Restauración de datos de VMware

Los trabajos de restauración de VMware admiten los casos de ejemplo de Restauración de máquina virtual instantánea y Restauración de disco instantánea, que se crean automáticamente basándose en el origen seleccionado.

Para definir un trabajo de restauración de VMware, realice los pasos siguientes:

1. En el panel de navegación, pulse Gestionar protección > Sistemas virtualizados > VMware > Crear trabajoy, a continuación, seleccione Restaurar para abrir el asistente de Restaurar .
   Sugerencias:

   • También puede abrir el asistente pulsando Trabajos y operaciones > Crear trabajo > Restaurar > VMware.
   • Para ver un resumen en ejecución de las selecciones del asistente, pulse Vista previa de restauración en el panel de navegación del asistente.
   • El asistente se abre en la modalidad de configuración predeterminada. Para ejecutar el asistente en modalidad de configuración avanzada, seleccione Configuración avanzada. Con la modalidad de configuración avanzada, puede establecer más opciones para el trabajo de restauración.
2. En la página Seleccionar origen , realice las acciones siguientes:
   1. Revise los orígenes disponibles, incluidas las máquinas virtuales (VM) y los discos virtuales (VDisks). Utilice el filtro Ver para conmutar entre los orígenes visualizados para mostrar los hosts y los clústeres, las MV, o las etiquetas y categorías. Puede expandir un origen pulsando su nombre.

      También puede especificar todo o parte de un nombre en el recuadro Buscar para localizar las máquinas virtuales que coinciden con los criterios de búsqueda. Puede utilizar el carácter comodín (*) para representar todo o parte de un nombre. Por ejemplo, vm2* representa todos los recursos que comienzan con "vm2".

   2. Pulse el icono más situado junto al elemento que desea añadir a la lista de restauración junto a la lista de orígenes. Puede añadir más de un elemento del mismo tipo (MV o disco virtual).

      Para eliminar un elemento de la lista de restauración, pulse el icono menos situado junto al elemento.

   3. Pulse Siguiente.
3. En la página Instantánea de origen , seleccione el tipo de trabajo de restauración que desea crear:

   A petición

   Ejecuta una operación de restauración puntual. El trabajo de restauración se inicia inmediatamente después de la finalización del asistente.

   Recurrente

   Crea un trabajo de restauración de punto en el tiempo repetitivo que se ejecuta en una planificación.

4. Complete los campos en la página Instantánea de origen y pulse Siguiente para continuar.
   Los campos que se muestran dependen del número de elementos seleccionados en la página Seleccionar origen y en el tipo de restauración. Algunos campos tampoco se muestran hasta que se selecciona un campo relacionado.

   Campos que se muestran para una restauración de recursos única y bajo demanda

   Opción	Descripción
   Rango de fechas	Especifique un rango de fechas para mostrar las instantáneas disponibles dentro de ese intervalo.
   Tipo de almacenamiento de copias de seguridad	Todas las copias de seguridad del rango de fechas seleccionado se listan en filas que muestran la hora a la que se ha realizado la operación de copia de seguridad y la política de acuerdo de nivel de servicio (SLA) para la copia de seguridad. Seleccione la fila que contiene la hora de la copia de seguridad y la política de SLA que desea y, a continuación, realice una de las siguientes acciones: Haga clic en el tipo de almacenamiento de copia de seguridad desde el que desea restaurar. Los tipos de almacenamiento que se muestran dependen de los tipos disponibles en el entorno y se muestran en el orden siguiente: Reserva Restaura los datos de los que se ha hecho copia de seguridad en un servidor vSnap. réplica Restaura datos que se replican en un servidor vSnap. Object Storage Restaura los datos que se copian en un servicio en la nube o en un servidor de repositorio. Archivo Restaura los datos que se copian en un archivo de servicio en la nube o en un archivo de servidor de repositorio (cinta). Haga clic en cualquier sitio en la fila. El primer tipo de copia de seguridad que se muestra secuencialmente desde la izquierda de la fila se selecciona de forma predeterminada. Por ejemplo, si se muestran los tipos de almacenamiento Copia de seguridad, Réplica y Archivado, Copia de seguridad se selecciona de forma predeterminada.
   Utilizar el servidor vSnap alternativo para el trabajo de restauración	Si restaura datos desde un servicio en la nube o un servidor de repositorio, seleccione este recuadro para especificar un servidor vSnap alternativo y, a continuación, seleccione un servidor desde el menú Seleccionar vSnap alternativo. Cuando restaura datos desde un punto de restauración que se ha copiado en un recurso de nube o servidor de repositorio, se utiliza un servidor vSnap como pasarela para completar la operación. De forma predeterminada, el servidor vSnap que se utiliza para completar la operación de restauración es el mismo servidor vSnap que se utiliza para completar las operaciones de copia de seguridad y de copia. Para reducir la carga en el servidor vSnap, puede seleccionar un servidor vSnap alternativo para que sirva como pasarela.

   Campos que se muestran para una instantánea bajo demanda, una restauración de varios recursos o una restauración recurrente

   Opción	Descripción
   Tipo de ubicación de restauración	Seleccione un tipo de ubicación desde donde se restauran los datos: Sitio El sitio en que se ha realizado la copia de seguridad de instantáneas. El sitio se define en el panel Configuración del sistema > Almacenamiento > Sitios . Copia de servicio en la nube El servicio en la nube en el que se han copiado las instantáneas. El servicio de nube se define en Configuración del sistema > Almacenamiento > Almacenamiento en la nube . Copia del servidor de repositorio El servidor de repositorio en el que se han copiado las instantáneas. El servidor de repositorio se define en Configuración del sistema > Almacenamiento > Servidores de repositorio . Archivado de servicio en la nube El servicio de archivado en la nube en el que se copiaron las instantáneas. El servicio de nube se define en Configuración del sistema > Almacenamiento > Almacenamiento en la nube . Archivado de servidor de repositorio El servidor de repositorio en el que se han copiado las instantáneas en cintas. El servidor de repositorio se define en Configuración del sistema > Almacenamiento > Servidores de repositorio .
   Seleccionar una ubicación	Si está restaurando datos desde un sitio, seleccione una de las siguientes ubicaciones de restauración: Demostración El sitio de demostración desde el que se restauran las instantáneas. Este elemento de menú sólo está disponible si ha actualizado el producto desde IBM Spectrum Protect Plus 10.1.6 o anterior. Primario El sitio primario desde el que se restauran las instantáneas. Secundario El sitio secundario desde el que se restauran las instantáneas. Si está restaurando datos desde un servidor de nube o de repositorio, seleccione un servidor en el menú Seleccionar una ubicación.
   Selector de fecha	Para las operaciones de restauración bajo demanda, especifique un rango de fechas para mostrar las instantáneas disponibles dentro de ese rango.
   Punto de restauración	Para las operaciones de restauración bajo demanda, seleccione una instantánea en la lista de instantáneas disponibles en el rango de fechas seleccionado.
   Utilizar el servidor vSnap alternativo para el trabajo de restauración	Si restaura datos desde un servicio en la nube o un servidor de repositorio, seleccione este recuadro para especificar un servidor vSnap alternativo y, a continuación, seleccione un servidor desde el menú Seleccionar vSnap alternativo. Cuando restaura datos desde un punto de restauración que se ha copiado en un servicio en la nube o un servidor de repositorio, se utiliza un servidor vSnap como pasarela para completar esta operación. De forma predeterminada, el servidor vSnap que se utiliza para completar la operación de restauración es el mismo servidor vSnap que se utiliza para completar las operaciones de copia de seguridad y de copia. Para reducir la carga en el servidor vSnap, puede seleccionar un servidor vSnap alternativo para que sirva como pasarela.

5. En la página Establecer destino , especifique la instancia que desea restaurar para cada origen elegido y pulse Siguiente:

   Host o clúster original

   Seleccione esta opción para restaurar los datos en el host o clúster original.

   Host o clúster alternativo

   Seleccione esta opción para restaurar los datos en un destino local que sea diferente del host o clúster original y, a continuación, seleccione la ubicación alternativa de los recursos disponibles. Las redes de prueba y producción se pueden configurar en la ubicación alternativa para crear una red delimitada, lo cual impide que las máquinas virtuales que se utilizan para prueba interfieran con las máquinas virtuales que se utilizan para producción. En la sección vCenters, seleccione una ubicación alternativa. Puede filtrar las ubicaciones alternativas por hosts o clústeres.

   En el campo Destino de carpeta de MV, especifique la vía de acceso a carpeta de la máquina virtual en el almacén de datos de destino. Tenga en cuenta que el directorio se creará si no existe. Utilice "/" como carpeta de máquina virtual raíz del almacén de datos de destino.

   Al restaurar un disco virtual en una nueva máquina virtual de destino, seleccione la máquina virtual en la que se restaurará el disco virtual y la Modalidad de disco de destino. Puede establecer el Controlador de destino para seleccionar un controlador SCSI soportado. El cambio del tipo de controlador SCSI sustituye el controlador existente por un nuevo controlador, aplica los valores comunes del controlador existente al nuevo controlador y reasigna todos los dispositivos SCSI al nuevo controlador. Opcionalmente, también puede establecer el Número de dirección de controlador de destino y el Número de LUN de controlador de destino para seleccionar controladores o LUN específicos.

   Host ESX si vCenter está inactivo

   Seleccione esta opción para omitir vCenter Server y para restaurar los datos directamente en un host ESXi. En otros escenarios de restauración, las acciones se completan a través de vCenter Server. Si vCenter Server no está disponible, esta opción restaura la máquina virtual o máquinas virtuales que contienen los componentes de los que depende vCenter Server.

   Cuando selecciona un host ESXi, debe especificar el usuario de host. Puede seleccionar un usuario existente para el host o crear uno nuevo.

   Para crear un usuario, especifique un nombre de usuario, el ID de usuario y la contraseña de usuario.

   Si el host ESXi está conectado a un dominio, el ID de usuario sigue el formato predeterminado de domain\name . Si el usuario es un administrador local, utilice el formato local_administrator.

   Para restaurar datos en un host ESXi, el host debe tener un conmutador estándar o un conmutador distribuido con un enlace efímero. Revise la información de Restauración de datos cuando vCenter Server u otras máquinas virtuales de gestión no son accesibles para asegurarse de que tiene el entorno correcto configurado para utilizar esta opción.

6. En la página Establecer almacén de datos , realice las acciones siguientes:
   • Si está restaurando datos en un clúster o host ESXi alternativo, seleccione el almacén de datos de destino y haga clic en Siguiente.
   • Si está restaurando datos en el host o clúster ESXi original, esta página no se muestra.
7. En la página Establecer red , especifique los valores de red que se utilizarán para cada origen elegido y pulse Siguiente.
   • Si está restaurando datos en el host o clúster ESXi original, especifique los siguientes valores de red:

     Permitir al sistema operativo definir la configuración de IP

     Seleccione esta opción para permitir que el sistema operativo defina la dirección IP de destino. Durante una operación de restauración en modalidad de prueba, la máquina virtual de destino recibe una nueva dirección MAC junto con un NIC asociado. En función del sistema operativo, se puede asignar una nueva dirección IP basándose en el NIC original de la máquina virtual o bien se puede asignar mediante DHCP. Durante una restauración en modalidad de producción, la dirección MAC no cambia; por lo tanto, la dirección IP debe mantenerse.

     Utilizar la configuración de IP original

     Seleccione esta opción para restaurar datos en el host o clúster original utilizando la configuración de dirección IP predefinida. Durante la operación de restauración, la máquina virtual de destino recibe una nueva dirección MAC, pero la dirección IP se conserva.

   • Si está restaurando datos en un host o clúster ESXi alternativo, complete los pasos siguientes:
     1. En los campos Producción y Prueba, establezca las redes virtuales para la ejecución de trabajos de restauración de prueba y producción. Los valores de red de destino para entornos de producción y de prueba deben apuntar a diferentes ubicaciones para crear una red delimitada, que impide a las máquinas virtuales utilizadas para la realización de pruebas interferir con máquinas virtuales utilizadas para la producción. Las redes asociadas con las modalidades de prueba y producción se utilizarán cuando el trabajo de restauración se ejecute en la modalidad asociada.
     2. Establezca una dirección IP o una máscara de subred para que las máquinas virtuales se vuelvan a dirigir para casos de desarrollo, de prueba o de recuperación tras desastre. Los tipos de correlación soportados incluyen IP a IP, IP a DHCP y subred a subred. Las máquinas virtuales que contienen múltiples NIC están soportadas.
        Realice una de las siguientes acciones:

        • Para permitir que el sistema operativo defina las subredes de destino y las direcciones IP, pulse Utilizar direcciones IP y subredes definidas por el sistema para el SO invitado de máquina virtual en el destino.
        • Para utilizar las direcciones IP y subredes predefinidas, pulse Utilizar direcciones IP y subredes originales para el SO invitado de máquina virtual en el destino.
        • Para crear una nueva configuración de correlación, seleccione Añadir correlaciones para subredes y direcciones IP para el SO invitado de máquina virtual en el destino, pulse Añadir correlación y especifique una subred o una dirección IP en el campo Añadir dirección IP o subred de origen .
          Elija uno de los protocolos de red siguientes:

          • Seleccione DHCP para seleccionar automáticamente una IP y la información de configuración relacionada si DHCP está disponible en el origen seleccionado.
          • Seleccione Estático para especificar una subred o dirección IP específica, máscara de subred, pasarela y DNS. Los campos Subred/Dirección IP, Máscara de subred y Pasarela son campos necesarios. Si se especifica una subred como origen, también se debe especificar una subred como destino.
            Nota: Cuando se añade una correlación, la dirección IP de origen debe especificarse en el campo mediante el botón + . La información de IP de destino debe especificarse en los campos Subred / Dirección IP, Máscara de subred y Pasarela. El redireccionamiento solo se puede realizar en máquinas con las Herramientas de VMware instaladas antes de ejecutar el trabajo de copia de seguridad que se va a restaurar.

          La reconfiguración de IP se omite para las máquinas virtuales si se utiliza una IP estática, pero no se encuentra ninguna correlación de subred adecuada, o si la máquina virtual de origen está apagada y hay más de un NIC asociado. En un entorno Windows, si una máquina virtual sólo utiliza DHCP, la reconfiguración de IP se omite para dicha máquina virtual. En un entorno Linux® , se presupone que todas las direcciones son estáticas y que solo estará disponible la correlación de IP.

8. En la página Restaurar métodos , seleccione el método de restauración que se utilizará para la selección de origen. Establezca el trabajo de restauración de VMware para que se ejecute en Producción, Probaro Clonar. Cuando se ejecuta en modalidad de producción, tiene la opción de seleccionar Sustituir sólo discos virtuales y retener la configuración de la máquina virtual. La habilitación de esta opción sustituye el almacenamiento en la máquina virtual por los discos virtuales de una copia de seguridad de máquina virtual anterior. Este método de restauración mantiene la configuración de la máquina virtual sustituyendo sólo el almacenamiento. Cuando se selecciona la restauración de producción, la máquina virtual a la que se aplica la sustitución de disco debe estar apagada y sólo se admite la restauración a la ubicación original. Además, las opciones como sobrescribir la máquina virtual y restaurar basándose en etiquetas no están disponibles porque la máquina virtual no se está volviendo a crear. Una vez que se ha creado el trabajo, se puede ejecutar en modalidad de producción o de clonación mediante el panel Sesiones de trabajo .
9. También puede cambiar el nombre de la máquina virtual restaurada especificando el nuevo nombre de máquina virtual en el campo Renombrar máquina virtual (opcional) . La opción Renombrar VM no está disponible cuando se utiliza la modalidad de producción con la opción sustituir discos virtuales habilitada. Pulse Siguiente para continuar.
10. Opcional: Si está ejecutando el trabajo de restauración en modalidad avanzada, puede establecer opciones adicionales como se indica a continuación:

    Encienda ® después de la recuperación

    Alterne el estado de alimentación de una máquina virtual después de que se ejecute una recuperación. Las máquinas virtuales se encienden en el orden en el que se recuperan, tal como se establece en el paso Origen. Si se selecciona Utilizar configuración de IP original , la opción Encender después de la recuperación no se respeta.

    Restricción: las plantillas de máquina virtual restauradas no se pueden encender después de la recuperación.

    Sobrescribir máquina virtual

    Habilite esta opción para permitir que el trabajo de restauración sobrescriba la máquina virtual seleccionada. De forma predeterminada, esta opción está inhabilitada.

    Continuar con la restauración incluso si falla

    Alterne la recuperación de un recurso en una serie si falla la recuperación del recurso anterior. Si esta opción está inhabilitada, el trabajo de restauración se detiene en caso de que falle la recuperación de un recurso.

    Ejecutar la limpieza inmediatamente en caso de anomalía del trabajo

    Esta opción habilita la limpieza automática de los datos de copia de seguridad como parte de un trabajo de restauración si el trabajo falla. Esta opción está seleccionada de manera predeterminada. No desmarque esta opción a menos que se lo indique el soporte de software de IBM® para la resolución de problemas.

    Permitir sobrescribir y forzar la limpieza de las sesiones anteriores pendientes

    Habilite esta opción para permitir que una sesión planificada de un trabajo de recuperación obligue a una sesión pendiente a limpiar los recursos asociados para que se pueda ejecutar la nueva sesión. Inhabilite esta opción para mantener en funcionamiento un entorno de prueba existente sin que se limpie.

    Restaurar etiquetas de MV

    Habilite esta opción para restaurar las etiquetas aplicadas a máquinas virtuales a través de vSphere.

    Habilitar la restauración de streaming (VADP)

    El streaming paralelo para las operaciones de restauración de máquina virtual está establecido de forma predeterminada. Puede deseleccionar esta opción para las operaciones de restauración de la máquina virtual. La selección de proxy VADP para la restauración en modalidad continua se basa en el sitio de la instantánea de origen que se está restaurando.

    Sugerencia: Cuando está restaurando máquinas virtuales gestionadas por un VMware Cloud (VMC) en AWS Software-Defined Data Center (SDDC), esta opción siempre debe estar habilitada para permitir la modalidad continua de los datos.

    Añadir sufijo al nombre de la máquina virtual

    Escriba un sufijo para añadirlo a los nombres de las máquinas virtuales restauradas.

    Agregar al principio el prefijo para el nombre de máquina virtual

    Escriba un prefijo para añadirlo a los nombres de las máquinas virtuales restauradas.

11. Opcional: En la página Aplicar scripts , elija las siguientes opciones de script y pulse Siguiente.
    • Seleccione Script anterior para seleccionar un script cargado, y un servidor de aplicaciones o de scripts donde se ejecuta el script anterior. Para seleccionar un servidor de aplicaciones en el que se va a ejecutar el script, desmarque el recuadro de selección Utilizar servidor de scripts. Vaya a la página Configuración del sistema > Script para configurar scripts y servidores de scripts.
    • Seleccione Script posterior para seleccionar un script cargado, y un servidor de aplicaciones o de scripts donde se ejecuta el script posterior. Para seleccionar un servidor de aplicaciones en el que se ejecuta el script, desmarque el recuadro de selección Utilizar servidor de scripts. Vaya a la página Configuración del sistema > Script para configurar scripts y servidores de scripts.
    • Seleccione Continuar trabajo/tarea en error de script para seguir ejecutando el trabajo cuando falle el script asociado al trabajo. Cuando esta opción está habilitada y el prescript se completa con un código de retorno distinto de cero, el trabajo de copia de seguridad o restauración continúa ejecutándose y el estado de la tarea prescript devuelve COMPLETED. Si un postscript se completa con un código de retorno distinto de cero, el estado de la tarea postscript devuelve COMPLETED. Cuando esta opción no está seleccionada, el trabajo de copia de seguridad o restauración no se ejecuta y el estado de la tarea prescript o postscript devuelve un estado FAILED .
12. Realice una de las acciones siguientes en la página Planificar :
    • Para ejecutar un trabajo bajo demanda, pulse Siguiente.
    • Para configurar un trabajo recurrente, especifique un nombre para la planificación de trabajos y especifique la frecuencia y el momento en que se inicia el trabajo de restauración. Pulse Siguiente.
13. En la página Revisar , revise los valores del trabajo de restauración y pulse Enviar para crear el trabajo.

    Los trabajos bajo demanda se iniciarán inmediatamente; los trabajos recurrentes se iniciarán a la hora de inicio planificada.