Surveillance d' IBM PowerVC

Pour vous assurer que le capteur IBM PowerVC est compatible avec votre configuration actuelle, consultez les sections d'informations d'assistance suivantes :

Vérifiez que les ports suivants sont exposés pour que le détecteur PowerVC puisse accéder aux API PowerVC :

• Port 5000: Noeud final du service d'identité (keystone)
• Port 8774: Noeud final de calcul (nova)
• Port 9000: noeud final de stockage par blocs (cinder)
• Port 9696: Noeud final de mise en réseau (neutron)

Pour plus d'informations sur l'utilisation des ports par l' PowerVC,, consultez la section « Ports utilisés par l' PowerVC » sur le serveur de gestion.

Restriction: seule la surveillance à distance est prise en charge.

Pour vous connecter à IBM PowerVC,, vous devez configurer les champs suivants dans le fichier de <agent_install_dir>/etc/instana/configuration.yamlconfiguration de l'agent. Vous pouvez configurer plusieurs IBM PowerVCs.

#PowerVC
com.instana.plugin.powervc:
  remote: # multiple configurations supported
    - host: '' # hostname or IP of powerVC server
      port: '' # default port is '5000' of powerVC API Server
      user: '' # username to access the powerVC server
      password: '' # password to access the powerVC server
      poll_rate: 15 # poll rate in seconds
      project: ''
      connectionTimeout: 50 # It is the timeout until a connection with the server is established. Default is 50 seconds.
      connectionRequestTimeout: 50 # It is the time to fetch a connection from the connection pool. Default is 50 seconds.
      socketTimeout: 50 # It is socket read time out. Default is 50 seconds.

L'exemple suivant affiche les paramètres de configuration:

com.instana.plugin.powervc:
  remote: # multiple configurations supported
    - host: 'hostname-1' # hostname or IP of powerVC server
      port: '5000' # default port is '5000' of powerVC API Server
      user: 'user' # username to access the powerVC server
      password: 'password' # password to access the powerVC server
      poll_rate: 15 # poll rate in seconds
      project: 'project'
      connectionTimeout: 50 # It is the timeout until a connection with the server is established. Default is 50 seconds.
      connectionRequestTimeout: 50 # It is the time to fetch a connection from the connection pool. Default is 50 seconds.
      socketTimeout: 50 # It is socket read time out. Default is 50 seconds.

Une fois le capteur configuré, vous pouvez consulter les métriques associées à IBM PowerVC dans l'interface utilisateur d' Instana.

Pour afficher les métriques, procédez comme suit:

1. Dans la barre latérale de l'interface utilisateur d' Instana, sélectionnez « Plateforme ».
2. Cliquez sur IBM PowerVC, puis sélectionnez une région spécifique.

Vous pouvez maintenant voir les détails de cette région dans l'onglet Récapitulatif . Chaque région possède les composants suivants. Pour afficher les métriques de chaque composant, cliquez sur l'onglet correspondant dans le tableau de bord IBM PowerVC .

• Hyperviseurs
• Instances de calcul
• Versions
• Images
• Stockage

Vous pouvez rencontrer les problèmes suivants lors de la configuration du détecteur IBM PowerVC :