Préparation d'une armoire de stockage ESLL ou ESLS au retrait et à la remise en place d'une unité de disque dur ou d'une unité SSD

Pour préparer le boîtier au retrait et à la remise en place d'une unité de disque ou d'une unité SSD, effectuez les étapes de cette procédure.

1. Faites une sauvegarde des données de l'unité que vous prévoyez de retirer. A cet effet, suivez la procédure correspondant au système d'exploitation utilisé.
   • AIX : veillez à ce que toutes les données se trouvant sur cette unité ou sur la grappe de disques à laquelle elle appartient soient sauvegardées et supprimées de l'unité.
     • Si l'unité que vous remplacez est protégée par une configuration Raid-5, Raid-6 ou Raid-10 et que la grappe reste fonctionnelle après le retrait de l'unité, il n'est pas nécessaire de sauvegarder ou de supprimer les données.
     • Si l'unité que vous retirez est mise en miroir, vous devez suspendre la protection par disque miroir sur l'unité avant de la retirer. Contactez votre administrateur système pour obtenir de l'aide.
     • S'il s'agit de disques JBOD (Just a Bunch Of Disks) ou d'une grappe Raid qui ne resteront pas fonctionnels lorsque l'unité sera retirée (Raid-0), vérifiez que les disques sont à l'état défini en procédant comme suit :
       1. Supprimez les méthodes d'accès aux données des disques JBOD ou de la grappe défaillante (c'est-à-dire les systèmes de fichiers, bases de donnés, etc.).
       2. Supprimez la grappe.
       3. Annulez la configuration des disques JBOD.
   • IBM® i : veillez à ce que toutes les données se trouvant sur cette unité ou sur la grappe de disques à laquelle elle appartient soient sauvegardées et supprimées de l'unité. Si l'unité que vous remplacez est protégée par une configuration RAID-5, RAID-6, RAID-10 ou une mise en miroir, il n'est pas nécessaire de sauvegarder ni de supprimer les données.
   • Linux® : veillez à ce que toutes les données se trouvant sur cette unité ou sur la grappe de disques à laquelle elle appartient soient sauvegardées et supprimées de l'unité.
     • Si l'unité que vous remplacez est protégée par une configuration RAID, il n'est pas nécessaire de sauvegarder ni de supprimer les données.
     • Si l'unité que vous retirez est mise en miroir, vous devez casser le miroir avant de la retirer. Contactez votre administrateur système pour obtenir de l'aide.
     • Vérifiez que les disques sont à l'état défini s'il s'agit de disques JBOD (Just a Bunch Of Disks).
2. Identifiez l'emplacement des unités et des voyants d'activité. Les emplacements des unités de disque et des unités SSD sont situés à l'avant du boîtier.
   La Figure 1 montre l'avant de l'armoire de stockage ESLL, la Figure 2 l'avant de l'armoire de stockage ESLS, la Figure 3 l'arrière des armoires de stockage et la Figure 4 les emplacements des voyants d'activité des boîtiers.

   

   

   

   

3. Sélectionnez l'une des options suivantes :
   Remarque : Vous devez choisir l'option "système hors tension" si l'unité à retirer se trouve dans le groupe de volumes racine (rootvg) AIX ou Linux ou l'unité configurée IBM i et si elle n'est pas protégée par une configuration RAID (Redundant Array of Independent Disks) ou la mise en miroir.

   • Si vous voulez retirer et remettre en place une unité alors que le système est hors tension, passez à l'étape 4.
   • Si vous voulez retirer une unité alors que le système est sous tension et en utilisant AIX, passez à l'étape 6.
   • Si vous voulez retirer une unité alors que le système est sous tension et en utilisant IBM i, passez à l'étape 8.
   • Si vous voulez retirer une unité alors que le système est sous tension et en utilisant Linux, passez à l'étape 10.
4. Pour préparer une armoire au retrait d'une unité lorsque le système est hors tension, effectuez les étapes suivantes :
   1. Identifiez le composant et le système sur lequel vous travaillez. Pour plus d'informations, voir Identification d'un composant.
      Utilisez le voyant d'identification bleu situé sur le boîtier pour localiser le système. Vérifiez que le numéro de série du système correspond bien à celui du système nécessitant une opération de maintenance.
   2. Notez l'emplacement dans lequel installer l'unité de disque ou SDD de remplacement. Ainsi, l'emplacement d'unité de disque pourrait être P1-D3 ou P2-D3.
   3. Arrêtez le système. Pour plus d'informations, voir Arrêt d'un système.
   4. Le cas échéant, ouvrez le volet de l'armoire situé à l'arrière du système.
   5. Retirez les câbles d'alimentation du boîtier contenant l'emplacement pour lequel vous souhaitez exécuter des tâches de maintenance :
      1. Retirez les crochets de fixation des cordons d'alimentation.
      2. Etiquetez et retirez les cordons d'alimentation des blocs d'alimentation du boîtier d'unité de disque.
      Remarque : Le boîtier peut être équipé d'alimentations redondantes. Avant de poursuivre la procédure, déconnectez tous les cordons d'alimentation du boîtier.
5. Passez à l'étape 11.
6. Pour préparer le système au retrait d'une unité en utilisant AIX, effectuez les étapes suivantes :
   1. Connectez-vous en tant qu'utilisateur root.
   2. Entrez diag sur la ligne de commande et appuyez sur Entrée.
   3. Dans l'écran Diagnostic Operating Instructions, appuyez sur Entrée pour continuer.
   4. Dans l'écran Function Selection, sélectionnez Task Selection > RAID Array Manager > IBM SAS Disk Array Manager > Diagnostics and Recovery Options > SCSI and SCSI RAID Hot Plug Manager.
   5. Identifiez l'emplacement de l'unité à retirer en sélectionnant Identify a Device Attached to an SCSI Hot Swap Enclosure Device.
   6. Choisissez l'emplacement correspondant au disque et appuyez sur Entrée.
      Remarques : Si l'unité est en cours d'utilisation et ne peut pas être retirée, procédez comme suit :

      • Vérifiez que l'unité n'est pas utilisée et que sa configuration peut être annulée.
      • Si l'unité se trouve dans une grappe RAID qui sera à l'état d'échec lorsque vous retirerez l'unité, la grappe doit être supprimée la première. Voir Suppression d'une grappe de disques.
      • Si l'unité que vous retirez est mise en miroir, vous devez casser le miroir avant de la retirer. Contactez votre administrateur système pour obtenir de l'aide.
   7. Vérifiez que le voyant d'identification de l'emplacement clignote rapidement, et notez la position de l'unité.
   8. Appuyez sur Entrée pour arrêter le clignotement du voyant et continuez.
   9. Préparez le retrait de l'unité en appuyant sur F3 pour revenir à l'écran SCSI and SCSI RAID Hot Plug Manager.
   10. Sélectionnez Replace/Remove a Device Attached to an SCSI Hot Swap Enclosure Device (Remplacer/Retirer une unité connectée à un boîtier SCSI remplaçable à chaud).
   11. Sélectionnez l'unité à retirer et appuyez sur Entrée.
       Suivez les messages à l'écran.
7. Passez à l'étape 11.
8. Pour préparer le système au retrait d'une unité en utilisant IBM i, effectuez les étapes suivantes :
   1. Déterminez l'état de protection de l'unité que vous remplacez en procédant comme suit :
      1. Ouvrez une session avec au minimum les droits d'accès aux outils de maintenance.
      2. Tapez strsst sur la ligne de commande de la session IBM i, et appuyez sur Entrée.
      3. Tapez l'ID utilisateur et le mot de passe des outils de maintenance dans l'écran Start Service Tools (STRSST) Sign On, puis appuyez sur Entrée.

         Le mot de passe pour les outils de maintenance respecte les majuscules et les minuscules.

      4. Sélectionnez Work with disk units > Display Disk Configuration > Display Disk Configuration Status.
         La liste de tous les pools de mémoire secondaire (ASP) s'affiche, indiquant les unités appartenant à chaque pool. La colonne Status précise l'état de protection utilisé dans le pool de mémoire secondaire :

         • Mirrored. Les pools de mémoire secondaire sont configurés pour la protection par disque miroir. Si l'unité défaillante a été mise en miroir, notez l'état des deux unités. Vous aurez besoin de ces informations dans la procédure de reprise.
         • Unprotected. Un pool de mémoire secondaire avec un statut de Unprotected peut contenir des unités protégées par parité. Notez l'état de l'unité défaillante, figurant dans la colonne Status de l'écran Display Disk Configuration Status.

         Conseil : Pour plus d'informations sur le statut d'une unité, utilisez la touche F1 (Aide).
   2. Déterminez si l'unité à retirer est une unité non configurée en procédant comme suit :
      1. Tapez strsst sur la ligne de commande de la session IBM i, et appuyez sur Entrée.
      2. Tapez l'ID utilisateur et le mot de passe des outils de maintenance, puis appuyez sur Entrée.

         Le mot de passe pour les outils de maintenance respecte les majuscules et les minuscules.

      3. Sélectionnez Work with disk units > Display Disk Configuration > Display non-configured units, puis appuyez sur Entrée.

         L'unité défaillante est-elle répertoriée comme unité non configurée dans l'écran ?

         • Non : vous devez suspendre l'unité. Passez à l'étape 8.c.
         • Oui : déterminez si l'unité à retirer a été remplacée par une unité de secours au moment de la défaillance. Passez à l'étape 8.e.
   3. Vérifiez que l'unité mise en miroir que vous retirez est à l'état Suspended (suspendu).
      1. Ouvrez une session avec les droits d'accès aux outils de maintenance.
      2. Entrez strsst sur la ligne de commande de la session IBM i, puis appuyez sur Entrée.
      3. Dans l'écran Start Service Tools (STRSST) Sign On, entre votre ID utilisateur et votre mot de passe d'accès aux outils de maintenance. Appuyez sur Entrée.

         Le mot de passe pour les outils de maintenance respecte les majuscules et les minuscules.

      4. Sélectionnez Work with disk units > Display Disk Configuration > Display Disk Configuration Status.
         L'état de l'unité mise en miroir de l'unité à remplacer (même numéro d'unité) est-il Active ?

         • Non : l'unité doit être remplacée par un fournisseur de services. Prenez contact avec votre support technique.
         • Oui : passez à l'étape suivante.
   4. L'état de l'unité à remplacer est-il Suspended ?
      • Oui : appuyez plusieurs fois sur F3 pour quitter System Service Tools et revenir au menu principal. Passez ensuite à l'étape suivante.
      • Non : pour suspendre la protection par mise en miroir de l'unité que vous remplacez, procédez comme suit :
        1. Appuyez sur la touche F3 dans l'écran Display Disk Configuration pour revenir à l'écran Work with Disk Units.
        2. Sélectionnez Work with Disk Unit Recovery > Suspend mirrored protection et sélectionnez l'option permettant de suspendre l'unité que vous remplacez.
        3. Appuyez plusieurs fois sur F3 pour quitter System Service Tools et revenir au menu principal.
   5. Déterminez si l'unité à retirer a été remplacée par une unité de secours au moment de sa défaillance.
      1. Allez à l'historique d'activité produit.
      2. Déterminez si une erreur xxxx9031 a été consignée en même temps que la défaillance du disque d'origine. Cette erreur indique que les données contenues sur l'unité de secours ont été automatiquement régénérées.
      3. Déterminez si une erreur a été consignée pour l'unité au cours d'une réparation lorsque le système a été mis sous tension.
      Avez-vous trouvé l'entrée relative à ce problème dans l'historique d'activité produit ?

      • Oui : retournez à l'écran Service Action Log pour trouver l'entrée identifiant Disk Drive and Carrier comme possible composant défectueux. si vous avez trouvé le composant défectueux, allez à l'étape 8.f. Sinon, allez à l'étape 8.g.
      • Non : quittez l'historique d'activité produit. allez à l'étape 8.g.
   6. Sélectionnez l'option de maintenance simultanée dans l'écran Service Action Log. Notez l'emplacement d'unité affiché.
      Passez ensuite à l'étape 8.j.
   7. Dans l'outil Hardware Service Manager, accédez à l'option Select Device Concurrent Maintenance. Appuyez sur Entrée.
   8. Sélectionnez l'une des options suivantes :
      • Si l'emplacement d'unité est indiqué sur l'écran Select Device Concurrent Maintenance, passez à l'étape 8.j.
      • Si l'emplacement d'unité est indiqué sur l'écran Select Device Concurrent Maintenance, passez à l'étape suivante.
   9. Si l'emplacement physique ne figure pas dans l'écran Device Concurrent Maintenance, entrez l'emplacement physique de l'unité que vous remplacez.
      Remarques :

      • L'emplacement physique a le format suivant : U78D3.001.AAAXXXX-P2-D3 où U78D3.001 est l'identificateur du système, AAAXXXX est le numéro de séquence et P2-D3 est la position du logement d'unité. Trouvez l'information d'emplacement U78D3.001.AAAXXXX sur l'écran du panneau de commande du système.
      • Si vous ne parvenez pas à trouver l'information d'emplacement sur le panneau de commande, localisez l'étiquette collée à l'avant du système ou du boîtier. L'identificateur du système figure après FC. Le numéro de séquence est composé des sept derniers chiffres après SN ou SEQ.

        

      Aidez-vous du Tableau 1 pour trouver le type machine et le modèle correspondant à l'identificateur du système.

      Tableau 1. Identificateur de système pour les systèmes et boîtiers POWER9

      Identificateur de système	Système
      U78D3.001	5105-22E, 9008-22L, 9009-22A, 9009-22G, 9223-22H ou 9223-22S
      U78D2.001	9009-41A, 9009-41G, 9009-42A, 9009-42G, 9223-42H ou 9223-42S
      U78D4.001	9040-MR9
      U5887.001	boîtier d'unité de disque 5887
      UESLL.001	Armoire de stockage ESLL
      UESLS.001	Armoire de stockage ESLS

      Dans l'exemple U5887.001.AAAXXXX-D1-D24, vous installeriez une unité dans le boîtier d'unités de disques 5887 type 5887, modèle 001, numéro de séquence AAAXXXX, en position D1–D24.

   10. Pour définir le temps d'attente pour le retrait de l'unité à l'aide du système d'exploitation IBM i, procédez comme suit :
       1. Sélectionnez 1 (retirer l'unité) comme action à exécuter.
       2. Définissez le temps d'attente en minutes. Par exemple, pour cinq minutes, entrez : 05.
          Remarque : Vous pouvez régler une temporisation de 1 à 19 minutes pour vous laisser le temps d'accéder à l'unité.
          Important : N'appuyez pas encore sur Entrée.
       3. Localisez le voyant d'activité correspondant à la position de l'unité que vous retirez d'un système. Les voyants d'activité sont situés au-dessus de la poignée de verrouillage des unités.
9. Passez à l'étape 11.
10. Pour préparer le système au retrait d'une unité en utilisant Linux, effectuez les étapes suivantes :
    1. Connectez-vous en tant qu'utilisateur root.
    2. Tapez iprconfig sur la ligne de commande de la session Linux et appuyez sur Entrée.
       L'écran IBM Power RAID Configuration Utility apparaît.
    3. Sélectionnez Analyze log > View most recent ipr error messages.
    4. Localisez, dans le fichier journal, l'entrée correspondant à l'unité que vous voulez remplacer.
    5. Notez l'information d'emplacement de l'unité.
       Remarque : L'information d'emplacement se présentent dans l'un des formats suivants :

       0:0:5:0

       Dans cet exemple, 0 correspond au numéro d'hôte SCSI, 0 au bus SCSI, 5 à l'ID cible SCSI et 0 au numéro d'unité logique.

       0/00-0E-02

       Dans cet exemple, 0 correspond au numéro d'hôte SCSI, 00 au port SAS d'adaptateur d'E-S, 0E au port d'extension et 02 au port de l'unité.

    6. Appuyez deux fois sur q.
       L'écran IBM Power RAID Configuration Utility apparaît.
    7. Sélectionnez Display hardware status. Appuyez sur Entrée.
    8. Recherchez l'unité dans l'emplacement SCSI que vous avez noté.
    9. Appuyez sur q pour revenir à l'écran IBM Power RAID Configuration Utility.
    10. Sélectionnez 3. Work with disk unit recovery > 2. Concurrent remove device. Appuyez sur Entrée.
    11. Tapez 1 (sélection) à côté de l'emplacement de l'unité (0:0:5:0 ou 0/00-0E-02).
        L'écran Verify Device Concurrent Remove apparaît. Le voyant d'activité correspondant à l'emplacement choisi clignote. Suivez les messages à l'écran.
11. Prenez l'emballage contenant la nouvelle unité.
    Avertissement : Les unités de disque sont fragiles. Manipulez-les avec précaution.
12. Attachez le bracelet antistatique.
    Le bracelet antistatique doit être relié à une surface métallique non peinte jusqu'à la fin de la procédure et, le cas échéant, jusqu'à la remise en place du capot d'accès.

    Avertissement :

    • Portez un bracelet antistatique relié à la prise de décharge électrostatique avant ou arrière ou à une surface métallique non peinte pour protéger le matériel contre les risques de décharge électrostatique.
    • Si vous portez un bracelet antistatique de décharge électrostatique, respectez toutes les consignes de sécurité relatives aux dangers électriques. Un bracelet antistatique de décharge électrostatique permet de réguler l'électricité statique. Il ne réduit et n'augmente en aucun cas les risques d'électrocution liés à l'utilisation ou à la manipulation d'appareils électriques.
    • Si vous ne disposez pas d'un bracelet antistatique de décharge électrostatique, touchez une surface métallique non peinte du système pendant au moins 5 secondes avant de déballer un produit de son emballage antistatique, d'installer ou de remplacer du matériel. Si, durant la procédure de maintenance, vous vous éloignez du système, il est important de veiller à vous décharger en touchant une surface métallique non peinte pendant au moins 5 secondes avant de reprendre l'intervention.
13. Retirez l'unité de l'emballage antistatique et placez-la sur un tapis antistatique.