Domain.vmfull

Domain.vmfull para máquinas virtuales VMware

Para copias de seguridad de máquinas virtuales VMware, la opción domain.vmfull funciona con la opción vmchost. La opción vmchost identifica el servidor vCenter o ESX que contiene las máquinas virtuales que desea proteger. Los parámetros de domain.vmfull se utilizan para centrarse en una operación en un subconjunto de máquinas virtuales que se ejecuten en el sistema identificado por vmchost.

Al utilizar parámetros de dominio-nivel, las máquinas creadas en el dominio se incluyen automáticamente cuando se produce la siguiente copia de seguridad. Por ejemplo, si utiliza el parámetro vmfolder para realizar una copia de seguridad de todas las máquinas virtuales incluidos en una carpeta, las máquinas virtuales nuevas añadidas a dicha carpeta se incluirán en la siguiente copia de seguridad. Esto también se aplica a los nombres de patrón coincidente que se incluyen en una coincidencia comodín.

Las máquinas virtuales especificadas en la opción domain.vmfull se procesan sólo cuando el mandato backup vm se emite sin especificar una máquina virtual o una lista de máquinas virtuales en la línea de mandatos.

Clientes soportados

Esta opción se puede utilizar con los clientes compatibles de x86_64 Linux®.

Esta opción se puede utilizar con los clientes de Windows compatibles.

El servidor también puede definir esta opción.

Archivo de opciones

Parámetros

vmname

Especifica el nombre de máquina virtual que desea procesar. Nombre en pantalla de la máquina virtual. Puedes especificar una lista de nombres de host de máquinas virtuales separándolos con comas (vm1,vm2,vm5). Los nombres distinguen entre mayúsculas y minúsculas.

vm=nombrevm

La palabra clave vm= especifica que el siguiente conjunto de valores es una lista de nombres de máquina virtual. La palabra clave vm= es el valor predeterminado y no es obligatorio.

En este ejemplo, vm= no está especificado y las comas se utilizan para separar los nombres de máquina.

domain.vmfull my_vm1,my_vm2

Si especifica varias palabras clave, como por ejemplo, vm= y vmfolder=, los valores a los que hagan referencia deberán separarse por puntos y comas, sin caracteres de espacio:

domain.vmfull vm=my_vm1;vm=my_vm2
domain.vmfull vm=my_vm1;vmfolder=folder1;vmfolder=folder2

Se pueden utilizar caracteres comodín para seleccionar nombres de máquina virtual que coincidan con un patrón. Un asterisco (*) coincide con cualquier secuencia de caracteres. Un signo de interrogación (?) coincide con cualquier carácter individual, por ejemplo:

• Excluir todos los archivos que tengan test en el nombre de host: -vm=*test*
• Incluir todas las máquinas virtuales con nombres como: test20, test25, test29, test2A: vm=test2?

Puede excluir una máquina virtual de una operación de copia de seguridad especificando el operador exclude (-) antes de la palabra clave vm=. Por ejemplo, -vm se utiliza para excluir una máquina o varias máquinas determinadas, desde una copia de seguridad de nivel de dominio como, por ejemplo, ALL-Windows, ALL-VM y VMFolder. Si vm1 es el nombre de una máquina virtual en una carpeta denominada accountingDept, podrá realizar copia de seguridad de todas las máquinas virtuales de la carpeta pero impedir que se realice copia de seguridad de la máquina virtual vm1. Establezca la siguiente opción:

domain.vmfull VMFolder=accountingDept;-vm=vm1

No podrá usar el operador exclude (-) para excluir un dominio como, por ejemplo, ALL-VM, ALL-Windows o VMFolder. El operador de exclusión funciona solo en el nivel de nombre de máquina virtual.

nombre_vm:vmdk=etiqueta_vmd

La :vmdk= palabra clave solo se aplica a las máquinas virtuales de VMware, y su uso requiere una licencia de « IBM Storage Protect for Virtual Environments»: Data Protection for VMware.

Esta opción suele utilizarse para excluir discos (consulte la sintaxis :-vmdk) de realizar copia de seguridad. También puede incluir discos de máquina virtual mediante la utilización de la opción INCLUDE.VMDISK o excluir discos de máquina virtual mediante la utilización de la opción EXCLUDE.VMDISK.

Los discos virtuales dentro de una máquina virtual tienen etiquetas de disco que identifican de forma exclusiva cada disco virtual. Utilice la palabra clave :vmdk= para especificar las etiquetas de los discos virtuales que desea incluir en la operación Backup VM. Si no especifica :vmdk= y una etiqueta de disco, se realizará una copia de seguridad de todos los discos virtuales en la máquina virtual.

Supongamos que hay una máquina virtual denominada mi_ejemplo_de_máquina_virtual. Esta máquina virtual tiene cuatro discos (con la etiqueta Hard Disk 1, Hard Disk 2, Hard Disk 3, Hard Disk 4). Para incluir solo el disco duro 2 y el disco duro 3 en una copia de seguridad, añada la palabra clave :vmdk= y la etiqueta de disco para esos discos. Las comillas son necesarias alrededor de los parámetros porque las etiquetas de disco contienen caracteres de espacio. Por ejemplo:

domain.vmfull "my_vm_example:vmdk=Hard Disk 2:vmdk=Hard Disk 3"

El ejemplo siguiente realiza una copia de seguridad del disco duro 1 y el disco duro 2 en VM1, y del disco duro 3 y el disco duro 4 en VM2. Se utiliza una coma para separar la información de la máquina virtual.

domain.vmfull "vm1:vmdk=Hard Disk 1:vmdk=Hard Disk 2",
  "vm2:vmdk=Hard Disk 3:vmdk=Hard Disk 4"

Al igual que con la palabra clave -vm=, también puede usar el operador de exclusión (-) con :vmdk= para excluir discos de una operación de copia de seguridad.

Para realizar copia de seguridad de una máquina virtual (vm1) y excluir los discos 3 y 4 utilice la sintaxis siguiente:

domain.vmfull "vm1:-vmdk=Hard Disk 3:-vmdk=Hard Disk 4"

Para realizar una copia de seguridad dos máquinas virtuales, vm1 y vm2, y excluir a los dos primeros discos en cada máquina, utilice la sintaxis siguiente:

domain.vmfull "vm1 :-vmdk=Hard Disk 1:-vmdk=Hard Disk 2",
  "vm2:-vmdk=Hard Disk 1:-vmdk=Hard Disk 2"

Puede incluir uno o más discos en una sentencia domain.vmfull. Puede excluir uno o más discos en una sentencia domain.vmfull. Puede combinar discos de inclusión y exclusión en la misma sentencia. Por ejemplo, la siguiente sentencia es válida:

domain.vmfull 
  "vm1:vmdk=Hard Disk 1:-vmdk=Hard Disk 2:vmdk=Hard Disk 3:vmdk:Hard Disk 4"

Si está presente una sentencia de inclusión, el resto de los discos de la máquina virtual se excluyen de una operación de copia de seguridad, a menos que el resto de los discos también se especifiquen en una sentencia de inclusión. Por ejemplo, la sentencia siguiente excluye todos los discos duros en vm1, excepto para el disco duro 1:

domain.vmfull "vm1:vmdk=Hard Disk 1"

Los dos siguientes excluyen el disco duro 4 de una copia de seguridad de vm1:

domain.vmfull "vm1:vmdk=Hard Disk 1:vmdk=Hard Disk 2:vmdk=Hard Disk 3"
domain.vmfull "vm1:-vmdk=Hard Disk 4"

all-vm

Para máquinas virtuales VMware. Esta opción procesa todas las máquinas virtuales definidas para el Virtual Center o el servidor ESX especificadas en la opción vmchost.

all-windows

Para máquinas virtuales VMware. Esta opción procesa todas las máquinas virtuales definidas para el Virtual Center o el servidor ESX especificadas en la opción vmchost. Las máquinas virtuales también deben tener un tipo de sistema operativo invitado de Windows.

schedule-tag

Para copias de seguridad planificadas de máquinas virtuales VMware. Esta opción procesa todas las máquinas virtuales definidas para el servidor de Virtual Center especificado en la opción vmchost.

El administrador del IBM Storage Protect servidor puede añadir esta opción a la definición de una programación para indicar que esta es compatible con la Schedule (IBM Spectrum Protect) categoría y la etiqueta. Las máquinas virtuales de los objetos de « VMware » a los que se les haya asignado la Schedule etiqueta se copian de seguridad según la programación establecida.

Requisito: Para que sea compatible con el etiquetado, la opción « -domain.vmfull » no debe contener ningún parámetro adicional a nivel de dominio, salvo el parámetro «Schedule-Tag» de la definición de la programación. De lo contrario, la Schedule (IBM Spectrum Protect) etiqueta se ignora. La opción no distingue entre mayúsculas y minúsculas y no debe contener espacios. Las comillas que encierran el parámetro Schedule-Tag son opcionales. No se realiza copia de seguridad de las máquinas virtuales en contenedores VMware que tengan de código planificaciones incompatibles.

Para obtener más información sobre la Schedule etiqueta, consulta «Etiquetas de protección de datos compatibles».

vmhost=nombre_host

Para máquinas virtuales VMware. Esta opción procesa todas las máquinas virtuales definidas para el Virtual Center o el servidor ESX especificadas en la opción vmchost. El nombre de host que especifique debe coincidir con el nombre completo de host o dirección IP, ya que se especifica en la vista Hosts y clústeres del servidor vCenter.

Todas las máquinas virtuales que se añaden a este host se incluyen automáticamente en el proceso de copia de seguridad y de restauración. Para hacer una inclusión, las máquinas virtuales también deben estar ejecutándose en el servidor ESX especificado por el nombre de host; no se pueden desconectar.

Este parámetro puede incluir varios servidores ESX que están separados por comas. Cuando el Centro virtual contiene varios servidores ESX, esta opción no determina el servidor ESX a partir del que se toma una instantánea. El servidor ESX a partir del cual se toma una instantánea está determinado por el servicio Web de VMware VirtualCenter.

Cuando se conecta directamente a un host ESX o ESXi, la opción vmchost solo se aplica si el vmhost es el servidor al que se conecta. Si no lo es, se envía un mensaje de nivel de aviso a la consola y se registra en el archivo dsmerror.log; también se registra como un mensaje de suceso de servidor.

Si la opción vmenabletemplatebackups se establece en yes y las plantillas de VM son parte del dominio, están incluidos en la copia de seguridad.

Restricción: Las plantillas de VMware para máquinas virtuales no se pueden copiar cuando están en un host ESX o ESXi porque los hosts ESX y ESXi no dan soporte a plantillas.

vmfolder=nombre de carpeta

Para máquinas virtuales VMware. Esta opción procesa todas las máquinas virtuales definidas para el Virtual Center o el servidor ESX especificadas en la opción vmchost. Las máquinas virtuales también deben existir en la carpeta VMware especificada por el nombre de la carpeta. El nombre de carpeta puede incluir varias carpetas de VMware que estén separadas por comas.

vmhostcluster=nombre de clúster de hosts

Para máquinas virtuales VMware. Esta opción procesa todas las máquinas virtuales definidas para el Virtual Center o el servidor ESX especificadas en la opción vmchost. Las máquinas virtuales también deben estar ejecutándose en el servidor ESX especificado por el nombre de clúster del host. Para incluir más de un nombre de clúster de host, separe los nombres de clúster con comas: VMHOSTCLUSTER=cluster1,cluster2.

Si la opción vmenabletemplatebackups se establece en yes y las plantillas de VM son parte del dominio, están incluidos en la copia de seguridad. Un clúster del host de VMware no está disponible si se conecta directamente a un host ESX o ESXi. Si se conecta directamente a un host ESXi/ESX y se procesa un dominio que incluye un clúster de host, se envía un mensaje de nivel de aviso a la consola y se registra en el archivo dsmerror.log; también se registra como un mensaje de suceso de servidor.

vmdatastore=nombre de almacén de datos

Para máquinas virtuales VMware. Esta opción procesa todas las máquinas virtuales definidas para el Virtual Center o el servidor ESX especificadas en la opción vmchost. La ubicación del almacén de datos configurado de una máquina virtual debe coincidir con el nombre del almacén de datos especificado por datastorename. El nombre de almacén de datos puede incluir varios almacenes de datos separados por comas: VMDATASTORE=datastore1,datastore2

Las máquinas virtuales pueden tener su disco (archivos vmdk) en más de un almacén de datos; pero sólo existe una ubicación de almacén de datos predeterminada. Esta ubicación de almacén de datos predeterminada está definida en la configuración de máquina virtual y es siempre la ubicación del archivo de configuración de máquina virtual (archivo .vmx). Cuando una máquina se selecciona para la copia de seguridad utilizando una palabra clave de dominio, el archivo de configuración de máquina virtual, y todos los discos de la máquina virtual se incluyen en la copia de seguridad, también los discos que estén en un almacén de datos diferente al especificado como el dominio.

vmresourcepool=nombre_agrupación_recursos

Para máquinas virtuales VMware. Esta opción procesa todas las máquinas virtuales definidas para el servidor de Virtual Center especificado en la opción vmchost. Las máquinas virtuales también deben existir en la agrupación de recursos VMware que se ha especificado mediante el nombre de agrupación de recursos. El nombre de agrupación de recursos puede incluir varias agrupaciones de recursos que se separan con comas, por ejemplo: VMRESOURCEPOOL=resourcepool1,resourcepool2

vmhostfolder=nombre_carpeta_host

Para máquinas virtuales VMware. Esta opción procesa todas las máquinas virtuales definidas para el servidor de Virtual Center especificado en la opción vmchost. Las máquinas virtuales también deben existir en la carpeta de host VMware especificada por el nombre de la carpeta de host. El nombre de carpeta de host puede incluir varias carpetas de host de VMware separadas con comas, por ejemplo: VMHOSTFOLDER=hostfolder1,hostfolder2

vmdatacenter=nombre_centro_datos

Para máquinas virtuales VMware. Esta opción procesa todas las máquinas virtuales definidas para el servidor de Virtual Center especificado en la opción vmchost. Las máquinas virtuales también deben existir en el centro de datos VMware especificado por el nombre del centro de datos. El nombre de centro de datos puede incluir varios centros de datos separados con comas, por ejemplo: VMDATACENTER=datacenter1,datacenter2