Atributos de red

En este apartado se incluyen las instrucciones para gestionar atributos de red.

Puede utilizar varios de los mandatos de Virtual I/O Server (VIOS), incluidos chdev, mkvdevy cfglnagg, para cambiar los atributos de dispositivo o de red. En este apartado se definen los atributos que se pueden modificar.

Atributos de Ethernet

Puede modificar los siguientes atributos de Ethernet.
Atributo Descripción
Unidad máxima de transmisión (mtu) Especifica la unidad máxima de transmisión (MTU). Este valor puede ser cualquier número del 60 al 65535, pero depende del soporte.
Estado de interfaz (state)
detach
Elimina una interfaz de la lista de interfaces de red. Si se desconecta la última interfaz, el código del controlador de la interfaz de red se descarga. Para cambiar la ruta de interfaz de una interfaz conectada, debe desconectar la interfaz y volver a añadirla con el mandato chdev -dev Interface -attr state=detach.
apagado
Marca una interfaz como inactiva, lo que impide que el sistema intente transmitir mensajes desde dicha interfaz. No obstante, las rutas que utilizan la interfaz no se inhabilitan automáticamente. (chdev -dev Interfaz -attr state=down)
activo
Marca una interfaz como activa. Este parámetro se utiliza automáticamente cuando se establece la primera dirección de una interfaz. También se puede utilizar para habilitar una interfaz después del mandato chdev -dev Interface -attr state=up.
Máscara de red (netmask) Especifica qué parte de la dirección se reserva para subdividir redes en subredes.

La máscara incluye la parte de red de la dirección local y la parte de subred, que se obtiene del campo de sistema principal de la dirección. La máscara se puede especificar como un número hexadecimal que empieza con 0x, en la notación decimal con puntos estándar de Internet.

En la dirección de 32 bits, la máscara contiene bits con un valor 1 para las posiciones de bit reservadas para las partes de red y subred, y un bit con el valor 0 para las posiciones de bit que especifican el host. La máscara contiene la parte de red estándar, y el segmento de subred es continuo al segmento de red.

Atributos de Adaptador Ethernet compartido

Puede modificar los siguientes atributos de Adaptador Ethernet compartido .
Atributo Descripción
PVID (pvid) ID VLAN de puerto (PVID). Especifica el PVID que se debe utilizar para el Adaptador Ethernet compartido. PVID especifica el ID de VLAN que se utiliza para los paquetes etiquetados como no VLAN. El PVID debe coincidir con el PVID del adaptador especificado en el atributo pvid_adapter.

Los PVID de los adaptadores troncales distintos del adaptador virtual predeterminado (pvid_adapter) no pueden utilizarse en ninguna LPAR de cliente. Esto se debe a que se ha eliminado la etiqueta VLAN en los paquetes que tienen el PVID de otros adaptadores troncales, en lugar del PVID del adaptador virtual predeterminado, y se han enviado como paquetes sin etiqueta para cumplir la especificación VLAN de IEEE.

Adaptador PVID (pvid_adapter) Especifica el adaptador virtual por omisión que se utiliza para los paquetes etiquetados no VLAN. PVID del atributo pvid_adapter debe especificarse como el valor para el atributo pvid.
Adaptador físico (real_adapter) Especifica el adaptador físico que está asociado con el Adaptador Ethernet compartido.
Hebra (thread) Activa o desactiva las hebras en el Adaptador Ethernet compartido. La activación de esta opción añade aproximadamente de un 16% a un 20% de ciclos de máquina por transacción para la modalidad continua MTU de 1.500, y aproximadamente de un 31% a un 38% más de ciclos de máquina por transacción para MTU de 9000. La opción de utilizar hebras añade más ciclos de máquina por transacción cuanto menor sea la carga de trabajo debido a las hebras que se inician para cada paquete. Si los índices de carga de trabajo son muy altos, por ejemplo, en las cargas de trabajo dúplex o de petición/respuesta, las hebras se pueden ejecutar más tiempo sin necesidad de esperar y volver a entregarlas.

Se debe utilizar la modalidad con hebras cuando la interfaz SCSI (Small Computer Serial Interface) virtual se ejecutará en la misma partición lógica de Virtual I/O Server que el Adaptador Ethernet compartido. La modalidad con hebras ayuda a garantizar que SCSI virtual y el Adaptador Ethernet compartido puedan compartir el recurso de procesador de forma adecuada. No obstante, las hebras añaden más longitud de vía de acceso de instrucciones, lo que utiliza ciclos de procesador adicionales. Si la partición lógica del Virtual I/O Server se dedicará únicamente a ejecutar dispositivos Ethernet compartidos (y dispositivos Ethernet virtuales asociados), los adaptadores se deben configurar con hebras inhabilitadas.

La opción de utilizar hebras puede habilitarse o inhabilitarse mediante la opción -attr thread del mandato mkvdev. Para habilitar la opción de utilizar hebras, utilice la opción -attr thread=1. Para inhabilitar la opción de utilizar hebras, utilice la opción -attr thread=0. Por ejemplo, el mandato siguiente inhabilita las hebras para el Adaptador Ethernet compartido ent1:
mkvdev -sea ent1 -vadapter ent5 -default ent5 -defaultid 1 -attr thread=0
Adaptadores virtuales (virt_adapter) Lista los adaptadores Ethernet virtuales que están asociados con el Adaptador Ethernet compartido.
Descarga de segmentación TCP(largesend) Habilita la posibilidad de TCP largesend (también conocida como descarga de segmentación) de particiones lógicas al adaptador físico. El adaptador físico debe estar habilitado para TCP largesend para que funcione la descarga de segmentación de la partición lógica en el Adaptador Ethernet compartido . Asimismo, la partición lógica debe poder ejecutar una operación largesend. En AIX®, largesend se puede habilitar en una partición lógica utilizando el mandato ifconfig .En AIX, largesend se puede habilitar en una partición lógica utilizando el mandato ifconfig .

Puede habilitar o inhabilitar TCP largesend utilizando la opción -a largesend del mandato chdev. Para habilitarlo, utilice la opción '-a largesend=1'. Para inhabilitarlo, utilice la opción '-a largesend=0'.

Por ejemplo, el mandato siguiente habilita largesend para el Adaptador Ethernet compartido ent1:
chdev -l ent1 -a largesend=1 

Por omisión, el valor está inhabilitado (largesend=0).

Nota: Largesend está habilitado de forma predeterminada (largesend=1) en VIOS 2.2.3.0 y superior. Para VIOS 2.2.3.0 y superior, la interfaz de red que se configura a través del dispositivo Adaptador Ethernet compartido da soporte a la operación largesend.
Descarga de recepción grande TCP (large_receive)

Habilita la posibilidad de descarga de recepción grande de TCP en el adaptador real. Cuando se establece y si el adaptador real lo soporta, los paquetes recibidos por el adaptador real se agregan antes de que se pasen a la capa superior, lo que da lugar a un mejor rendimiento.

Este parámetro debe estar habilitado sólo si todas las particiones que están conectadas al adaptador Ethernet compartido pueden manejar los paquetes más grandes que su MTU. Esto no es lo mismo para las particiones Linux. Si todas las particiones lógicas que están conectadas con el adaptador Ethernet compartido son sistemas AIX, este parámetro puede estar habilitado.

Tramas Jumbo (jumbo_frames) Permite que la interfaz configurada a través del Adaptador Ethernet compartido aumente su MTU a 9000 bytes (el valor predeterminado es 1500). Si el adaptador físico subyacente no da soporte a las tramas jumbo y el atributo jumbo_frames se establece en yes, la configuración fallará. El adaptador físico subyacente debe soportar tramas jumbo. El Adaptador Ethernet compartido habilita automáticamente las tramas de gran tamaño en su adaptador físico subyacente si jumbo_frames está establecido en yes. No puede cambiar el valor de jumbo_frames durante la ejecución.
Protocolo de registro de VLAN GARP (GVRP) (gvrp) Habilita e inhabilita GVRP en un adaptador Ethernet compartido.
Calidad de servicio (qos_mode)

Permite que el adaptador Ethernet compartido priorice el tráfico basándose en el punto de código de prioridad de IEEE 802.1Q (VLAN).

Cuando está inhabilitada, no se inspecciona el tráfico VLAN en busca de prioridad y todas las tramas se tratan igual.

En modalidad estricta, el tráfico de prioridad alta se envía con preferencia sobre el tráfico de menos prioridad. Esta modalidad proporciona un rendimiento superior y más ancho de banda al tráfico más importante. No obstante, puede provocar retardos considerables para el tráfico menos importante.

En modalidad flexible se pone limite a cada nivel de prioridad de modo que, después de enviar una cantidad de bytes correspondiente a cada nivel de prioridad, se presta servicio al siguiente nivel. Este método garantiza que todos los paquetes se acaben enviando. Al tráfico de prioridad alta se le da menos ancho de banda con esta modalidad que con la modalidad estricta. Los límites en modalidad flexible son tales que se envían más bytes para el tráfico de prioridad alta, por lo tanto, se obtiene más ancho de banda que el tráfico de menos prioridad.

Número de hebras (nthreads) Especifica el número de hebras en modalidad con hebras, donde el valor del parámetro thread es 1. Este valor sólo se aplica cuando la modalidad de hebra está habilitada. El atributo nthreads puede establecerse en cualquier valor en el rango de 1 a 128, y tiene un valor predeterminado de 7.
Tamaño de cola (tamaño_cola) Especifica el tamaño de cola para las hebras del Adaptador Ethernet compartido en modalidad con hebras, donde el valor del parámetro thread es 1. Este atributo indica el número de paquetes que se pueden alojar en cada cola de hebras. Este valor sólo se aplica cuando la modalidad de hebra está habilitada. Cuando cambie este valor, el cambio no entra en vigor hasta que el sistema se reinicia.
Algoritmos hash (algo_hash) Especifica el algoritmo hash que se utiliza para asignar conexiones a las hebras del Adaptador Ethernet compartido en modalidad con hebras, donde el valor del parámetro thread es 1. Cuando el parámetro hash_algo se establece en 0, se realiza una operación de adición de las direcciones MAC (Media Access Control) de origen y destino, las direcciones IP y los números de puerto. Cuando el parámetro hash_algo se establece en 1, se realiza una función murmur3 hash, en lugar de una operación de adición. La función murmur3 hash es más lenta, pero con ella se consigue una mejor distribución. Este valor sólo se aplica cuando la modalidad de hebra está habilitada.
Red de servidor virtual (VSN) (lldpsvc) Activa la prestación VSN en el Adaptador Ethernet compartido cuando establece el atributo en yes. La prestación VSN se puede habilitar en Hardware Management Console (HMC) Versión 7 Release 7.7.0o posterior. El valor predeterminado del atributo lldpsvc es no. Este atributo debe establecerse en no antes de eliminar el Adaptador Ethernet compartido. Por ejemplo, el mandato siguiente habilita la prestación VSN para el Adaptador Ethernet compartido ent1:
chdev -dev ent1 -a lldpsvc=yes
Contabilidad (accounting) Cuando se habilita, el adaptador de Ethernet compartido (SEA) conserva un recuento del número de bytes y paquetes para los que se crea puente hacia y desde la LPAR de cada cliente. Utilice el mandato seastat para ver las estadísticas.
Detectar biestables (ff_detect) Cuando está habilitado, el sistema puede detectar biestables. De forma predeterminada, este valor está inhabilitado. Biestable indica una situación en la que dos SEA conmutan constantemente entre sucesos de migración tras error y restablecimiento.
Acción biestable (ff_action) Cuando está habilitado, puede especificar qué acción debe realizar el sistema cuando se detecta un estado biestable. Este atributo no está soportado cuando el atributo ff_detect está inhabilitado. El atributo ff_action puede tener los valores siguientes:

standby - Especifica que el SEA debe situarse en modalidad en espera. Puede utilizar esta modalidad para arreglar manualmente los problemas del sistema relacionados con SEA.

recover - Especifica que el SEA debe recuperarse por sí solo.

Solo un SEA que tenga prioridad más alta detecta el estado biestable y adopta acciones posteriores.

El SEA cambia a estado biestable cuando se cumplen las condiciones siguientes:

  • Si el atributo ff_detect está habilitado.
  • Durante el intervalo de tiempo de 20 + fb_delay segundos, si el SEA cuya prioridad es más alta se convierte en el SEA primario tres o más veces.
    Nota: el tráfico no se puenteará cuando el SEA esté en un estado flotante.

Cuando se detecta un estado biestable y si el valor del atributo ff_action está establecido en standby, el SEA pasa a modalidad en espera y puede arreglar manualmente los problemas del sistema relacionados con SEA.

Si el atributo ff_action está establecido en recover, el sistema intentaré recuperarse por sí solo. Durante el intervalo de tiempo que se establece en el atributo health_time, el SEA permanece en un estado biestable mientras supervisa el estado del enlace y mantiene activos los paquetes. Si el enlace permanece activo y si los paquetes persistentes se reciben regularmente, la acción recover se inicia después de que haya transcurrido el intervalo de tiempo que se establece en el atributo health_time.

Si el SEA recibe paquetes activos de una SEA que tiene una prioridad inferior, se convierte en un SEA primario.

Si el SEA recibe paquetes activos de una SEA que tiene una prioridad inferior, se convierte en un SEA de reserva.

Nota: Si el valor del atributo health_time es 0, la acción recover se intentará inmediatamente sin supervisar el estado del enlace y mantener activos los paquetes.
Plataforma de envío grande (plso_bridge) Uno de los requisitos para un cliente Linux es que el valor Maximum Segment Size (MSS) debe ser conocido para recibir grandes paquetes de envío. Cuando el atributo plso_bridge está habilitado y cuando el SEA recibe paquetes de envío de gran tamaño, el Adaptador Ethernet compartido puede transmitir los valores de MSS al cliente Linux a través del descriptor de recepción en el hipervisor. De forma predeterminada, el atributo plso_bridge está habilitado.

Atributos de migración tras error del adaptador Ethernet compartido

Puede modificar los siguientes atributos de migración tras error del Adaptador Ethernet compartido .

Atributo Descripción
Modalidad de alta disponibilidad (ha_mode) Determina si los dispositivos participan en una configuración de conmutación por anomalía. El valor predeterminado es disabled. Normalmente, un Adaptador Ethernet compartido en una configuración de migración tras error funciona en modalidad auto y el adaptador primario se decide en función de qué adaptador tiene la prioridad más alta (valor numérico más bajo). Un dispositivo Ethernet compartido se puede forzar a la modalidad de espera, donde se comporta como el dispositivo de copia de seguridad, a la vez que puede detectar la presencia de un dispositivo primario operativo. Los siguientes son los valores posibles para el atributo Modalidad de alta disponibilidad:
Inhabilitado
Este es el valor predeterminado. Indica que el Adaptador Ethernet compartido no participa en la configuración de migración tras error del Adaptador Ethernet compartido . Debe utilizar este valor sólo si no desea utilizar la configuración de migración tras error del Adaptador Ethernet compartido en el sistema.
Restricción: Si el Adaptador Ethernet compartido se ha configurado anteriormente en la configuración de migración tras error del Adaptador Ethernet compartido , no utilice este valor.
Automático
Este valor indica que el Adaptador Ethernet compartido está en la configuración de migración tras error tradicional. En esta configuración, un Adaptador Ethernet compartido es el adaptador primario y el otro Adaptador Ethernet compartido es el adaptador de copia de seguridad. En función del valor de prioridad de los adaptadores troncales, un Adaptador Ethernet compartido se configura como el adaptador primario o de copia de seguridad.
En espera
Un dispositivo Ethernet compartido se puede forzar a la modalidad En espera. Un dispositivo que está en esta modalidad funciona como dispositivo de copia de seguridad mientras pueda detectar un adaptador primario operativo.
Compartiendo
Este valor indica que el Adaptador Ethernet compartido participa en el compartimiento de carga. Para que el Adaptador Ethernet compartido participe en la compartición de carga, se deben cumplir los criterios de compartición de carga. Además, el atributo Modalidad de alta disponibilidad debe establecerse en la modalidad de Compartición en ambos Adaptadores Ethernet compartidos.
Canal de control (ctl_chan) Establece el dispositivo Ethernet virtual necesario para un Adaptador Ethernet compartido en una configuración de migración tras error para que pueda comunicarse con el otro adaptador. No existe un valor por omisión para este atributo, y es necesario cuando ha_mode no se ha establecido en disabled.
Nota: El atributo Canal de control es un atributo opcional con Power Hypervisor Versión 780 o posterior y con VIOS Versión 2.2.3.0o posterior.
Dirección de Internet para ping (netaddr) Atributo opcional que se puede especificar para un Adaptador Ethernet compartido que se ha configurado en una configuración de migración tras error. Cuando se especifica este atributo, un dispositivo Ethernet compartido ejecutará periódicamente ping en la dirección IP para verificar la conectividad (además de comprobar el estado de los enlaces de los dispositivos físicos). Si detecta una pérdida de conectividad con el host de ping especificado, iniciará una migración tras error en el Adaptador Ethernet compartidode copia de seguridad. Este atributo no está soportado cuando se utiliza un Adaptador Ethernet compartido con un Adaptador Ethernet de host (o Ethernet virtual integrado).
Restablecimiento de adaptador (adapter_reset) Cuando esta opción está habilitada, el adaptador Ethernet compartido inhabilita y vuelve a habilitar su adaptador físico que pasa a estar inactivo. Puede ayudar a los conmutadores externos a dirigir el tráfico al nuevo servidor. De forma predeterminada, el valor está inhabilitado.
Habilitar transmisión de ARP inversa (send_RARP) Cuando está habilitado, el adaptador Ethernet compartido envía un ARP inverso después de la migración tras error del Adaptador Ethernet compartido . El ARP inverso lo envía un nuevo adaptador Ethernet compartido primario para notificar a los conmutadores el cambio de direccionamiento. De forma predeterminada, el valor está habilitado.
Tiempo de estado correcto (health_time) Establece el tiempo que debe transcurrir antes de que el estado de un sistema se considere "saludable" después de una migración tras error del sistema. Después de que un Adaptador Ethernet compartido pase a un estado "en mal estado", el atributo Tiempo de salud especifica un entero que indica el número de segundos durante los cuales el sistema debe mantener un estado "en buen estado" antes de que se le permita volver al protocolo Adaptador Ethernet compartido . Puede utilizar el siguiente mandato para visualizar los valores predeterminados de este atributo: lsattr -D -c adapter -s pseudo -t sea -a health_time
Tiempo de enlace (link_time)
Nota: Actualmente, la comprobación de estado de enlace está inhabilitada de forma efectiva en los niveles que contienen este arreglo debido al APAR IV97991.
Retraso de restablecimiento (fb_delay) Establece el tiempo necesario para que transcurra antes de que un Adaptador Ethernet compartido de prioridad más alta inicie el proceso de restablecimiento para tomar el control como SEA primario después de un suceso de migración tras error. El atributo Retraso de restablecimiento es un atributo dinámico que puede cambiarse en tiempo de ejecución. El nuevo valor controla el retardo de tiempo en sucesos de migración tras error/restablecimiento subsiguientes. Puede utilizar el siguiente mandato para visualizar los valores predeterminados de este atributo: lsattr -D -c adapter -s pseudo -t sea -a fb_delay
No hay restablecimiento automático (noauto_failback) Cuando está habilitado, el Adaptador Ethernet compartido de prioridad más alta no intenta tomar automáticamente el control del sistema después de un suceso de migración tras error. En su lugar, permanece como el Adaptador Ethernet compartidode copia de seguridad. Cuando el atributo Sin restablecimiento automático está inhabilitado, el SEA con la prioridad más alta empieza el proceso de restablecimiento para tomar el control como SEA primario. Este atributo puede cambiarse en tiempo de ejecución. El cambio afecta al comportamiento del Adaptador Ethernet compartido para posteriores sucesos de migración tras error/restablecimiento. De forma predeterminada, este atributo está inhabilitado.

Atributos INET

Puede modificar los siguientes atributos de INET.
Atributo Descripción
Nombre de host (hostname) Especifique el nombre de host que desea asignar a la máquina actual.

Cuando especifique el nombre de host, utilice caracteres ASCII, preferiblemente sólo alfanuméricos. No utilice puntos en el nombre de host. Evite el uso de valores hexadecimales o decimales como primer carácter (por ejemplo, 3Comm, donde 3C se puede interpretar como un carácter hexadecimal). Para garantizar la compatibilidad con sistemas principales anteriores, utilice un nombre de host no calificado que tenga menos de 32 caracteres.

Si el sistema principal utiliza un servidor de nombre de dominio para la resolución de nombres, el nombre del sistema principal debe contener el nombre de dominio completo.

En el sistema de nombres de dominio jerárquico, los nombres están formados por una secuencia de subnombres que no son sensibles a las mayúsculas y minúsculas, separados por puntos sin blancos intercalados. El protocolo DOMAIN especifica que un nombre de dominio local debe tener menos de 64 caracteres y que un nombre de host debe tener menos de 32 caracteres de longitud. El nombre de host se proporciona primero. De manera opcional, se puede especificar el nombre de dominio completo; el nombre de host va seguido de un punto, una serie de nombres de dominio locales separados por puntos y, por último, el dominio raíz. Un nombre de dominio especificado completamente para un sistema principal, incluidos los puntos, debe tener menos de 255 caracteres de longitud y cumplir el siguiente formato:
host.subdomain.subdomain.rootdomain

En una red jerárquica, algunos hosts vienen designados como servidores de nombres que resuelven los nombres en direcciones de Internet para otros hosts. Esta disposición tiene dos ventajas frente al espacio de nombres plano: los recursos de cada sistema principal de la red no se consumen al resolver los nombres, y la persona que gestiona el sistema no necesita mantener archivos de resolución de nombres en cada máquina de la red. El conjunto de nombres gestionados por un único servidor de nombres se conoce como su zona de autoridad.

Pasarela (gateway) Identifica la pasarela a la que se direccionan los paquetes. El parámetro Pasarela se puede especificar mediante nombre simbólico o dirección numérica.
Ruta (route) Especifica la ruta. El formato del atributo Ruta es: ruta=destino, pasarela, [métrica].
destino
Identifica el sistema principal o la red a la que se dirige la ruta. El parámetro Destino se puede especificar mediante nombre simbólico o dirección numérica.
pasarela
Identifica la pasarela a la que se direccionan los paquetes. El parámetro Pasarela se puede especificar mediante nombre simbólico o dirección numérica.
métrica
Establece la métrica de direccionamiento. El valor predeterminado es 0 (cero). La métrica de direccionamiento la utiliza el protocolo de direccionamiento (el daemon direccionado). Las métricas más elevadas tienen el efecto de que la ruta sea menos favorable. Las métricas se cuentan como saltos adicionales al sistema principal o la red de destino.

Atributos de adaptador

Puede modificar los siguientes atributos de adaptador. El comportamiento del atributo puede variar dependiendo del adaptador y el controlador que utilice.
Atributo Adaptadores/Controladores Descripción
Velocidad de soporte (media_speed)
  • Adaptador PCI-X 10/100/1000 Base-TX de 2 puertos
  • Controlador de dispositivo de adaptador PCI-X 10/100/1000 Base-T Ethernet
El atributo de velocidad de soporte indica la velocidad a la que el adaptador intenta operar. Las velocidades disponibles son 10 Mbps semidúplex, 10 Mbps dúplex, 100 Mbps semidúplex, 100 Mbps dúplex y autonegociación, siendo el valor por omisión autonegociación. Seleccione autonegociación cuando el adaptador deba utilizar la autonegociación en toda la red para determinar la velocidad. Cuando la red no dé soporte a la autonegociación, seleccione la velocidad específica.

1000 Mbps semidúplex y dúplex no son valores válidos. De acuerdo con la especificación IEEE 802.3z, las velocidades de gigabit de cualquier tipo de dúplex se deben negociar automáticamente para los adaptadores basados en cobre (TX). Si requiere estas velocidades, seleccione autonegociación.

Velocidad de soporte (media_speed)
  • Adaptador PCI-X Gigabit Ethernet-SX de 2 puertos
  • Controlador de dispositivo de adaptador PCI-X Gigabit Ethernet-SX
El atributo de velocidad de soporte indica la velocidad a la que el adaptador intenta operar. Las velocidades disponibles son 1000 Mbps dúplex y autonegociación. El valor por omisión es autonegociación. Seleccione autonegociación cuando el adaptador deba utilizar la autonegociación en toda la red para determinar el tipo de dúplex. Cuando la red no dé soporte a la autonegociación, seleccione 1000 Mbps dúplex.
Velocidad de soporte (media_speed)
  • Controlador de dispositivo de adaptador PCI 10/100 Mbps Ethernet
El atributo de velocidad de soporte indica la velocidad a la que el adaptador intenta operar. Las velocidades disponibles son 10 Mbps semidúplex, 10 Mbps dúplex, 100 Mbps semidúplex, 100 Mbps dúplex y autonegociación, siendo el valor por omisión autonegociación. Cuando el adaptador deba utilizar la autonegociación en toda la red para determinar la velocidad, seleccione autonegociación. Cuando la red no dé soporte a la autonegociación, seleccione la velocidad específica.

Si la autonegociación está seleccionada, el dispositivo de enlace remoto también se debe establecer en autonegociación para garantizar que los enlaces funcionen correctamente.

Velocidad de soporte (media_speed)
  • Adaptador PCI 10/100/1000 Base-T Ethernet
  • Controlador de dispositivo de adaptador PCI Gigabit Ethernet-SX
El atributo de velocidad de soporte indica la velocidad a la que el adaptador intenta operar. Las velocidades disponibles son 10 Mbps semidúplex, 10 Mbps dúplex, 100 Mbps semidúplex, 100 Mbps dúplex y autonegociación, siendo el valor por omisión autonegociación. Seleccione autonegociación cuando el adaptador deba utilizar la autonegociación en toda la red para determinar la velocidad. Cuando la red no dé soporte a la autonegociación, seleccione la velocidad específica.

Para que el adaptador se ejecute a 1000 Mbit/s, el valor de autonegociación debe estar seleccionado.

Nota: Para el adaptador PCI Gigabit Ethernet-SX, la única selección disponible es la autonegociación.
Habilitar dirección Ethernet alternativa (use_alt_addr)   Si se establece este atributo en yes, la dirección del adaptador, tal como aparece en la red, es la especificada por el atributo Dirección Ethernet alternativa. Si especifica el valor no, se utiliza la dirección de adaptador exclusiva escrita en un ROM en la tarjeta de adaptador. El valor por omisión es no.
Dirección Ethernet alternativa (alt_addr)   Permite modificar la dirección exclusiva de adaptador, tal como aparece en la red LAN. El valor especificado debe ser una dirección Ethernet de 12 dígitos hexadecimales y no puede ser la misma que la dirección de cualquier otro adaptador Ethernet. No existe ningún valor por omisión. Este campo no tiene efecto a menos que el atributo Habilitar dirección Ethernet alternativa se establezca en el valor yes, en cuyo caso se debe rellenar. Una dirección Ethernet típica es 0x02608C000001. Se deben especificar los 12 dígitos hexadecimales, incluidos los ceros iniciales.
Habilitar sondeo de enlace (poll_link)
  • Controlador de dispositivo de adaptador PCI 10/100Mbps Ethernet
Seleccione no para que el controlador de dispositivo sondee el adaptador para determinar el estado del enlace en un intervalo de tiempo específico. El valor del intervalo de tiempo se especifica en el campo Sondear intervalo de tiempo de enlace. Si selecciona no, el controlador de dispositivo no sondeará el adaptador para determinar el estado del enlace. El valor por omisión es no.
Sondear intervalo de tiempo de enlace (poll_link_time)
  • Controlador de dispositivo de adaptador PCI 10/100Mbps Ethernet
La cantidad de tiempo, en milisegundos, permitida para el controlador de dispositivo entre sondeos en el adaptador para determinar el estado del enlace. Este valor es necesario cuando la opción Habilitar sondeo de enlace está establecida en yes. Se puede especificar un valor entre 100 y 1000. El valor incremental es 10. El valor por omisión es 500.
Control de flujo (flow_ctrl)
  • Controlador de dispositivo de adaptador PCI-X 10/100/1000 Base-T Ethernet
  • Controlador de dispositivo de adaptador PCI-X Gigabit Ethernet-SX
  • Adaptador PCI-X 10/100/1000 Base-TX de 2 puertos
  • Adaptador PCI-X Gigabit Ethernet-SX de 2 puertos
  • Controlador de dispositivo de adaptador PCI Gigabit Ethernet-SX
Este atributo especifica si el adaptador debe habilitar el control de flujo de transmisión y recepción. El valor por omisión es no.
Transmitir tramas Jumbo (jumbo_frames)
  • Controlador de dispositivo de adaptador PCI-X 10/100/1000 Base-T Ethernet
  • Controlador de dispositivo de adaptador PCI-X Gigabit Ethernet-SX
  • Adaptador PCI-X 10/100/1000 Base-TX de 2 puertos
  • Adaptador PCI-X Gigabit Ethernet-SX de 2 puertos
  • Controlador de dispositivo de adaptador PCI Gigabit Ethernet-SX
Si se establece este atributo en yes, se pueden transmitir en este adaptador tramas de hasta 9018 bytes. Si especifica no, el tamaño máximo de las tramas transmitidas es 1518 bytes. En este adaptador se pueden recibir siempre tramas de hasta 9018 bytes.
Descarga de suma de comprobación (chksum_offload)
  • Controlador de dispositivo de adaptador PCI-X 10/100/1000 Base-T Ethernet
  • Controlador de dispositivo de adaptador PCI-X Gigabit Ethernet-SX
  • Adaptador PCI-X 10/100/1000 Base-TX de 2 puertos
  • Adaptador PCI-X Gigabit Ethernet-SX de 2 puertos
  • Controlador de dispositivo de adaptador PCI Gigabit Ethernet-SX
  • Adaptadores Ethernet virtuales
Si se establece este atributo en yes, el adaptador calcula la suma de comprobación de tramas TCP transmitidas y recibidas. Si especifica no, el software correspondiente calculará la suma de comprobación.

Cuando un adaptador Ethernet virtual tiene habilitada la descarga de suma de comprobación, el adaptador se lo comunica al hipervisor. El hipervisor realiza un seguimiento de qué adaptadores Ethernet virtuales tienen habilitada la descarga de suma de comprobación y gestiona la comunicación entre particiones según corresponda.

Cuando los paquetes de red se direccionan a través del Adaptador Ethernet compartido, existe la posibilidad de que se produzcan errores de enlace. En este entorno, los paquetes deben atravesar el enlace físico con una suma de comprobación. La comunicación funciona de la siguiente manera:
  • Cuando se recibe un paquete del enlace físico, el adaptador físico verifica la suma de comprobación. Si el destino del paquete es un adaptador Ethernet virtual con la descarga de suma de comprobación habilitada, el receptor no tiene que realizar la verificación de la suma de comprobación. Un receptor que no tiene habilitada la descarga de suma de comprobación aceptará el paquete después de la verificación de la suma de comprobación.
  • Cuando un paquete se origina en un adaptador Ethernet virtual con la descarga de suma de comprobación habilitada, viaja al adaptador físico sin una suma de comprobación. El adaptador físico genera una suma de comprobación antes de enviar fuera el paquete. Los paquetes que se originan en un adaptador Ethernet virtual con la descarga de suma de comprobación inhabilitada, generan la suma de comprobación en el origen.

Para habilitar la descarga de suma de comprobación para un Adaptador Ethernet compartido, todos los dispositivos constituyentes también deben tenerla habilitada. El dispositivo Ethernet compartido falla si los dispositivos subyacentes no tienen los mismos valores de descarga de suma de comprobación.

Habilitar la resegmentación TCP de transmisión de hardware (large_send)
  • Controlador de dispositivo de adaptador PCI-X 10/100/1000 Base-T Ethernet
  • Controlador de dispositivo de adaptador PCI-X Gigabit Ethernet-SX
  • Adaptador PCI-X 10/100/1000 Base-TX de 2 puertos
  • Adaptador PCI-X Gigabit Ethernet-SX de 2 puertos
  • Controlador de dispositivo de adaptador PCI Gigabit Ethernet-SX
Este atributo especifica si el adaptador va a realizar la resegmentación TCP de transmisión de segmentos TCP. El valor por omisión es no.

Atributos de dispositivo de agregación de enlaces (Etherchannel)

Puede modificar los siguientes atributos de agregación de enlaces o Etherchannel.
Atributo Descripción
Adaptadores de agregación de enlaces (nombres_adaptador) Los adaptadores que conforman actualmente el dispositivo de agregación de enlaces. Si desea modificar estos adaptadores, modifique este atributo y seleccione todos los adaptadores que deben pertenecer al dispositivo de agregación de enlaces. Cuando se utiliza este atributo para seleccionar todos los adaptadores que deben pertenecer al dispositivo de agregación de enlaces, su interfaz no puede tener una dirección IP configurada.
Modalidad (mode) El tipo de canal que hay configurado. En la modalidad estándar, el canal envía los paquetes al adaptador basándose en un algoritmo (el valor utilizado para este cálculo lo determina el atributo de Modalidad hash). En la modalidad round_robin, el canal proporciona un paquete a cada adaptador antes de repetir el bucle. El valor por omisión es estándar.

Si se utiliza la modalidad 802.3ad, el Protocolo de control de agregación de enlaces (LACP) negocia los adaptadores en el dispositivo de agregación de enlaces con un conmutador habilitado para LACP.

Si el atributo de Modalidad hash está establecido en un valor distinto al valor por omisión, este atributo se debe establecer en estándar o 802.3ad. De lo contrario, la configuración del dispositivo de agregación de enlaces falla.

Modalidad hash (hash_mode) Si opera con la modalidad estándar o IEEE 802.3ad, el atributo de modalidad hash determina cómo se elige el adaptador de salida de cada paquete. A continuación se especifican las distintas modalidades:
  • default: utiliza la dirección IP de destino para determinar el adaptador de salida.
  • src_port: utiliza el puerto TCP o UDP de origen para la conexión.
  • dst_port: utiliza el puerto TCP o UDP de destino para la conexión.
  • src_dst_port: utiliza los puertos TCP o UDP de origen y destino de la conexión para determinar el adaptador de salida.

No puede utilizar la modalidad de turno circular con un valor de modalidad hash que no sea el valor por omisión. La configuración del dispositivo de agregación de enlaces falla si intenta esta combinación.

Si el paquete no es TCP o UDP, utiliza la modalidad hash por omisión (dirección IP de destino).

La utilización de los puertos TCP o UDP en hash permite optimizar el uso de los adaptadores en el dispositivo de agregación de enlaces, ya que las conexiones a la misma dirección IP de destino se pueden enviar por distintos adaptadores (mientras se mantiene el orden de los paquetes), con lo que se aumenta el ancho de banda del dispositivo de agregación de enlaces.

Dirección de Internet para ping (netaddr) Este campo es opcional. Es la dirección IP en la que el dispositivo de agregación de enlaces ejecuta ping para verificar que la red está activada. Sólo es válido cuando hay un adaptador de reserva y cuando hay uno o más adaptadores en el dispositivo de agregación de enlaces. Una dirección igual a cero (o todos ceros) se ignora e inhabilita el envío de paquetes ping si se ha definido previamente una dirección válida. El valor por omisión es dejar este campo en blanco.
Tiempo de espera de reintentos (retry_time) Este campo es opcional. Controla la frecuencia con que el dispositivo de agregación de enlaces envía un paquete ping para sondear el estado del enlace en el adaptador actual. Sólo es válido cuando el dispositivo de agregación de enlaces tiene uno o más adaptadores, se ha definido un adaptador de reserva y el campo Dirección de Internet para ping contiene una dirección distinta de cero. Especifique el valor de tiempo de espera en segundos. El rango de valores válidos es de 1 a 100 segundos. El valor por omisión es 1 segundo.
Número de reintentos (num_retries) Este campo es opcional. Especifica el número de paquetes ping perdidos antes de que el dispositivo de agregación de enlaces conmute los adaptadores. Sólo es válido cuando el dispositivo de agregación de enlaces tiene uno o más adaptadores, se ha definido un adaptador de reserva y el campo Dirección de Internet para ping contiene una dirección distinta de cero. El rango de valores válidos es de 2 a 100 reintentos. El valor predeterminado es 3.
Habilitar tramas Gigabit Ethernet Jumbo (use_jumbo_frame) Este campo es opcional. Para utilizar este atributo, todos los adaptadores subyacentes, así como el conmutador, deben soportar tramas jumbo. Solo funciona con una interfaz Ethernet estándar (en), no con una interfaz IEEE 802.3 (et).
Habilitar dirección alternativa (use_alt_addr) Este campo es opcional. Si se establece en yes, puede especificar la dirección MAC que desea que utilice el dispositivo de agregación de enlaces. Si establece esta opción en no, el dispositivo de agregación de enlaces utiliza la dirección MAC del primer adaptador.
Dirección alternativa (alt_addr) Si Habilitar dirección alternativa se establece en yes, especifique la dirección MAC que desea utilizar. La dirección que especifique debe empezar por 0x y ser una dirección hexadecimal de 12 dígitos.

Atributos VLAN

Puede modificar los siguientes atributos de VLAN.
Atributo Valor
ID de etiqueta VLAN (vlan_tag_id) El ID exclusivo asociado con el controlador VLAN. Puede especificar un valor en el rango de 1 a 4094.
Adaptador base (base_adapter) El adaptador de red al que está conectado el controlador de dispositivo VLAN.

Atributo Adaptador Ethernet compartido QoS

Puede modificar el siguiente atributo qos_mode.
modalidad inhabilitada
Es la modalidad por omisión. El tráfico de la VLAN no se inspecciona para el campo de prioridad. Por ejemplo:
chdev -dev <sea device name> -attr qos_mode=disabled
modalidad estricta
El tráfico más importante tiene preferencia sobre el tráfico menos importante. Esta modalidad proporciona un rendimiento superior y más ancho de banda al tráfico más importante; no obstante, puede provocar retardos considerables para el tráfico menos importante. Por ejemplo:
chdev -dev <sea device name> -attr qos_mode=strict
modalidad flexible
Se pone limite a cada nivel de prioridad de modo que, después de enviar una cantidad de bytes correspondiente a cada nivel de prioridad, se presta servicio al siguiente nivel. Este método garantiza que todos los paquetes se acaben enviando. Al tráfico más importante se le concede menos ancho de banda con esta modalidad que con la modalidad estricta; no obstante, los límites de la modalidad flexible se establecen de manera que se envían más bytes correspondientes al tráfico más importante, de modo que sigue obteniendo más ancho de banda que el tráfico menos importante. Por ejemplo:
chdev -dev <sea device name> -attr qos_mode=loose

Estadísticas de Adaptador Ethernet compartido específicas del cliente

Para recopilar estadísticas de red a nivel de cliente, habilite la contabilidad avanzada en el Adaptador Ethernet compartido para proporcionar más información sobre su tráfico de red. Para habilitar las estadísticas de cliente, establezca el atributo de contabilidad Adaptador Ethernet compartido en habilitado (el valor predeterminado está inhabilitado). Cuando la contabilidad avanzada está habilitada, el Adaptador Ethernet compartido realiza un seguimiento de las direcciones de hardware (MAC) de todos los paquetes que recibe de los clientes LPAR y aumenta los recuentos de paquetes y bytes para cada cliente de forma independiente. Después de habilitar la contabilidad avanzada en el Adaptador Ethernet compartido, puede generar un informe para ver las estadísticas por cliente ejecutando el mandato seastat . El mandato debe ejecutarse en el Adaptador Ethernet compartido, que está salvando activamente el tráfico.
Nota: La contabilidad avanzada debe estar habilitada en el Adaptador Ethernet compartido antes de poder utilizar el mandato seastat para imprimir cualquier estadística.
Para habilitar la contabilidad avanzada en el Adaptador Ethernet compartido, especifique el mandato siguiente:
chdev -dev <sea device name> -attr accounting=enabled
El mandato siguiente muestra las estadísticas de Adaptador Ethernet compartido por cliente. El distintivo -n opcional inhabilita la resolución del nombre en las direcciones IP.
seastat -d <sea device name> [-n] 
El mandato siguiente borra todas las estadísticas de Adaptador Ethernet compartido por cliente que se han recopilado:
seastat -d <sea device name> -c