Propiedades de metadatos de importación de Data Collection
Al importar datos de encuesta de Data Collection en el cuadro de diálogo Propiedades de metadatos, puede especificar la versión de encuesta que se va a importar así como el idioma, contexto y tipo de etiqueta que se van a utilizar. Tenga en cuenta que sólo se puede importar un idioma, contexto y tipo de etiqueta al mismo tiempo.
Versión. Cada versión de encuesta puede considerarse como una instantánea de los metadatos que se utilizan para recopilar un conjunto de datos de casos determinado. Como se realizan cambios en los cuestionarios, se pueden crear varias versiones. Puede importar la última versión, todas las versiones o una versión específica.
- Todas las versiones. Seleccione esta opción si desea utilizar una combinación (superconjunto) de todas las versiones disponibles. (En ocasiones, esto se denomina superversión). Cuando existe un conflicto entre las versiones, las versiones más recientes suelen tener prioridad sobre las versiones anteriores. Por ejemplo, si una etiqueta de categoría es diferente en alguna de las versiones, se utilizará el texto de la última versión.
- Última versión. Seleccione esta opción si desea utilizar la versión más reciente.
- Especificar versión. Seleccione esta opción si desea utilizar una versión de encuesta determinada.
Seleccionar todas las versiones es útil cuando desea exportar datos de casos para más de una versión y se han hecho cambios en las definiciones de variable y categoría, lo que supone que los datos de casos recopilados con una versión no son válidos en otra versión. Seleccionar todas las versiones para las que desea exportar los datos de casos significa que podrá exportar los datos de casos recopilados con las distintas versiones al mismo tiempo sin que se produzcan errores de validación debido a las diferencias entre versiones. Sin embargo, según los cambios de versión, puede producirse algún error de validación.
Idioma. Se pueden almacenar preguntas y textos asociados en varios idiomas en los metadatos. Puede utilizar el idioma predeterminado para la encuesta o especificar un idioma determinado. Si un elemento no está disponible en el idioma especificado, se utilizará el valor predeterminado.
Contexto. Seleccione el contexto de usuario que desee utilizar. El contexto de usuario controla los textos que se muestran. Por ejemplo, seleccione Pregunta para mostrar textos de preguntas o Análisis para mostrar textos más cortos adecuados para visualizarlos al analizar los datos.
Tipo de etiqueta. Enumera los tipos de etiqueta que se han definido. El valor predeterminado es etiqueta, que se utiliza para textos de preguntas en el contexto de usuario Pregunta y las descripciones de variables en el contexto de usuario Análisis. Se pueden definir otros tipos de etiquetas para las instrucciones, descripciones, etc.