Archivar y recuperar enlaces simbólicos

El cliente de copia de seguridad y archivado archiva y recupera los vínculos simbólicos de forma distinta a como maneja los directorios y archivos normales.

La manera en la que el cliente archiva y recupera los enlaces simbólicos depende de la configuración de las opciones, de la posibilidad de acceder o no al directorio de destino y de la forma de especificación de los objetos.

Un enlace simbólico UNIX es un archivo que contiene un puntero a otro archivo o directorio. El objeto al que señala el vínculo simbólico se denomina objeto de destino.

Se puede realizar una copia de seguridad de un enlace simbólico como información de la vía de acceso a un directorio de destino o como un directorio. Si se realiza una copia de seguridad del enlace simbólico como un directorio, también se podrá hacer una copia de seguridad de los archivos y carpetas de ese directorio de destino.

La forma de realizar la copia de seguridad del vínculo determina los elementos y el ámbito de la restauración, la configuración de la opción followsymbolic y la posibilidad de acceder al directorio de destino en el momento de la restauración.

Para obtener más información sobre cómo se manejan los vínculos simbólicos durante una operación de archivado, consulte la opción archsymlinkasfile.

Nota: El procesamiento de enlaces simbólicos tal y como se describe aquí no se aplica a Mac OS X. Los enlaces simbólicos siempre se archivan como ficheros y nunca se siguen.

En la tabla siguiente se muestran las funciones de recuperación y archivado de los vínculos simbólicos y la acción que se lleva a cabo:

Tabla 1. Tabla de gestión de vínculos simbólicos para archivado y recuperación
Función	Acción efectuada
Archivado de un vínculo de archivo.	Archiva el archivo al que hace referencia el vínculo simbólico.
Archivado de un vínculo de directorio.	Archiva el directorio y el contenido de éste.
Archivado de un archivo con subdir=yes.	Archiva el archivo, la vía de acceso del directorio y todos los archivos con nombre parecido en el subárbol.
Archivado de un directorio con subdir=yes.	Archiva el directorio y el contenido de éste y de sus subdirectorios.
Archivado de un vínculo simbólico que hace referencia a un archivo o directorio que no existe.	Archiva el vínculo simbólico.
Recuperación de un vínculo simbólico que hace referencia a un archivo; el archivo y el vínculo existen.	Sustituye el archivo si se ha establecido replace=y.
Recuperación de un vínculo simbólico que hace referencia a un archivo; el vínculo simbólico ya no existe.	Recupera el archivo sustituyendo el nombre del archivo por el nombre del vínculo simbólico y lo coloca en el directorio en el que reside el vínculo simbólico.
Recuperación de un vínculo simbólico que hace referencia a un directorio; el vínculo simbólico y el directorio ya no existen.	Se crea un directorio en el directorio en el que reside el vínculo simbólico y se restauran todos los archivos y subdirectorios en ese directorio. El nombre del vínculo simbólico se utiliza como el nuevo nombre de directorio.
Recuperación de un vínculo simbólico que hace referencia a un directorio; el vínculo simbólico y el directorio todavía existen.	El directorio no se recupera mientras exista el vínculo simbólico.