Instalación de correcciones provisionales y paquetes de correcciones en sistemas operativ z/OS

Los paquetes de correcciones de productos contienen servicios agrupados para actualizar WebSphere® Application Server a un nuevo nivel de producto. Los arreglos temporales proporcionan servicio de corrección para problemas conocidos específicos. Puede utilizar IBM® Installation Manager para actualizar el producto con las correcciones disponibles para su nivel de servicio de WebSphere Application Server Versión 9.0.

Antes de comenzar

Póngase en contacto con el Centro de asistencia técnica de software IBM para obtener información sobre las actualizaciones de WebSphere Application Server for z/OS®. Para obtener más información sobre las actualizaciones, consulte el Directorio de programas de WebSphere Application Server for z/OS. La información más actualizada está disponible en el Centro de asistencia técnica de software de IBM y en Fix Central.

IBM Installation Manager Se utiliza para aplicar el mantenimiento del producto a WebSphere Application Server for z/OS. Se utiliza un conjunto de scripts denominado «post-installer », que forma parte de WebSphere Application Server for z/OS, para realizar los cambios necesarios en el sistema de archivos de configuración como consecuencia del mantenimiento del producto.

Cuando se instala un fixpack, Installation Manager vuelve a aplicar automáticamente los arreglos temporales instalados si son aplicables al nivel de fixpack actualizado. Los arreglos temporales no aplicables, por ejemplo si el fixpack actualizado contiene el arreglo, se desinstalan. En algunos casos, Installation Manager debe desinstalar un arreglo temporal que debe volverse a aplicar manualmente. Por ejemplo, puede actualizar a un fixpack que no contiene el arreglo y necesita un nivel de arreglo temporal actualizado. Installation Manager le informa si hay arreglos temporales que deben volverse a aplicar manualmente. Puede verificar qué arreglos temporales se instalan ejecutando el mandato versionInfo -ifixes.

Notas:

En la versión 7 y anteriores de WebSphere Application Server for z/OS, un APAR altamente generalizado (HIPER) o un PTF de error de programa (PE) se marcaba como HIPER o PE. Estos distintivos indicaban problemas que podían provocar paradas o excepciones en el uso normal del producto. Al aplicar una PTF, SMP/E emitía un aviso si se estaba aplicando un nivel de PTF que contuviera un problema de HIPER o PE. A continuación, podía saltarlo manualmente o pasar a un nivel superior de PTF en el que el problema de HIPER o PE ya estuviera resuelto.

Debido a los cambios en el empaquetado e instalación introducidos en WebSphere Application Server Versión 8.0, los APAR realizados para la Versión 8.0 y posterior ya no se etiquetan con HIPER ni PE. En su lugar, se generan los APAR que se habrían considerado anteriormente HIPER para que el cliente los conozca a través de notificaciones FLASH. Debe registrarse y gestionar sus suscripciones a las notificaciones para asegurarse de que recibe los avisos FLASH utilizando la sección «Notificaciones» del sitio web de asistencia WebSphere Application Server.

Los APAR que anteriormente se hubieran etiquetado PE se añaden a una tabla cercana próxima a las páginas web de fixpack de los niveles afectados. El campo "Actividad especial" de los APAR de arreglo también se actualizan con "MDVREGR" si arreglan una regresión o "MDVPARTL" si es un arreglo parcial. Si el problema es muy generalizado, también se envía una notificación FLASH.

Procedimiento

  1. Utilice Installation Manager para aplicar el mantenimiento necesario a la estructura de sistema de archivos y al conjunto de datos de producto.
    1. Para obtener una lista de las correcciones disponibles para WebSphere Application Server Versión 9.0 e información específica sobre cada corrección, realice las siguientes acciones.
      1. Visite Fix Central.
      2. Seleccione la pestaña Seleccionar producto.
      3. Seleccione WebSphere como grupo de productos.
      4. Seleccione WebSphere Application Server como producto.
      5. Seleccione la versión del producto que se va a actualizar.
      6. Seleccione el sistema operativo para la plataforma y pulse Continuar.
      7. Seleccione Buscar soluciones y haga clic en Continuar.
      8. Pulse Más información bajo cada arreglo para ver información sobre el arreglo.
      9. Recomendación: Haga una lista de los nombres de los arreglos que desea instalar.
    2. Actualice WebSphere Application Server Versión 9.0 con las correcciones utilizando uno de los siguientes procedimientos.
      • Para actualizar el producto con arreglos temporales o fixpacks, acceda al repositorio de servicio activo que contiene los arreglos y utilice la actualización basada en web.
        Utilice Installation Manager en su sistema local para actualizar WebSphere Application Server Versión 9.0 con las correcciones provisionales de los repositorios del servicio web en vivo.
        • Para los repositorios de servicio activos, utilice los mismos URL que los utilizados para los repositorios de ofertas de producto disponibles de forma general durante la instalación. Estos URL se basan en el siguiente patrón:
          http://www.ibm.com/software/repositorymanager/offering_ID
          donde offering_ID es el ID de la oferta que puede encontrar en WebSphere Application Server ofertas de productos para sistemas operativos compatibles.
        • Estas ubicaciones no contienen páginas web a las que puede acceder utilizando un navegador web. Son ubicaciones de repositorio remotas basadas en la web que el usuario especifica para que Installation Manager pueda realizar el mantenimiento del producto.
        Para instalar un arreglo de un repositorio de servicio, realice las siguientes acciones:
        1. Monte el sistema de archivos del producto, lectura y grabación, en la vía de acceso en la que se ha montado originalmente con Installation Manager.
        2. Si aún no tiene un archivo de almacenamiento de credenciales de Installation Manager que contenga el ID de usuario y la contraseña de IBM Software, cree uno que le permita acceder al repositorio.
          Nota: Estas son las credenciales que desea utilizar para acceder a los sitios web de software de IBM protegidos.
          Utilice el imutilsc saveCredential comando para crear un llavero o añadir credenciales adicionales al mismo:
          imutilsc saveCredential 
  -secureStorageFile storage_file
  -userName IBM_software_ID
  -userPassword IBM_software_password
  -url repository_URL

          Para obtener información sobre el imutilsc saveCredential comando, lea la documentación de IBMInstallation Manager.

          Consejo: Al crear un archivo de almacenamiento, añada /repository.config al final de la ubicación del repositorio URL si el imutilsc comando no puede encontrar el URL especificado.
        3. Desde el ID de usuario de Installation Manager, realice las acciones siguientes:
          1. Cambie al Installation_Manager_binaries/eclipse/tools directorio, donde Installation_Manager_binaries es el directorio raíz de instalación de Installation Manager.
          2. Instale el arreglo.
            Para instalar un arreglo temporal, utilice este mandato:
            imcl install fix_name
  -installationDirectory product_installation_location
  -repositories repository_URL
  -secureStorageFile storage_file
            Para instalar un fixpack, utilice este mandato: 
            imcl install offering_ID_offering_version
  -installationDirectory product_installation_location
  -repositories repository_URL
  -secureStorageFile storage_file
  -acceptLicense
            Sugerencias:
            • El offering_ID es el ID de la oferta que aparece en WebSphere Application Server ofertas de productos para sistemas operativos compatibles.
            • La versión_oferta, que opcionalmente puede unirse al ID de oferta con un guión bajo, es una versión concreta de la oferta por instalar (por ejemplo, 9.0.0.20160503_0200).
              • Si versión_oferta no se especifica, se instala la última versión de la oferta y todos los arreglos temporales de esa versión.
              • Si se especifica versión_oferta, se instala la versión especificada de la oferta pero no se instalan arreglos temporales para esa versión.
              La versión de oferta puede encontrarse al final del ID de oferta con un guión bajo cuando ejecuta el siguiente mandato contra el repositorio:
              imcl listAvailablePackages -repositories source_repository
            • También puede especificar none, recommended o all con el argumento -installFixes para indicar qué arreglos temporales desea instalar con la oferta.
              • Si no se especifica la versión de oferta, la opción -installFixes toma all de forma predeterminada.
              • Si se especifica la versión de oferta, la opción -installFixes toma none de forma predeterminada.
          3. Opcional: Liste todos los paquetes instalados para verificar la instalación:
            imcl listInstalledPackages -long
      • Para actualizar el producto con arreglos temporales o fixpacks, descargue los archivos que contienen los arreglos de Fix Central y utilice la actualización local.
        Puede descargar los archivos comprimidos que contienen los arreglos de Fix Central. Cada archivo de arreglos comprimido contiene un repositorio de Installation Manager para el arreglo y suele tener una extensión .zip. Después de descargar los archivos de corrección, puede utilizar Installation Manager para actualizar WebSphere Application Server Versión 9.0 con las correcciones.
        1. Para descargar los arreglos, realice las acciones siguientes:
          1. Visite Fix Central.
          2. Seleccione la pestaña Seleccionar producto.
          3. Seleccione WebSphere como grupo de productos.
          4. Seleccione WebSphere Application Server como producto.
          5. Seleccione la versión del producto que se va a actualizar.
          6. Seleccione el sistema operativo para la plataforma y pulse Continuar.
          7. Seleccione Buscar soluciones y haga clic en Continuar.
          8. Seleccione los arreglos que desea descargar y pulse Continuar.
          9. Seleccione las opciones de descarga y pulse Continuar.
          10. Pulse I agree (Estoy de acuerdo) para aceptar los términos y condiciones.
          11. Pulse Download Now (Descargar ahora) para descargar los arreglos.
          12. Transfiera los archivos de arreglos comprimidos en formato binario al sistema z/OS en que se instalarán.
          13. Si está instalando un fixpack, extraiga los archivos de repositorio comprimidos en un directorio del sistema.
        2. Para instalar un arreglo de un archivo descargado, realice las siguientes acciones:
          1. Monte el sistema de archivos del producto, lectura y grabación, en la vía de acceso en la que se ha montado originalmente con Installation Manager.
          2. Desde el ID de usuario de Installation Manager, realice las acciones siguientes:
            1. Cambie al Installation_Manager_binaries/eclipse/tools directorio, donde Installation_Manager_binaries es el directorio raíz de instalación de Installation Manager.
            2. Instale el arreglo.
              Para instalar un arreglo temporal, utilice este mandato:
              imcl install fix_name 
   -installationDirectory product_installation_location
   -repositories compressed_file
              Para instalar un fixpack, utilice este mandato: 
              imcl install offering_ID_offering_version
  -installationDirectory product_installation_location
  -repositories location_of_expanded_files
  -acceptLicense
              Sugerencias:
              • El offering_ID es el ID de la oferta que aparece en WebSphere Application Server ofertas de productos para sistemas operativos compatibles.
              • La versión_oferta, que opcionalmente puede unirse al ID de oferta con un guión bajo, es una versión concreta de la oferta por instalar (por ejemplo, 9.0.0.20160503_0200).
                • Si versión_oferta no se especifica, se instala la última versión de la oferta y todos los arreglos temporales de esa versión.
                • Si se especifica versión_oferta, se instala la versión especificada de la oferta pero no se instalan arreglos temporales para esa versión.
                La versión de oferta puede encontrarse al final del ID de oferta con un guión bajo cuando ejecuta el siguiente mandato contra el repositorio:
                imcl listAvailablePackages -repositories source_repository
              • También puede especificar none, recommended o all con el argumento -installFixes para indicar qué arreglos temporales desea instalar con la oferta.
                • Si no se especifica la versión de oferta, la opción -installFixes toma all de forma predeterminada.
                • Si se especifica la versión de oferta, la opción -installFixes toma none de forma predeterminada.
            3. Opcional: Liste todos los paquetes instalados para verificar la instalación:
              imcl listInstalledPackages -long
      • Para actualizar el producto con fixpacks, aplique los PTF de fixpack en el repositorio gestionado por SMP/E y utilice la actualización local.

        Puede añadir un nuevo nivel de fixpack del producto al repositorio gestionado por SMP/E que contiene el producto base aplicando los PTF para el fixpack en el repositorio. Consulte la página del servicio WebSphere Application Server for z/OS para obtener una lista de los paquetes de correcciones y PTF disponibles. Después de instalar los PTF, puede utilizar Installation Manager para actualizar WebSphere Application Server Versión 9.x con el nuevo paquete de correcciones.

        1. Aplique los PTF del paquete de correcciones al repositorio WebSphere Application Server Versión 9.0 (FMID HBBO900 ).
        2. Efectúe las acciones siguientes:
          1. Monte el sistema de archivos del producto, lectura y grabación, en la vía de acceso en la que se ha montado originalmente con Installation Manager.
          2. Desde el ID de usuario de Installation Manager, realice las acciones siguientes:
            1. Cambie al Installation_Manager_binaries/eclipse/tools directorio, donde Installation_Manager_binaries es el directorio raíz de instalación de Installation Manager.
            2. Utilice el mandato imcl install para instalar el nuevo nivel de fixpack del producto. Por ejemplo:
              imcl install com.ibm.websphere.zOS.v90_offering_version
  -installationDirectory product_installation_location
  -repositories /usr/lpp/InstallationManagerRepository/HBBO900
  -acceptLicense
              Sugerencias:
              • versión_oferta se puede encontrar al final del ID de oferta ID con un carácter de subrayado cuando ejecute el mandato siguiente en el repositorio. Por ejemplo:
                imcl listAvailablePackages 
  -repositories /usr/lpp/InstallationManagerRepository/HBBO900
              • Cuando el producto se instala para su uso con WebSphere Application Server Versión 9.0, se instala en el sistema de archivos del producto WebSphere Application Server.
            3. Opcional: Liste todos los paquetes instalados para verificar la instalación:
              imcl listInstalledPackages -long

    Para obtener más información sobre cómo actualizar WebSphere Application Server, consulte Actualización del producto en z/OS.

  2. Vuelva a montar el sistema de archivos del producto en la ubicación de producción.

    Normalmente el sistema de archivos se deberá montar como de sólo lectura.

  3. Realice otras acciones de migración como se indica en las cartas de presentación de arreglo o APAR.
  4. Inicie el (los) servidor(es) para completar las tareas necesarias posteriores a la instalación.

    Al arrancar el servidor, el post-instalador se ejecutará automáticamente en cada nodo a fin de actualizar el sistema de archivos de configuración al nuevo nivel de servicio.

    Nota: En las celdas de implementación de red, el nodo del administrador de implementación debe tener el mismo nivel de servicio o uno posterior al de los nodos del servidor de aplicaciones de la celda. Debe asegurarse de que el nodo de gestor de despliegue se ha actualizado al nuevo nivel de servicio.