Helppok�ytt�isyysominaisuuksien tuki

Yhdysvaltojen lains��d�nn�n mukaisesti Host On-Demand -ohjelman perusk�ytt�j�n ty�asemaohjelmassa on uusia helppok�ytt�isyystoimintoja, joiden avulla k�ytt�j�t, joilla on fyysisi� rajoitteita, kuten liikunta- tai n�k�rajoitteita, voivat k�ytt�� istuntoja ongelmitta. Ominaisuuksiin kuuluvat kaikkien toimintojen k�ytt� n�pp�imist�n avulla (ilman hiirt�), k�ytt�liittym�n ohjausobjektien koon, fontin ja v�rin n�ytt��n liittyvien j�rjestelm�asetusten tuki sek� tiettyjen kuvien kuvaustekstit. K�ytt�j�t, jotka haluavat hy�dynt�� helppok�ytt�isyystoimintoja, tarvitsevat Java 1.4 -ohjelman, joka on Java 2 -ymp�rist�n erikoisversio. Toiminnot ovat k�ytett�viss� Windows-ymp�rist�ss�.

P��k�ytt�j�t voivat lis�t� helppok�ytt�isyystoimintoja Host On-Demand -ohjelman n�ytt�ihin valitsemalla Lis�asetukset-ikkunan ohjatussa k�ytt��nottotoiminnossa ty�asemaohjelman Java-lajiksi Java 2:n tai automaattisen tunnistuksen.

Jos olet asentamassa Host On-Demand -palvelinta n�yt�nlukijasovelluksen avulla, k�yt� vuorovaikutteista k�yt�naikaista ohjausp��tetilassa olevaa ohjattua toimintoa Host On-Demand -ohjelman ohjatun asennustoiminnon asemesta. Voit aloittaa ohjausp��tetilassa olevan ohjatun toiminnon seuraavasti:

1. Siirry HODINST\-hakemistoon.
2. Paikanna toiminnon EXE-tiedosto (hodinstallwin.exe tai hodinstallwin_console.exe).
3. Kirjoita komentoriville joko hodinstallwin.exe -accessibility tai hodinstallwin_console.exe -accessibility.

Jotkin aputy�kalut, kuten JAWS-n�yt�nlukija, asennetaan j�rjestelm�n JRE-ymp�rist��n (Java Runtime Environment). K�ytt�jien, jotka tarvitsevat n�it� aputy�kaluja k�ytt��kseen ohjattua k�ytt��nottotoimintoa, tulisi ottaa huomioon, ett� ohjattu k�ytt��nottotoiminto k�ytt�� Host On-Demand -ohjelman mukana asennettua JRE-ymp�rist�� j�rjestelm�n JRE-ymp�rist�n asemesta. P��k�ytt�jien on kopioitava tietyt aputy�kalun JRE-ymp�rist�ss� olevat tiedostot Host On-Demand -ohjelman JRE-ymp�rist��n, jotta aputy�kalu toimisi ohjatun k�ytt��nottotoiminnon kanssa. Katso lis�tietoja kopioitavista tiedostoista aputy�kalun julkaisuista.

Helppok�ytt�isyystoimintoja ovat seuraavat ominaisuudet:

j�rjestelm�n n�ytt�asetusten tuki (fontti, fontin koko ja v�ri)
laajennettu OIA-tilarivi
graafisen k�ytt�liittym�n n�pp�intoiminnot
v�rien uudelleenm��rityksen numeroarvot
valittujen kuvien kuvaustekstit
kaikkien k�ytt�liittym�n osien nimet ja kuvaukset.

J�rjestelm�n n�ytt�asetusten tuki (fontti, fontin koko ja v�ri)

Microsoft Windows -k�ytt�j�rjestelmiss� on mahdollista m��ritt�� v�rej�, fontteja ja fontin kokoa sek� kontrastia koskevat j�rjestelm�asetukset. N�m� asetukset periytyv�t oletusasetuksen mukaan Host On-Demand -ohjelmaan, sen sis��nkirjausn�ytt��n, istunnon ominaisuusikkunoihin, Host On-Demand -ty�p�yt��n ja ty�asemaohjelman ikkunoihin. P��koneistunnon vihre� n�ytt� ei kuitenkaan peri n�it� asetuksia, koska sit� ohjataan Host On-Demand -sovelluksesta. Jos haluat muuttaa p��koneistunnon vihre�n n�yt�n asetuksia, valitse istunnon V�rien uudelleenm��ritys -vaihtoehto ja istunnon ominaisuuksien N�ytt�-v�lilehden fontteihin liittyv�t vaihtoehdot.

Voit muuttaa Host On-Demand -ohjelman ikkunoiden v�ri-, fontti-, fontin koko- ja kontrastiasetuksia Windows-k�ytt�j�rjestelm�n Ohjauspaneelista. Jos esimerkiksi haluat muuttaa suuren kontrastin asetusta Windows 2000 -j�rjestelm�ss�, avaa Ohjauspaneeli, kaksoisnapsauta helppok�ytt�isyystoimintojen kuvaketta ja valitse N�ytt�-v�lilehti. Jos haluat vaihtaa v�ri�, fontteja ja fonttien kokoa, avaa Ohjauspaneeli, kaksoisnapsauta N�ytt�-kuvaketta, avaa Ulkoasu-v�lilehti ja vaihda j�rjestelm�asetukset valitsemalla haluamasi kohde Osa-luetteloruudusta.

Host On-Demand -ohjelma perii v�ri-, fontti- ja fontin kokoasetukset seuraavista kohteista:

Kolmiulotteiset objektit

T�m�n vaihtoehdon avulla voit muuttaa aktiivisten ikkunoiden, muiden ikkunoiden ja sanomaikkunoiden fontin ja reunan v�ri�.

Aktiivinen otsikkorivi

T�m�n vaihtoehdon avulla voit muuttaa aktiivisten otsikkorivien fontin lajia, kokoa, v�ri� ja ominaisuuksia sek� otsikkorivin kokoa ja v�rej�.

Aktiivinen ikkunan reuna

T�m�n vaihtoehdon avulla voit muuttaa aktiivisten ikkunanreunojen kokoa ja v�ri�.

Otsikkorivin painikkeet

T�m�n vaihtoehdon avulla voit muuttaa ikkunoiden pienennys-, palautus- ja sulkemispainikkeiden kokoa.

Passiivinen otsikkorivi

T�m�n vaihtoehdon avulla voit muuttaa passiivisten otsikkorivien fontin lajia, kokoa, v�ri� ja ominaisuuksia sek� otsikkorivin kokoa ja v�rej�.

Passiivinen ikkunan reuna

T�m�n vaihtoehdon avulla voit vaihtaa passiivisten ikkunanreunojen koon ja v�rin.

Valikko

T�m�n vaihtoehdon avulla voit muuttaa aktiivisten ikkunoiden valikkorivin v�ri� ja kokoa sek� fontin lajia, v�ri�, kokoa ja ominaisuuksia.

Sanomaruutu

T�m�n vaihtoehdon avulla voit muuttaa sanomaruudun fontin lajia, v�ri�, kokoa ja ominaisuuksia.

Vierityspalkki

T�m�n vaihtoehdon avulla voit muuttaa aktiivisten ikkunoiden vierityspalkin leveytt�.

Valitut kohteet

T�m�n vaihtoehdon avulla voit muuttaa valittujen kohteiden kokoa ja v�ri� sek� fontin lajia, kokoa, v�ri� ja ominaisuuksia.

Ty�kaluvihje

T�m�n vaihtoehdon avulla voit muuttaa ty�kaluvihjeiden kokoa ja v�ri� sek� fontin lajia, kokoa, v�ri� ja ominaisuuksia.

Ikkuna

T�m�n vaihtoehdon avulla voit muuttaa aktiivisten ikkunoiden taustakuvaa ja fontin v�ri�.

Laajennettu OIA-tilarivi

OIA-tilarivi on p��koneistunnon alareunassa oleva alue, jossa n�kyv�t istunnon ilmaisimet ja sanomat. Istunnon ilmaisimet n�ytt�v�t tietoja ty�asemasta, p��konej�rjestelm�st� ja yhteyksist�. Istunnon ilmaisimien luettelo on Host On-Demandin vianm��ritysoppaan OIA-tilarivi� k�sittelev�ss� kohdassa.

Koska n�yt�nlukija ei osaa tulkita istunnon OIA-tilarivill� k�ytettyj� graafisia symboleja, Host On-Demand -ohjelmassa on nyt toiminto, jonka avulla k�ytt�j�t voivat tuoda laajennetun tilarivin n�kyviin. Laajennettu OIA-tilarivi tulkitsee graafiset symbolit ja tuo ne n�kyviin tekstin�, jonka n�yt�nlukija voi tulkita ja lukea. Laajennettu OIA-tilarivi on suunniteltu niin, ett� k�ytt�j�t voivat siirty� (n�pp�inyhdistelm�ll� Ctrl + sarkain) laajennetulle OIA-tilariville vihre�st� n�yt�st� poistamatta kohdistimen paikkaa muistista. Vaihto- ja sarkainn�pp�imell� voit palata laajennetulta OIA-tilarivilt� takaisin kohdistimen kohdalle p��koneistuntoon. Jos haluat tiet�� kohdistimen nykyisen paikan vihre�ss� n�yt�ss� ja etsi� mahdolliset ongelmat istunnosta, voit yksinkertaisesti siirty� laajennetun OIA-tilarivin k�ytt��n, jolloin n�yt�nlukija lukee tekstin laajennetulta OIA-tilarivilt�. Kun olet valmis palaamaan vihre��n n�ytt��n, voit palata istuntoon vaihto- ja sarkainn�pp�imill�.

Laajennettu OIA-tilarivi on joukko teksti� sis�lt�vi� rivej�. Voit siirty� laajennetulla OIA-tilarivill� kohon�pp�imist�n yl�- ja alanuolin�pp�imill�. Kun kirjaudut istuntoon, ensimm�iset tekstirivit sis�lt�v�t kuvauksen kyseisen istunnon OIA-tilarivin kenttien oletusarvoista. Kun toteutat toimintoja n�yt�ss� ja siirr�t kohdistinta, laajennettu OIA-tilarivi p�ivitt�� kuvaukset vastaamaan n�yt�ss� teht�vi� toimia. Laajennettu OIA-tilarivi n�ytt�� t�m�nhetkisen tilanteen, ei koko OIA-tilarivin tapahtumahistoriaa.

Laajennettu OIA-tilarivi on aivan OIA-tilarivin alapuolella istunnon n�yt�ss�, ja sen voi ottaa k�ytt��n seuraavista sijainneista:

• istunnon ominaisuuksien Oletusasetukset-ikkuna
• p��koneistunnon N�kym�-v�lilehti
• ty�kalurivin Laajennetun OIA-tilarivin vaihto -painike (jos sellainen on lis�tty).

Kun k�ytt�j�t valitsevat laajennetun OIA-tilarivin n�yt�n N�ytt�-valikossa, t�m� vaihtoehto j�� valituksi, vaikka k�ytt�j� lopettaa istunnon ja aloittaa sen uudelleen. K�ytt�j�t voivat valita n�kyviin sek� OIA-tilarivin ett� laajennetun OIA-tilarivin, jommankumman tai ei kumpaakaan.

VT (Virtual Terminal) -istunnoissa k�ytt�j�t voivat lis�t� lauseita laajennettuun OIA-tilariviin. Koska Host On-Demand -ohjelma ei valvo, mit� k�ytt�j� lis��v�t, voi olla, ettei n�yt�nlukija pysty lukemaan n�it� lis�yksi�.

Graafisen k�ytt�liittym�n n�pp�intoiminnot

P��koneistuntojen n�yt�iss� voit korvata hiiren avulla toteutettavat toiminnot n�pp�imill� tai n�pp�inyhdistelmill�. Host On-Demand -ohjelman versiosta 8 l�htien k�ytett�viss� ovat seuraavat n�pp�intoiminnot:

Kaikki Host On-Demand -istunnot

• Kohdista istuntokuvake m��ritettyjen ikkunoiden ikkunassa tai istunnon nimi aktiivisten istuntojen luettelossa ja avaa istuntovalikkoikkuna n�pp�inyhdistelm�ll� vaihton�pp�in + F10. T�ss� ikkunassa voit aloittaa, kahdentaa, kopioida, poistaa, liitt�� ja vied� istunnon, m��ritt�� kirjanmerkin ja tarkastella istunnon ominaisuuksia. Voit siirty� istuntovalikkoikkunassa nuolin�pp�imill� ja sulkea ikkunan Esc-n�pp�imell�.

  Kohde, kuten valintaruutu, kuvake tai tiedostonimi on kohdistettu, kun se on nykyisess� sijainnissaan siirtyess�si toiseen v�lilehteen tai siirtyess�si ikkunassa. Windows-k�ytt�j�rjestelm�ss� kohdistettujen kohteiden ymp�rill� on ruutu.

• Voit siirty� eteenp�in sarkainn�pp�imell�, taaksep�in vaihto- ja sarkainn�pp�imell� ja haluamaasi suuntaan nuolin�pp�imill�. N�pp�inyhdistelm�ll� Ctrl + sarkainn�pp�in p��set n�yt�n seuraavaan osaan, jossa voit selata vaihtoehtoja.
• Enter- tai v�lily�ntin�pp�imell� voit laajentaa avautuvia luetteloruutuja, kuten istuntoikkunan alalaidassa olevaa tilarivin historiatietoja.
• Voit avata luetteloruutuja Alt- ja alanuolin�pp�imell�, siirty� luetteloruuduissa nuolin�pp�imill�, tehd� valinnan ja sulkea luetteloruudun Enter-n�pp�imell� ja sulkea luetteloruudun valintaa tekem�tt� Esc-n�pp�imell�.
• Voit valita valintanappeja v�lily�ntin�pp�imell�.
• Nuolin�pp�imill� voit siirty� kohteesta toiseen rakenne-esityksess�, kuten Istunnon ominaisuudet -ikkunan vasemmanpuoleisen osan kohteissa.

FTP-istunto

• Voit lajitella taulukkojen otsikkoja nimen, koon, p�iv�yksen tai m��ritteiden mukaan valitsemalla Toiminnot-valikossa vaihtoehdon Lajittele paikalliset tiedostot tai Lajittele p��koneen tiedostot. Kun lajittelet paikallisia tai p��koneen tiedostoja ensimm�isen kerran, Host On-Demand lajittelee tiedostot nousevaan j�rjestykseen. Voit lajitella tiedoston laskevaan j�rjestykseen valitsemalla jommankumman vaihtoehdon uudelleen Toiminnot-valikosta.
• Siirt�m�ll� kohdistuksen alihakemistoon ja painamalla Enter-n�pp�int� voit tehd� seuraavat toimet:
  • avata alihakemiston ja p��hakemiston
  • tuoda n�ytt��n alihakemiston tiedostot
  • liitt�� alihakemiston hakemiston tekstikentt��n, jolloin n�kyviin tulee koko polku.
• Kun korostat alihakemiston ja painat vaihto- ja F10-n�pp�int�, n�kyviin tulee ikkuna, jossa voit tehd� seuraavat toimet:
  • l�hett�� alihakemiston p��koneeseen
  • poistaa alihakemiston tai nimet� sen uudelleen
  • lis�t� alihakemiston nykyiseen siirtoluetteloon tai luoda uuden hakemiston.

Kattavampi luettelo Host On-Demand -ohjelman n�pp�imist�vastaavuuksista on ohjeaiheessa N�pp�imist�n oletusm��ritys.

Seuraavassa taulukossa on joitain yleisi� Host On-Demand -ohjelman tukemia Windows-n�pp�imist�vastaavuuksia.

Koska n�pp�imet ja n�pp�inyhdistelm�t voi m��ritt�� uudelleen n�pp�imist�n uudelleenm��ritystoiminnon avulla, pikan�pp�inten m��ritykset saattavat poiketa seuraavasta luettelosta.

K�ytt�j�rjestelmien vakiopikan�pp�imet parantavat k�ytett�vyytt�. T�m� julkaisu ei k�sittele k�ytt�j�rjestelm�kohtaisia k�ytett�vyysominaisuuksia. Saat lis�tietoja n�ist� ominaisuuksista k�ytt�j�rjestelm�n julkaisuista.

V�rien uudelleenm��rityksen numeroarvot

Host On-Demandin Mukautettu v�ri -ikkuna sis�lt�� valikoiman eri v�rivaihtoehtoja, joiden avulla voit valita erilaisia kontrastitasoja. T�ss� ikkunassa voit valita mukautettuja v�rej� niiden HSB- ja RGB-arvojen perusteella. Lis�tietoja Mukautettu v�ri -ikkunasta on kohdassa Mukautettu v�ri.

Kuvien kuvaustekstit

Merkitt�v�� tietoa, kuten linkkej� ja otsikoita, v�litt�v�t kuvat ovat k�ytett�viss� tekstimuodossa niille k�ytt�jille, joilla on n�k�rajoitteita. K�ytt�j�t asettavat hiiren kohdistimen n�iden kuvien p��lle, jolloin kuvausteksti tulee n�kyviin. Esimerkiksi t�ss� k�yt�naikaisessa ohjeessa oikeassa yl�nurkassa olevaan Information Center -kuvaan on koodattu kuvausteksti "Information Center".

Muut, vain k�ytt�liittym�n ulkoasun parantamiseen tarkoitetut kuvat ja graafiset esitykset eiv�t sis�ll� tekstikuvauksia.

Netscape 6 -selain ei n�yt� kuvausteksti�, kun hiiren kohdistin on asetettu kuvan p��lle. Voit tarkastella (vaihtoehtoista) kuvausteksti� valitsemalla vaihtoehdot N�yt� > Sivun tiedot > Kuvat.

Kaikkien k�ytt�liittym�n osien nimet ja kuvaukset

Host On-Demand -ohjelmassa on nyt ty�aseman graafisen k�ytt�liittym�n (GUI) osien nimet ja kuvaukset. N�it� osia ovat esimerkiksi tilarivi, valintaikkunat, painikkeet ja tekstikent�t. N�m� nimet ja kuvaukset eiv�t ole n�kyviss� tuotteen graafisessa k�ytt�liittym�ss�, mutta saat ne n�kyviin aputy�kaluilla, kuten n�yt�nlukijalla.  

Aiheeseen liittyv��