Mandato ldfware
Finalidad
Carga la EPROM flash del sistema con el archivo especificado, el cual debe contener una imagen de EPROM de flash binaria válida y, a continuación, rearranca el sistema.
Sintaxis
ldfware [ -dev Dispositivo ] -file nombre_archivo
ldfware -commit
ldfware -reject
Descripción
De forma periódica, es necesario instalar arreglos para el firmware del servidor. Si no utiliza una HMC para gestionar el servidor, deberá obtener los arreglos a través del sistema operativo. Si el servidor no está conectado a Internet, deberá obtener un soporte óptico que contenga el arreglo del firmware del servidor e instalar el arreglo del firmware del servidor desde el soporte óptico. El archivo de la imagen de la actualización de flash se copia al sistema de archivos desde el disco. El usuario debe proporcionar la imagen en un disco si el usuario carece de acceso a sistemas de archivos remotos o a cualquier otro archivo en el sistema. Si no hay suficiente espacio disponible, se generará un error informando de que es necesaria memoria del sistema adicional. Después de copiar el archivo, aparecerá una pantalla de aviso solicitando confirmación para continuar con la actualización de flash. Si se continua con la actualización de flash se rearrancará el sistema. La imagen de flash actual no se guarda.
Después de descargar e instalar un arreglo de firmware, el arreglo queda instalado de forma temporal hasta que se decida instalarlo permanentemente. Puede que desee utilizar el nuevo nivel de firmware durante un periodo de tiempo para verificar que funciona correctamente. Cuando esté seguro de que el nuevo nivel del firmware funciona correctamente, podrá instalarlo de forma permanente. Tenga en cuenta que si instala el arreglo del firmware de forma permanente (copiando el nivel de firmware temporal desde el lado temporal al lado permanente y, por lo tanto, haciendo que ambos lados, el temporal y el permanente, contengan el mismo nivel de firmware), no podrá regresar al nivel instalado anteriormente en el lado permanente. Para instalarlo de forma permanente, utilice el distintivo -commit.
Distintivos
| Nombre de distintivo | Descripción |
|---|---|
| -commit | Confirma la imagen temporal cuando se arranca desde la imagen temporal. Esto hace que la imagen permanente quede sobrescrita por la imagen temporal. Este distintivo no está soportado en todos los sistemas. |
| -dev Dispositivo | Especifica que el archivo de imagen de actualización de flash se encuentra en un disco. La variable Dispositivo especifica el dispositivo. El dispositivo predeterminado es
/dev/fd0. |
| -file NombreArchivo | Especifica el nombre de archivo del origen del archivo de imagen. El origen del archivo de imagen de actualización de flash sigue a este distintivo. La variable nombre_archivo especifica la vía de acceso completamente calificada del archivo de imagen de actualización de flash. |
| -reject | Rechaza la imagen temporal cuando se arranca desde la imagen permanente. Esta acción sobrescribe la imagen temporal con la imagen permanente. Este distintivo no está soportado en todos los sistemas. |
Estado de salida
Se devuelven los siguientes códigos de salida:
| Valor | Descripción |
|---|---|
| 0 | Completado satisfactoriamente. |
| 1 | Mandato terminado debido a un error. |
| 2 | El mandato ha sido cancelado anormalmente por el usuario. |
| 3 | El mandato ha sido cancelado anormalmente por el usuario utilizando la tecla F10. |
Ejemplos
- Para actualizar el firmware desde un archivo local, escriba el mandato siguiente:
ldfware -file /tmp/firmware/latest_flash - Para actualizar el firmware que hay en un disquete, escriba el mandato siguiente:
ldfware -device /dev/fd0 -file latest_flash - Para actualizar el firmware que hay en un dispositivo de CD, escriba el mandato
siguiente:
mount -cd /mnt ldfware -file /mnt/firmware/latest_flash