La página Rendimiento incluye controles
para que pueda personalizar cómo se visualiza la información. Puede determinar
las medidas de rendimiento que se visualizan para los recursos de sistema de almacenamiento,
por ejemplo volúmenes, discos o puertos, y puede especificar un intervalo de tiempo
para la información. También puede determinar las medidas de puerto que se han mostrado para los conmutadores.
- Ver gráfico
- Ver información de rendimiento en un formato de
gráfico. El gráfico muestra una representación visual de las tendencias del rendimiento a lo largo del tiempo. Cada línea del gráfico representa una medida y un recurso. El
eje y muestra la unidad de una medida. Si se han
seleccionado más medidas con una unidad de medida diferente, se muestra un eje
y adicional en el lado derecho de la ventana de gráfico.
- Pase el
puntero del ratón sobre los puntos de una línea para ver una instantánea de la
información de rendimiento en un momento específico.
- Ver tabla
- Ver información de rendimiento en un formato de
tabla. Cada fila representa un recurso y una indicación de fecha y hora. Cada columna representa una medida. Puede ver otras
medidas e información para un recurso pulsando el botón derecho del ratón en
cualquier lugar de la fila de cabecera de la tabla y seleccionando más columnas. El tipo de recurso determina las medidas y la información que
está disponible. Puede filtrar, ordenar y personalizar las columnas en una tabla.
- Medidas
- Añadir medidas al gráfico de rendimiento. En el diálogo Seleccionar medidas de gráfico, las medidas se organizan
en las categorías Volumen, Disco, Agrupación, Puerto y Nodo. Las medidas y categorías disponibles dependen
del tipo de recurso que se muestra en el gráfico. El número junto al nombre de la categoría representa el número de medidas
que hay actualmente seleccionadas en dicha categoría.
- Puede seleccionar varias métricas al mismo tiempo y de diferentes categorías, pero no puede incluir más de dos tipos de unidad en la misma vista. Por ejemplo, si
selecciona medidas que utilizan % y ops/s como unidades de medida, no puede
seleccionar más medidas que utilicen unidades de medida diferentes como, por
ejemplo, KiB/op o MiB/s.
- Cuando se han añadido medidas en el gráfico, puede seleccionar o deseleccionar
una medida de la lista de medidas visualizadas para mostrar u ocultar la línea correspondiente
en el gráfico.
- Ocultar y mostrar recursos
- Cuando el gráfico incluye varios recursos, puede
pulsar el icono situado junto a un recurso para mostrar la línea para
dicho recurso. Cada icono se muestra en un color diferente para que coincida
con el color de la línea para el recurso.
- También puede mostrar u ocultar recursos en el gráfico seleccionando
recursos en la leyendo de gráfico de rendimiento. Para seleccionar varios recursos a la vez, pulse la tecla Mayús o Control y
pulse con el ratón dichos recursos. Pulse la tecla Mayús y pulse con el ratón para seleccionar filas consecutivas en la leyenda de gráfico;
pulse la tecla Control y pulse con el ratón para seleccionar filas no consecutivas.
- Si oculta un recurso en el gráfico de rendimiento, la fila para dicho recurso permanece visible en la leyenda del gráfico.
- Puede mostrar hasta 10 recursos en un gráfico al mismo tiempo.
- Resolución de datos
- Determine la granularidad de los datos que aparecen en la vista de rendimiento. La granularidad determina los puntos que se muestran en el eje y de un
gráfico, los puntos de las líneas de un gráfico y las filas de una tabla. La primera vez que se visualiza información de rendimiento, el intervalo de tiempo predeterminado son las últimas 12 horas y la granularidad coincide con la frecuencia de recopilación de datos (muestra).
- Para
cambiar la granularidad del gráfico o de la tabla, seleccione una de las
opciones siguientes del menú de granularidad:
- Diariamente
- Establecer la granularidad para mostrar incrementos de 1 día para la
información de rendimiento que se muestra en el gráfico y la tabla.
- Esta granularidad sólo está disponible si el rango de tiempo del gráfico es de más de un día.
- Por hora
- Establecer la granularidad para mostrar incrementos de una hora para la información de rendimiento que se muestra en el gráfico y la tabla.
- Esta granularidad sólo está disponible si el rango de tiempo del gráfico es de más de una hora.
- Muestra
- Establecer la granularidad para mostrar los datos de muestra recopilados, por ejemplo, con intervalos de 15 minutos.
- Esta granularidad sólo está disponible si el rango de tiempo del gráfico es de menos de dos semanas.
- Sólo se muestran los datos como intervalos de 5 minutos en el gráfico cuando hay datos disponibles para todo el intervalo de tiempo seleccionado. Si no hay datos disponibles
a intervalos de 5 minutos para alguna parte del intervalo de tiempo seleccionado, los
datos se muestran a intervalos de 10 minutos.
Restricción: Cada granularidad tiene un rango de tiempo máximo para visualizar datos. Este intervalo de tiempo se calcula
de forma dinámica en base a los recursos y medidas que se muestran en el gráfico y los puntos de datos por línea. Cuando se supera el
intervalo máximo, el icono de granularidad se inhabilita y un mensaje indica que hay demasiadas líneas en el gráfico. Para evitar este
problema, reduzca el intervalo de tiempo o el número de recursos o medidas que haya seleccionados.
- Especificar un intervalo de tiempo
- Puede modificar el intervalo de tiempo para que se muestren las medidas de un periodo específico.
- Asegúrese de que los datos de
rendimiento se han recopilado durante el intervalo de tiempo que se ha
seleccionado. Si los datos no se han recopilado durante el intervalo de tiempo,
el gráfico y la tabla están en blanco. Si la recopilación de datos se ha
interrumpido durante el intervalo de tiempo, el gráfico y la tabla muestran
vacíos para los incrementos de tiempo cuando no se han recopilado datos. Por ejemplo, si selecciona un intervalo de tiempo para los últimos siete días,
pero no se han recopilado datos en los días 4 y 5, las líneas del gráfico no muestran
datos para los días 4 y 5.
- Ocultar y mostrar controles de gráfico
- La vista de rendimiento muestra los nombres de los recursos que aparecen en el gráfico y los controles para personalizar dicho gráfico. Pulse en la línea
vertical para ocultar los controles y mostrar el gráfico en la ventana
completa. Pulse de nuevo en la línea para mostrar los controles.
- Exportar información sobre el gráfico a un archivo
- Exporte la información del gráfico o tabla a un archivo CSV.
- Abrir la vista de rendimiento en una ventana de navegador web independiente
- Abra un duplicado de la vista de rendimiento actual en una ventana de navegador web aparte. Puede cambiar
la información que se muestra en esta ventana aparte a la vez que mantiene la vista de rendimiento original para hacer comparaciones.
- Sincronizar el rango de tiempo entre todas las vistas de rendimiento abiertas
- Sincronice el intervalo de tiempo entre todas las vistas de rendimiento que se
visualizan en ventanas de navegador independientes. Utilice esta acción cuando cambie el intervalo de tiempo en una vista de rendimiento y desee aplicar el mismo intervalo de tiempo a las otras vistas de rendimiento.
Restricción: Esta acción sólo afecta a las vistas de rendimiento que se visualizan en ventanas de navegador separadas. El intervalo de tiempo de la vista de rendimiento que aparece como parte de la ventana principal de la GUI no se ve afectada.
- Por ejemplo, puede ver los volúmenes del sistema de almacenamiento y abrir
ventanas de navegador independientes para las conexiones de host, las agrupaciones y
los discos gestionados que están relacionados con uno de los volúmenes. Si cambia el intervalo de tiempo en la vista de rendimiento para las conexiones de host, pulse el botón para sincronizar para aplicar el mismo intervalo de tiempo a las vistas para las agrupaciones y los discos gestionados. La vista de rendimiento del volumen original no se modifica.
- Acciones para gestionar los recursos de la leyenda del gráfico de rendimiento
- La leyenda del gráfico de rendimiento en la sección inferior de la vista muestra
más información sobre los recursos seleccionados. Cada fila representa un
sistema de almacenamiento y cada columna proporciona información de rendimiento y de activos
adicional sobre el sistema de almacenamiento.
En
el menú ,
están disponibles las acciones siguientes al seleccionar uno o más recursos
en la leyenda del gráfico:
- Ver rendimiento de recurso
- Visualice el rendimiento de los recursos que sean internos o estén relacionados con un recurso en la leyenda del gráfico. Por ejemplo, cuando visualiza el rendimiento de un SAN Volume Controller, puede pulsar con el botón derecho del ratón en él y ver el rendimiento de sus recursos internos, como discos, volúmenes, puertos, discos gestionados y almacenamiento de fondo.
- La información sobre un recurso interno o relacionado se muestra en una ventana del navegador web independiente. Esta ventana utiliza el mismo intervalo de tiempo que la vista de rendimiento de la ventana principal de la GUI.
Sugerencia: Si pulsa con el botón derecho del ratón en un sistema de almacenamiento y selecciona Rendimiento de volumen, sólo se muestran los volúmenes para los que se han recopilado datos de rendimiento. Si no se han recopilado datos de rendimiento para un recurso interno o relacionado, dicho recurso no se mostrará en la vista.
- Ver propiedades
- Vea información clave sobre un recurso, incluida la información de activo, configuración,
capacidad y rendimiento.
- Ver detalles
- Vea detalles clave sobre un recurso, incluida la información de capacidad,
actividad de sistema y utilización de disco y volumen.
- Iniciar GUI para el sistema de almacenamiento
- Abra la GUI para el sistema de almacenamiento.
- Exportar
- Exporte información en la leyenda del gráfico a un archivo CSV, PDF o HTML. Las columnas
que están ocultas en la leyenda de gráfico no se incluyen en el archivo guardado.
En el menú ,
las acciones siguientes están disponibles cuando se seleccionan uno o más recursos en
la leyenda de gráfico:
- Ver medidas clave
- Ver un conjunto de medidas predefinidas para recursos en la leyenda del gráfico.
- Vista personalizada
- Personalice el conjunto de medidas que se muestran para recursos en la leyenda del gráfico.
En los menús de ,
puede filtrar los sistemas de almacenamiento que se muestran en la leyenda del gráfico.
