Instalación del agente de almacenamiento

El agente de almacenamiento se encuentra en el paquete de instalación de « IBM Storage Protect ». Puede obtener el paquete de instalación desde el DVD del producto o desde un sitio de descargas de IBM.

Antes de empezar

Si tiene la intención de descargar los archivos, establezca el límite de usuario del sistema para el tamaño máximo de archivo en ilimitado para garantizar que los archivos se pueden descargar correctamente:

1. Para consultar el valor de tamaño máximo de archivo, emita el mandato siguiente:

   ulimit -Hf

2. Si el límite de usuario del sistema para el tamaño máximo de archivo no está establecido en ilimitado, cámbielo a ilimitado siguiendo las instrucciones de la documentación de su sistema operativo.

1. Descargue el archivo del paquete correspondiente desde uno de los siguientes sitios web, o puede acceder a los archivos desde el DVD de producto:
   • Para una primera instalación o una nueva versión, visita la página « Passport Advantage » en: http://www.ibm.com/software/lotus/passportadvantage/. Passport Advantage es el único sitio en donde puede descargar un archivo de un paquete con licencia.
   • Para obtener la información más reciente, las actualizaciones y las correcciones de mantenimiento, visita el sitio de soporte de « IBM Storage Protect»: http://www.ibm.com/support/entry/portal/Overview/Software/Tivoli/Tivoli_Storage_Manager.
2. Si descarga el paquete desde uno de los sitios de descarga, complete los pasos siguientes:
   

   1. Verifique que tiene suficiente espacio para almacenar los archivos de instalación cuando se extraigan del paquete del producto.
   2. Descargue el archivo del paquete al directorio de su elección. La vía de acceso no debe contener más de 128 caracteres. Asegúrese de extraer los archivos de instalación en un directorio vacío. No extraiga en un directorio que contenga archivos extraídos anteriormente ni ningún otro archivo.
   3. Asegúrese de que el permiso ejecutable está establecido para el paquete. Si es necesario, cambie las autorizaciones del archivo al emitir el mandato siguiente:

      chmod a+x package_name.bin

   4. Extraiga el paquete emitiendo el siguiente mandato:

       ./package_name.bin

      donde nombre_paquete es el nombre del archivo descargado, por ejemplo:

      7.1.1.000-TIV-TSMSRV-AIX.bin

      7.1.1.000-TIV-TSMSRV-HP-UX.bin

      7.1.1.000-TIV-TSMSRV-LinuxX64.bin
      7.1.1.000-TIV-TSMSRV-LinuxS390X.bin

      7.1.1.000-TIV-TSMSRV-Solaris.bin

   

   1. Verifique que tiene suficiente espacio para almacenar los archivos de instalación cuando se extraigan del paquete del producto.
   2. Vaya al directorio donde ha colocado el archivo ejecutable.
      Importante: En el siguiente paso, los archivos se extraerán al directorio actual. La vía de acceso no debe contener más de 128 caracteres. Asegúrese de extraer los archivos de instalación en un directorio vacío. No extraiga en un directorio que contenga archivos extraídos anteriormente ni ningún otro archivo.
   3. Pulse dos veces el archivo ejecutable o escriba el siguiente mandato en la línea de mandatos para extraer los archivos de instalación. Los archivos se extraen en el directorio actual.

      package_name.exe

      donde «nombre_del_paquete» es como en este ejemplo: 7.1.1.000-TIV-TSMSRV-Windows.exe

3. Asegúrate de que el siguiente comando esté habilitado para que los asistentes de « IBM Storage Protect» funcionen correctamente:
   • lsuser

   De manera predeterminada, el mandato está habilitado.

4. Seleccione uno de los siguientes métodos para instalar el agente de almacenamiento desde el paquete de instalación de « IBM Storage Protect »:
   • Instalación del agente de almacenamiento mediante el asistente de instalación
   • Instalación del agente de almacenamiento mediante el modo consola
   • Instalación del agente de almacenamiento en modo silencioso