Localisation des interfaces utilisateur

Vous pouvez fournir à vos utilisateurs des interfaces localisées en remplaçant les chaînes du texte des libellé et des infobulles par les clés de localisation. Lorsque l'utilisateur exécute l'application, le texte d'interface apparaît dans la langue associée aux paramètres régionaux si la chaîne traduite est disponible. Sinon, le texte par défaut spécifié dans le groupement de ressources est utilisé.

1. Accédez à l'onglet Variables de la vue Coach ou du service utilisateur contenant votre Coach, cliquez sur le signe plus en regard de l'option Ressources de localisation, puis sélectionnez le groupement de ressources de localisation qui contient les chaînes de votre interface.
2. Sur l'onglet Coaches du service utilisateur ou sur l'onglet Présentation de la vue Coach, sélectionnez le contrôle que vous souhaitez localiser.
3. Cliquez sur Assigner une variable en regard de la zone Libellé et sélectionnez la clé de localisation pour le libellé du contrôle.
4. Cliquez sur Assigner une variable en regard de la zone Documentation et sélectionnez la clé de localisation associée à l'infobulle de ce contrôle.
5. Cliquez sur Sauvegarder ou sur Terminer la modification.
6. Testez vos localisations en changeant les paramètres linguistiques et en vérifiant que les chaînes localisées apparaissent dans votre interface.