Especificación de opciones con un mandato

Debe seguir las reglas generales que se aplican a la especificación de opciones con un mandato.

Especifique un mandato, un guión (–), el nombre de la opción, un signo de igual (=) y un parámetro o valor para la opción. No incluya ningún espacio a ambos lados del signo =.
A continuación, se muestran algunos ejemplos de esta sintaxis en distintos clientes:
```
   dsmc archive -description="year end 1999" /home/
```
```
   dsmc archive -description="Project A" c:\devel\proj1\*
```
Para opciones que no incluyen parámetros, escriba un mandato, un guión (–) y el nombre de la opción. Por ejemplo:
```
   dsmc incremental -quiet
```
Nota: Utilice un guión inicial (-) para indicar que el texto siguiente es el nombre de una opción. Si un nombre de objeto empieza con un guión, debe escribirlo entre comillas simples (') o comillas ("). La mayoría de los procesadores de línea de mandatos del sistema operativo quitan las comillas antes de que los argumentos de línea de mandatos se sometan a la aplicación cliente de IBM® Storage Protect . En esos casos, puede utilizar caracteres de escape o indicar el doble de comillas para que el cliente pueda recibir un nombre de objeto entre comillas. En la modalidad de bucle, especifique este tipo de objetos entre comillas simples (') o bien entre comillas dobles (").
Puede escribirse el nombre de opción o una abreviatura del nombre de opción. Por ejemplo, para la opción latest, escriba -lat o -latest. En la sintaxis de la opción, las letras mayúsculas indican la abreviatura mínima del nombre de dicha opción.

Entre las opciones antes o después de los parámetros del mandato. Por ejemplo, puede especificar la opción antes o después de una especificación de archivo: Sistemas operativos Linux

   dsmc selective -subdir=yes "/home/devel/proj1/*"
   dsmc selective "/home/devel/proj1/*" -subdir=yes

   dsmc selective -subdir=yes c:\devel\proj1\*
   dsmc selective c:\devel\proj1\* -subdir=yes

Si especifica varias opciones en un mandato, separe cada una de ellas con un espacio en blanco.

Escriba el valor entre comillas (" ") si el valor de opción que especifica contiene un espacio en blanco. Por ejemplo: Sistemas operativos Linux

   dsmc archive -description="Project A" "/home/devel/proj1/*"

   dsmc archive -description="Project A" c:\devel\proj1\*

La mayor parte de opciones que se especifican en la línea de mandatos alteran temporalmente el valor establecido en el archivo de preferencias. Sin embargo, cuando utiliza la opción domain con el mandato incremental, ésta se añade al dominio especificado en el archivo de opciones del cliente en lugar de modificar temporalmente el valor actual.
En AIX®, Solaris, Linux® on z y Mac: el número máximo de caracteres para un nombre de archivo es de 255. La longitud máxima combinada del nombre del archivo y del nombre de la vía de acceso es de 1024 caracteres. La representación Unicode de un carácter puede ocupar varios bytes, de modo que el número máximo de caracteres que un nombre de archivo contiene puede variar.
En Linux: la longitud máxima de un nombre de archivo es 255 bytes. La longitud máxima combinada del nombre del archivo y del nombre de la vía de acceso es de 4096 bytes. Esta longitud coincide con el valor PATH_MAX soportado por el sistema operativo. La representación Unicode de un carácter puede ocupar varios bytes, por lo tanto, el número máximo de caracteres de los que consta un nombre de vía de acceso y de archivo puede variar. La limitación real es el número de bytes de los componentes de vía de acceso y archivo, que puede corresponder o no a un número de caracteres igual.
En Linux: para las operaciones de archivado o recuperación, la longitud máxima que puede especificar para un nombre de vía de acceso y de archivo (combinado) sigue siendo de 1024 bytes.
El número máximo de bytes para el conjunto formado por un nombre de archivo y una vía de acceso de archivo es 6255. Sin embargo, el nombre de archivo propiamente dicho no puede sobrepasar los 255 bytes, y la vía de acceso al archivo no puede sobrepasar los 6000 bytes. Asimismo, los nombres de los directorios (incluido el delimitador de directorio) de una vía de acceso tienen un límite de 255 bytes. La representación Unicode de un carácter puede ocupar varios bytes, de modo que el número máximo de caracteres que un nombre de archivo contiene puede variar.
Para Mac OS X, la longitud máxima de un nombre de archivo se limita a 504 bytes (no caracteres). La representación Unicode de un carácter puede ocupar varios bytes, por lo tanto, el número máximo de caracteres que un nombre de archivo contiene puede variar.

La Tabla 1 lista las opciones de mandatos de cliente que solo puede especificar en la línea de mandatos con mandatos específicos.

Tabla 1. Opciones de mandatos de cliente
Opción de mandato	Descripción	Mandatos
archmc	Utilice la opción archmc con el mandato archive para especificar la clase de gestión disponible para el dominio de políticas a la que desea vincular las copias archivadas.	archive
clase	Especifica si se debe visualizar una lista de objetos NAS u objetos de cliente cuando se utilizan los mandatos siguientes.	query backup delete filespace query filespace
console	Utilice la opción console con el mandato query systeminfo para generar información del sistema en la consola.	query systeminfo
borrararchivos	Suprime la copia local de los archivos de la estación de trabajo después de que los archivos estén archivados en el servidor.	archive
borrararchivos	Suprime la copia local de los archivos de la estación de trabajo después de archivarlos en el servidor. También puede utilizarse con el mandato restore image y la opción incremental para suprimir archivos de la imagen restaurada que se han suprimido del espacio de archivos después de la creación de la imagen.	archive restore image
Descripción	Asigna o especifica una descripción para los archivos cuando se efectúan operaciones de archivado, supresión, recuperación o consulta de archivado.	archive delete archive query archive query backupset retrieve
detail	Muestra información sobre la clase de gestión, el espacio de archivos, las copias de seguridad y las copias archivadas en función del mandato con el que se utilice.	delete filespace query archive query backup query filespace query mgmtclass
dirsonly	Realiza copias de seguridad, restaura, archiva, recupera o efectúa consultas sólo de directorios.	archive incremental query archive query backup restore restore backupset retrieve selective
imagen dinámica	Realiza una copia de seguridad de imagen dinámica.	backup image
filelist	Especifica una lista de archivos para que los procese el mandato. El cliente de archivado y copia de seguridad abre la lista de archivos designada y procesa los archivos que esta contiene de acuerdo con el mandato.	archive backup group delete archive delete backup expire incremental query archive query backup restore retrieve selective
nombrearchivo	Utilice la opción filename con el mandato query systeminfo para especificar un nombre de archivo en el que almacenar la información del sistema.	query systeminfo
filesonly	Realiza copias de seguridad, restaura, recupera o efectúa consultas sólo de archivos.	archive incremental query archive query backup restore restore backupset retrieve selective
fromdate	Utilice la opción fromdate con la opción fromtime para especificar una fecha y una hora a partir de las cuales desea buscar copias de seguridad o copias archivadas durante una operación de restauración, recuperación o consulta.	delete backup query archive query backup restore restore group retrieve
fromnode	Permite que un nodo realice mandatos para otro nodo. Un usuario de otro nodo debe utilizar el mandato set access para permitir que otro usuario consulte, restaure o recupere archivos o imágenes para el nodo del primer usuario.	query archive query backup query filespace query group query image query mgmtclass restore restore group restore image retrieve
cortadora	Visualiza espacios de archivos para otro propietario. También especifica otro propietario desde el que restaurar o recuperar archivos.	query archive query backup query group query image restore restore group restore image retrieve
detiempo	Especifica una hora de inicio en la fecha especificada. Utilícelo con la opción fromdate . Esta opción se pasa por alto si la opción fromdate no se ha especificado.	query archive query backup restore restore group retrieve
nombregrupo	Especifica el nombre completo de un grupo.	backup group
si más nuevo	Sustituye los archivos existentes por la versión de copia de seguridad más reciente sólo si la versión de copia de seguridad es más reciente que la versión existente.	restore restore backupset restore group retrieve
archivo_imagen	Utilice la opción imagetofile con el mandato restore image para especificar que desea restaurar la imagen de origen en un archivo. Puede que tenga que restaurar la imagen en un archivo en caso de que existan sectores defectuosos en el volumen de destino o si desea manipular los datos de la imagen. Esta opción es válida para los clientes AIX, Linuxy Oracle Solaris .	restore image
archivo_imagen	Utilice la opción imagetofile con el mandato restore image para especificar que desea restaurar la imagen de origen en un archivo. Puede que tenga que restaurar la imagen en un archivo en caso de que existan sectores defectuosos en el volumen de destino o si desea manipular los datos de la imagen.	restore image
inactive	Muestra una lista de los archivos activos e inactivos cuando se utiliza con la opción pick.	delete group query backup query group query image query nas restore restore group restore image restore nas delete group query backup query group query image query nas query systemstate restore restore group restore image restore nas restore systemstate
incrbydate	Solicita una copia de seguridad incremental por fecha.	incremental
incremental	Aplica cambios en la imagen base utilizando información de copias de seguridad incrementales realizadas después de la copia de seguridad de imagen original. Esta opción solo es válida para los clientes de AIX, Linux x86_64, Linux on POWER® y Oracle Solaris.	restore image
incremental	Aplica cambios a la imagen base utilizando información de las copias de seguridad incrementales realizadas después de la copia de seguridad de imágenes original.	restore image
más reciente	Restaura la versión de copia de seguridad más reciente de un archivo, tanto si está activo como inactivo.	restore restore group
modalidad	Utilice la opción mode con estos mandatos, como se indica a continuación: Imagen de copia de seguridad de Para especificar si se debe realizar una copia de seguridad de imagen selectiva o incremental de los sistemas de archivos de cliente. backup nas Para especificar si ha de realizarse una copia de seguridad de imagen completa o diferencial de los sistemas de archivos NAS. backup group Para especificar si ha de realizarse una copia de seguridad de grupo completa o diferencial que contenga una lista de archivos de uno o más orígenes de espacio de archivos.	backup group backup nas backup image restore nas
supervisor	Especifica si desea supervisar una copia de seguridad o restauración de imagen de uno o varios sistemas de archivos que pertenecen a un servidor de archivos NAS (almacenamiento adjunto de red). Especifica si desea supervisar una restauración de uno o más sistemas de archivos pertenecientes a un servidor de archivos de almacenamiento conectado a red (NAS).	backup nas restore nas
sin diario	Utilice esta opción con el mandato incremental para especificar que desea realizar la copia de seguridad incremental completa tradicional, en lugar de la copia de seguridad con registro por diario predeterminada.	incremental
sin diario	Utilice esta opción con el mandato incremental para especificar que desea realizar la copia de seguridad incremental completa tradicional, en lugar de la copia de seguridad con registro por diario predeterminada.	incremental
sin aviso	Suprime la solicitud de confirmación presentada por los mandatos delete group, delete archive, expirey set event .	delete archive delete backup delete group expire
sin aviso	Suprime la solicitud de confirmación presentada por los mandatos delete group, delete archive, expire, restore imagey set event .	delete archive delete backup delete group expire restore image
archivoopt	Especifica el archivo de opciones de usuario de cliente que desea utilizar al iniciar una sesión de cliente de archivado y copia de seguridad.	dsmc
archivoopt	Especifica el archivo de opciones de cliente que se desea utilizar para iniciar una sesión del cliente de archivado y copia de seguridad.	dsmc.exe
elegir	Crea una lista de versiones de copia de seguridad, imágenes o copias archivadas que coinciden con la especificación de archivo que ha especificado. En esta lista, puede seleccionar las versiones que se desee procesar. Incluya la opción inactive para ver los objetos activos e inactivos.	delete archive delete group expire query nas restore restore group restore image restore nas retrieve
selección	Crea una lista de versiones de copia de seguridad, imágenes o copias archivadas que coinciden con la especificación de archivo que se entre. En esta lista, puede seleccionar las versiones que se desee procesar. Incluya la opción inactive para ver los objetos activos e inactivos.	delete archive delete group expire query nas restore restore asr restore group restore image restore nas retrieve
pitdate	Utilice la opción pitdate con la opción pittime para establecer un instante específico para el cual desea visualizar o restaurar la última versión de las copias de seguridad.	query backup query group query image query nas restore restore group restore image restore nas query backup query group query image query nas query systemstate restore restore group restore image restore nas restore systemstate Todos los mandatos de consulta y restauración de objeto del sistema
pittime	Utilice la opción pittime con la opción pitdate para establecer un instante específico para el cual desea visualizar o restaurar la última versión de las copias de seguridad.	query backup query image query nas restore restore image restore nas query backup query image query nas query systemstate restore restore image restore nas restore systemstate Todos los mandatos de consulta y de objeto restore system
preservar ruta	Especifica la cantidad de la vía de acceso de origen que se debe reproducir como parte de la vía de acceso del directorio de destino al restaurar o recuperar archivos en una ubicación nueva.	restore restore backupset restore group retrieve
límite_operaciones_eliminación	Especifica que IBM Storage Protect elimina el límite de 20 operandos. Si especifica la opción removeoperandlimit con los mandatos incremental, selective, archive o backup image, no se aplicará el límite de 20 operandos, y las únicas restricciones serán los recursos disponibles u otros límites del sistema operativo.	incremental selective archive backup image
ejecutarservicio	Obliga a que siga el proceso de mandatos del cliente, aunque la cuenta que inició el cliente se desconecte. Utilice esta opción en todos los clientes Windows.	schedule
mostrar miembros	Muestra todos los miembros de un grupo.	query group restore group
mostrar miembros	Visualiza todos los miembros de un grupo.	query group query systemstate restore group
hasta la fecha	Utilice la opción todate con la opción totime para especificar una fecha y hora de finalización en la que desea buscar copias de seguridad o archivados durante una operación de restauración, recuperación o consulta.	query archive query backup restore restore group retrieve
totime	Utilice la opción totime con la opción todate para especificar una fecha y hora de finalización en la que desea buscar copias de seguridad o archivados durante una operación de restauración, recuperación o consulta.	query archive query backup restore restore group retrieve
Tipo	Utilice la opción type con el mandato query node para especificar el tipo de nodo que ha de consultarse.	query node
v2archive	Utilice la opción v2archive con el mandato archive para realizar el archivado sólo de los archivos en el servidor. El cliente no procesará los directorios que existen en la ruta de la especificación del archivo de origen.	archive
imagen_verif	Utilice la opción verifyimage con el mandato restore image para especificar que desea habilitar la detección de sectores defectuosos en el volumen de destino. Si se detectan sectores defectuosos en el volumen de destino, el cliente emite un mensaje de advertencia en la consola y en el registro de errores. Esta opción es válida para los clientes AIX, Linuxy Oracle Solaris .	restore image
imagen_verif	Utilice la opción verifyimage con el mandato restore image para especificar que desea habilitar la detección de sectores defectuosos en el volumen de destino. Si se detectan sectores defectuosos en el volumen de destino, el cliente emite un mensaje de advertencia en la consola y en el registro de errores. Esta opción es válida para todos los clientes Windows.	restore image
virtualfsname	Especifica el nombre del espacio de archivos virtual del grupo en el que desea ejecutar la operación.	backup group