Cette section fournit des informations sur les messages d'erreur que vous pouvez rencontrer avec IBM Rational Functional Tester. Cette section répertorie les messages d'erreur par ID, explication, action
système et réponse permettant de corriger l'erreur.
CRFCC0002E
Impossible de configurer le projet pour ClearCase.
CRFCC0005E
Mappes d'objets non fusionnées en raison d'échecs de CM
CRFCC0006E
Mappes d'objets non fusionnées car le fichier des mappes est en lecture seule
CRFCC0010E
Vous devez faire précéder l'option -nom_option par une option -from mapFileName.
CRFCC0011E
Vous devez faire précéder l'option -nom_option par une option -to mapFileName.
CRFCC0012E
L'option -nom_option doit être suivie d'un nom de fichier de mappe.
CRFCC0013E
Impossible de terminer l'opération. Impossible de copier le fichier nom_fichier. Cela est généralement dû à un manque d'espace disque.
CRFCC0014E
Impossible de terminer l'opération. Impossible de copier le fichier nom_fichier. Cela est généralement dû à un manque d'espace disque.
CRFCC0015E
Impossible de créer la fichier nom_fichier. Vérifiez si vous disposez d'un espace disque suffisant.
CRFCC0018E
Impossible de fusionner le répertoire. Vous devez supprimer le conflit en renommant le fichier ou le script ou en effectuant la fusion graphique.
CRFCC0019E
Impossible de fusionner le fichier. Il est trop différent de son prédécesseur.
Sauvegardez le fichier ou le script sous un nom différent et ajoutez-le à ClearCase.
CRFCC0020E
Impossible de copier nom_fichier dans chemin_accès_fichier.
Copiez le fichier manuellement.
CRFCC0021E
Impossible d'extraire chemin_accès_fichier. Vérifiez que l'espace disque est suffisant.
CRFCC0022E
Impossible de copier chemin_accès_actuel dans chemin_d'accès_destination
CRFCC0023E
Impossible de renommer le fichier chemin_accès_fichier
CRFCC0025E
Impossible de modifier le fichier fileName
CRFCC0026E
Impossible pour ClearCase de supprimer le fichier : fileName.
CRFCC0027E
Impossible d'ajouter le script ou le fichier à ClearCase. L'élément sélectionné ne se trouve pas dans un VOB.
CRFCC0029E
Impossible d'effectuer l'opération ClearCase. Cela vient généralement du fait que vous devez installer les gestionnaires de type ClearCase sur votre serveur. Copiez le fichier rtccserverextension.exe vers le serveur {0}. Exécutez-le, puis faites une nouvelle tentative. Dans le cas des serveurs Unix, reportez-vous à la documentation.
CRFCC0030W
Vous avez annulé la fusion. L'élément sélectionné n'est pas fusionné ou archivé.
CRFCC0031E
Vous avez annulé la fusion. La mappe partagée a été fusionnée et archivée. Aucun des autres fichiers du script n'a été archivé.
CRFCC0032E
Vous avez annulé la fusion. Aucun des fichiers du script n'a été archivé.
CRFCC0033E
La restitution ne s'est pas terminée car la mappe d'objets n'a pas pu être fusionnée.
CRFCC0034E
Impossible de mettre à jour le fichier de l'auxiliaire de script. Sélectionnez Script > Mettre à jour l'auxiliaire de script pour recréer l'auxiliaire. Archivez ensuite le script.
CRFCC0035E
Le projet sélectionné n'est pas un projet Functional Tester. Spécifiez un autre type de référentiel.
CRFCC0036E
IBM Rational Functional Tester est actuellement configuré pour ClearCase Remote Client. Sélectionnez ClearCase Remote Client comme type de référentiel.
CRFCC0037E
Impossible d'effectuer l'opération. Vous devez extraire le script de test fonctionnel avant d'effectuer cette opération.
CRFCN0001E
Un sous-élément non valide a été spécifié ou Rational Functional Tester ne prend pas en charge le sous-élément spécifié.
CRFCN0002E
Tentative d'effectuer une opération de souris sur des coordonnées hors de l'écran.
CRFCN0003E
Tentative d'effectuer une opération de souris sur des coordonnées hors de l'écran
CRFCN0004E
Exécution de l'action demandée impossible
CRFCN0005E
L'opération n'est pas prise en charge sous UNIX.
CRFCN0006E
L'opération n'est pas prise en charge sous UNIX.
CRFCN0151E
Aucune méthode de définition de propriété visible n'a pu être trouvée pour la propriété : nom_propriété : Classe : nom_classe.
CRFCN0152E
Impossible d'obtenir le rectangle à l'écran pour le sous-élément.
CRFCN0153E
Impossible d'obtenir le point à l'écran pour le sous-élément.
CRFCN0160E
Erreur lors de l'obtention des informations sur les options à partir du fichier de personnalisation.
CRFCN0161E
Erreur lors de l'obtention des informations de proxy à partir du fichier de personnalisation.
CRFCN0162E
Erreur lors de l'obtention des informations du convertisseur de propriétés à partir du fichier de personnalisation
CRFCN0163E
Erreur lors de l'obtention des informations du gestionnaire de valeurs à partir du fichier de personnalisation
CRFCN0164E
Erreur lors de l'obtention des informations du convertisseur de valeurs à partir du fichier de personnalisation
CRFCN0165E
Erreur lors de l'obtention des informations de rôle à partir du fichier de personnalisation
CRFCN0166E
Erreur lors de l'obtention des informations de configuration à partir du fichier de configuration
CRFCN0168E
Erreur lors de l'obtention des informations sur la bibliothèque d'images à partir du fichier de personnalisation
CRFCN0169E
Erreur lors du chargement du fichier de configuration
CRFCN0170E
Erreur de stockage du fichier de configuration
CRFCN0182E
Valeur non comprise dans la plage autorisée : valeur n'est pas entre les valeurs limites minValue et maxValue.
CRFCN0185W
Plage numérique spécifiée non valide : valeur
CRFCN0192E
Le fichier de la version de référence du point de vérification n'est pas disponible.
CRFCN0193E
Impossible d'enregistrer la ligne de base du point de vérification dynamique hors mode interactif : l'option -rt.interactive doit avoir la valeur true
CRFCN0194E
Le fichier du point de vérification n'existe pas
CRFCN0195E
Le point de vérification dynamique ne peut pas mettre à jour la définition du script
CRFCN0200E
Erreur lors de l'affichage du fichier d'aide nom_fichier.
CRFCN0203E
Echec de la mise en évidence : nom de l'objet de test introuvable dans le script : id_objet.
CRFCN0210W
Aucune donnée sélectionnée pour la comparaison. Activez les cases à cocher des noeuds que vous souhaitez tester. Cliquez sur OUI pour continuer, sur NON pour annuler.
CRFCN0211W
Voulez-vous conserver une copie de la version de référence existante ?
CRFCN0213W
Impossible d'accéder aux actifs du script : scriptName : className
CRFCN0215W
La mappe d'objets de test a été modifiée. Voulez-vous sauvegarder les modifications ?
CRFCN0216W
Voulez-vous vraiment remplacer une mappe d'objets existante ?
CRFCN0219W
L'éditeur de mappe ne peut pas être masqué avant l'affichage de l'assistant Objet de test, une fois ouvert.
CRFCN0225W
Impossible d'afficher l'aide relative aux nouveaux objets de test de la mappe d'objets
CRFCN0226W
L'objet de test demandé n'est pas dans la mappe : Id de mappe : mapId
CRFCN0227E
Le noeud source ne peut pas être un enfant du noeud cible.
CRFCN0228E
Le noeud cible ne peut pas être un enfant du noeud source.
CRFCN0232W
Le point de vérification a été modifié. Voulez-vous sauvegarder les modifications ?
CRFCN0234E
L'éditeur de texte ne peut pas être édité lorsqu'il affiche le caractères masqués.
CRFCN0238W
Aucun objet de test sélectionné pour la mise à jour des propriétés de reconnaissance.
CRFCN0239W
La mise à jour d'un objet avec un objet de type différent est généralement source d'erreur.
CRFCN0240E
Aucun objet de test ne répondant aux critères de recherche n'a été trouvé.
CRFCN0245E
Le type de valeur dans la ligne {lineNumber} est incorrect
CRFCN0246E
La propriété .class ne peut pas être supprimée ni son poids changé
CRFCN0248W
Vous êtes actuellement en mode Pause. Cliquez sur le bouton Reprendre de la barre d'outils pour reprendre l'exploration de l'application.
CRFCN0249E
Impossible d'afficher l'aide de nom_fichier.
CRFCN0251W
Pour capturer des données dans une application Windows ou .NET, vous devez d'abord placer le pointeur sur une fenêtre de l'application souhaitée, puis appuyer sur le touche Majuscule.
CRFCN0252E
Erreur lors de la mise à jour des noms de méthode dans le script.
CRFCN0253E
Création de la page de l'assistant nom_page impossible.
CRFCN0254E
Variable du répertoire de configuration non définie dans le registre. Les modifications ne seront pas sauvegardées. Voulez-vous continuer ?
CRFCN0255E
La variable d'environnement RATIONAL_FT_CONFIGURATION_DIRECTORY n'est pas définie ou a été changée. Si vous continuez, vos changements ne seront pas sauvegardés. Voulez-vous continuer ?
CRFCN0256W
Vous allez définir un JRE désactivé comme JRE par défaut. Voulez-vous vraiment continuer ?
CRFCN0257W
Vous allez définir un navigateur désactivé comme navigateur par défaut. Voulez-vous vraiment continuer ?
CRFCN0258W
Voulez-vous vraiment supprimer le JRE par défaut ?
CRFCN0259W
Voulez-vous vraiment supprimer le navigateur par défaut ?
CRFCN0260W
Vous allez activer un navigateur non actuellement pris en charge.
Ceci n'est pas recommandé car il pourrait s'ensuivre une altération du navigateur. Voulez-vous vraiment continuer ?
CRFCN0261W
Voulez-vous vraiment désactiver le JRE par défaut ?
CRFCN02620262W
Voulez-vous vraiment désactiver le navigateur par défaut ?
CRFCN0264E
Machine virtuelle Java déjà configurée. La machine virtuelle Java [jvmName] est au même emplacement.
CRFCN0265E
Navigateur déjà configuré. Le navigateur [browserName] est au même emplacement.
CRFCN0266E
Impossible de modifier le nom comme indiqué.
CRFCN0267E
Une machine virtuelle Java nommée [jvmName] existe déjà - conservation de l'ancienne machine virtuelle Java
CRFCN0268E
La zone du nom ne doit pas être vide. La valeur courante, nom, est conservée.
CRFCN0269E
Un navigateur est déjà nommé. Le nom et le navigateur en cours sont conservés. nom_navigateur.
CRFCN0270E
Une plateforme Eclipse est déjà nommée. La plateforme et le nom actuel sont conservés. plateforme_eclipse
CRFCN0273W
Une autre instance de la tâche d'activation est déjà en cours d'exécution.
Il est impossible de démarrer plusieurs instances de la tâche d'activation.
CRFCN0274W
Impossible d'exécuter simultanément l'outil Configuration d'applications et la tâche d'activation.
CRFCN0275W
L'outil de configuration des propriétés d'objet et la tâche d'activation ne peuvent pas être exécutés simultanément.
CRFCN0276E nom_machine_virtuelle_Java n'est pas un fichier ni un répertoire de l'environnement Java. Impossible d'activer la machine virtuelle Java (JVM).
CRFCN0279E
Impossible d'activer la JVMjvmName tant que le système n'a pas été réamorcé.
CRFCN0280E
Erreur d'activation de la machine virtuelle Java (JVM) nom_JVM : message_exception.
CRFCN0281E
Impossible d'obtenir le répertoire d'installation.
CRFCN0282E
Impossible de trouver de machine virtuelle Java (JVM) avec le chemin d'accès jvmPathname.
CRFCN0284W
La désactivation du JRE du produit n'est pas recommandée. Voulez-vous vraiment désactiver ce JRE ?
CRFCN0285E
Erreur de désactivation de la machine virtuelle Java (JVM) nom_JVM : message_exception.
CRFCN0286W
Quelques fichiers d'activation utilisés par la machine virtuelle Java active seront supprimés après le redémarrage du système. Vous ne devez pas activer la machine virtuelle Java après un redémarrage du système.
CRFCN0288E
Impossible de trouver le fichier fileName parmi les fichiers d'installation.
CRFCN0289E
Lecture du fichier accessibility.properties impossible.
CRFCN0321E
Ecriture dans le fichier journal impossible. Le code code_événement est inconnu.
CRFCN0322E
Impossible de créer un nom/une valeur de journal.
CRFCN0323E
Echec de la journalisation des événements.
CRFCN0325E
Impossible de démarrer le temporisateur mesure_TSS.
L'exception code_exception est signalée.
CRFCN0326E
Impossible d'arrêter le temporisateur mesure_TSS.
L'exception code_exception est signalée.
CRFCN0327E
Impossible de créer l'image de la barre d'outils icône_bouton. message_exception.
CRFCN0328E
Impossible de sauvegarder le fichier nom_fichier. message_exception.
CRFCN0329E
Impossible d'afficher le message correctement. niveau_message.
CRFCN0330E
Erreur lors de la tentative de sortie sur le moniteur exception_message.
CRFCN0331E
Impossible d'accéder au magasin de données du gestionnaire de tests.
CRFCN0332W
Le projet nom est associé au projet Rational actuel, mais il manque dans ce dernier sa source de script de test associée.
CRFCN0333W
Le projet nom est associé au projet Rational courant, mais il manque dans ce dernier la source de scripts de test correspondante.
Voulez-vous le ré-associer à ce projet Rational ? Si vous choisissez Non, il sera dissocié du projet Rational.
CRFCN0334E
Echec de la réinitialisation du chemin de données de la source de scripts.
CRFCN0335E
Impossible d'annuler l'enregistrement du projet.
CRFCN0336E
Echec de la création du type de script dans le projet Rational courant.
CRFCN0337E
La source de scripts nom_source n'a pas été créée dans le projet Rational en cours.
CRFCN0339E
Echec de la création de la source de scripts nom_variable dans le projet Rational courant.
CRFCN0340E
Echec de la suppression de la source de scripts nom_source_script du projet Rational courant.
CRFCN0345W
Ce journal existe déjà. Voulez-vous le remplacer ?
CRFCN0346W
Impossible de supprimer les fichiers d'actifs pour le script scriptname.
Vous pouvez supprimer les fichiers d'actifs du script à l'aide de la vue Navigateur.
CRFCN0347W
La suppression de la mappe d'objets mapname rendra le ou les scripts projectname suivants inutilisables. Voulez-vous supprimer mapname?
CRFCN0348W
La suppression du pool de données pool_de_données rendra le ou les scripts projectname suivants inutilisables. Voulez vous supprimer pool_de_données ?
CRFCN0349W
Le projet projet1 est associé au projet Rational projet2. Si vous supprimez ce projet, la source de scripts correspondante dans le projet Rational deviendra non valide.
Voulez-vous continuer ?
CRFCN0350W
AVERTISSEMENT : Vous ne disposez pas des droits requis pour supprimer la source de scripts de test associée du magasin de données TestManager. Voulez-vous continuer ?
CRFCN0354W
Ce projet a été créé avec une version plus ancienne du produit dont la version mise à niveau comporte une modification importante. Cliquez sur Oui pour mettre à niveau le projet et vous connecter ; cliquez sur Non pour annuler l'opération. Avertissement : après la mise à niveau, les versions précédentes du produit ne pourront pas se connecter au projet. Si le projet est soumis au contrôle des sources, cette opération modifiera également la copie du serveur.
CRFCN0355W
Ce projet a été créé avec une version plus récente du produit. Des incompatibilités risquent de survenir. Voulez-vous quand même continuer ?
CRFCN0356W
Ce projet a été créé avec une version plus ancienne du produit dont la version mise à niveau comporte une modification mineure. Cliquez sur Oui pour mettre à niveau le projet et vous connecter ; cliquez sur Non pour continuer.
CRFCN0357W
Si vous ne mettez pas le projet à niveau, le support de la suite de tests risque de ne pas fonctionner correctement.
CRFCN0358E
Point de vérification attendu introuvable
CRFCN0359E
La mappe d'objets associée au script n'existe pas.
CRFCN0360W
Vous ne pouvez pas lancer l'enregistrement si l'outil de configuration d'application est ouvert. Voulez-vous fermer l'outil de configuration d'application et démarrer l'enregistrement ?
CRFCN0361W
Vous ne pouvez pas démarrer la tâche d'activation si l'outil de configuration d'application est ouvert. Voulez-vous fermer l'outil de configuration d'application et démarrer l'outil d'activation ?
CRFCN0362W
Vous ne pouvez pas démarrer l'outil de configuration des propriétés d'objet si l'outil de configuration d'application est ouvert. Voulez-vous fermer l'outil de configuration d'application et démarrer l'outil de configuration des propriétés d'objet ?
CRFCN0364W
Objet de test introuvable dans l'application testée. L'application n'est peut-être pas en cours d'exécution ou activée ou votre environnement n'est peut-être pas activé.
L'objet de test peut ne pas être visible. Voulez-vous configurer l'application pour qu'elle soit testée ?
CRFCN0365W
Vous ne pouvez pas lancer l'enregistrement si la tâche d'activation est ouvert. Voulez-vous fermer la tâche d'activation et démarrer l'enregistrement ?
CRFCN0366W
Vous ne pouvez pas démarrer l'outil de configuration d'application si la tâche d'activation est ouvert. Voulez-vous fermer la tâche d'activation et démarrer l'outil de configuration d'application ?
CRFCN0367W
Vous ne pouvez pas démarrer l'outil de configuration des propriétés d'objet si la tâche d'activation est ouvert. Voulez-vous fermer la tâche d'activation et démarrer l'outil de configuration des propriétés d'objet ?
CRFCN0368W
Vous ne pouvez pas lancer l'enregistrement si l'outil de configuration des propriétés d'objet est ouvert. Voulez-vous fermer l'outil de configuration des propriétés d'objet et lancer l'enregistrement ?
CRFCN0369W
Vous ne pouvez pas démarrer l'outil de configuration d'application si l'outil de configuration des propriétés d'objet est ouvert. Voulez-vous fermer l'outil de configuration des propriétés d'objet et démarrer l'outil de configuration d'application ?
CRFCN0370W
Vous ne pouvez pas démarrer la tâche d'activation si l'outil de configuration des propriétés d'objet est ouvert. Voulez-vous fermer l'outil de configuration des propriétés d'objet et démarrer la tâche d'activation ?
CRFCN0371E
La valeur de ligne de commande valeur_commande pour l'option variable_option n'est pas un nombre valide.
CRFCN0402E
Aucun nom de fichier réel de point de vérification spécifié
CRFCN0403E
Combinaison de mappes : Aucun nom de fichier de mappe cible n'a été spécifié
CRFCN0404E
Combinaison de mappes : Aucun nom de fichier de mappe ou de définition de script source n'a été spécifié
CRFCN0405E
La tâche d'activation n'a pas de JRE ou de navigateur dont le nom est [{0}]
CRFCN0406E
Echec lors de la tentative d'enregistrement de la configuration du programme exécutable.
CRFCN0407E
La propriété système Java indique un répertoire d'installation d'IBM Rational Functional Tester qui est introuvable.
CRFCN0408E
Le répertoire d'installation spécifié dans la variable d'environnement système "{0}" a pour valeur NULL.
CRFCN0409E
L'option de ligne de commande -startide doit être suivie d'un type d'IDE : wswplugin ou vsdotnet
CRFCN0410E
L'option de ligne de commande -openscript doit être suivie d'un nom de script
CRFCN0411E
-{0} doit être suivi par une rubrique d'aide
CRFCN0412E
Un seul -{0} est autorisé dans les arguments de ligne de commande.
CRFCN0413E
Le répertoire -{0} [{1}] est introuvable.
CRFCN0414E
L'option de ligne de commande -{0} doit être suivie d'un nom de script ou suivi d'une option indiquant le nom du script.
CRFCN0415E
L'option de ligne de commande -{KeywordRecordOption}-{0} doit être suivie d'un mot clé, d'un magasin de données RMT, d'un fichier de mot clé et d'un nom de script de mot clé
CRFCN0418E
Il n'y a pas de données après l'option de ligne de commande -{0}
CRFCN0419E
L'option -{0} est uniquement valide après une option -playback. Elle doit suivre une option de lecture et précéder l'option qui spécifie l'enregistrement suivant.
CRFCN0420E
Il n'y a aucun chemin de projet après l'option de ligne de commande -{projectPathOption}
CRFCN0421E
L'option -{enableNameOption} doit être suivie d'un nom de navigateur ou d'un JRE configuré dans la tâche d'activation.
CRFCN0422E
L'option -{displayOption} doit être suivie d'un nom de fichier
CRFCN0423EE
L'option -{editOption} doit être suivie d'un nom de fichier
CRFCN0424E
L'option Valeur prévue/Valeur réelle/Ligne de base doit être suivie de noms de fichier RFTVP attendus et réels
CRFCN0426EE
L'option -{createOption} doit être suivie d'un nom de script.
CRFCN0427E
L'option -{createMap} doit être suivie d'un nom de fichier de mappe
CRFCN0428E
L'option -{combineMaps} doit être précédée de l'option -map mapFileName.
CRFCN0429E
L'option -{helperOption} doit être suivie d'un nom de script.
CRFCN0430E
L'option -{createHelperSuper} doit être suivie d'une spécification de nom de classe complète.
CRFCN0431E
L'option -{CLIENT_MAILSLOT} doit être suivie d'un nom de volet basculant
CRFCN0432E
L'option -{IDE_TYPE} doit être suivie d'un type d'environnement de développement intégré (IDE).
CRFCN0433E
L'option -session_host doit être suivie d'un nom d'hôte
CRFCN0434E
L'option -session_port doit être suivie d'un numéro de port
CRFCN0435E
-id_session doit être suivi d'un numéro d'ID session
CRFCN0436E
L'option -tmUser doit être doit être suivie d'un nom d'utilisateur.
CRFCN0437E
L'option -passwordOption doit être suivie d'un mot de passe.
CRFCN0438E
L'option -TM_PROJECT doit être suivie d'un chemin complet et d'un fichier de projet.
CRFCN0439E
L'option -LOG_BUILD doit être suivie d'un nom de génération.
CRFCN0440E
L'option -LOG_FOLDER doit être suivie du nom d'un dossier de journaux.
CRFCN0441E
L'option -LOG_NAME doit être suivie d'un nom de journal.
CRFCN0442E
L'option -RESET_OPTION doit être suivie d'un nom d'option
CRFCN0443E
L'option -UPDATESCRIPTDEFS doit être suivie d'une valeur booléenne (true ou false).
CRFCN0444E
L'option -MAP/FROMMAP doit être suivie du nom de fichier de mappe relatif à un magasin de données.
CRFCN0445E
L'option - doit être suivie du nom de fichier d'un pool de données relatif à un magasin de données.
CRFCN0446E
L'option -ITERATION_COUNT doit être suivie d'un nombre d'itérations
CRFCN0447E
L'option -ITERATION_COUNT doit être suivie d'un nombre d'itérations : value n'est pas valide, utilisez ALL ou une valeur positive
CRFCN0448E
L'option -script doit être suivie d'un nom de script complet.
CRFCN0449E
L'option INSERTAFTER a un numéro de ligne non valide : valeur
CRFCN0450E
L'option -CREATE_TESTOBJECT doit être suivie d'un nom de script.
CRFCN0451E
L'option de ligne de commande -option doit être suivie d'un nom de script ou suivre une option qui spécifie le nom du script
CRFCN0452E
L'option de ligne de commande -insertionPoint doit être précédée d'un point d'insertion, une option d'utilisation -INSERTBEFORE ou - INSERTAFTER
CRFCN0454E
L'option option_argument n'a pas de valeur
CRFCN0455E
Le format de journal format_journal n'est pas un format de journal connu ; il doit être de la forme format_journal_valide
CRFCN0456E
L'argument de ligne de commande argument est considéré comme étant un argument de la dernière option -playback car il ne correspond à rien d'autre. Toutefois, aucune option -playback n'a été spécifiée sur la ligne de commande avant cela.
CRFCN0475E
Impossible de supprimer le point de vérification, point de vérification. Le point de vérification doit être supprimé sinon le script peut ne pas fonctionner correctement. Pour le supprimer, extrayez le script, puis archivez-le à nouveau. Si cela échoue, utilisez ClearCase Explorer pour supprimer le fichier.
CRFCN0476E
Spécification de pool de données pour l'itérateur non valide
CRFCN0477E
Classe d'équivalence de pool de données classe non valide spécifiée pour l'itérateur
CRFCN0478E
Nom de variable variableName introuvable dans le pool de données
CRFCN0480E
Nom de classe d'itérateur de pool de données non valide : classe
CRFCN0481E
Impossible de créer la classe d'itérateur de pool de données : class
CRFCN0482E
Classe d'itérateur de pool de données non valide ; il ne s'agit pas d'un itérateur : itérateur
CRFCN0489E
Exception lors de la sérialisation du pool de données : pool de données
CRFCN0490E
Index de classe d'équivalence index non valide spécifié dans la méthode methodname
CRFCN0491E
Index de variable index spécifié non valide dans la méthode nom_méthode
CRFCN0492E
Spécification de colonne columnIndex non valide dans méthode
CRFCN0494E
Spécification de classe d'équivalence {0} non valide dans {1}
CRFCN0495E
Impossible de convertir valeur en toType
CRFCN0496E
Impossible de réorganiser les enregistrements ; la liste de réorganisation est NULL
CRFCN0497E
Impossible de réorganiser des enregistrements, l'ensemble d'enregistrements contient valeur1 et non valeur2 éléments
CRFCN0498E
Impossible de réorganiser des enregistrements ; l'enregistrement ordre_enregistrement existe plusieurs fois dans la liste de réorganisation
CRFCN0499E
Index d'enregistrement index non valide dans méthode
CRFCN0500E
Spécification de cellule index non valide dans méthode
CRFCN0501E
Tentative d'accès à une cellule dans un enregistrement non membre d'un pool de données
CRFCN0504E
Plusieurs occurrences ont été détectées lors de la recherche d'un rôle avec le nom "propriété".
CRFCN0505E
Plusieurs occurrences ont été détectées lors de la recherche d'un nom.
CRFCN0506E
Il semble que plusieurs instances du document HTML nom soient ouvertes. Fermez les fenêtres du navigateur en double, à l'exception de celle qui est en cours de test et cliquez sur OK pour faire une nouvelle tentative.
CRFCN0507E
Il semble que plusieurs instances de l'application soient en cours d'exécution, avec une fenêtre intitulé appName.
Essayez de fermer les instances de l'application qui ne sont pas en cours de test et cliquez sur OK pour faire une nouvelle tentative.
CRFCN0508E
Il semble qu'une application ait plusieurs fenêtres identiques ouvertes. L'intitulé de la fenêtre est windowName.
Fermez toutes les fenêtres identiques, à l'exception de celle qui est en cours de test et cliquez sur OK pour faire une nouvelle tentative.
CRFCN0509E
Erreur lors de l'analyse du fichier de mot clé.
CRFCN0510E
L'emplacement de la boîte de dialogue ne peut pas être identifié .
CRFCN0511E
Le fichier image file_name est introuvable.
CRFCN0576E
Le débogage est activé, une erreur s'est produite et l'historique de débogage contient une entrée pour cette erreur. Le fichier configurations.rftcfg
contient plus d'une instance du même JRE.
CRFCN0578E
Impossible de lire le script nom_script.
CRFCN0582E
L'objet de test ne contient pas de référence mappée.
CRFCN0589E
Impossible de terminer l'enregistrement.
CRFCN0590E
La lecture ne peut pas continuer car la méthode transmise de l'objet de test doit être un objet détecté. Elle ne doit pas être un objet de test mappé.
CRFCN0594E
Impossible de démarrer l'application nom_application dans le répertoire répertoire_travail.
CRFCN0768E
Erreurs lors de l'extraction de l'emplacement des boîtes de dialogue en cascade.
L'enregistrement ne peut pas continuer.
CRFCN0770E
Vous ne pouvez pas transmettre d'objets par référence à l'application testée, sauf si les objets référencés proviennent de l'application testée.
CRFCN0779E
Impossible de sauvegarder le script en cours d'enregistrement.
CRFNC0783E
L'application sous test (AUT) ne répond pas lors de la recherche de l'objet : {0}. Essayez de recommencer la lecture après avoir relancé l'AUT.
Si le problème persiste, évitez la lecture sur cet objet.
CRFCN0784E
L'application sous test (AUT) ne répond pas lors de l'exécution de l'action {0} sur le contrôle {1}. Réessayez après avoir relancé l'AUT. Si le problème persiste, évitez d'exécuter cette action.
CRFCN0785E
-{0} doit être suivi par un type de lecture
CRFCN0786E
Un seul -{0} est autorisé dans les arguments de ligne de commande.
CRFCN0787W
Avertissement : Le nombre d'objets de test créés et enregistrés est supérieur au nombre d'objets de test désenregistrés pour le script. Désenregistrez les objets de test qui ne l'ont pas été dans le script à l'aide des API unregister(TestObject), unregisterAll() et testobject.unregister().
CRFCN0788W
Avertissement : Le nombre d'objets de test créés et enregistrés est supérieur au nombre d'objets de test désenregistrés pour le script. Désenregistrez les objets de test qui ne l'ont pas été dans le script à l'aide des API unregister(TestObject), unregisterAll() et testobject.unregister().
CRFCN0791E
La désactivation du navigateur a échoué. Emplacement du navigateur est {0}.
CRFCN0792E
L'activation du navigateur a échoué. Emplacement du navigateur est {0}.
CRFCN0793E
Option incorrecte pour l'activation de recherche dynamique
CRFCN0794E
Le navigateur Google Chrome n'a pas été activé correctement à des fins de test.
CRFCP0001E
Erreur liée au format du proxy. Elément attendu DOMAIN_IMPLEMENTATION.
Le code XML contient l'élément élément2.
CRFQM0007E
Echec de la mise à disposition des données de tâche pour l'exécution.
CRFQM0008W
L'URL serveur doit être au format {0}. Confirmez-vous que {1} est correct ?
CRFQM0009E
Vous ne pouvez pas
démarrer plusieurs adaptateurs ayant la même configuration sur le même poste de travail.
CRFWW0001E
Impossible d'ouvrir le fichier : {0}. Vérifiez s'il fait partie de l'espace de travail
CRFWW0002W
Voulez-vous supprimer le pool de données privé existant ?
CRFWW0003E
Un problème est survenu lors de l'initialisation de l'environnement IDE de Rational.
CRFWW0004E
Des fichiers essentiels sont endommagés, manquants ou ne peuvent pas être chargés.
Réinitialisez votre système. Si le problème persiste, réinstallez IBM Rational Functional Tester.
CRFWW0005E
Echec du chargement de TestManager. Vérifiez si votre environnement système a été correctement configuré ou réinstallez la suite Rational.
CRFWW0006E
Problème d'activation des environnements de test par défaut.
CRFWW0007E
Problèmes lors de l'ajout de fichiers dans ClearCase
CRFWW0008E
Problèmes lors de l'archivage de fichiers dans ClearCase
CRFWW0009E
Impossible d'extraire à partir de ClearCase
CRFWW0010E
La version majeure du projet n'est pas compatible avec la version du produit.
CRFWW0011E
La version mineure du projet ne correspond pas à la version mineure du produit.
CRFWW0012E
Impossible de mettre à jour les fichiers de ClearCase
CRFWW0013E
La version majeure du projet n'est pas compatible avec la version du produit. Ce projet sera déconnecté.
CRFWW0028E
Problème de suppression des ressources de script
CRFWW0029W
AVERTISSEMENT : l'intégration avec le projet Rational ne fonctionnera plus. Cela inclut les suites TestManager et les sources de script. Si, plus tard, vous associez à nouveau votre projet Functional Tester au projet Rational, une nouvelle source de scripts TestManager sera créée. Cette opération ne peut pas être annulée. Voulez-vous continuer ?
CRFWW0030W
Le fichier de destination existe déjà. Voulez-vous le remplacer ?
CRFWW0036E
Impossible de mettre à jour la destination.
CRFWW0037E
Impossible de créer le répertoire de destination
CRFWW0038E
Echec de la publication sur {fileName}. Les fichiers suivants ont été mis à jour.{updatedFileList} Voulez-vous annuler l'opération ? Sélectionnez Non pour continuer la publication du reste des fichiers.
CRFWW0039E
Impossible de créer le répertoire de sauvegarde
CRFWW0040E
Impossible de copier le fichier dans le répertoire de sauvegarde
CRFWW0041E
Impossible de lire le fichier {fileName} lors de la création d'une sauvegarde.
CRFWW0042E
Un problème est survenu lors de la publication.
CRFWW0043W
Impossible d'accéder à des actifs de script pour scriptFile.
Voulez-vous continuer sans ce script ?
CRFWW0044W
Structure de pool de données changée. Êtes-vous sûr de vouloir changer l'association ?
CRFWW0045E
Problème d'association du pool de données aux scripts
CRFWW0046E
Impossible d'insérer des commandes pilotées par données
CRFWW0047E
Problème rencontré lors de l'exportation.
CRFWW0048E
Impossible de créer le pool de données.
CRFWW0049E
Problèmes de création du pool de données
CRFWW0050E
Impossible de créer le pool de données.
CRFWW0051E
Erreur lors de l'affichage de la page du pool de données.
CRFWW0052W
Les scripts associés à ce pool de données seront rendus inutilisables.
Voulez-vous vraiment supprimer l'association au pool de données ?
CRFWW0053E
Impossible de modifier un fichier en lecture seule !
CRFWW0054W
Les scripts suivants sont déjà associés à un pool de données.
Si vous changez le pool de données associé à un script, il se peut que le script ne s'exécute plus correctement. Voulez-vous changer le pool de données associé à chaque script ?
CRFWW0055E
Problème d'association du pool de données aux scripts
CRFWW0056E
Problème rencontré lors de l'importation.
CRFWW0057W
Le pool de données datapoolName a été modifié.
Voulez-vous sauvegarder les modifications ?
CRFWW0058E
Mappe d'objets non créée en raison d'échecs CM
CRFWW0061E
Le script a été copié, mais une erreur est survenue lors de sa mise à jour (nouveau nom et nouvel emplacement). Les erreurs de compilation doivent être corrigées manuellement.
CRFWW0062E
Impossible de sauvegarder le nouveau script.
CRFWW0063E
Impossible de sauvegarder au nouvel endroit la copie du script chargée dans l'éditeur.
Toutes les modifications apportées au script depuis la dernière sauvegarde ont été perdues.
CRFWW0064E
Enregistrement dans le script impossible
CRFWW0065E
Vérifiez qu'un script Functional Tester est actif
CRFWW0066E
Sélectionnez la ligne à laquelle l'appel callScript doit être inséré
CRFWW0068E
Vérifiez que vous avez bien sélectionné un ou plusieurs scripts ou dossiers de test contenant des scripts et que ces scripts proviennent du même projet que le script actuel.
CRFWW0069W
Seuls les scripts du projet actuel ont été insérés
CRFWW0070E
Impossible d'insérer les objets de test
CRFWW0073E
Impossible de créer une superclasse d'auxiliaire de script.
CRFWW0074E
Le chemin de projet spécifié n'existe pas.
CRFWW0075W
Il existe deux connexions "{0}" et "{1}" au même projet.
Toutefois, la source associée au script de test, dans le projet actuel, ne peut faire référence qu'à une seule des copies. Il est recommandé de se déconnecter de l'une d'elles.
CRFWW0076E
Les fichiers du projet {projectName} n'existent pas. Le projet, {projectName}, sera déconnecté.
Pour utiliser le projet {projectName} lorsqu'il fait partie d'une vue ClearCase arrêtée, démarrez la vue, puis sélectionnez {projectName} et sélectionnez ensuite Fichier > Connecter à un projet Functional Tester.
CRFWW0085E
Le projet est verrouillé pour la publication par d'autres utilisateurs ou par une autre application.
CRFWW0094E
Le pool de données spécifié n'a pas pu être créé.
CRFWW0095E
Impossible de créer l'éditeur de texte imbriqué. L'éditeur de script simplifié n'affiche pas l'onglet Java.
CRFWW0096E
Impossible d'exporter les scripts simplifiés en tant que fichiers HTML ou XML.
CRFWW0097I
Impossible d'ouvrir le fichier d'un autre espace de travail.
CRFWW0098E
L'action copiée n'a pas pu être collée sous la sélection courante.
Vérifiez que la cible n'est pas un enfant de la source ni la source elle-même.
CRFWW0099W
Impossible de supprimer l'association à un pool de données.