| BCXQCCS0001ENO_PROPERTY_FOUND |
Propriété manquante: [ propriété ] |
Cette propriété est manquante. |
Indiquez une valeur pour [ property ]. |
| BCXQCCS0002EINITIALIZE_COUCHBASE_DRIVER_ERROR |
Impossible d'initialiser le pilote Couchbase |
Le service ne parvient pas à initialiser le pilote Couchbase ou à se connecter à la base de données. |
Si le problème persiste, prenez contact avec le service de support IBM. Passer à L3. |
| BCXQCCS0003ESERVICE_SHUTTING_DOWN |
Arrêt du service en cours |
Ce message est uniquement à caractère informatif. |
Le service est en cours d'arrêt. |
| BCXQCCS0004EINVALID_INITIAL_CODELIST_STATE |
La liste de codes ne peut pas être dans cet état avant l'exécution de cette action |
Vérifiez que l'état de la liste de codes est correct. Ou bien, actualisez pour vous assurer que l'outil est à jour. |
Vérifiez que l'état de la liste de codes est correct. |
| BCXQCCS0005ECODELIST_LOCKED_BLOCK_DELETE |
La liste de codes ne peut pas être supprimée lorsqu'elle est verrouillée |
Cette liste de codes ne peut pas être supprimée lorsqu'elle est verrouillée. |
Déverrouillez la liste de codes pour la supprimer. |
| BCXQCCS0006ECODELIST_LOCKED_BLOCK_UPDATE |
Impossible de mettre à jour la liste de codes lorsqu'elle est verrouillée |
Cette liste de codes ne peut pas être mise à jour lorsqu'elle est verrouillée. |
Déverrouillez la liste de codes pour la mettre à jour. |
| BCXQCCS0007ECODELIST_IS_LOCKED |
La liste de codes est verrouillée |
Ce message est uniquement à caractère informatif. |
Cette liste de codes est verrouillée. Actualisez pour vous assurer que l'outil est à jour. |
| BCXQCCS0008ECODELIST_IS_UNLOCKED |
La liste de codes est déverrouillée |
Ce message est uniquement à caractère informatif. |
Cette liste de codes est verrouillée. Actualisez pour vous assurer que l'outil est à jour. |
| BCXQCCS0009ECODELIST_INVALID_CHARACTER_IN_NAME |
Caractère non valide dans le nom de liste de codes |
Les noms de liste de codes ne peuvent pas inclure de caractères spéciaux. |
Indiquez un nom de liste de codes contenant uniquement les caractères suivants: A-Z, a-z, 0-9, _,-, +, *, (,),',:, >,?, @, ^, # et &. |
| BCXQCCS0010ECODELIST_INVALID_CHARACTER_IN_DESCRIPTION |
Caractère non valide dans la description de la liste de codes |
La description de la liste de codes contient un caractère non valide. |
Fournissez une description de liste de codes contenant uniquement des caractères ASCII étendus, des tirets et des tirets. |
| BCXQCCS0011EVALUE_NULL_OR_EMPTY |
Valeur vide ou nulle fournie |
Une valeur vide ou nulle a été fournie pour [ paramètre ]. |
Indiquez une valeur. |
| BCXQCCS0012EDUPLICATE_REQUEST_FIELD |
Valeurs en double fournies: zone [ zone ] |
Les zones en double ne sont pas autorisées. |
|
| BCXQCCS0013EFIELD_IS_UNEXPECTED |
Zone inattendue: [ zone ] |
Cette zone n'est pas prise en charge. |
Indiquez une zone valide. |
| BCXQCCS0014ECANT_DETERMINE_LATEST_MAJOR_VERSION |
Impossible de déterminer la nouvelle version majeure la plus récente après la suppression de la version majeure |
Après la suppression de la version majeure, la nouvelle version majeure la plus récente n'a pas pu être déterminée. |
Si le problème persiste, prenez contact avec le service de support IBM. Vérifiez si la version correcte est utilisée. Si la version correcte est utilisée et que le problème persiste, transmettez à L3. |
| BCXQCCS0015ECANT_DETERMINE_LATEST_MINOR_VERSION |
Impossible de déterminer la nouvelle version mineure la plus récente après la suppression de la version majeure |
Après la suppression de la version principale, la nouvelle version secondaire la plus récente n'a pas pu être déterminée. |
Si le problème persiste, prenez contact avec le service de support IBM. Passer à L3. |
| BCXQCCS0016EINVALID_READ_PARAMETERS |
Paramètres de lecture non valides |
Le type de version et les versions principale et secondaire ont été fournis, alors qu'une seule de ces valeurs est requise. |
Indiquez le type de version ou la version principale et la version secondaire. |
| BCXQCCS0017EPROVIDED_MINOR_OR_MAJOR_VERSION |
Version majeure ou mineure manquante |
La version doit contenir à la fois la version majeure et la version mineure. |
Indiquez la version principale et la version secondaire. |
| BCXQCCS0018ENON_EXISTING_VERSION_CRUD |
La version de la liste de codes n'existe pas |
La version [ version ] de la liste de codes [ liste de codes ] n'existe pas dans l'environnement [ environnement ]. |
Indiquez une version de liste de codes valide. |
| BCXQCCS0019EMISSING_REQUIRED_VALUE |
[ zone ] manquante dans le corps de la demande à plusieurs parties |
Cette partie obligatoire du corps en plusieurs parties est manquante. |
Indiquez une valeur pour [ field ]. |
| BCXQCCS0020EINVALID_CHARACTER_IN_CODELIST_COMMENTS |
Caractère non valide dans les commentaires de liste de codes |
Les commentaires de la liste de codes contiennent un caractère non valide. |
Fournissez des commentaires de liste de codes contenant uniquement des caractères ASCII étendus, des tirets et des tirets. |
| BCXQCCS0021EVERSION_TYPE_INVALID |
Type de version non valide: [ type ] |
Ce type de version n'est pas valide. Les valeurs valides sont [ valeurs valides ]. |
Indiquez un type de version valide. |
| BCXQCCS0022ECODELIST_FIELD_NOT_MATCHING_VERSION |
Liste de codes d'importation non valide |
La liste de codes [ liste de codes ] dans le fichier d'importation ne correspond pas à la liste de codes cible. |
Vérifiez la liste de codes dans le fichier d'importation. |
| BCXQCCS0023ECODELIST_UPDATE_FAILED |
Echec de la mise à jour de la liste de codes avec la version importée |
La version de liste de codes [ version ] a été importée, mais la liste de codes [ liste de codes ] n'a pas été mise à jour avec cette version. |
Si le problème persiste, prenez contact avec le service de support IBM. Passer à L3. |
| BCXQCCS0024ECODELIST_VERSION_FILE_SIZE |
Taille de fichier maximale dépassée |
Le fichier de liste de codes a dépassé la taille de fichier maximale autorisée de [ taille ] Mo. |
Vérifiez que la taille du fichier est inférieure à la taille maximale autorisée. |
| BCXQCCS0025ECODELIST_HASH_DELETE_FAILED |
Echec de la suppression de l'enregistrement de hachage pour la liste de codes |
Le service n'a pas pu supprimer la liste de codes [ liste de codes ] car l'enregistrement de hachage n'a pas pu être supprimé. |
Si le problème persiste, prenez contact avec le service de support IBM. Passer à L3. |
| BCXQCCS0026ECODELIST_VERSION_DELETE_FAILED |
Echec de la suppression de l'enregistrement de version pour la liste de codes |
Le service n'a pas pu supprimer la liste de codes [ liste de codes ] car l'enregistrement de version n'a pas pu être supprimé. |
Si le problème persiste, prenez contact avec le service de support IBM. Vérifiez si l'état de la mappe ou de la liste de codes est correct pour effectuer l'opération. Si le statut de la mappe ou de la liste de codes est correct et que le problème persiste, transmettez à L3. |
| BCXQCCS0027ECODELIST_INVALID_QUERY |
Paramètres de requête non valides: [ paramètres ] |
L'analyse de la requête a échoué. Voici un exemple de chaîne de requête valide : ''receiverCode=code1&senderCode=code2&_where=or(eq(TEXT1,hello ),eq( TEXT2,10 ))' |
Vérifiez vos paramètres de requête. |
| BCXQCCS0028EINVALID_CODELIST_IMPORT_FORMAT |
Format de fichier de liste de codes non valide |
Le format de fichier de cette liste de codes n'est pas valide. Soit il ne s'agit pas d'un fichier JSON, soit il s'agit d'un fichier JSON dont le format est incorrect. |
Vérifiez que vous avez fourni un fichier JSON et qu'il est correctement formaté. |
| BCXQCCS0029EINVALID_EXPORT_FILE_FORMAT |
Format de fichier d'exportation non valide: [ format ] |
La valeur de format de fichier d'exportation pour l'exportation de liste de codes n'est pas valide. Les valeurs valides sont [ format ]. |
Assurez-vous d'avoir fourni JSON ou CSV comme valeur d' exportFileFormat. |
| BCXQCCS0030EPROVIDED_MAJOR_VERSION |
Version principale manquante |
La version principale doit être présente lorsque la valeur de version est SPECIFIEE. |
Indiquez la version principale. |
| BCXQCCS0031EPROVIDED_MINOR_VERSION |
Version mineure manquante |
La version secondaire doit être présente lorsque la valeur de version est SPECIFIEE. |
Indiquez la version secondaire. |
| BCXQCCS0032EINVALID_CODELIST_VERSION |
Valeur de version non prise en charge |
La valeur de version fournie n'est pas prise en charge. |
Vérifiez que vous avez indiqué DEPLOYED, LATEST ou SPECIFIED. |
| BCXQCCS0033ECODELIST_NOT_FOUND |
Liste de codes introuvable |
L'opération [ opération ] n'a pas pu être effectuée car l'ID de liste de codes [ ID ] est introuvable. |
Indiquez un ID de liste de codes valide. |
| BCXQCCS0034EIMPORT_FILE_INVALID_FILE_FORMAT_PARAM |
Format de fichier d'importation non valide |
Le format de fichier d'importation [ format ] de cette liste de codes n'est pas valide. Il ne doit pas être spécifié OU être au format JSON ou CSV. |
Vérifiez que le format de fichier d'importation fourni est correct. |
| BCXQCCS0035EIMPORT_FILE_UNIDENTIFIED_ROW |
Identificateur de ligne non valide dans le fichier d'importation |
L'identifiant de ligne dans la première colonne d'une ligne du fichier d'importation CSV n'est pas valide. Les valeurs admises sont CLH, CLIH et CLIV. |
Vérifiez que le format de fichier d'importation fourni est correct. |
| BCXQCCS0036EIMPORT_FILE_INVALID_CLIH |
En-tête d'élément de liste de codes non valide |
Le fichier d'importation CSV contient soit un en-tête d'élément de liste de codes non valide, soit un enregistrement CLIH manquant/dupliqué. |
Vérifiez que le format de fichier d'importation fourni est correct. |
| BCXQCCS0037EIMPORT_FILE_MISSING_CLIV |
Valeur d'élément de liste de codes manquante |
Le fichier d'importation CSV ne contient aucune valeur d'élément de liste de codes sous CLIV. Au moins un doit être fourni dans le fichier d'importation. |
Vérifiez que le format de fichier d'importation fourni est correct. |
| BCXQCCS0038EIMPORT_FILE_MULTIPLE_CL |
Listes de codes ambiguës |
Le fichier d'importation CSV contient plusieurs listes de codes ou des en-têtes de listes de codes en double. |
Assurez-vous que le fichier d'importation ne contient qu'une seule liste de codes et aucun en-tête en double sous CLH. |
| BCXQCCS0039EINVALID_INPUT_PARAM |
Valeur non valide pour le paramètre d'entrée: [ paramètre ] |
La valeur du paramètre [ paramètre ] n'est pas valide pour cet utilisateur. |
Supprimez le paramètre d'entrée non valide du corps de la demande ou indiquez une autre valeur. |
| BCXQCCS0040EENV_MISSING |
L'environnement n'existe pas |
L'environnement doit exister pour qu'une exportation puisse être effectuée. |
Importer la version de la liste de codes. |
| BCXQCCS0041EINCORRECT_PARAM_VALUE |
Valeur incorrecte pour le paramètre d'entrée: [ paramètre ] |
La valeur du paramètre d'entrée est incorrecte. |
Indiquez une valeur correcte pour le paramètre d'entrée. |
| BCXQCCS0042ECODELIST_CHECKED_OUT_BY_USER |
Liste de codes déjà réservée par un autre utilisateur |
La liste de codes est déjà réservée par un autre utilisateur. |
Actualisez pour vous assurer que l'outil est à jour. Si le problème persiste, prenez contact avec le service de support IBM. Contactez l'utilisateur propriétaire de la réservation pour voir s'il va vous transférer la réservation. Pour annuler la réservation, contactez le support IBM . |
| BCXQCCS0043ECODELIST_CHECKOUT_BLOCKED_VERSION_UPLOADED |
Les modifications apportées à la liste de codes ont déjà été téléchargées |
L'opération d'annulation de la réservation ne peut pas être effectuée sur cette liste de codes car des modifications de liste de codes ont déjà été téléchargées. |
Si le problème persiste, prenez contact avec le service de support IBM. Passer à L3. |
| BCXQCCS0044EINVALID_FINAL_CODELIST_STATE |
La liste de codes ne peut pas être dans cet état après l'exécution de cette action |
La liste de codes ne doit pas être à l'état [ état ] après l'exécution de l'action [ action ]. |
Si le problème persiste, prenez contact avec le service de support IBM. Passer à L3. |
| BCXQCCS0045ECODELIST_MUST_BE_LOCKED |
La liste de codes doit être réservée |
La liste de codes doit être réservée pour pouvoir être mise à jour. |
Réservez la liste de codes. Actualisez pour vous assurer que l'outil est à jour. |
| BCXQCCS0046EINVALID_ENVIRONMENT_VALUE |
Environnement non valide: [ environnement ] |
Cet environnement n'est pas valide. |
Indiquez un environnement valide. |
| BCXQCCS0047EMARK_FINAL_BLOCKED |
La liste de codes doit être à l'état WIP |
L'opération de marquage final ne peut pas être effectuée sur cette liste de codes car elle n'est pas à l'état WIP. La liste de codes est soit déjà définitive, soit à l'état Nouveau. |
Vérifiez l'état de la liste de codes et assurez-vous qu'elle peut être marquée comme étant finale. |
| BCXQCCS0048ECODELIST_UNLOCKED_BLOCK_MARK_DEPLOYMarking de cette erreur "interne uniquement" par Jagadeesh. |
Tentative de marquage du déploiement de la liste de codes déverrouillée'réussite'ou'échec' |
Une tentative a été effectuée pour marquer le déploiement de la liste de codes [ valeur ]'réussi'ou'échoué'. |
Si le problème persiste, prenez contact avec le service de support IBM. |
| BCXQCCS0049EINVALID_VERSION_MARK_DEPLOY_SUCCEEDED |
Impossible de déterminer l'action de version mineure pour la version la plus récente de la liste de codes |
L'action de version mineure est introuvable dans cette version de liste de codes. |
Si le problème persiste, prenez contact avec le service de support IBM. Vérifiez si la version correcte est utilisée. Si la version correcte est utilisée et que le problème persiste, transmettez à L3. |
| BCXQCCS0050ECODELIST_PROVISION_ERROR |
Impossible de déterminer l'ID métier de la dernière version de la liste de codes |
L'ID métier dorsal est introuvable dans cette version de liste de codes. |
Si le problème persiste, prenez contact avec le service de support IBM. Passer à L3. |
| BCXQCCS0051EMISSING_REQUIRED_FIELD |
Zone obligatoire manquante: [ valeur ] |
La zone [ valeur ] est obligatoire. |
Indiquez une valeur pour cette zone. |
| BCXQCCS0052ECODELIST_NOT_WIP_STATE_BLOCK_IMPORT |
Impossible de mettre à jour la liste de codes dans un état autre que MODIFIED |
Une tentative de mise à jour de la liste de codes [ valeur ] a eu lieu alors qu'elle était dans un état autre que MODIFIED. |
La liste de codes ne peut pas être mise à jour. Actualisez pour vous assurer que l'outil est à jour. |
| BCXQCCS0053EINVALID_CODELIST_COPY_STATE |
La liste de codes ne peut pas être dans cet état pour effectuer cette action |
Les listes de codes doivent être à l'état DEPLOY_SUCCEEDED pour effectuer cette action. |
La liste de codes ne peut pas être mise à jour. Actualisez pour vous assurer que l'outil est à jour. |
| BCXQCCS0054EIMPORT_FILE_UNEXPECTED_CLIH |
En-tête d'élément de liste de codes inattendu |
Le fichier d'importation contient un en-tête [ value ] inattendu sous CLIH. |
Vérifiez que le fichier d'importation fourni est correct. |
| BCXQCCS0055EIMPORT_FILE_INVALID_CLIV |
Valeur d'élément de liste de codes non valide |
Le fichier d'importation CSV contient une valeur d'élément inattendue sous CLIV. |
Vérifiez que le nombre d'attributs de CLIV doit correspondre à ceux de CLIH. |
| BCXQCCS0056EIMPORT_FILE_DUPLICATE_CLIH |
En-tête d'élément de liste de codes en double |
Le fichier d'importation CSV contient un enregistrement CLIH en double. |
Assurez-vous que le fichier d'importation fourni contient un enregistrement CLIH unique. |
| BCXQCCS0057EIMPORT_FILE_MISSING_CLIH |
En-tête d'élément de liste de codes manquant |
Le fichier d'importation CSV ne contient pas d'enregistrement CLIH. |
Vérifiez que le fichier d'importation fourni comporte un enregistrement CLIH valide. |
| BCXQCCS0058EINVALID_PURPOSE |
Valeur de paramètre d'objectif non valide: [ valeur ] |
La valeur fournie pour l'objectif n'est pas valide. La valeur valide est: [ valeur ] |
Indiquez une valeur valide pour le paramètre d'objectif. |
| BCXQCCS0059EINVALID_FLOWID |
Valeur de paramètre FlowId non valide: [ valeur ] |
La valeur fournie pour FlowId n'est pas valide. Les valeurs valides sont: [ valeurs ] |
Indiquez une valeur valide pour le paramètre FlowId . |
| BCXQCCS0060EINVALID_CC_VERSION_CREATED_AT |
Valeur invalide du paramètre ccVersionCreatedAt |
La valeur fournie pour ccVersionCreatedAt n'est pas valide. Le format valide est : aaaa-MM-jj "T" HH:mm:ss.SSSZ |
Fournir une valeur valide pour le paramètre ccVersionCreatedAt. |
| BCXQCCS0061EINVALID_X_REF_CTE_MINOR_VERSION |
Valeur invalide du paramètre xRefCTEMinorVersion |
La valeur fournie pour xRefCTEMinorVersion n'est pas valide. |
Fournir une valeur valide pour le paramètre xRefCTEMinorVersion. Ou bien, actualisez pour vous assurer que l'outil est à jour. |
| BCXQCCS0062EINVALID_INITIAL_CODELIST_VERSION_STATE |
La dernière version mineure de la liste de codes ne peut pas être à l'état [ état ] avant l'exécution de l'action [ action ] |
La dernière version mineure de la liste de codes doit être dans certains états pour effectuer certaines actions. |
Vérifiez que l'état de la dernière version mineure de la liste de codes est correct. Faites une nouvelle tentative si le système dorsal est toujours en train de traiter la demande. Ou bien, actualisez pour vous assurer que l'outil est à jour. Si le problème persiste, prenez contact avec le service de support IBM. Passer à L3. |
| BCXQCCS0063EINVALID_STATE_UPDATE |
Etat de liste de codes non valide pour l'exécution de l'action UPDATE |
Une tentative de mise à jour de la liste de codes [ valeur ] a eu lieu alors qu'elle était à l'état WIP. |
Vérifiez que l'état de la liste de codes est correct. |
| BCXQCCS0064ECODELIST_CHECKED_OUT_BY_SAME_USER_ID |
Liste de codes déjà réservée par l'utilisateur spécifié |
La liste de codes est déjà réservée par l'utilisateur indiqué. |
Indiquez un identificateur d'utilisateur ou un identificateur de courrier électronique différent pour le transfert de la réservation. |
| BCXQCCS0065EINVALID_TO_USER_TENANT_TEXT |
La liste de codes est réservée par un utilisateur d'un autre locataire |
La liste de codes est réservée par un utilisateur appartenant à un autre locataire. |
Transférez une réservation uniquement à un utilisateur qui appartient au même locataire que l'utilisateur auquel la liste de codes est réservée. |
| BCXQCCS0066EONE_OF_FIELDS_REQUIRED |
L'une des zones suivantes est obligatoire: [ user identifier ], [ email identifier ] |
[ user identifier ] ou [ email identifier ] doit être fourni dans la demande d'entrée |
Indiquez [ user identifier ] ou [ email identifier ] dans la demande d'entrée. |
| BCXQCCS0067ECODELIST_INVALID_CHARACTER_IN_FIELD_ID |
Caractère non valide dans la zone de liste de codes: [ zone ] |
La zone de liste de codes contient un caractère non valide. |
Indiquez une valeur de liste de codes contenant uniquement des caractères ASCII étendus, des caractères non HTML, des tirets ou des tirets em. |
| BCXQCCS0068ECODELIST_VERSION_MAX_ITEMS |
Les éléments de liste de codes dépassent la limite autorisée |
Le nombre d'éléments de liste de codes dans le fichier d'entrée dépasse la limite autorisée de [ nombre maximal autorisé d'éléments de liste de codes ]. |
Vérifiez que le nombre d'éléments de liste de codes dans le fichier d'entrée ne dépasse pas la limite autorisée. |
| BCXQCCS0069EPARAM_REQUIRED_IF_OTHER_PROVIDED |
Paramètre requis manquant: [ nom du paramètre ] |
Doit fournir une valeur valide pour le paramètre [ nom du paramètre ] si une valeur est fournie pour le paramètre [ nom du paramètre ]. |
Assurez-vous qu'une valeur valide est fournie pour le paramètre [ nom du paramètre ] si une valeur est fournie pour le paramètre [ nom du paramètre ]. |
| BCXQCCS0070EINVALID_MIGRATION_REPORT_FORMAT_PARAM |
Format de rapport de migration non valide [ format ] spécifié |
Indiquez un format de rapport de migration correct ou omettez le paramètre. |
Un format non valide [ format ] a été spécifié pour le téléchargement du rapport de migration. Ne spécifiez pas le format ou, s'il est spécifié, il doit être spécifié en tant que JSON ou XLS. |
| BCXQCCS0071EDEPLOY_MISSING_COMMENTS_FIELD |
Zone obligatoire manquante: [ nom de zone ] |
La zone [ Nom de la zone ] est obligatoire. |
Indiquez une valeur pour cette zone lorsque vous déployez une liste de codes en production. |