveur de clés. Les clés ne peuvent pas être servies aux unités. - CTGKS0022E
Le groupe de clés indiqué dans l'alias symmetricKeySet n'est pas valide. Soit ce groupe de clés n'existe pas, soit il ne présente pas de clés symétriques actives et valides. - CTGKS0023E
Les clés ne seront pas servies aux unités LTO. - CTGKS0024E
symmetricKeyset doit contenir une chaîne valide avec un alias de clé valide. Les alias de clé symétrique valides sont <= 12 caractères ou comptent exactement 21 caractères. - CTGKS0025E
Erreur dans l'intervalle d'alias symmetricKeySet : assurez-vous que le second nombre de l'intervalle est supérieur au premier. - CTGKS0026E
Erreur dans les alias ou l'algorithme de clé symmetricKeySet. - CTGKS0027E
Aucun alias DKI valide n'a été indiqué. Ajoutez des clés symétriques AES ou DESede à symmetricKeySet pour la prise en charge des unités LTO. - CTGKS0028E
Alias VALUE_0 introuvable dans le magasin de clés. - CTGKS0029E
L'alias VALUE_0 ne sera pas mis à disposition des unités LTO. - CTGKS0030E
L'alias VALUE_0 est présent dans le magasin de clés mais n'est pas une entrée de clé symétrique. - CTGKS0031E
Le type de magasin de clés PKCS11Impl n'est pas pris en charge. - CTGKS0032E
Impossible de déterminer le codage de clé pour obtenir la taille de clé. - CTGKS0033E
La taille de clé AES attendue est 32 octets. - CTGKS0034E
Impossible de trouver Secretkey dans le magasin de clés avec l'alias de clé VALUE_0 - CTGKS0035E
Algorithme non pris en charge : VALUE_0 . - CTGKS0036E
La taille de clé AES correspond à VALUE_0 octets. Seules les clés 32 octets sont prises en charge. - CTGKS0037E
Erreur interne : Crypto n'est pas initialisée. Le code d'erreur est 0xEE0F. - CTGKS0038E
Erreur : ID fournisseur VALUE_0. ErrorCode=0xEE02. - CTGKS0039E
L'unité avec le numéro de série VALUE_0 et le nom WWN VALUE_1 est introuvable. - CTGKS0040E
Le socket est en dépassement de délai. - CTGKS0041E
Réception de codes ASC et ASCQ erronés. - CTGKS0042E
Charge inattendue. - CTGKS0043E
Type de certificat d'unité non fourni. - CTGKS0044E
Aucun certificat d'unité fourni. - CTGKS0045E
Type de certificat d'unité non pris en charge. - CTGKS0046E
Signature incorrecte du certificat d'unité. - CTGKS0047E
Nombre DSK inattendu : 0 - CTGKS0048E
Aucune signature dans DSK. - CTGKS0049E
Impossible de vérifier la signature dans DSK. - CTGKS0050E
Aucun libellé attendu dans UKI avec ukiType 0x1931 mais le libellé a été reçu. - CTGKS0051E
uki 0x1930 ou 0x1931 attendu. uki reçu : VALUE_0 - CTGKS0052E
Impossible de choisir la clé à partir du groupe de clés indiqué. - CTGKS0053E
Le magasin de clés n'a pas renvoyé SecretKey correspondant au DKI VALUE_0 - CTGKS0054E
Impossible d'obtenir le certificat avec le libellé VALUE_0 - CTGKS0055E
Impossible d'obtenir le SKI (Subject Key Identifier) à partir du certificat. - CTGKS0056E
Le certificat dont l'alias est VALUE_0 n'existe pas dans le magasin de clés ou est incorrect. - CTGKS0057E
L'alias de certificat a la valeur NULL. - CTGKS0058E
Aucune clé privée trouvée. - CTGKS0059E
Réception d'un type de charge inconnu. - CTGKS0060E
DKI VALUE_0 introuvable dans le magasin de clés. - CTGKS0061E
eedkuki a la valeur NULL - CTGKS0062E
Impossible d'extraire les données de clé. - CTGKS0063E
La valeur d'action VALUE_0 est incorrecte. - CTGKS0064E
Le fichier de clés certifiées d'IBM Security Key Lifecycle Manager n'existe pas. - CTGKS0065E
Le fichier de clés certifiées d'IBM Security Key Lifecycle Manager ne peut pas être chargé. - CTGKS0066E
symmetricKeySet est incorrecte. - CTGKS0067E
Aucune clé disponible dans le groupe de clés VALUE_0. - CTGKS0068E
Paramètres du serveur non initialisés. - CTGKS0069E
Chaîne de certificats du client non reçue. - CTGKS0070E
Le serveur ne fait pas confiance au certificat du client. - CTGKS0071E
Aucun certificat de serveur SSL ayant l'alias VALUE_0 n'a été trouvé dans la base de données. - CTGKS0072E
La longueur de l'alias de certificat ne peut pas dépasser 256 caractères. - CTGKS0073E
L'attribut VALUE_0 n'est pas pris en charge pour le groupe d'unités VALUE_1 . - CTGKS0074E
La signature du message ne peut être vérifiée. - CTGKS0075E
Le type de message n'est pas VALUE_0. - CTGKS0076E
La longueur du DKI ne fait pas 12 octets ou la longueur de la clé de données ne fait pas 32 octets dans KADDescriptor. - CTGKS0077E
Les objets d'audit ou de configuration sont 'null'. - CTGKS0078E
Magasin de clés non trouvé dans la base de données. - CTGKS0079E
Type de message inconnu : VALUE_0. - CTGKS0080E
Impossible de mettre à jour les libellés d'unité ou le type pour cette unité VALUE_0. - CTGKS0081E
audit non initialisé. - CTGKS0124E
Echec de la migration. Le fichier ou le répertoire {0} n'existe pas. - CTGKS0125E
Echec de la migration. L'argument spécifié, {0}, n'est pas un répertoire. - CTGKS0126E
Echec de la migration. Le fichier {0} n'a pas pu être lu. L'exception {1} a été émise. - CTGKS0127E
Echec de la migration. Il manque la propriété obligatoire {1} dans le fichier de propriétés {0}. - CTGKS0128E
Echec de la migration. La valeur {0} n'est pas valide pour le paramètre de configuration {1}. - CTGKS0129E
Echec de la migration. IBM Security Key Lifecycle Manager n'a pas pu valider le précédent mot de passe d'administrateur de Tivoli Integrated Portal. Le mot de passe est peut-être incorrect ou le serveur n'est pas en cours d'exécution. - CTGKS0130E
Echec de la migration. IBM Security Key Lifecycle Manager n'a pas pu valider le mot de passe de l'administrateur de base de données. Le mot de passe est peut-être incorrect ou le serveur de base de données n'est pas en cours d'exécution. - CTGKS0131E
Echec de la migration. Le schéma de base de données n'a pas pu migrer vers la nouvelle version d'IBM Security Key Lifecycle Manager. - CTGKS0132E
Echec de la migration. IBM Security Key Lifecycle Manager n'a pas pu valider le nouveau mot de passe d'administrateur de Tivoli Integrated Portal. Le mot de passe est peut-être incorrect ou le serveur n'est pas en cours d'exécution. - CTGKS0133E
Echec de la migration. IBM Security Key Lifecycle Manager n'a pas pu valider le nouveau mot de passe d'administrateur d'IBM Security Key Lifecycle Manager. Le mot de passe est peut-être incorrect ou le serveur n'est pas en cours d'exécution. - CTGKS0134E
Echec de la migration. Le mot de passe de la base de données d'IBM Security Key Lifecycle Manager contient des caractères autres que [a-z,A-Z,0-9]. - CTGKS0135E
Echec de la migration. IBM Security Key Lifecycle Manager ne peut pas vérifier que le schéma est au niveau approprié avant le démarrage de la migration. Le serveur de base de données n'est peut-être pas en cours d'exécution. - CTGKS0136E
Echec de la migration. IBM Security Key Lifecycle Manager ne peut pas faire migrer les groupes de clés. Le serveur de base de données n'est peut-être pas en cours d'exécution, le journal des transactions est peut-être plein ou une erreur inattendue s'est peut-être produite dans la base de données. - CTGKS0137E
Echec de la migration. IBM Security Key Lifecycle Manager ne peut pas faire migrer les clés. Le serveur de base de données n'est peut-être pas en cours d'exécution, le journal des transactions est peut-être plein ou une erreur inattendue s'est peut-être produite dans la base de données. - CTGKS0138E
Echec de la migration. IBM Security Key Lifecycle Manager ne peut pas faire migrer les certificats. Le serveur de base de données n'est peut-être pas en cours d'exécution, le journal des transactions est peut-être plein ou une erreur inattendue s'est peut-être produite dans la base de données. - CTGKS0139E
Echec de la migration. IBM Security Key Lifecycle Manager ne peut pas faire migrer les attributs d'unité. Le serveur de base de données n'est peut-être pas en cours d'exécution ou une erreur inattendue s'est peut-être produite dans la base de données. - CTGKS0140E
Echec de la migration. IBM Security Key Lifecycle Manager ne peut pas faire migrer les données d'audit des unités. Le serveur n'est peut-être pas en cours d'exécution, le journal des transactions est peut-être plein ou une erreur inattendue s'est peut-être produite dans la base de données. - CTGKS0141E
Echec de la migration. IBM Security Key Lifecycle Manager ne peut pas faire migrer les tâches planifiées. L'exception {0} a été émise. Le serveur de base de données n'est peut-être pas en cours d'exécution, une erreur inattendue s'est peut-être produite dans la base de données ou le serveur Tivoli Integrated Portal n'est peut-être pas lancé. - CTGKS0142E
Echec de la migration. Pour que la migration vers IBM Security Key Lifecycle Manager soit possible, la version installée de Encryption Key Lifecycle Manager doit être la 2.1. - CTGKS0143E
Paramètres du serveur non initialisés. - CTGKS0146E
Le type de message n'est pas celui qui est attendu : VALUE_0 . - CTGKS0147E
Le secret partagé OEM du message ne peut être vérifié. - CTGKS0148W
Avertissement : La migration vers IBM Security Key Lifecycle Manager a abouti. Cependant, le composant {0} d'IBM Security Key Lifecycle Manager version 1 n'a pas pu être supprimé du serveur Tivoli Integrated Portal. Supprimez manuellement les composants restants d'IBM Security Key Lifecycle Manager version 1 du serveur Tivoli Integrated Portal en vous référant au guide d'installation et de configuration d'IBM Security KeyLifecycle Manager. - CTGKS0149E
Echec de la migration. IBM Security Key Lifecycle Manager n'a pas pu valider le précédent mot de passe d'administrateur de Tivoli Integrated Portal. Causes possibles : le mot de passe spécifié est incorrect ou le serveur n'est pas en cours d'exécution. - CTGKS0150E
Syntaxe : migratetklm mdp_admin_db mdp_admin_tip_v1 mdp_admin_tip_v2 mdp_admin_tklm_v2\n où : \n mdp_admin_db - Mot de passe de l'administrateur de base de données d'IBM Security Key Lifecycle Manager version 1.\n mdp_admin_tip_v1 - Mot de passe de l'administrateur du serveur Tivoli Integrated Portal pour IBM Security Key Lifecycle Manager version 1.\n mdp_admin_tip_v2 - Mot de passe de l'administrateur du serveur Tivoli Integrated Portal pour IBM Security Key Lifecycle Manager version 2.\n mdp_admin_tklm_v2 - Mot de passe de l'administrateur d'IBM Security Key Lifecycle Manager version 2. - CTGKS0155E
Echec de la migration. L'exception suivante a été émise : {0} - CTGKS0158W
Les fichiers de la version 1 d'IBM Security Key Lifecycle Manager ont été partiellement supprimés. Vous pouvez toutefois supprimer le reste des fichiers manuellement. - CTGKS0160E
Echec de la migration. Consultez le fichier journal SKLM_HOME/migration/migrate.log pour identifier les causes de l'échec et déterminer les étapes nécessaires à la reprise. - CTGKS0163E
Echec de la migration. La version du schéma de base de données n'a pas pu être fixée à 2.0 pour indiquer la réussite de la migration du schéma et des données. - CTGKS0164E
Echec de la migration. L'instance de base de données ou la base de données n'a pas pu migrer vers la nouvelle version de DB2. - CTGKS0165E
Echec de la migration. Le programme de migration ne peut pas copier le magasin de clés utilisateur ou le magasin de clés interne d'IBM Security Key Lifecycle Manager au nouvel emplacement, sous le dossier d'IBM Security Key Lifecycle Manager version 2. - CTGKS0168E
Echec de la migration. Le magasin de clés utilisateur {0} ne peut pas migrer correctement. - CTGKS0171E
Echec de la migration. IBM Security Key Lifecycle Manager ne peut pas faire migrer les unités. - CTGKS0173E
Echec de la migration. Le programme de migration ne peut pas faire migrer la tâche de remplacement en raison d'une erreur interne. Contactez le support IBM. - CTGKS0180E
Echec de la migration. IBM Security Key Lifecycle Manager ne peut pas ajouter les clés publiques manquantes. Le serveur de base de données n'est peut-être pas en cours d'exécution, le journal des transactions est peut-être plein ou une erreur inattendue s'est peut-être produite dans la base de données. - CTGKS0183E
Echec de la migration. Le programme de création ne parvient pas à créer une entrée de base de données distincte pour chaque alias lorsqu'une clé ou un certificat a plusieurs alias. Le serveur de base de données n'est peut-être pas en cours d'exécution, le journal des transactions est peut-être plein ou une erreur inattendue s'est peut-être produite dans la base de données. - CTGKS0191E
Le programme de migration n'a pas pu exécuter un fichier de commandes (batch) ou un script de shell. - CTGKS0500E
Valeur non prise en charge reçue dans VALUE_0 pour la zone VALUE_1. - CTGKS0501E
Impossible de sauter les octets ; ils sont en nombre insuffisant. - CTGKS0503E
Echec au contrôle d'intégrité. - CTGKS0504E
Aucune valeur fournie dans VALUE_0 pour la zone VALUE_1. - CTGKS0505E
Descripteurs d'algorithme de cryptographie en nombre insuffisant dans UTCryptographicAlgorithmsPayload. - CTGKS0506E
Pas suffisamment d'octets dans SPHeader. VALUE_0 octets ont été reçus, alors que SPHeader devrait en contenir 16. - CTGKS0507E
Plusieurs VALUE_0 dans le message VALUE_1. - CTGKS0508E
Pas suffisamment d'octets dans SPHeader. VALUE_0 octets ont été reçus, alors que SPHeader devrait en contenir 16. - CTGKS0509E
La valeur de DS_SAI fait plus de 4 octets. La valeur reçue est VALUE_0. - CTGKS0510E
La clé de chiffrement et/ou l'algorithme ne sont pas définis. - CTGKS0511E
Non-concordance des zones AC_SAI. La valeur reçue de l'unité est VALUE_0. - CTGKS0512E
UTCryptographicAlgorithmsPayload présent dans SPINKeyExchangeResponse. - CTGKS0513E
Données de demande de certificat incorrectes. - CTGKS0514E
Certificat IKEV2SERVER non trouvé. - CTGKS0515E
Aucune demande de certificat reçue de l'unité. - CTGKS0516E
Encodage de certificat illégal (VALUE_0) reçu dans VALUE_1. - CTGKS0517E
Certificat IKEV2CLIENT non valide. - CTGKS0518E
L'identification envoyée par l'unité ne peut pas être vérifiée. - CTGKS0519E
La charge utile UTCryptographicAlgorithmsPayload dans SPINAuthenticationResponse diffère de celle qui figure dans SPOUTAuthentication. - CTGKS0520E
L'authentification de la charge utile d'authentification a échoué. - CTGKS0522E
La longueur minimale du nonce, VALUE_0, est supérieure à la longueur maximale autorisée, qui est de VALUE_1. - CTGKS0523E
Impossible d'obtenir les clés publiques pour les certificats de confiance. - CTGKS0524E
Message incorrect reçu. A cet état, VALUE_0, le message attendu est VALUE_1. - CTGKS0525E
Dépassement du délai d'attente CCS. La temporisation a démarré à VALUE_0 et l'horodatage actuel est VALUE_1. - CTGKS0526E
Charge utile non chiffrée. - CTGKS0527E
Aucune clé privée trouvée pour signer le certificat. - CTGKS0528E
L'alias IKEv2Server n'est pas défini. - CTGKS0529E
La charge utile d'identification n'est pas correctement encodée. - CTGKS0530E
Les coordonnées du point ne concordent pas avec la taille de la zone. - CTGKS0531E
Seul le format de point non compressé est pris en charge. - CTGKS0532E
Le point ne concorde pas avec la taille de la zone. - CTGKS0533E
VALUE_0 non défini. - CTGKS0534E
Une ou plusieurs longueurs de clé sont à zéro. - CTGKS0535E
La clé privée est plus grande que le modulo DH. - CTGKS0536E
L'alias VALUE_0 n'identifie pas de certificat dans le magasin de clés. - CTGKS0560E
La longueur de la structure de données est incorrecte. - CTGKS0561E
Le code de réponse est incorrect. - CTGKS0562E
Code de page attendu : VALUE_0 . - CTGKS0563E
Le type de structure de routage n'est pas celui qui est attendu : VALUE_0 . - CTGKS0564E
Code de page attendu : VALUE_0 . - CTGKS0565E
Type de signature inconnu. - CTGKS0566E
Le message a été faussé.
Rubrique parent : Messages