| BCXQCCA0001E AUCUNE_CORRESPONDANCE_DOMAINE_DONNÉES |
Impossible de trouver une correspondance entre les domaines d'accès utilisateur et les domaines de ressources qui tentent d'accéder |
Impossible de trouver une correspondance entre les domaines d'accès utilisateur et les domaines de ressources qui tentent d'y accéder. |
Impossible d'accorder l'accès à la ressource. Cet utilisateur ne dispose pas des privilèges d'accès à cette ressource. |
| BCXQCCA0002ENO_BEARER_TOKEN |
Aucun jeton bearer fourni dans l'en-tête d'authentification |
La demande ne peut pas être authentifiée car il n'existe pas de jeton bearer. |
Indiquez un jeton bearer valide pour l'authentification. |
| BCXQCCA0003EBAD_FORMAT_JWT |
Impossible de décoder le jeton Web JSON |
Ce jeton Web JSON n'a pas pu être décodé. |
Vérifiez que le jeton est correctement formaté. |
| BCXQCCA0004EINVALID_BASIC_AUTH_HEADER |
En-tête d'authentification de base non valide |
Le nom d'utilisateur et le mot de passe n'ont pas pu être analysés à partir de cet en-tête d'authentification. |
Vérifiez que l'en-tête est correctement formaté. |
| BCXQCCA0005EUNAUTHORIZED_USER_ACTION |
Utilisateur non autorisé à effectuer une action |
Cet utilisateur n'est pas autorisé à effectuer cette action. |
Si le problème persiste, contactez le support IBM pour obtenir les droits appropriés. Ou bien, actualisez pour vous assurer que l'outil est à jour. |
| BCXQCCA0006EGENERIC_UNAUTHORIZED |
L'utilisateur n'est pas authentifié. |
Une exception s'est produite lors de l'authentification d'utilisateur. |
Consultez les journaux pour obtenir des messages d'erreur détaillés. |
| Démarrage de la base de données commune SS bundleBCXQCCB0001EUNAUTHORIZED_DOC_ACCESS |
Utilisateur non autorisé à afficher le document |
Cet utilisateur n'est pas autorisé à afficher ce document. |
Si le problème persiste, prenez contact avec le service de support IBM. |
| BCXQCCB0002EOBJECT_ALREADY_EXISTS |
L'objet existe déjà |
Cet objet avec [ attribut ] [ valeur ] existe déjà. |
Indiquez une autre valeur. |
| BCXQCCB0003EOBJECT_NOT_FOUND |
Objet introuvable |
L'objet dont l'ID est [ ID ] est introuvable dans la base de données. |
Vérifiez que l'ID est correct. |
| BCXQCCB0004EBUSINESS_ID_NOT_PROVIDED |
Aucun ID métier fourni |
Aucun ID métier n'a été fourni. |
Indiquez un ID métier. |
| BCXQCCB0005EBUSINESS_ID_NOT_FOUND |
ID métier introuvable |
Cet ID métier est introuvable dans le système. |
Indiquez un ID métier valide. |
| BCXQCCB0006EBUSINESS_ID_UNAUTHORIZED |
ID métier non valide |
Cet ID métier n'est pas valide. L'utilisateur n'est pas autorisé à accéder à cette entreprise. |
Indiquez un ID métier valide. |
| BCXQCCB0007EUNIQUE_NAME_VALIDATION_ERROR |
Le nom existe déjà: [ nom ] |
Ce nom existe déjà dans la base de données. |
Indiquez un nom qui n'a pas encore été utilisé. |
| BCXQCCB0008EINVALID_TENANT_ID_HEADER |
En-tête d'ID titulaire non valide |
Un en-tête d'ID locataire non valide a été fourni. Ce titulaire n'existe pas ou cet utilisateur n'est pas autorisé à y accéder. |
Indiquez un en-tête d'ID de titulaire valide. |
| BCXQCCB0009ENO_TENANT_ID_HEADER |
Aucun en-tête d'ID titulaire fourni |
Un en-tête d'ID titulaire est requis pour effectuer une opération sur une ressource appartenant à un titulaire différent. |
Indiquez un en-tête d'ID de locataire. |
| BCXQCCB0010WMISSING_REQUIRED_FIELD |
Zone obligatoire manquante: [ zone ] |
La valeur d'entrée requise pour [ field ] est manquante. |
Indiquez une valeur pour [ field ]. |
| BCXQCCB0011ECANNOT_CAST_DOCUMENT_TO_MODEL |
Erreur lors de l'extraction du document |
Le document n'a pas pu être transtypé vers le modèle correct. |
Si le problème persiste, prenez contact avec le service de support IBM. |
| BCXQCCB0012EUNRECOGNIZED_FIELD |
Zones non reconnues fournies: [ zone ] |
Les zones fournies [ zones ] ne font pas partie du schéma d'entrée d'API. |
Omettez ces valeurs inconnues. |
| BCXQCCB0013EINVALID_ENVIRONMENT_TYPE |
Type d'environnement non valide: [ type ] |
Ce type d'environnement n'est pas valide. |
Indiquez un type d'environnement valide. |
| BCXQCCB0014EINVALID_ARGUMENT |
Argument non valide: [ argument ] |
Cet argument n'est pas valide. |
Indiquez un argument valide. |
| BCXQCCB0015EVERSION_MISMATCH |
La ressource n'est pas à jour |
Cette demande n'a pas pu aboutir en raison d'un conflit avec l'état en cours de la ressource. |
Actualisez votre ressource pour vous assurer que la version de la ressource est à jour. Pour plus de détails, consultez les journaux. |
| BCXQCCB0016EGENERAL_ERROR |
Erreur lors de l'opération de base de données |
Cette demande n'a pas abouti car une erreur s'est produite lors de l'opération de la base de données. |
Pour plus de détails, consultez les journaux. |
| BCXQCCB0017EMAX_FIELD_LENGTH_EXCEEDED |
Longueur de zone maximale dépassée |
La zone [ zone ] a dépassé la longueur de zone maximale de [ nombre ] caractères. |
Vérifiez que la longueur de la zone est inférieure à la taille maximale autorisée. |
| BCXQCCB0018EBUSINESS_TENANT_NOT_MATCHING |
L'ID métier n'appartient pas au locataire |
L'ID métier [ ID ] n'appartient pas au titulaire [ titulaire ]. |
Indiquez un ID titulaire valide dans l'en-tête de la demande ou un ID métier valide dans le corps de la demande. |
| BCXQCCB0019EINVALID_VALUE_FOR_TYPE |
Valeur non valide pour le type |
Ce paramètre ou cette valeur d'attribut n'est pas valide pour le type [ type ]. |
Indiquez un paramètre ou une valeur d'attribut valide pour ce type. |
| Début de la configuration commune SS bundleBCXQCCC0001EVALUE_NULL_OR_EMPTY |
Valeur vide ou nulle fournie |
Une valeur vide ou nulle a été fournie pour [ paramètre ]. |
Indiquez une valeur. |
| BCXQCCC0002ENO_CONFIG_SOURCE_PROVIDED |
Aucun [ source ] fourni, utilisation par défaut de ENV_VAR |
Aucune [ source ] n'a été fournie, le service prend par défaut la valeur ENV_VAR. |
Indiquez une valeur autre que ENV_VAR, si ENV_VAR n'est pas souhaité. |
| BCXQCCC0003ECONFIG_KEY_NOT_PROVIDED |
Clé de configuration non définie: [ clé ] |
Aucune valeur n'est actuellement définie pour cette clé de configuration. |
Indiquez une valeur pour cette clé de configuration. |
| BCXQCCC0004ESERVICE_NOT_INITIALIZED |
Impossible d'accéder à ServiceConfigManager sans appeler d'abord init |
Init doit être appelé avant d'accéder à ServiceConfigManager. |
Initialiser ServiceConfigManager au démarrage du serveur. |
| BCXQCCC0005ENO_PROPERTY_FOUND |
Propriété manquante: [ propriété ] |
Cette propriété n'a pas été incluse dans votre demande. |
Indiquez une valeur pour la propriété [ property ]. |
| Début des demandes communes SS bundleBCXQCCR0001EPROCEED_CALLED_ON_NULL_MESSAGE |
Continuer appelée sur le message null |
Un processus ne peut pas être appelé sur un message null. |
Indiquez un message qui n'est pas null. |
| BCXQCCR0002EUNAUTHORIZED_RESOURCE_ACCESS |
Utilisateur non autorisé à accéder à la ressource |
Un accès aux ressources non autorisé a été effectué. |
Si le problème persiste, prenez contact avec le service de support IBM. Passer à L3. |
| BCXQCCR0003ENOT_FOUND_RESPONSE |
Ressource introuvable: [ ressource ] |
Cette ressource est introuvable. |
Si le problème persiste, prenez contact avec le service de support IBM. |
| BCXQCCR0004EBAD_STATUS_RECEIVED |
Réception d'une demande REST incorrecte statusVerified de ce texte révisé avec David H. Il l'a mis à jour dans le système dorsal et je l'ai vérifié dans le regroupement de ressources. |
Un statut de demande REST incorrect a été reçu de [ source ]. |
Si le problème persiste, prenez contact avec le service de support IBM. Passer à L3. |
| BCXQCCR0005EEXCEPTION_SENDING_REQUEST |
Exception lors de l'envoi de la demande |
Une erreur s'est produite lors de l'envoi de la demande à [ source ]. |
Vérifiez la connectivité réseau. Si le problème persiste, prenez contact avec le service de support IBM. Passer à L3. |
| BCXQCCR0006ENO_REFRESH_TOKEN |
Jeton d'actualisation introuvable |
La connexion avec ce nom d'utilisateur et ce mot de passe a abouti, mais le jeton d'actualisation est introuvable. |
Si le problème persiste, prenez contact avec le service de support IBM. Passer à L3. |
| BCXQCCR0007ENO_ACCESS_TOKEN |
Jeton d'accès introuvable |
Le jeton d'accès est introuvable après l'utilisation du jeton d'actualisation pour l'extraire. |
Si le problème persiste, prenez contact avec le service de support IBM. Passer à L3. |
| BCXQCCR0008EMESSAGE_PARSE_FAILURE |
Impossible d'analyser le message |
Ce message n'a pas pu être analysé. |
Vérifiez que le message est correctement formaté. |
| BCXQCCR0009ESERVICE_UNAVAILABLE |
Service indisponible |
Le service demandé [ service ] n'était pas disponible. |
Si le problème persiste, prenez contact avec le service de support IBM. Passer à L3. |
| BCXQCCR0010EVIRUS_SCAN_START |
Analyse antivirus soumise |
Ce message est uniquement à caractère informatif. |
Une analyse antivirus a été soumise pour les fichiers importés. |
| BCXQCCR0011EVIRUS_SCAN_COMPLETE |
L'analyse antivirus a abouti |
Ce message est uniquement à caractère informatif. |
L'analyse antivirus a abouti pour les fichiers importés. |
| BCXQCCR0012EVIRUS_SCAN_VIRUS_FOUND |
Virus détecté |
L'analyse antivirus a détecté un virus. |
Analysez localement le fichier que vous avez l'intention d'importer et assurez-vous qu'il est exempt de virus avant de tenter de l'importer à nouveau. |
| BCXQCCR0013EVIRUS_SCAN_BAD_RETURN |
Echec du retour de l'analyse antivirus |
Une analyse antivirus a été soumise pour les fichiers importés, mais une erreur s'est produite lors du traitement. |
Analysez en local les fichiers que vous avez l'intention de télécharger. Assurez-vous que les fichiers sont exempts de virus avant de tenter de les télécharger à nouveau. Passer à L3. |
| BCXQCCR0014EVIRUS_SCAN_SKIPPED |
Analyse antivirus désactivée |
Une analyse antivirus a été soumise pour les fichiers importés, mais elle n'a pas été effectuée car l'analyse antivirus est désactivée. |
Vérifiez que la vérification des virus est activée. |