BACKUP DB (copia de seguridad de la base de datos)

Clase de privilegio

Para emitir este mandato, debe tener privilegio de sistema o privilegio de almacenamiento sin restricciones.

Parámetros

DEVclass (obligatorio)

Especifica el nombre de la clase de dispositivo de acceso secuencial que se ha de utilizar para la copia de seguridad.

Si el mandato SET DBRECOVERY no se ha emitido para definir una clase de dispositivo, el mandato BACKUP DB falla.

Restricción:

• No puede utilizar una clase de dispositivo con un tipo de dispositivo NAS o CENTERA.
• Una operación de restauración de la base de datos falla si el origen de la restauración es una biblioteca FILE. Se crea una biblioteca FILE si la clase de dispositivo FILE especifica SHARED=YES.

Si todas las unidades para esta clase de dispositivo están ocupadas cuando se ejecuta la copia de seguridad, IBM Storage Protect cancela las operaciones de prioridad más baja, como la reclamación, para que una unidad esté disponible para la copia de seguridad.

Type

Especifica el tipo de copia de seguridad que se ejecutará. Este parámetro es opcional. El valor predeterminado es FULL. Son posibles los valores siguientes:

Full

Especifica que desea ejecutar una copia de seguridad completa de la base de datos de IBM Storage Protect .

Incremental

Especifica que desea ejecutar una copia de seguridad incremental de la base de datos de IBM Storage Protect . Una imagen de copia de seguridad incremental (o acumulativa) contiene una copia de todos los datos de la base de datos que se han cambiado desde la última operación satisfactoria de copia de seguridad completa.

DBSnapshot

Especifica que desea realizar una copia de seguridad completa de la base de datos de instantáneas. Todo el contenido de la base de datos se copia y se crea una copia de seguridad de base de datos de instantáneas sin interrumpir las series de copia de seguridad incremental y completa de la base de datos existentes.

VOLumenames

Especifica los volúmenes que se utilizan para hacer la copia de seguridad de la base de datos. Este parámetro es opcional. Sin embargo, si especifica SCRATCH=NO, debe especificar una lista de volúmenes.

Restricción: este parámetro no se aplica a una clase de dispositivo con un tipo de CLOUD.

nombre_volumen

Especifica los volúmenes que se utilizan para hacer la copia de seguridad de la base de datos. Puede especificar varios volúmenes separando los nombres con comas y sin espacios intercalados.

FILE:nombre_archivo

Especifica el nombre del archivo que contiene la lista de volúmenes que se utiliza para la copia de seguridad de base de datos. El nombre de cada volumen debe estar en una línea aparte. Las líneas en blanco y las líneas de comentarios, que empiezan con un asterisco, no se tienen en cuenta.

Por ejemplo, para utilizar volúmenes DB0001, DB0002 y DB0003, cree un archivo que contenga estas líneas:

DB0001
DB0002
DB0003

Asigne un nombre apropiado al archivo. Por ejemplo:

• TAPEVOL
• TAPEVOL.DATA

A continuación, puede especificar los volúmenes para el mandato, del modo siguiente:

VOLUMENAMES=FILE:TAPEVOL

VOLUMENAMES=FILE:TAPEVOL.DATA

NUMStreams

Especifica el número de corrientes de movimiento de datos paralelas que se utilizan cuando se realiza la copia de seguridad de la base de datos. El valor predeterminado es 1. Puede especificar un valor en el rango de 1 a 99. Si aumenta el valor se produce un aumento en el número de sesiones de copia de seguridad de base de datos que se van a utilizar y en el número de unidades que se van a utilizar para la clase de dispositivo. Si especifica un valor NUMSTREAMS en el mandato BACKUP DB, altera temporalmente cualquier valor establecido en el mandato SET DBRECOVERY. De lo contrario, se utiliza el valor establecido en el mandato SET DBRECOVERY . El valor NUMSTREAMS se utiliza para todos los tipos de copias de seguridad de base de datos.

Si se especifica un valor mayor que el número de unidades disponibles para la clase de dispositivo, se utiliza el número de unidades disponibles. Las unidades disponibles son las definidas en la clase de dispositivo por el parámetro MOUNTLIMIT o por el número de unidades en línea para la clase de dispositivo especificada. La sesión se visualiza en la salida de QUERY SESSION.

Si aumenta el número de corrientes, se utilizan más volúmenes de la clase de dispositivo correspondiente a esta operación. El uso de más volúmenes puede mejorar la velocidad de las copias de seguridad de base de datos, pero a expensas de que haya más volúmenes que no se utilizan completamente.

Scratch

Especifica si pueden utilizarse volúmenes reutilizables para la copia de seguridad. Este parámetro es opcional.

Restricción: este parámetro no se aplica a una clase de dispositivo con un tipo de CLOUD.

El valor predeterminado es YES. Son posibles los valores siguientes:

Yes

Especifica que pueden utilizarse volúmenes reutilizables.

Si especifica SCRATCH=YES y el parámetro VOLUMENAMES , IBM Storage Protect sólo utiliza volúmenes reutilizables si el espacio no está disponible en los volúmenes especificados.

Si no incluye una lista de los volúmenes utilizando el parámetro VOLUMENAMES, debe especificar SCRATCH=YES o utilizar el valor predeterminado.

No

Especifica que no pueden utilizarse los volúmenes reutilizables.

Si especifica volúmenes con el parámetro VOLUMENAMES y SCRATCH=NO, la copia de seguridad no se hará si no hay suficiente espacio disponible para almacenar los datos de copia de seguridad en los volúmenes especificados.

Wait

Especifica si es necesario esperar a que termine el servidor para completar el proceso en primer plano de este mandato. El valor predeterminado es NO. Son posibles los valores siguientes:

No

Especifica que el servidor procesa este mandato en un proceso en segundo plano. Puede continuar trabajando con otras tareas mientras se procesa el mandato.

Los mensajes creados a partir del proceso subordinado se visualizan en las anotaciones de actividades o en la consola del servidor, en función de dónde se anoten los mensajes.

Para cancelar un proceso subordinado, utilice el mandato CANCEL PROCESS . Si se cancela un proceso en segundo plano BACKUP DB, puede que ya se haya realizado la copia de seguridad de parte de la base de datos antes de haberse ejecutado la cancelación.

Yes

Especifica que el servidor procesa este mandato en primer plano. Espere a que el mandato finalice antes de continuar con otras tareas. El servidor muestra los mensajes de salida en el cliente de administración cuando el mandato finaliza.

Restricción: No puede especificar WAIT=YES desde la consola del servidor.

DEDUPDEVice

Especifica que un dispositivo de almacenamiento de destino admite la eliminación de duplicados de datos. Cuando se establece en YES, el formato de las imágenes de copia de seguridad se optimiza para los dispositivos de eliminación de datos duplicados, haciendo que las operaciones de copia de seguridad sean más eficientes. Son posibles los valores siguientes:

No

Especifica que el dispositivo de almacenamiento de destino no da soporte a la eliminación de datos duplicados. NO es el valor predeterminado.

Asegúrese de que este parámetro esté establecido en NO para lo siguiente

• Bibliotecas SCSI
• Todos los dispositivos definidos con una clase de dispositivo FILE
• Bibliotecas de cintas virtuales (VTL) que no soportan la función de eliminación de duplicados de datos

Yes

Especifica que un dispositivo de destino admite la eliminación de duplicados de datos y que desea optimizar las copias de seguridad para esta función. Puede establecer este parámetro en YES si utiliza VTLs que admiten la eliminación de datos duplicados.

ENCRypt

Especifica si la copia de seguridad de base de datos está cifrada. Este parámetro es opcional y se aplica solamente a las clases de dispositivo CLOUD. El valor predeterminado es YES. Puede seleccionar uno de los valores siguientes:

Yes

Especifica que la copia de seguridad de base de datos está cifrada por el servidor utilizando el cifrado de datos AES (Advanced Encryption Standard) de 256 bits.

No

Especifica que la copia de seguridad de base de datos no está cifrada por el servidor.

Restricción: las restricciones en las operaciones de copia de seguridad de base de datos para el almacenamiento de objetos en la nube impiden que las opciones de cifrado y compresión se establezcan simultáneamente en YES. Asegúrese de que solo está habilitado el cifrado o la compresión.

• Para desactivar el cifrado, especifique ENCRYPT=NO.
• Para desactivar la compresión, especifique COMPRESS=NO.

COMPress

Especifica si se comprimen los volúmenes creados por el mandato BACKUP DB . El valor COMPRESS se utiliza para todos los tipos de copias de seguridad de base de datos. Este parámetro es opcional. El valor predeterminado es conditional. Si especifica el parámetro COMPRESS en el mandato BACKUP DB, altera temporalmente cualquier valor establecido en el mandato SET DBRECOVERY. De lo contrario, el valor establecido en el mandato SET DBRECOVERY es el valor predeterminado. Puede seleccionar uno de los valores siguientes:

No

Especifica que los volúmenes creados por el mandato BACKUP DB no se comprimen.

Yes

Especifica que los volúmenes creados por el mandato BACKUP DB se comprimen.

Restricciones:

• Tenga cuidado al especificar el parámetro COMPRESS. La utilización de compresión durante las copias de seguridad de la base de datos puede reducir el tamaño de los archivos de copia de seguridad. Sin embargo, la compresión puede aumentar el tiempo necesario para completar el proceso de copia de seguridad de base de datos.
• No realice copias de seguridad de datos comprimidos en una cinta. Si el entorno del sistema almacena copias de seguridad de base de datos en cinta, establezca el parámetro COMPRESS en No en los mandatos SET DBRECOVERY y BACKUP DB .
• En el caso de las clases de dispositivo CLOUD, asegúrese de que únicamente se habilita el cifrado o la compresión.

PROTECTKeys

Especifica que las copias de seguridad de base de datos incluyen una copia de la clave de cifrado maestra de servidor que se utiliza para cifrar contraseñas de nodos, contraseñas de administrador y datos de agrupación de almacenamiento. La clave de cifrado maestra se almacena en los archivos dsmkeydb. Si pierde los archivos dsmkeydb, los nodos y los administradores no pueden autenticarse con el servidor porque el servidor no puede leer las contraseñas cifradas mediante la clave de cifrado maestra. Además, los datos que se almacenan en una agrupación de almacenamiento cifrada no se pueden recuperar sin la clave de cifrado maestra. Este parámetro es opcional. El valor predeterminado es el valor que se especifica para el parámetro PROTECTKEYS en el mandato SET DBRECOVERY. Puede seleccionar uno de los valores siguientes:

No

Especifica que las copias de seguridad de base de datos no incluyen una copia de la clave de cifrado maestra de servidor.

Restricción: El parámetro PROTECTKEYS=NO no se aplica a una clase de dispositivo con un tipo de CLOUD.

Atención: Si especifica PROTECTKEYS=NO, debe realizar manualmente una copia de seguridad de la clave de cifrado maestra para el servidor y hacer que la clave esté disponible cuando implemente la recuperación tras desastre. No se puede realizar la recuperación tras un desastre sin la clave de cifrado maestra.

Yes

Especifica que las copias de seguridad de base de datos incluyen una copia de la clave de cifrado maestra de servidor.

Si especifica PROTECTKEYS=YES, también debe especificar el parámetro PASSWORD.

Importante: Las clases de dispositivo en la nube requieren el parámetro PROTECTKEYS=YES .

PASSword

Especifica la contraseña que se utiliza para proteger la copia de seguridad de base de datos. El valor predeterminado es el valor especificado para el parámetro PASSWORD en el mandato SET DBRECOVERY . La longitud mínima de la contraseña es 8 caracteres, a menos que se especifique otro valor utilizando el mandato SET MINPWLENGTH. La longitud máxima de la contraseña es de 64 caracteres.

Importante: Asegúrese de recordar esta contraseña. Si especifica una contraseña para las copias de seguridad de base de datos, debe especificar la misma contraseña en el mandato RESTORE DB para restaurar la base de datos.

Mandatos relacionados